Аль-Джазира
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с арабского Al Jazeera )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о флагманском новостном канале на стандартном арабском языке. Для англоязычного канала см. Al Jazeera English . Информацию о региональном новостном канале на балканском языке см. Al Jazeera Balkans . Чтобы узнать о бывшем американском канале, см. " Аль-Джазира Америка" . Для несвязанного журнала см Aljazeera Publishing . Чтобы узнать о других значениях, см. Джазира .

Канал
Аль-Джазира Аль-Джазира арабский
Aljazeera.svg
СтранаКатар
Зона трансляциипо всему миру
Программирование
Язык (и)Арабский, английский
Формат изображения1080i (HD)
576i (SD)
Право собственности
РодительСеть Al Jazeera Media [1] [2]
Сестринские каналыАль-Джазира Английский
Аль-Джазира Мубашер
Аль-Джазира Балканы
Документальный канал Аль-Джазира
История
Запущен1 ноября 1996 г . ; 24 года назад ( 1 ноября 1996 г. )
Бывшие именаСпутниковый канал Jazeera
Ссылки
Веб-сайтАль-Джазира арабский
Доступность
спутниковое
Арабсат11604 H - 27500 - 3/4
Nilesat10972 В - 27500 - 3/4 (SD)
11219 H - 27500 - 5/6 (HD)
Hot Bird12576 H - 27500 - 3/4 (HD)

Al Jazeera ( арабский : الجزيرة , латинизированный :  al-jazīrah , IPA:  [æl (d) ziːrɐ] , буквально «Остров», имея в виду Аравийский полуостров в контексте) [3] - это международные арабские новости, финансируемые правительством Катара. Канал, расположенный в Дохе , Катар , управляется медиа-конгломератом Al Jazeera Media Network . Канал является флагманом медиа-конгломерата и, следовательно, единственным предложением, носящим это имя. как просто "Аль-Джазира" в своем брендинге. Готовность канала транслировать просмотры, запрещающие запреты, например, в шоу с вызовом , вызвала споры в арабских государствах Персидского залива . Один из офисов станции был единственным каналом, который в прямом эфире освещал войну в Афганистане . [4]

Родительский холдинг является « частным фондом для общественного блага » в соответствии с катарским законом. [5] В рамках этой организационной структуры материнская компания получает финансирование от правительства Катара, но сохраняет свою редакционную независимость . [6] [7] Сеть иногда воспринимается как в основном исламистских перспективы, продвигая Братьев - мусульман , и имеющие про- сунниты и анти - шиитов перекос в своей отчетности по региональным вопросам. [8] [9] [10]Аль-Джазира настаивает на том, что охватывает все стороны дебатов, и заявляет, что представляет взгляды Израиля и Ирана с равной объективностью. Аль-Джазира также транслировала видеоролики, выпущенные Усамой бен Ладеном и получившие журналистскую награду от ХАМАС . [11] [12]

В июне 2017 года правительства Саудовской Аравии, Эмиратов, Бахрейна и Египта настаивали на закрытии всего конгломерата в качестве одного из тринадцати требований, предъявленных правительству Катара во время дипломатического кризиса в Катаре . Другие медиа-сети высказались в поддержку сети. По данным The Atlantic журнала, Al Jazeera представляет гораздо более умеренным, Вестернизируется лицо , чем исламского джихада или жесткой суннитской ортодоксии и хотя сеть была подвергнута критике как «„исламист“ ширмой », это на самом деле имеется «очень мало специфически религиозного содержания в его передачи ". [13] [ актуально? ]Некоторые считают этот канал пропагандистским каналом правительства Катара. [14]

Этимология

На арабском языке аль-Азира буквально означает «остров». Тем не менее, это относится здесь к Аравийский полуостров , [15] , который является شبه الجزيرة العربية šibh аль-ğazīrah аль-'arabiyyah , сокращенно الجزيرة العربية аль-ğazīrah аль-'arabiyyah . (Сравните арабское название аль-Джазира (арабское: الجزيرة , букв.  «Остров») с Верхней Месопотамией , другим районом суши, почти полностью окруженным водой.) Также Альхесирас .

История

Запуск

Спутниковый канал Аль-Джазира , ныне известный как AJA, был запущен 1 ноября 1996 года после закрытия арабоязычной телевизионной станции BBC , совместного предприятия с Orbit Communications Company . Канал BBC был закрыт через полтора года, когда правительство Саудовской Аравии попыталось подвергнуть цензуре информацию, включая графические отчеты о казнях и видных диссидентских взглядах. [16]

Эмир Катара , шейх Хамад бен Халиф , предоставил кредит в размере QAR 500 млн (US $ 137 млн) для поддержания Al Jazeera через первые пять лет, как Хью Майлс подробно в своей книге Аль - Джазира: подноготная новостного канала арабского Это вызов Западу . Акциями владели частные инвесторы, а также правительство Катара .

Арабское здание Аль-Джазира

Первый день в эфире "Аль-Джазиры" был 1 ноября 1996 года. Он предлагал программы по 6 часов в день; К концу 1997 года это увеличилось до 12 часов. Оно транслировалось в ближайших окрестностях как наземный сигнал и по кабелю. Аль-Джазира также доступна через спутники (которые также были бесплатными для пользователей в арабском мире), хотя Катар и многие другие арабские страны запрещали частным лицам иметь спутниковые антенны до 2001 года [17].

На момент запуска Al Jazeera Media Network, Arabsat был единственным спутником, вещающим на Ближний Восток, и в течение первого года мог предложить Al Jazeera только слабый ретранслятор C- диапазона, для приема которого требовалась большая спутниковая антенна. Более мощный K у -BAND транспондер стал доступен в качестве мирной жертвы после его пользователя, Canal France International , случайно сиял 30 минут порнографии в ультраконсервативной Саудовской Аравию. [18]

"Аль-Джазира" не была первой подобной вещательной компанией на Ближнем Востоке; их количество появилось с тех пор, как спутник Arabsat, предприятие 21 арабского государства, базирующееся в Саудовской Аравии, вышел на орбиту в 1985 году. Развертывание операции «Буря в пустыне» на канале CNN International подчеркнуло мощь прямого телевидения в текущих событиях. В то время как другие местные вещатели в регионе старательно избегали материалов, ставящих в неловкое положение их правительства (в Катаре также есть собственная официальная телекомпания ), «Аль-Джазира» позиционировалась как беспристрастный источник новостей и платформа для обсуждения вопросов, касающихся арабского мира. [17]

Представив «Мнение и другое мнение» (девиз телеканала), Аль-Джазира не заставила себя долго ждать, чтобы шокировать местных зрителей, впервые представив израильтян, говорящих на иврите, по арабскому телевидению. [ необходима цитата ] Живые и разносторонние ток-шоу, особенно популярное, конфронтационное, под названием «Противоположное направление»., были постоянным источником споров по вопросам морали и религии. Это вызвало поток критики со стороны консервативной прессы региона. Это также привело к официальным жалобам и порицанию со стороны соседних правительств. Некоторые заглушили наземное вещание «Аль-Джазиры» или выслали ее корреспондентов. Сообщается, что в 1999 году правительство Алжира отключило электричество в нескольких крупных городах, чтобы подвергнуть цензуре одну трансляцию. Были и коммерческие последствия: как сообщается, ряд арабских стран оказывали давление на рекламодателей, чтобы они избегали канала, и это имело большой успех. [17]

Аль-Джазира была единственной международной новостной сетью, у которой были корреспонденты в Ираке во время бомбардировки в ходе операции «Лис пустыни» в 1998 году. Ее эксклюзивные видеоклипы были высоко оценены западными СМИ, что стало предвестником модели, которой мы будем следовать . [17]

Вокруг часов

1 января 1999 г. стал первым днем ​​круглосуточного вещания "Аль-Джазиры". [19] Количество сотрудников увеличилось более чем в три раза за год до 500 человек. У агентства были бюро в десятке мест, даже в странах ЕС и России. В то время его годовой бюджет оценивался примерно в 25 миллионов долларов США.

Как бы неоднозначно ни было, «Аль-Джазира» быстро становилась одним из самых влиятельных информационных агентств во всем регионе. Стремясь к новостям, выходящим за рамки официальных версий событий, арабы стали преданными зрителями. По оценкам 2000 года, ночная аудитория составила 35 миллионов, что поставило «Аль-Джазиру» на первое место в арабском мире по сравнению с Центром вещания на Ближнем Востоке (MBC), спонсируемым Саудовской Аравией, и лондонской Arab News Network (ANN). На Ближний Восток транслировалось около 70 спутниковых или наземных каналов, большинство из них на арабском языке. Аль-Джазира запустила бесплатный арабоязычный веб-сайт в январе 2001 года. Кроме того, вскоре телеканал впервые стал доступен в Соединенном Королевстве через British Sky Broadcasting .

