Аль-Мирадж


Аль-Мирадж или Альмирадж ( араб . ٱلْمِعْرَاج al-miʿrāj ) — мифическое существо, напоминающее однорогого зайца или кролика, упоминаемое в средневековой арабской литературе.

Название появляется в версии легенды об Искандаре ( Александре Македонском ), который после победы над драконом острова Дракона в Индийском океане получил животное в подарок от жителей. Также говорят, что это существо заставляет всех животных, которые его видят, бежать.

Существо также кажется безымянным, ему даются другие варианты имен или оно находится в другом месте, в зависимости от текста или источника рукописи.

Согласно книге Казвини « Чудеса сотворенных вещей и чудесные аспекты » Казвини, аль-мирадж [ б ] - это зверь, который якобы живет на острове под названием Джазират аль-Тиннин («Остров морского змея» или «Остров Дракона») в Индийском океане . существующих вещей (ок. 1260 г., также известная как «Чудеса творения» ). [9] [1] [10]

Говорят, что этот зверь похож на желтого зайца (или кролика [1] ) с одним черным рогом. [10] Все дикие звери бежали при виде его [10] [9] (эта черта также характерна для каркаданна , другого единорога арабской литературы. [11] ). Островитяне подарили его Искандару (Александру Македонскому) после того, как он помог убить дракона (или большого змея [9] ), поедавшего домашний скот. [1] [10]

Заяц был нарисован довольно точно в соответствии с текстом, например, в рукописи Сарра [12] (соответствующий фолиант сейчас находится во владении Freer Gallery of Art ), озаглавленной «Дракон Острова Дракона и Чудесный Заяц»). [13] [с]


«Зверь желтого цвета, похожий на кролика с черным рогом». [1]
- Муниципальная библиотека Бордо, Ms 1130, fol. 54р. Датируется 1565 годом нашей эры. [2]
Дракон ( вверху ), поедающий массу плоти, которая предположительно представляет собой наполненную серой бычью шкуру; [3]
рогатый заяц ( средний ).
— Самая ранняя рукопись « Чудес творения » Казвини . Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.arab. 464, л. 63; датируется ок. 1279/1280 или 1377 [4] [5] [а]
«Дракон Танинового острова и рогатый кролик»
- Турецкий перевод чудес творения . [i] Балтимор, Мэриленд, Художественный музей Уолтерса W.659, л. 155Б. Датируется 1717 годом нашей эры. [20] [21]