Ahot Ketannah ( «Little Sister», אחות קטנה ) является pizmon из восьми строф поется в сефардских ритуал перед началом Рош ха - Шана вечерней молитвы.
Припев гласит: «Пусть год кончится с ее бедами!» и изменено в последней строфе на «Да начнется год с ее благословений!» Поэма символизирует Израиль в виде маленькой сестры, которая должна сильно страдать, но остается верной своему небесному возлюбленному. [1] Автор, Авраам Казан ди Герона (Геронди), кантор и испанский поэт, живший в середине 13 века, вероятно, также сочинил мелодию, которая находится в гиподорианской манере . Его имя появляется в стихотворении в акростихе . [2]
В мелодии есть точки сходства с современной музыкой с греческого архипелага .
Ссылки [ править ]
- ^ Дональд Г. Шиллинг; Джеффри М. Дифендорф (13 мая 1998 г.). Уроки и наследие: преподавание Холокоста в меняющемся мире . Издательство Северо-Западного университета. п. 216н. ISBN 978-0-8101-1562-0. Проверено 28 июля 2012 года .
- ↑ Элли Коэн (2007). История турецких евреев и сефардов: воспоминания о прошедшем золотом веке . Университетское издательство Америки. п. 42. ISBN 978-0-7618-3600-1. Проверено 28 июля 2012 года .
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Singer, Isidore ; и др., ред. (1901–1906). «Ахот Кетанна» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