Война в Афганистане

Аль-Джазира привлекла внимание многих на Западе во время охоты на Усаму бен Ладена и талибов в Афганистане после нападений на Соединенные Штаты 11 сентября 2001 года . Он транслировал видео, полученные от Усамы бен Ладена и Талибана , сочтя новые кадры самых разыскиваемых беглецов в мире заслуживающими внимания. Некоторые критиковали сеть за то, что она дает голос террористам ». [20] Вашингтон, округ Колумбия, глава бюро Al Jazeera Хафез аль-Мирази сравнил ситуацию с сообщениями Унабомбера в The New York Times . [21]Сеть сообщила, что записи были переданы ей потому, что у нее была большая арабская аудитория. [22]

Многие другие телеканалы стремились заполучить такие же кадры. CNN International имела исключительные права на него в течение шести часов, прежде чем другие сети могли транслировать, положение, которое было нарушено другими по крайней мере в одном спорном случае. [23] Премьер-министр Тони Блэр вскоре появился в ток-шоу телеканала «Аль-Джазира» 14 ноября 2001 г., чтобы изложить версию Британии о преследовании талибов в Афганистане. [24]

Известность «Аль-Джазиры» возросла во время войны в Афганистане, потому что до начала войны было открыто бюро в Кабуле . Это дало ему лучший доступ для видеосъемки событий, чем другим сетям, которые покупали кадры Аль-Джазиры, иногда за 250 000 долларов. [25]

Кабульский офис был разрушен бомбами Соединенных Штатов в 2001 году. [26] Стремясь опережать возможные будущие конфликты, «Аль-Джазира» открыла бюро в других проблемных точках.

Сеть оставалась зависимой от государственной поддержки в 2002 году с бюджетом в 40 миллионов долларов США и доходами от рекламы около 8 миллионов долларов США. Он также взимал плату за то, что делился своей новостной лентой с другими сетями. По оценкам, его посмотрели 45 миллионов человек по всему миру. Вскоре «Аль-Джазире» пришлось столкнуться с новым конкурентом, « Аль-Арабия» , предприятием Ближневосточного радиовещательного центра , который был создан в соседнем Дубае при финансовой поддержке Саудовской Аравии. [27]

21 мая 2003 года «Аль-Джазира» показала трехминутный отрывок из ленты, полученной от «Аль-Каиды». Запись об Аймане аз-Завахири, египетском враче и интеллектуальном стороннике Аль-Каиды. В записи Завахири упомянул атаку 11 сентября и новые террористические акты против западных стран, заявив, что «крестоносцы и евреи понимают только язык убийства и крови. Их можно убедить только через возвращение гробов, опустошенные интересы, горящие башни и рухнувшую экономику. . "

В сентябре 2003 года Тайсир Аллуни , журналист Al Jazeera, которому было поручено взять интервью у Усамы бен Ладена, несколько недель спустя после теракта 11 сентября, был арестован испанским правительственным агентством. Аллуни был обвинен в связях с « Аль-Каидой» , в конце концов был признан виновным и приговорен к семи годам домашнего ареста.

В октябре 2003 года главный редактор газеты Саудовской Arab News , Джон Р. Брэдли приходилось что администрация Буша рассказала катарский правительству , что «Аль - Джазира Если не удалось пересмотреть свой контекст новости, США, в свою очередь, должны учитывать его отношения с Катаром ". [28]

Война в Ираке 2003 г.

До и во время вторжения в Ирак, возглавляемого Соединенными Штатами, где «Аль-Джазира» присутствовала с 1997 года, оборудование и видеоматериалы сети снова пользовались большим спросом у зарубежных сетей. Канал и его веб-сайт также привлекли беспрецедентное внимание зрителей, ищущих альтернативы встроенным репортажам и военным пресс-конференциям.

1 ноября 2003 г. "Аль-Джазира" перевела свои спортивные передачи на новый отдельный канал, что позволило транслировать больше новостей и программ по связям с общественностью на исходном канале. Англоязычный веб-сайт был запущен ранее, в марте 2003 года. На канале работало от 1300 до 1400 сотрудников, сообщил New York Times редактор отдела новостей . В мире насчитывалось 23 бюро и 70 иностранных корреспондентов, всего 450 журналистов.

1 апреля 2003 года самолет Соединенных Штатов обстрелял багдадское бюро « Аль-Джазиры» , убив репортера Тарека Айюба. [29] Пентагон назвал нападение «ошибкой» ; однако «Аль-Джазира» предоставила США точную карту расположения бюро, чтобы уберечь его от нападения. [30] [31]

Афшин Раттанси стал первым англоязычным журналистом телеканала после того, как покинул программу BBC Today после смерти ученого правительства Великобритании Дэвида Келли .

Арабская весна 2010-х

См. Также: Эффект Аль-Джазиры

Аль-Джазира стала первым каналом, транслирующим информацию о протестах в Тунисе 2010 года после смерти Мохамеда Буазизи . [32] За короткий промежуток времени протесты в Тунисе быстро распространились на другие арабские государства, что быстро стало известно как « арабская весна» , что часто приводило к критике со стороны некоторых других арабских правительств. [33]

Катарская блокада 2017

Основная статья: Катарский дипломатический кризис 2017–18 гг.

Закрытие сети Al Jazeera Media было одним из условий восстановления дипломатии, выдвинутых Саудовской Аравией , Объединенными Арабскими Эмиратами , Бахрейном и Египтом во время дипломатического кризиса в Катаре в 2017 году . [34] [35] [36] [37]

23 июня 2017 года страны, прервавшие связи с Катаром, выпустили список требований по прекращению кризиса, настаивая на том, чтобы Катар закрыл сеть Al Jazeera, закрыл турецкую военную базу и сократил связи с Ираном. Призыв, включенный в список из 13 пунктов, гласил: «Закройте Al Jazeera и ее дочерние станции». [38]

Агентства, средства массовой информации, журналисты и правозащитные организации осудили требования закрыть "Аль-Джазиру" как попытки ограничить свободу прессы, в том числе "Репортеров без границ"; [39] CPJ; IFEX; Гардиан [40] и Нью-Йорк Таймс . [41]

Ранее Саудовская Аравия и ОАЭ заблокировали сайты «Аль-Джазиры»; [42] Саудовская Аравия закрыла бюро Аль-Джазиры в Эр-Рияде и приостановила действие лицензии [43], обвинив сеть в продвижении «террористических групп» в регионе; и Иордания также отозвала лицензию у «Аль-Джазиры». [44]

Саудовская Аравия также запретила отелям транслировать «Аль-Джазиру» [45], пригрозив штрафом в размере до 26 000 долларов США для нарушителей запрета.

6 июня 2017 года Аль-Джазира стала жертвой кибератаки на все свои платформы. [46]

Министр иностранных дел Катара Мохаммед бин Абдулрахман бин Джассим Аль Тани заявил, что Доха не будет обсуждать статус Аль-Джазиры на каких-либо переговорах. «Доха отказывается обсуждать какие-либо вопросы, связанные с каналом« Аль-Джазира », поскольку считает это внутренним делом», - цитирует слова министра иностранных дел Катарское информационное агентство. [47] «Решения, касающиеся внутренних дел Катара, являются суверенитетом Катара, и никто не должен им мешать».

В июне 2017 года, взломано электронные письма от Юсф Аль Отайбы (ОАЭ посола в США) были представлены как «неудобный» по HuffPost , потому что они показали связь между ОАЭ и США на основе произраильского Фондом защиты демократии . [48] Базирующаяся в ОАЭ компания Al Arabiya English заявила, что широкое освещение в СМИ взлома электронной почты было провокацией и что взлом был организован Катаром. [49]

На 24 ноября 2017 года, Дубай полиция заместителя начальника генерал - лейтенант Дхахи Халфан Тамим обвинил Al Jazeera в провоцировании 2017 года Синайского нападения и призвал к бомбардировке Аль Джазиры саудовского руководству коалиции, чирикает на арабском языке «Альянс должен бомбить машину терроризма. .. канал ИГИЛ, Аль-Каида и фронт ан-Нусра, террористы Аль-Джазира ". [50] [51]

В 2018 году Al Jazeera сообщила очевидные новые подробности попытки государственного переворота в Катаре 1996 года в документальном фильме, в котором обвиняются Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Бахрейн и Египет в его организации. [52] Согласно документальному фильму, бывший командующий французской армией Поль Баррил был нанят и снабжен оружием из ОАЭ для проведения операции переворота в Катаре. [52] Министр иностранных дел ОАЭ Анвар Гаргаш ответил на документальный фильм и заявил, что Пол Баррил был «на самом деле агентом безопасности катарского шейха Халифы бен Хамада Аль Тани.который посетил Абу-Даби и не имел никаких отношений с ОАЭ », а документальный фильм был« фальсификационной »попыткой обвинить ОАЭ в перевороте [53].

