Акабеко (赤 べ こ, Акабеко , красная корова ) - легендарная корова из региона Айдзу в Японии , которая вдохновила на создание традиционной игрушки . Легенда Айдзу утверждает, что игрушки созданы на основе реальной коровы, которую использовали при строительстве храма Энзо-дзи Янайдзу в девятом веке.
Игрушка сделана из двух кусков дерева, покрытого папье-маше , окрашенных в виде красной коровы или быка. Одна часть представляет голову и шею коровы, а другая - туловище. Голова и шея свисают на веревке и входят в полое тело. Когда игрушку перемещают, голова покачивается вверх-вниз и из стороны в сторону. Самые ранние игрушки акабеко были созданы в конце 16 или начале 17 века.
Со временем люди пришли к выводу, что игрушки могут предотвратить оспу и другие болезни. Акабеко стал одним из самых известных ремесел префектуры Фукусима и символом региона Айдзу. Он также был признан символом более крупного региона Тохоку , частью которого является префектура Фукусима. [1]
Происхождение легенды [ править ]
Согласно легенде области Айдзу, записанной Томасом Мэдденом, игрушки акабэко созданы на основе настоящей коровы, которая жила в 807 году н. Э. В то время монах по имени Токуичи руководил строительством Энзо-дзи, храма в Янаидзу, Фукусима . После завершения храма, то akabeko дал дух Будды , и его плоть сразу же превратилась в камень.
Другая версия сказки утверждает, что корова вместо этого отказалась покинуть территорию храма после завершения строительства и стала там постоянным приспособлением. Красная корова была названа akabeko (赤べこ, akabeko , BEKO является Айдз диалектом для коровы ) и стал символом ревностной преданности Будды. [2]
После того, как Тоётоми Хидэёси укрепил свою власть над Японией, его представитель, Гамо Удзисато , был послан, чтобы стать лордом региона Айдзу в 1590 году. На своем новом посту Удзисато услышал историю Акабеко и приказал своим придворным мастерам, сопровождавшим его из Киото , чтобы создать игрушку на основе красной коровы. Эти ранние акабеко из папье-маше представили большинство основных элементов, которыми известна игрушка. [2]
В тот же период в Японии произошла вспышка оспы. Жители Айдзу заметили, что дети, у которых были игрушки акабеко, похоже, не заразились. [2] Красный цвет акабеко, возможно, усилил эту ассоциацию, поскольку считается, что красные амулеты защищают от этой болезни. [3] [4] Игрушки Акабеко стали очень популярными как талисманы от болезней, суеверие, сохранившееся до наших дней. С тех пор игрушка стала одной из немногих поделок из префектуры Фукусима , известной по всей Японии [2], и символом области Айдзу. [5]
Производство [ править ]
Акабеко изготавливаются из папье-маше , которое раскрашено и покрыто лаком . Игрушка состоит из двух основных частей: туловища, головы и шеи. Корпус полый и открытый с одного конца. В это отверстие помещаются шея и голова, подвешенные на веревке. Всякий раз, когда акабеко движется или толкается, его голова качается вверх-вниз и из стороны в сторону. [2]
Акабеко производятся менее чем дюжиной семейных мастерских, члены которых передают эту технику из поколения в поколение. Процесс занимает около 10 дней. Ремесленник начинает с оборачивания влажной васи (японской бумаги) на два деревянных бруска, один в форме тела коровы, а другой в форме головы и шеи. Эти блоки часто использовались на протяжении нескольких поколений. Когда бумага высыхает, мастер делит ее пополам и снимает деревянные бруски. Затем мастер соединяет куски формованной бумаги, обматывая их несколькими слоями васи . [2]
Мастер раскрашивает игрушку, начиная с черного, затем добавляя характерный красный цвет и, наконец, белые глаза и другие детали. Маркировка акабеко варьируется от мастерской к мастерской. Например, семья Игараси рисует китайский иероглиф котобуки (寿долголетие и удача ) на спине коровы, а также солнце и луна на ее стороне; другие мастерские добавляют золотую маркировку. Мастер покрывает игрушку тонким слоем лака. [2]
См. Также [ править ]
- Посуда айдзухонго
- Гамо Удзисато , даймё периодов Сэнгоку и Адзути-Момояма
- Окиагари-кобоши
Ссылки [ править ]
- ↑ Телевизионные рекламные ролики, передающие миру достопримечательности Японии и Тохоку , Государственная служба новостей, 8 марта 2012 г. - через HighBeam Research (требуется подписка)
- ^ a b c d e f g Мэдден, Томас. "Международная ассоциация Айзу Вакамацу" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2007 года . Проверено 18 января 2007 . (опубликовано в мае 1992 г.)
- ^ Шварц, Николь. «Мингеи: японские народные игрушки» . Архивировано из оригинала на 2007-06-28 . Проверено 18 января 2007 .
- ^ Перкинс, Дороти (1991). Энциклопедия Японии: японская история и культура, от Abacus до Zori . Факты о файле. ISBN 0-8160-1934-7 .
- ^ Marasinghe, Chandrajith Ashuboda (Winter 2005). «Знакомство с Японией: Айдзу-Вакамацу» (PDF) . Японское общество содействия развитию науки (ЯОРН) Quarterly (14): 15. Архивировано из оригинала (PDF) на 2006-12-08 . Проверено 18 января 2007 .
Внешние ссылки [ править ]
・Кукла Акабеко