Объединенные Арабские Эмираты лоббирование

По состоянию на июнь 2019 года Объединенные Арабские Эмираты выплатили лоббистской фирме Akin Gump Strauss Hauer & Feld 1,9 млн долларов за предыдущий год, главным образом в отношении государственных СМИ Катара. Лоббисты встречались с FCC девять раз и с 30 членами Палаты представителей и Сената за тот же период времени. Представитель председателя финансового комитета Сената , Грасл сказал , что комитет был «обзор деятельности Аль - Джазира» до лоббистских усилий ОАЭ. [54]

В это время фирма лоббировала реклассификацию «Аль-Джазиры» в качестве иностранного агента в соответствии с определением Закона о регистрации иностранных агентов , который одновременно был в центре внимания кампании в Твиттере. [54] 20 сентября 2019 года Twitter объявил о закрытии двух групп учетных записей со ссылками на ОАЭ, распространяющих дезинформацию, в первую очередь направленную против Катара. [55] По данным Bloomberg, в архиве твитов инкриминируемых аккаунтов были обнаружены сотни сообщений, атакующих «Аль-Джазиру». [54]

Организация

Первоначальный канал «Аль-Джазира» был запущен 1 ноября 1996 года указом эмира с предоставлением займа в размере 500 миллионов катарских риалов (137 миллионов долларов США) от эмира Катара шейха Хамада бин Халифы . [56] [57] Обеспечивая финансирование за счет кредитов или грантов, а не прямых государственных субсидий, канал стремится поддерживать независимую редакционную политику. [58] [59] Канал начал вещание в конце 1996 года, и многие сотрудники присоединились к арабскому телеканалу BBC World Service, находящемуся в совместном владении Саудовской Аравии. требований цензуры со стороны правительства Саудовской Аравии. [60]Логотип Al Jazeera - это декоративное изображение названия сети, написанное арабской каллиграфией . Он был выбран основателем станции эмиром Катара шейхом Хамадом бин Халифа как победитель конкурса дизайна. [15]

Сотрудники

Вадах Ханфар , бывший генеральный директор Al Jazeera Media Network

Аль-Джазира реструктурировала свою деятельность, чтобы сформировать сеть, включающую все их различные каналы. Вадах Ханфар , тогдашний управляющий директор Arab Channel, был назначен генеральным директором Al Jazeera Media Network . Он также выступал в качестве управляющего директора первоначального арабского канала. Ханфар ушел в отставку 20 сентября 2011 года, заявив, что он достиг своих первоначальных целей и что 8 лет - достаточно времени для любого лидера организации, в интервью, которое транслировалось на канале Al Jazeera English. Ахмед бин Джассим Аль Тани сменил Ханфара и занимал пост генерального директора канала с сентября 2011 года по июнь 2013 года, когда он был назначен министром экономики и торговли. [61] Председатель каналаХамад бин Тамер Аль Тани . Генеральным директором и главным редактором арабского сайта является Мостефа Суаг, сменивший Ахмеда Шейха на посту главного редактора. Редакция насчитывает более 100 человек. Управляющий директор Al Jazeera English - Аль Ансти. Мохамед Нанабхай стал главным редактором англоязычного сайта в 2009 году. Предыдущими редакторами были Бит Витчи и Рассел Мерриман.

Среди известных личностей в эфире - Фейсал аль-Кассем , ведущий ток-шоу «Противоположное направление» , Ахмед Мансур, ведущий шоу « Без границ» (bi-la Hudud) и Сами Хаддад.

Его бывшим руководителем бюро по Ирану и Бейруту был Гассан бин Джиддо . Он стал влиятельной фигурой на «Аль-Джазире» со своей программой Hiwar Maftuh , одной из самых популярных программ. [62] Он также взял интервью у Насраллы в 2007 году и снял документальный фильм о Хезболле . [62] Некоторые предполагали, что он даже заменит Вадах Ханфара. [62] Бин Джиддо ушел в отставку после политических разногласий со станцией. [62]

Достигать

Многие правительства на Ближнем Востоке используют государственные СМИ или государственную цензуру, чтобы повлиять на освещение в местных СМИ и общественное мнение, что приводит к международным возражениям в отношении свободы прессы и предвзятого освещения в СМИ. [63] Некоторые ученые и комментаторы используют понятие контекстной объективности , [64] которое подчеркивает противоречие между объективностью и привлекательностью аудитории, чтобы описать противоречивый, но популярный подход к новостям. [65]

Эксклюзивные интервью Al Jazeera Media Network и другие материалы все чаще ретранслируются в американских, британских и других западных СМИ, таких как CNN и BBC. В январе 2003 года BBC объявила, что подписала соглашение с Al Jazeera об обмене объектами и информацией, в том числе новостными кадрами. [66]

Доступность «Аль-Джазиры» (через спутник) на всем Ближнем Востоке изменила телевизионный ландшафт региона. Аль-Джазира представила противоречивые взгляды на правительства многих арабских государств Персидского залива, включая Саудовскую Аравию, Кувейт, Бахрейн и Катар; [67] [68] [69] [70] [71] он также представил противоречивые взгляды на отношения Сирии с Ливаном и египетской судебной системой. Критики обвинили Al Jazeera Media Network в сенсациях с целью увеличения доли аудитории. Трансляции Аль-Джазиры иногда приводили к решительным действиям: например, когда 27 января 1999 г. критики правительства Алжира выступили в прямой трансляции телеканала « Эль-Итиджа эль-Муакасс».(«Противоположное направление»), правительство Алжира отключило подачу электроэнергии в большую часть столицы Алжира (и, как утверждается, также в большую часть страны), чтобы предотвратить распространение программы. [63] [64] [72] [73] В целом, однако, популярность «Аль-Джазиры» в большей степени объясняется ее всесторонним освещением вопросов, которые считаются очень важными для международного арабского населения, многие из которых получили признание. минимальное внимание со стороны других средств массовой информации, таких как: палестинский взгляд на вторую интифаду, опыт иракцев, переживших войну в Ираке, и эксклюзивная трансляция лент, созданных Усамой бен-Ладеном. [74]

Во время вышеупомянутого инцидента в Алжире Al Jazeera Media Network еще не была широко известна в западном мире, но там, где она была известна, мнение часто было благоприятным [75], и Al Jazeera утверждала, что является единственной политически независимой телевизионной станцией в мире. Ближний Восток. Однако только в конце 2001 года «Аль-Джазира» добилась всемирного признания, когда транслировала видео-заявления лидеров « Аль-Каиды» . [76]

Некоторые обозреватели утверждали, что Al Jazeera Media Network обладает огромным авторитетом в плане формирования общественного мнения. Ной Бонси и Джеб Куглер, например, в статье для Columbia Journalism Review , утверждают, что способ, которым станция освещает любое будущее израильско-палестинское мирное соглашение, вполне может определить, действительно ли эта сделка будет принята палестинской общественностью. [77]

Огромная популярность канала, к лучшему или худшему, также сделала его формирователем общественного мнения. Его освещение часто определяет, что становится историей, а что нет, а также то, как арабские зрители думают о проблемах. Будь то в Саудовской Аравии, Египте, Иордании или Сирии, освещенные истории и критика, высказываемая гостями в новостных программах «Аль-Джазиры», часто существенно влияли на ход событий в регионе. В Палестине влияние станции особенно сильно. Недавний опрос показывает, что на Западном берегу и в секторе Газа «Аль-Джазира» является основным источником новостей для 53,4% палестинских зрителей. Второй и третий по популярности каналы, «Палестина ТВ» и «Аль-Арабия», набрали 12,8% и 10% соответственно. Результат Аль-Джазиры 'Его доминирование на рынке заключается в том, что оно само стало двигателем и потрясением в палестинской политике, помогая формировать общественное мнение и влиять на дебаты. Это имеет очевидные последствия для мирного процесса: то, как «Аль-Джазира» освещает обсуждения и результаты любого согласованного соглашения с Израилем, будет в корне определять то, как это будет рассматриваться - и, что более важно, будет ли оно принято - палестинской общественностью.

Широкая доступность «Аль-Джазиры» в арабском мире, «работающая с меньшими ограничениями, чем почти любой другой арабский канал, и оставшаяся [] самым популярным каналом в регионе», была воспринята как играющая роль в « арабской весне» , в том числе в тунисских и египетских революций . В январе 2011 года газета New York Times заявила: «Протесты, потрясшие арабский мир на этой неделе, объединены одной нитью:« Аль-Джазира », ... чье агрессивное освещение помогло перенести эмоции повстанцев из одной столицы в другую». Газета цитирует Марка Линча, профессора ближневосточных исследований Университета Джорджа Вашингтона.: «Они не были причиной этих событий, но почти невозможно представить все это без Аль-Джазиры». [78]

С ростом глобального охвата и влияния Аль-Джазиры некоторые ученые, включая Аделя Искандара , описали эту станцию ​​как трансформацию самого определения « альтернативных СМИ ». [79] Аль-Джазира представляет новое направление в дискурсе глобального потока новостей и показывает голоса, недостаточно представленные традиционными основными СМИ, несмотря на глобальные дисбалансы в потоках информации. [80]

Расширение

В 2011 году Al Jazeera Media Network запустила Al Jazeera Balkans , которая базируется в Сараево и обслуживает регион бывшей Югославии на боснийском , сербском и хорватском языках . Внешний вид сети похож на Al Jazeera English.

Аль-Джазира запустила новостной веб-сайт на турецком языке в 2014 году; он был закрыт 3 мая 2017 года. [81]

Аль-Джазира английский

Основная статья: Al Jazeera English
Отдел новостей Al Jazeera English

В 2003 году Аль - Джазира наняты первые на английском языке журналистов, среди которых был Афшин Раттанси , [82] из ВВС программы Today .

В марте 2003 г. был запущен англоязычный веб-сайт. [83]

4 июля 2005 года «Аль-Джазира» официально объявила о планах запустить новую англоязычную спутниковую службу под названием « Аль-Джазира Интернэшнл» . [84] Новый канал был запущен в 12:00 по Гринвичу 15 ноября 2006 года под названием Al Jazeera English и имеет вещательные центры в Дохе (рядом с первоначальной штаб-квартирой и вещательным центром Al Jazeera), Лондоне, Куала-Лумпуре и Вашингтоне, округ Колумбия. Канал - это круглосуточный новостной канал, который работает 7 дней в неделю, 12 часов транслируются из Дохи и по четыре часа из Лондона, Куала-Лумпура и Вашингтона.

Аль - Джазира запустила канал английского языка, первоначально под названием Al Jazeera International , в 2006 году среди его сотрудников были журналистами нанятой из ABC «s Nightline и других топ новостей нарядов. Джош Поспешное , [85] бывший обработчик СМИ для ЦЕНТКОМа во время войны в Ираке, согласились предоставить комментарии; Дэвид Фрост также был на борту. [86] [87] Благодаря интересному техническому подвигу трансляция новой операции осуществлялась между базами в Дохе, Лондоне, Вашингтоне, округ Колумбия, и Куала-Лумпуре с ежедневным циклом.

Новое англоязычное предприятие столкнулось со значительными нормативными и коммерческими препятствиями на рынке Северной Америки из-за его предполагаемой симпатии к экстремистским причинам. [88] [89] [90]В то же время другие считали, что конкурентное преимущество «Аль-Джазиры» заключается в программировании на арабском языке. Однако среди мусульман Европы и Азии, не говорящих на арабском языке, были сотни миллионов потенциальных зрителей, а также многие другие, которые могли быть заинтересованы в том, чтобы новости с Ближнего Востока читались местными голосами. Если предприятие окажется удачным, оно расширит влияние «Аль-Джазиры» и крошечного Катара за пределы того, что было достигнуто за первое десятилетие существования станции. По интересной иронии судьбы Всемирная служба Би-би-си готовилась к запуску в 2007 году собственной арабоязычной станции. Сегодня свидетельства антипатии США к арабской сети значительно, хотя и не полностью, говорят некоторые аналитики. [91]

Аль-Джазира Америка

Основная статья: Аль-Джазира Америка

В январе 2013 года Al Jazeera Media Network приобрела Current TV , которое частично принадлежало бывшему вице-президенту США Элу Гору . Используя часть инфраструктуры Current TV, 20 августа 2013 года Аль-Джазира запустила американский новостной канал.

Хотя Current TV имел широкое распространение по всей территории Соединенных Штатов по кабельному и спутниковому телевидению, в любое время его в среднем смотрели только 28 000 человек. [92] Приобретение Current TV компанией Al Jazeera позволило Time Warner Cable отказаться от сети из-за ее низких рейтингов, но они выпустили заявление, в котором говорилось, что они рассмотрят вопрос о сохранении канала после того, как оценит, имеет ли это смысл для их клиентов. [93] [94] [95] [96] [97] Time Warner Cable позже начала перевозить Al Jazeera America в декабре 2013 года.

В августе 2014 года Гор и другой акционер Джоэл Хаятт подали иск против Al Jazeera, утверждая, что оставшаяся сумма в размере 65 миллионов долларов от выручки от продажи, подлежащая выплате в 2014 году, осталась невыплаченной. [98] Аль-Джазира позже объявила встречный иск. В 2016 году дело было урегулировано вне суда на основе взаимного соглашения, в соответствии с которым: Гору и Хаятту было отказано в исках, Аль-Джазире было предписано выплатить 2,35 миллиона долларов судебных издержек, понесенных истцами, а сеть конфискована. свои права на подачу исков о возмещении ущерба, связанных с испытанием. [99]

13 января 2016 года генеральный директор Al Jazeera America Аль Ансти объявил, что сеть прекратит работу 12 апреля 2016 года, сославшись на «экономический ландшафт». [100]

Спортивные каналы

Основная статья: beIN Sports

beIN SPORTS , ранее называвшаяся спортивными каналами Al Jazeera, была юридически отделена от Al Jazeera Media Network 1 января 2014 года и теперь контролируется beIN Media Group .

В настоящее время beIN SPORTS управляет тремя каналами во Франции - beIN Sport 1, beIN Sport 2 и beIN Sport MAX - и запустила два канала в США (английский и испанский) в августе 2012 года. [101] Сеть также имеет канадский канал и удерживается. Канадские права на трансляцию нескольких спортивных объектов. В сети также есть австралийский канал.

beIN Sport обладает правами на трансляцию крупных футбольных турниров по французскому телевидению, включая Лигу 1 , Бундеслигу , Лигу чемпионов УЕФА и чемпионат Европы по футболу . В Соединенных Штатах и Канаде, Бейн Sport имеет право на трансляцию Ла Лигу , Серия A , Лига 1 , Копа дель Рей , Южноамериканский Кубок мира Qualifier и английский чемпионат матчей, в дополнении к Barca TV . [102]

В октябре 2009 года Аль-Джазира приобрела шесть спортивных каналов АРТ. [103] 26 ноября 2009 года Al Jazeera English получила одобрение CRTC , что позволяет Al Jazeera English вести спутниковое вещание в Канаде. [104]

Доступность

Оригинальный канал Al Jazeera доступен по всему миру через различные спутниковые и кабельные системы. [105] Информацию о доступности других телеканалов сети Al Jazeera см. В соответствующих статьях. Отрывки из Al Jazeera English загружены на YouTube. [106]

Европа, Северная Африка и Ближний Восток. Аль-Джазиру можно свободно просматривать с помощью приемника DVB-S в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке, поскольку она транслируется на Astra 1M , Eutelsat Hot Bird 13A , Eutelsat 10A, Badr 4 , Turksat 2A , Thor 6 , Nilesat 102 , Спутники Hispasat 1C и Eutelsat 28A . Optus C1 спутник в Австралии несет канал бесплатно и с июля 2012 года доступен без дополнительной оплаты для всех абонентов Foxtel службы платного телевидения в Австралии.

Канада. Аль-Джазира доступна в Канаде на канале Bell Channel 516 как часть пакета "International News I." Аль-Джазира транслируется на Rogers Cable индивидуально. Аль-Джазира также доступна на канале Shaw Cable TV Channel 513 как часть пакета "Multicultural".

Индия. 7 декабря 2010 года «Аль-Джазира» сообщила, что ее англоязычная служба получила лицензию на нисходящую связь для вещания в Индии. Таким образом, спутниковым и кабельным компаниям будет разрешено транслировать «Аль-Джазиру» в стране. [107] Телекомпания скоро будет запущена на Dish TV и рассматривает возможность создания канала на языке хинди. [108]

Соединенное Королевство . Al Jazeera English доступна на спутниковых платформах Sky и Freesat , а также в стандартной наземной службе (под брендом Freeview ), что делает ее доступной для подавляющего большинства домашних хозяйств Великобритании. 26 ноября 2013 года он запустил одновременную передачу HD на определенные наземные передатчики. [109]

США . Al Jazeera English в основном доступна онлайн через прямую трансляцию на ее веб-сайте, через спутники DVB-S , Galaxy 19 и Galaxy 23 C-диапазона. После запуска Al Jazeera America в 2013 году до 2016 года, когда канал закрылся, Al Jazeera English не был доступен в Соединенных Штатах. Он был доступен в прямом эфире на веб-сайте Al Jazeera, DVB-S, Galaxy 19, бесплатно и через спутники Galaxy 23, а также транслировался WNVC в прямом эфире в Вашингтоне, округ Колумбия, на цифровом канале 30-5. и на цифровом канале 48.2 в районе метро Нью-Йорка, но эти передачи были прекращены 20 августа 2013 года. Аль-Джазира English также была доступна для зрителей кабельного телевидения в Толедо, штат Огайо ,Берлингтон, Вермонт , Нью-Йорк (ретрансляция WRNN), штат Вашингтон и Вашингтон, округ Колумбия (ретрансляция ленты WNVC), но эти источники были переключены на Al Jazeera America 20 августа 2013 года. Многие аналитики считали ограниченную доступность Al Jazeera English в Соединенных Штатах будет фактически «блэкаутом». [110] [111] Прямая трансляция и передачи через Интернет, которые были геоблокированы, снова стали доступны зрителям в Соединенных Штатах в сентябре 2016 года.

Онлайн. Al Jazeera English можно посмотреть в Интернете с их официального сайта. Версия с низким разрешением доступна бесплатно для пользователей компьютеров и видеопотоков [112], а версия с высоким разрешением доступна по подписке на сайтах партнеров. Английское подразделение «Аль-Джазиры» также стало партнером Livestation для интернет-вещания. [113] Это позволяет смотреть Al Jazeera English и Al Jazeera в прямом эфире во всем мире.

В интернете

Веб-сервис Al Jazeera Media Network доступен без подписки во всем мире на различных веб-сайтах. [114] В марте 2003 года телеканал запустил англоязычную версию своего онлайн-контента. Этот англоязычный веб-сайт был перезапущен 15 ноября 2006 года одновременно с запуском Al Jazeera English . Разделы на английском и арабском языках разделены редакционно, с их собственным набором новостей и комментариев. Al Jazeera и Al Jazeera English транслируются в прямом эфире на официальном сайте [115] [116], а также на YouTube. [117] [118] 13 апреля 2009 года «Аль-Джазира» запустила версии своих сайтов на английском и арабском языках, подходящие для мобильных устройств.

Арабская версия сайта была отключена примерно на 10 часов в результате рейда ФБР на ее интернет-провайдера, InfoCom Corporation , 5 сентября 2001 года. InfoCom позже была признана виновной в экспорте в Сирию и Ливию, управляемую Каддафи , в сознательном инвестировании Член ХАМАСа (оба незаконны в США) и недоплата таможенных пошлин. [119]

В 2014 году Al Jazeera Media Network запустила онлайн-канал под названием AJ + . Канал базируется на базе бывших студий Current TV в Сан-Франциско и имеет аванпосты в Дохе, Куала-Лумпуре и других местах. Он не зависит от всех других каналов Аль-Джазиры и в основном работает в формате «по запросу». Канал запущен 13 июня 2014 года с превью на YouTube. За этим последовал запуск в 2017 году Jetty , сети подкастов, которая также базируется на базе бывших студий Current TV в Сан-Франциско.

В 2018 году Аль-Джазира запустила новостной веб-сайт на китайском языке . Это первый поставщик новостей на арабском языке, ориентированный на китайскую аудиторию. Сотрудники проекта будут связываться со своей аудиторией через китайские социальные сети, такие как Weibo , Meipai и WeChat. [120]

В 2021 году Аль-Джазира запустила новую онлайн-платформу под названием «Правильно», нацеленную на консервативную аудиторию США. «Прямо сейчас со Стивеном Кентом» - первое шоу Rightly и основанная на мнениях программа интервью в студии, которую ведет Стивен Кент. Прямо сейчас доступно на YouTube [121] и в виде подкаста. [122] The Guardian сообщила, что это закончилось. 100 сотрудников «Аль-Джазиры» подписали открытое письмо руководству, возражая против запуска. [123]

Creative Commons

13 января 2009 года Al Jazeera Media Network выпустила некоторые кадры вещательного качества из Газы по лицензии Creative Commons . Вопреки бизнес-стандартам «Все права защищены», лицензия предлагает третьим сторонам, в том числе конкурирующим вещателям, повторно использовать и ремиксировать отснятый материал, при условии упоминания «Аль-Джазиры». Видео размещены на blip.tv , что позволяет легко загружать и интегрировать с Miro . [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130]

Al Jazeera Media Network также предлагает более 2000 фотографий под лицензией Creative Commons в своем аккаунте Flickr.

Гражданская журналистика

Al Jazeera Media Network принимает отправленные пользователями фотографии и видео о новостных событиях через страницу Your Media , и этот контент может быть размещен на веб-сайте или в трансляциях. [131]

Канал использовал платформу Ushahidi для сбора информации и сообщений о войне в Газе через Twitter, SMS и веб-сайт. [132] [133]

Планы

Будущие проекты на других языках , включают Al Jazeera урду , в урду языковой канал , чтобы удовлетворить в основном для пакистанцев. [134] Служба суахили под названием « Аль-Джазира кисуахили» должна была базироваться в Найроби и транслироваться в Кении, Танзании, Уганде, Руанде и Бурунди. [135] Однако эти планы были отменены из-за бюджетных ограничений. [136]

Канал также планирует запустить новостную сеть на испанском языке, ориентированную в основном на Испанию и испаноязычную Америку , такую ​​как иранская сеть кабельного телевидения HispanTV . Сообщается также, что Аль-Джазира планирует выпустить международную газету. [137] Al Jazeera Arabic начала использовать студию с цветным ключом 13 сентября 2009 года. Как и в случае со Sky News , телеканал Al Jazeera транслировал из этой студии, в то время как главный отдел новостей канала получил новый облик. Канал был перезапущен с новой графикой и музыкой вместе с новой студией 1 ноября 2009 года, в 13-й день рождения канала.

Споры

Основная статья: споры и критика Аль-Джазиры

Хотя Аль-Джазира имеет большую аудиторию на Ближнем Востоке, организация и, в частности, оригинальный арабский канал, подвергались критике и были вовлечены в ряд споров.

Бахрейн

В мае 2000 года Бахрейн запретил вещание «Аль-Джазиры» из-за комментариев канала о муниципальных выборах в Бахрейне, назвав их «служением сионизму». [138]

Соединенные Штаты

Несколько сотрудников «Аль-Джазиры» были убиты в результате инцидентов, связанных с « дружественным огнем » американских военных . Контролируемое Соединенными Штатами временное правительство Ирака закрыло офисы «Аль-Джазиры» в Багдаде в августе 2004 года во время оккупации Ирака Соединенными Штатами . [139] Временный премьер-министр Ирака Ияд Аллави тогда обвинил канал в «разжигании ненависти» в стране. [139] В конце апреля 2013 года иракское правительство во главе с Нури Аль Малики в очередной раз приказало «Аль-Джазире» прекратить вещание из-за предполагаемой роли канала в «разжигании межрелигиозных беспорядков». [140]В ответ на ограничения, введенные Аль-Малики, «Аль-Джазира» опубликовала заявление, в котором организация выразила свое удивление по поводу развития событий и повторила свое утверждение: «Мы освещаем все стороны истории Ирака, и делали это в течение многих лет». Сеть также возразила против запрета, заявив: "Тот факт, что так много каналов были затронуты одновременно, предполагает, что это неизбирательное решение. Мы настоятельно призываем власти поддерживать свободу средств массовой информации сообщать о важных событиях, происходящих в Ираке. . " [141]

В 2019 году конгрессмен Джек Бергман написал в Washington Examiner, что «история радикальных антиамериканских, антисемитских и антиизраильских трансляций« Аль-Джазиры »требует пристального внимания со стороны регулирующих органов, чтобы определить, нарушает ли эта сеть закон США». [142]

Площадь Тахрир в Египте

Во время египетских протестов 2011 года 30 января египетское правительство приказало телеканалу закрыть свои офисы. На следующий день силы безопасности Египта арестовали шестерых журналистов «Аль-Джазиры» на несколько часов и изъяли их фотоаппараты. Поступали также сообщения о перебоях в передаче телеканала «Аль-Джазира Мубашер» на Египет. [143] [144] [145] Канал был также раскритикован за то , что с пониманием относится к Мурси и Братьев - мусульман и бывший МАГАТЭ директор Мохаммед аль - Барадеи . Он был закрыт по тем же причинам в сентябре 2013 года. [146]Двадцать два сотрудника египетского бюро «Аль-Джазиры» заявили о своей отставке 8 июля 2013 года, сославшись на предвзятое освещение происходящего в Египте перераспределения власти в пользу «Братьев-мусульман». [147] [148] [149] Аль-Джазира утверждает, что отставка была вызвана давлением египетских военных.

Сирия

Аль-Джазиру подвергали критике за несправедливое освещение сирийской гражданской войны . Репортажи канала были охарактеризованы как в значительной степени поддерживающие повстанцев, но одновременно демонизирующие сирийское правительство. Ливанская газета As-Safir привела отрывки из интервью, показывающие, что сотрудники канала тренировали сирийских очевидцев и сфабриковали репортажи о репрессиях со стороны сирийского правительства. [150] В январе 2013 года бывший сотрудник «Аль-Джазиры» из Сирии заявил, что, по их мнению, постоянно оказывается сильное давление, чтобы он соответствовал предвзятому освещению сирийской гражданской войны. [151] [152]Однако, согласно исследованию Pew Research Center, при освещении сирийского кризиса кабельный новостной канал Al Jazeera America предоставил зрителям контент, который часто напоминает то, что американцы видели в других американских новостных агентствах по кабельному телевидению. [153]

Пятидневный запрет в Индии

Правительство Индии запретило телеканал Al Jazeera в апреле 2015 года на пять дней вещания, поскольку он неоднократно демонстрировал спорные карты Индии. [154] Приостановление касается карт Пакистана, использованных в 2013 и 2014 годах, на которых не выделена часть Кашмира, находящаяся под контролем Пакистана (Кашмир, управляемый Пакистаном ), как отдельная территория. После уведомления властей Индии канал заявил, что обеспечил все карты с 22 сентября 2014 года, и в дальнейшем использовал пунктирные линии и уникальную штриховку для спорных участков. [155]

Израиль

19 июля 2008 года телеканал Al Jazeera TV транслировал программу из Ливана, в которой освещалось празднование «возвращения домой» Самира Кунтара , гражданина Ливана, который был заключен в тюрьму в Израиле за убийство четырех человек в ходе рейда Фронта освобождения Палестины из Ливана на Израиль. [156] [157] В программе глава бейрутского офиса «Аль-Джазиры» Гассан бин Джиддо похвалил Кунтара как «панарабского героя» и организовал для него вечеринку по случаю дня рождения. В ответ пресс-служба правительства Израиля(GPO) объявила о бойкоте канала, который должен был включать в себя общий отказ израильских чиновников давать интервью телеканалу и запрет на доступ его корреспондентов в правительственные учреждения в Иерусалиме. Несколькими днями позже генеральный директор Аль-Джазиры Вадах Ханфар опубликовал официальное письмо, в котором он признал, что программа нарушала этический кодекс радиостанции и что он приказал директору по программированию канала принять меры для предотвращения такого инцидента. не повторяться. [158] [159]

15 марта 2010 года канал Ten (Израиль) показал видео-сюжет о резне на прибрежной дороге 11 марта 1978 года с двумя фотографиями жертвы и нападавшего, обе женщины, с логотипом «Аль-Джазиры». Фотограф Шмуэль Рахмани, который сделал эти фотографии, подал на Al Jazeera в Окружной суд Иерусалима за нарушение авторских прав на эти две фотографии. С 19 февраля 2014 года суд вынес решение , что Аль - Джазира заплатит 73500 ILS на Рахмани. [160] 23 ноября 2017 года районный суд Назарета вынес второй приговор в отношении «Аль-Джазиры» на сумму 30 000 шекелей . В конце 2017 года третий иск был подан Майклом Ганоэ, [161] американцем.Активист- евангелист , живший в Израиле, в окружном суде Тель-Авива после нарушения авторских прав на свои частные видеоролики о волонтерской деятельности в Силах обороны Израиля , в которых его также сравнили в документальном фильме, снятом независимым образом для сети Аль-Джазира, с волонтерством в Исламское государство Ирака и Леванта . [162] На 15 ноября 2018 года, Ganoe выиграл в сделке расчетного ₪ 96,199 из Al Jazeera. [163] Позже он охарактеризовал урегулирование как «победу», которая была достигнута по существу того, что результаты были « фальшивыми новостями » для сочувствующего интервьюера и не имели ничего общего с интеллектуальной собственностью.. [164]

Атаки на веб-сайты

Сразу после запуска в 2003 году английский сайт был атакован одним или несколькими хакерами, которые запустили атаки типа «отказ в обслуживании» , и еще одним хакером, который перенаправлял посетителей на сайт с флагом США . [165] [166] Об обоих событиях широко сообщалось, поскольку веб-сайт Аль-Джазиры подвергся атаке «хакеров». [167] В ноябре 2003 года Джон Уильям Расин II, также известный как «Джон Баффо», был приговорен к 1000 часам общественных работ и штрафу в размере 1500 долларов США за нарушение работы в сети. Расин представился сотрудником Аль-Джазирычтобы получить пароль к сайту сети, затем перенаправлял посетителей на созданную им страницу, на которой был изображен американский флаг в форме карты США и патриотический девиз, говорится в судебных документах. [168] В июне 2003 года Расин признал себя виновным в мошенничестве с использованием электронных средств связи и незаконном перехвате электронных сообщений. [169] [170] [171] По состоянию на 2012 год исполнители атак типа «отказ в обслуживании» остаются неизвестными.

Шариат и жизнь

Шариат и жизнь ( al-Sharīʿa wa al-ayāh ) - это арабское шоу Al Jazeera с оценочной аудиторией в 60 миллионов человек по всему миру, в котором фигурирует мусульманский проповедник Юсуф аль-Карадави , которого называют « Дорогая Эбби, исповедующийислам». [172] [173] Формат «Шариат и жизнь» аналогичен формату более ранних передач аль-Карадави на катарском телевидении, а также египетских телешоу еще в 1960-х годах. Программы, интерпретирующие Коран или посвященные религиозным вопросам, были популярны от Марокко до Саудовской Аравии. [174]Ныне несуществующее шоу было неоднократным предметом споров. В январе 2009 года Карадави заявил: «На протяжении всей истории Аллах налагал на [евреев] людей, которые будут наказывать их за их коррупцию. Последнее наказание было проведено [Адольфом] Гитлером». В октябре 2010 года Карадави спросили, должны ли мусульмане приобретать ядерное оружие, «чтобы терроризировать своих врагов». Карадави сказал, что он доволен, что у Пакистана есть такое оружие, что цель создания ядерного оружия будет допустимой, и представил религиозное оправдание, цитируя стихи Корана, призывающие мусульман «терроризировать таким образом врага Бога и вашего врага». [175] [176] [177]

Редакционная независимость

Сеть Al Jazeera Media является частным фондом или общественной организацией в соответствии с законодательством Катара. [5] [ неудавшаяся проверка ] В рамках этой структуры Al Jazeera Media Network получает финансирование от правительства Катара, но сохраняет свою редакционную независимость. [178] [179] [6] Критики обвинили Al Jazeera в поддержке позиций правительства Катара [70] [71] [8] [9] [69] [68], хотя платформы и каналы Al Jazeera публиковали контент, который критиковал Катар или противоречил катарским законам и нормам. [67] [180] [181] [69] [68] [ неправильный синтез?] Редакционная независимость "Аль-Джазиры" была подтверждена журналистскими ассоциациями и организациями, включая Национальный пресс-клуб и "Репортеры без границ". [179] [178]

В 2010 году служба внутренних коммуникаций Государственного департамента США , опубликованная WikiLeaks в рамках утечки дипломатических телеграмм 2010 года , сообщила, что правительство Катара манипулирует освещением телекомпании « Аль-Джазира» в угоду политическим интересам. [182] [183]

В сентябре 2012 года The Guardian сообщила, что редакционная независимость Al Jazeera оказалась под вопросом, когда директор новостей канала Салах Негм вмешался в последнюю минуту, чтобы приказать, чтобы двухминутное видео, освещающее дебаты ООН по сирийской гражданской войне, включало Выступление лидера Катара Хамада бин Халифа Аль Тани . Хотя приказ исходил от внутренней редакции, сотрудники возражали, что речь не была самым важным аспектом дебатов и была повторением предыдущих призывов к арабскому вмешательству. [184] [ излишняя детализация? ] [ актуально? - обсудить ]

Документальные фильмы

  • Охват Аль - Джазиры вторжения в Ирак был в центре документального фильма, Control Room (2004) по египетско-американский режиссер Джехейн Ножейм .
  • В июле 2003 года PBS транслировал документальный фильм под названием « Эксклюзивно для аль-Джазиры» в своей программе Wide Angle . [185]
  • В 2008 году Аль-Джазира сняла фильм « Египет: страна в ожидании» , в котором задокументированы тенденции в политической истории Египта и предвещает египетскую революцию 2011 года . [186]
  • Другой документальный фильм, Аль-Джазира, арабский голос за свободу или демагогию? UNC Tour [187] был снят через два месяца после террористической атаки 11 сентября 2001 года.
  • ИГИЛ и Талибан . Снятый в 2015 году репортером арабской «Аль-Джазиры» по имени Наджибулла Кураиши, фильм рассказывает о присутствии Исламского государства в Афганистане и о том, как они заботятся о детях. Речь идет о командирах талибов, недовольных присутствием Исламского государства, о начале наступления Афганской национальной армии в Ачине и двух террористах-смертниках, нацеленных на Джандала, бывшего военачальника.
  • Дети Туту (2017), документальный фильм обэксперименте Десмонда Туту по обучению молодых специалистов становлению африканских лидеров. [188]
  • Сериал Lobby TV рассказывает о тайном репортере Аль-Джазиры, который проникает в несколько произраильских правозащитных организаций в Вашингтоне, округ Колумбия, включая « Стой с нами» , «Израильский проект» , Фонд защиты демократий , Коалицию « Израиль на кампусе» и сионистскую организацию. Горючего для истины Америки (ZOA). [189] [190]
  • Четыре мертвых в Огайо (2010), документальный фильм о стрельбе из Кентского государственного университета в 1970 году. В этом инциденте, известном также как резня 4 мая или резня в штате Кент, участвовали невооруженные студенты колледжа, застреленные членами Национальной гвардии Огайо на территории кампуса во время массовых протестов против бомбардировки Камбоджи вооруженными силами США. [191]

Награды

  • В марте 2003 года Аль-Джазира была награждена индексом цензуры за «мужество в обходе цензуры и содействие свободному обмену информацией в арабском мире». [192]
  • В апреле 2004 года на конкурсе Webby Awards « Аль-Джазира» была признана одним из пяти лучших новостных веб-сайтов, наряду с BBC News , National Geographic , RocketNews и The Smoking Gun . По словам Тиффани Шлейн, основателя Webby Awards, это вызвало споры, поскольку [другие медиа-организации] «сочли, что это рискованный сайт». [193]
  • В 2004 году читатели brandchannel.com назвали Al Jazeera пятым по значимости мировым брендом после Apple Computer , Google, IKEA и Starbucks . [194]
  • В январе 2013 года «Аль-Джазира» была номинирована на премию «Ответственные СМИ года» на церемонии вручения наград British Muslim Awards . [195]
  • В 2019 году группа расследований Аль-Джазиры получила награду Walkley Awards в номинации «Сенсация года». [196]

Конкуренты

  • Аль-Маядин - панарабский спутниковый телеканал, поддерживаемый Исламской Республикой Иран. Он был запущен 11 июня 2012 года в Ливане. Канал утверждает СМИ, поддерживаемые Персидским заливом [ кто? ] , направлена ​​на снижение влияния сетей «Аль-Джазира» и «Аль-Арабия», финансируемых богатыми нефтью суннитскими арабскими странами Персидского залива. Однако, как сообщается, он планирует представить альтернативу основным арабским спутниковым СМИ, в которых доминируют эти два канала.
  • В ответ на «Аль-Джазиру» группа саудовских инвесторов создала « Аль-Арабию» в первом квартале 2003 года. Несмотря на (особенно первоначальный) скептицизм по поводу саудовского финансирования станции (см. « История» ) и восприятие цензуры антисаудовского контента, [197 ] Аль-Арабия успешно подражала «Аль-Джазире», собрала значительную долю аудитории, а также стала участником споров - «Аль-Арабия» подверглась резкой критике со стороны властей Ирака и США и однажды убила журналистов на работе. [198] [199]
  • Чтобы противостоять предполагаемой предвзятости Аль-Джазиры, правительство США в 2004 году основало Al Hurra («свободный»). Аль-Хурре запрещено вещать в США в соответствии с положениями Закона Смита-Мундта . Опрос Zogby показал, что 1% арабских зрителей смотрят "Аль-Хурру" в первую очередь. [200] в то время как опрос Ipsos-MENA с марта по май 2008 года показал, что Аль-Хурра привлекала больше зрителей в Ираке, чем Аль-Джазира. [201] Ссылаясь на эти цифры, Элвин Снайдер , писатель и бывший руководитель USIA , назвал Al Hurra «сетью, которую нужно посетить» в Ираке. [202]
  • Еще одним конкурентом является компания Al Alam , созданная в 2003 году компанией Islamic Republic Broadcasting , которая ведет непрерывное вещание. Он направлен на решение самых сложных проблем мусульманского и арабского мира- шиитов и Ближнего Востока.
  • Еще одним конкурентом является канал « Русия аль-Яум» - первый российский новостной телеканал, вещающий на арабском языке и имеющий штаб-квартиру в Москве, Россия. "Русия аль-Яум" начала вещание 4 мая 2007 года. Канал создан и управляется РИА Новости , тем же информационным агентством, которое запустило телеканал Russia Today в декабре 2005 года для предоставления русскоязычной информации о новостях англоязычной аудитории, и "Русия Аль". -Яум - это действительно перевод «Россия сегодня» на арабский язык.
  • 11 марта 2008 г. BBC открыла арабское телевидение BBC - арабоязычный новостной канал в Северной Африке и на Ближнем Востоке. [203] BBC запускает телеканал на арабском языке уже во второй раз; как упоминалось выше , прекращение существования первоначального арабского телеканала BBC World Service по крайней мере способствовало основанию оригинального арабского телеканала Al Jazeera.
  • Deutsche Welle начала вещание на арабском языке в 2002 году. 12 сентября 2011 года немецкая международная телекомпания запустила DW (Arabia), свой арабоязычный телеканал для Северной Африки и Ближнего Востока. [204] Сеть расширилась с начального двухчасового блока до 16 часов ежедневного программирования на арабском языке, начиная с марта 2014 года. Расписание завершено 8 часами программирования на английском языке. В феврале 2014 года DW (Arabia) объявила о приобретении прав на репризу передачи популярного шоу египетского сатирика Басема Юсефа AlBernameg . [205]
  • 4 апреля 2010 года был запущен арабоязычный канал турецкой национальной общественной телерадиовещательной компании TRT Arabi , что привело к усилению роли Турции в арабском мире.
  • Когда 12 июля 2008 года Euronews начал транслировать свои программы на арабском языке, он вступил в конкуренцию с Al Jazeera. Арабский является восьмым языком вещания Euronews после английского, французского, немецкого, русского, испанского, итальянского и португальского языков.
  • С момента запуска Al Jazeera English , Аль-Джазира напрямую конкурирует с BBC World и CNN International , как и растущее число других международных вещательных компаний , таких как WION , Deutsche Welle , France 24 , NHK World , RT , Press TV , CGTN , TRT World. и мир PTV .

Смотрите также

  • Эффект Аль-Джазиры
  • Международные новостные каналы
  • Список телеканалов на арабском языке
  • СМИ Катара
  • Государственные СМИ

использованная литература

  1. ^ Хабиб Туми (13 июля 2011). «Аль-Джазира превращается в частную медиа-организацию» . Новости Персидского залива . Проверено 14 февраля 2021 года .
  2. ↑ Мосты, Скотт (19 октября 2012 г.). «Как Аль-Джазира покорила (англоязычный) мир» . Проверено 13 января 2021 года .
  3. ^ "FAQ" . Проверено 10 октября 2015 года . Название «Аль-Джазира» означает «полуостров».
  4. ↑ Уитакер, Брайан (7 февраля 2003 г.). «Боевая станция» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 августа 2011 года .
  5. ↑ a b Данливи, Джерри (19 июня 2019 г.). «Аль-Джазира сопротивляется усилиям Республиканской партии, чтобы заставить ее зарегистрироваться в качестве иностранного агента». Вашингтонский экзаменатор .
  6. ↑ a b Souag, Mostefa (5 октября 2018 г.). «Национальный пресс-клуб заявляет о поддержке Аль-Джазиры». Пресс-релиз Национального пресс-клуба .
  7. ^ См. Закон № 10 от 2011 г. о преобразовании спутниковой сети «Аль-Джазира» в частную корпорацию в интересах общества, принятый в соответствии с положениями Декрета-закона № 21 от 2006 г. «О частных фондах в интересах общества» (с поправками 2007 г.), изданным в соответствии с не конституция - поправка статут Закон не (22) 2004 г. Что касается Провозглашение Гражданского кодекса (тамстатьи 53-54.).Головной офисматеринского холдинга Al Jazeera Media Network зарегистрирован в соответствии с тем же условием (см. Закон Австралии о Австралийской радиовещательной корпорации (с поправками от 2019 г.) и Закон о вещательных услугах (с поправками от 2020 г.)., Подписание Францией первого договора о целях и средствах между государством и France Médias Monde , Закон Германии о Deutsche Welle (с поправками 2004 г.), Закон Японии о вещании (с поправками от 2010 г.) , Королевская хартия BBC Соединенного Королевства (с поправками от 2017 г.) и Закон о вещании (с поправками 1996 г.) , Закон США о международном вещании (с поправками от 2016 г.) и Закон об общественном вещании ).
  8. ^ a b Голдберг, Джеффри (10 июля 2013 г.). «Почему« Аль-Джазира »любит ненавистных исламских экстремистов?» . bloombergview.com . Bloomberg LP
  9. ^ a b «АЛЬ-ДЖАЗИРА: Активисты движения против мусульманского братства, финансируемые правительством США» . Business Insider . 10 июля 2013 . Проверено 16 июня 2015 года .
  10. ^ "Институт арабских государств Персидского залива в Вашингтоне - Почему Америка отключила Аль-Джазиру - Институт арабских государств Персидского залива в Вашингтоне" . Институт арабских государств Персидского залива в Вашингтоне . 19 февраля 2016 г.
  11. ^ Тельхи, Шибли (15 июня 2013). "Аль-Джазира: Сеть новостей, которых больше всего боятся" . Салон . Проверено 12 января 2021 года .
  12. ^ «ХАМАС чтит Аль-Джазиру за« высокопрофессиональное »освещение конфликта в Газе» . Времена Израиля . 10 июня 2021 . Проверено 18 июня 2021 года .
  13. ^ Bakshian, Арам, младший (10 января 2012). «Маловероятный подъем Аль-Джазиры» .
  14. ^ "Запутанное повествование западных СМИ об Аль-Джазире" . Вашингтонский институт . Проверено 2 июня 2021 года .
  15. ^ a b «Арабский в графическом дизайне: Картуш Аль-Джазиры» . Бой, скука . Cloudjammer Creative Network. 18 февраля 2008 года. Архивировано 20 декабря 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 года .
  16. ^ "AL JAZEERA TV: История противоречивой новостной станции Ближнего Востока Арабский новостной спутниковый канал История спорной станции" . Союзные СМИ . Проверено 12 апреля 2012 года .
  17. ^ a b c d Пауэрс, Шон (декабрь 2009 г.). Геополитика новостей: случай сети Al Jazeera (диссертация). Университет Южной Калифорнии . Проверено 13 января 2021 года .
  18. ^ "Франция стремится успокоить арабский гнев по поводу порнофильмов" . Hürriyet Daily News . Архивировано 1 февраля 2014 года . Проверено 17 июня 2012 года .
  19. ^ «Десятилетие роста» . Аль-Джазира. 1 ноября 2006 . Проверено 18 ноября 2012 года .
  20. ↑ Джоэл Кампанья (октябрь 2001 г.). «Между двумя мирами» . Комитет защиты журналистов . Проверено 18 ноября 2012 года .
  21. ^ Джо Eskenazi (17 октября 2003). «Аль-Джазира - это не все время бен Ладен, - говорит начальник бюро округа Колумбия» . Еженедельно . Проверено 18 ноября 2012 года .
  22. ↑ Фуад Аджами (18 ноября 2001 г.). «Что наблюдает мусульманский мир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2012 года .
  23. ↑ Джейсон Гей (29 октября 2001 г.). «CNN возвращается к действию» . The New York Observer . Проверено 18 ноября 2012 года .
  24. Перейти ↑ Risen, James (12 декабря 2001 г.). «Нация бросила вызов - Интервью с бен Ладеном делает раунды» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк; Великобритания; Вашингтон); Афганистан . Проверено 20 ноября 2012 года .
  25. ^ Мохаммед Эль-Навави, 2003. Аль-Джазира: История сети, которая бьет правительства и пересматривает современную журналистику. Кембридж, Массачусетс: Westview Press, стр. 166, [1]
  26. ^ "Офисы Аль-Джазиры в Кабуле подверглись нападению США" . BBC News . 13 ноября 2001 . Проверено 18 ноября 2012 года .
  27. ^ Питер Feuilherade (20 февраля 2003). «Конкурент Аль-Джазиры запускает» . BBC News . Проверено 18 ноября 2012 года .
  28. ^ Seib, P (2012). Аль-Джазира на английском языке: глобальные новости в меняющемся мире . Пэлгрейв Макмиллиан. С. 15–16. ISBN 978-0-230-34021-3.
  29. ↑ Джонатан Стил (8 апреля 2003 г.). "Некролог: Тарек Айюб" . Хранитель . Лондон . Проверено 18 ноября 2012 года .
  30. ^ "Иностранные СМИ терпят убытки Багдада" . BBC News . 8 апреля 2003 . Проверено 18 ноября 2012 года .
  31. ↑ Роберт Фиск: The Independent , 2 ноября 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г.
  32. ^ https://www.aljazeera.com/opinions/2011/1/17/tunisia-a-media-led-revolution
  33. ^ https://www.npr.org/2011/02/09/133615792/foreign-policy-the-al-jazeera-effect
  34. ^ редактор, Patrick Wintour Diplomatic (23 июня 2017 г.). « „ Закрыть Аль-Джазира“: Саудовская Аравия дает Катар 13 требований к прекращению блокады» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  35. ^ CNBC.com, Абид Али; специально до (23 июня 2017 г.). «В условиях блокады Катара в Персидском заливе попытки заткнуть рот« Аль-Джазире », скорее всего, потерпят неудачу» .
  36. ^ "Арабские государства выпускают список требований, чтобы положить конец катарскому кризису" . Аль-Джазира. 11 июля 2017.
  37. ^ «Катарский ряд: арабские государства прислали список с высокими требованиями» . BBC News . 23 июня 2017.
  38. ^ «Арабские государства выдвигают 13 требований, чтобы положить конец кризису Катара и Персидского залива» . Аль-Джазира . Проверено 12 июля 2017 года .
  39. ^ "Неприемлемый призыв к закрытию Аль-Джазиры в кризисе Персидского залива" . 28 июня 2017 . Проверено 28 июня 2017 года .
  40. ^ "Взгляд Guardian на Аль-Джазиру: журналистика затыкает рот" . 23 июня 2017 . Проверено 23 июля 2017 года .
  41. ^ "Ошибочные атаки на Аль-Джазиру" . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 2017.
  42. ^ Alkhalisi, Zahraa. «Аль-Джазира заблокирована Саудовской Аравией, Катар обвиняет фейковые новости» . CNN . Дата обращения 24 мая 2017 .
  43. ↑ Кокберн, Патрик (12 марта 2014 г.). «Саудовская Аравия закрывает местный офис« Аль-Джазиры »из-за того, что Катар поддерживает Братьев-мусульман» . Проверено 23 июля 2017 года .
  44. ^ «Иордания отменяет лицензию Аль-Джазиры на фоне напряженности в Катаре» . CPJ. 6 июня 2017 . Проверено 23 июля 2017 года .
  45. ^ "Саудовская Аравия запрещает каналы Аль-Джазиры в отелях" . Аль-Джазира. 9 июня 2017.
  46. ^ Tamkin, Эмили (8 июня 2017). "Сеть СМИ Аль-Джазира подверглась массовому взлому" . Журнал внешней политики . Проверено 23 июля 2017 года .
  47. ^ "Аль-Джазира вне стола в любых переговорах по кризису в Персидском заливе: FM" . Аль-Джазира. 13 июня 2017 . Проверено 23 июля 2017 года .
  48. ↑ Ахмед, Акбар Шахид (3 июня 2017 г.). «Кто-то использует эти просочившиеся электронные письма, чтобы поставить в неловкое положение самого влиятельного посла Вашингтона» . HuffPost . Архивировано 3 июня 2017 года . Дата обращения 5 июня 2017 .
  49. ^ «АНАЛИЗ: взломанные электронные письма посланника ОАЭ и растущий раскол в Заливе Катара» . Аль-Арабия. 4 июня 2017. Архивировано 31 июля 2017 года . Дата обращения 5 июня 2017 .
  50. ^ "Начальник службы безопасности Дубая призывает к бомбардировке Аль-Джазиры" . Аль-Джазира.
  51. ^ "Фарсньюс" . en.farsnews.com .
  52. ^ a b «Заговор о перевороте в Катаре 1996 г .: Новые подробности раскрывают поддержку Саудовской Аравии» . Аль-Джазира. 17 декабря 2018.
  53. ^ "رقاش يكذّب" مرتزقا "رنسيا ربط الإمارات بمحاولة انقلاب 1996 بقطر" . CNN . 17 декабря 2018.
  54. ^ a b c Лайт, Джо (10 октября 2019 г.). "Аль-Джазира, цель кампании ОАЭ в США для Hobble Network" . Блумберг .
  55. ^ Безопасность Twitter (20 сентября 2019 г.). «Раскрытие новых данных в наш архив информационных операций» - через Twitter.
  56. ↑ Хью Майлз, 2005. Аль-Джазира: внутренняя история арабского новостного канала, бросающего вызов Западу. Нью-Йорк: Grove Press, стр. 346, Books.Google.com
  57. ^ Наоми Сакр, 2001. Спутниковые сферы: транснациональное телевидение, глобализация и Ближний Восток. Лондон: IB Tauris, стр. 57, Books.google.com
  58. ^ Наоми Сакр , 2001. Спутниковые сферы: транснациональное телевидение, глобализация и Ближний Восток. Лондон: IB Tauris, стр. 58, Books.Google.com
  59. ↑ Хью Майлз, 2005. Аль-Джазира: внутренняя история арабского новостного канала, бросающего вызов Западу. Нью-Йорк: Grove Press , стр. 347, Books.Google.com
  60. ^ "Катарская Аль-Джазира оживляет арабскую телевизионную сцену" . BBC. 7 января 1999 . Проверено 12 августа 2014 .
  61. ^ «Аль - Джазиры генеральный директор уходит в отставку„ чтобы служить моей стране “ » . Новости Дохи . 26 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 28 июня 2013 года .
  62. ^ a b c d "Самые влиятельные арабы мира" . Арабский бизнес . 2011. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 11 июня 2012 года .
  63. ^ a b «Аль-Джазира: внутренняя история арабского новостного канала, который бросает вызов нам» . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 25 ноября 2006 года .Телепрограмма feat. Лоуренс Велвел, декан юридической школы Массачусетса, берет интервью у автора Хью Майлза, который много рассказывает о канале ( a , c : 48:30, b : 55:00)
  64. ^ а б Эль-Навави и Искандар. Аль-Джазира: Как бесплатная арабская новостная сеть захватила мир и изменила Ближний Восток . Вествью.ср. дальнейшее чтение
  65. ^ «Минотавр« Контекстуальной объективности »: освещение войны и стремление к точности с апелляцией» . TBS Journal.com. Архивировано из оригинального 11 февраля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  66. ↑ BBC в новостном сообщении с арабским телеканалом BBC News , опубликовано 17 января 2003 г.
  67. ^ a b «Международная Амнистия: Злоупотребления трудовыми ресурсами в Катаре все еще« свирепствуют »» . Аль-Джазира. 1 декабря 2015 . Проверено 22 апреля 2020 .
  68. ^ a b c «Закон Катара о фальшивых новостях сигнализирует о« тревожном регрессе »: правозащитная группа» . Аль-Джазира. 24 января 2020 . Проверено 22 апреля 2020 .
  69. ^ a b c «Катар подвергся критике за« жестокое обращение »с трудящимися-мигрантами » . Аль-Джазира. 12 июня 2012 . Проверено 22 апреля 2020 .
  70. ^ a b «Кристофер Ингрэм сравнивает число погибших в прошлых событиях с Катаром» . 28 мая 2015.
  71. ^ a b «МОТ критикует Qatar Airways за сексистскую политику» . Аль-Джазира и Агентство Франс-Пресс . 16 июня 2015 . Проверено 22 апреля 2020 .
  72. ^ Николас Элиадес. «Расцвет Аль-Джазиры» (PDF) . Монитор мира и конфликтов . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2006 года.
  73. ^ "Катарское телевидение Аль-Джазира: сила свободы слова" . meib.org . Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 28 сентября 2016 года .
  74. ^ "Популярность и влияние Аль-Джазиры" . BBC. 1 ноября 2006 г.
  75. ↑ Например, в 1999 годурепортер «Нью-Йорк Таймс » Томас Л. Фридман назвал «Аль-Джазиру» «самой свободной и самой популярной телекомпанией в арабском мире». - Фридман, Томас Л. (12 февраля 1999 г.). «Отцы и дети». Нью-Йорк Таймс : A27.
  76. Перейти ↑ Westcott, Kathryn (14 ноября 2002 г.). «Аль-Джазира и Бен Ладен» . BBC News . Проверено 12 апреля 2012 года .
  77. ^ CJR.org , Останавливается ли путь к миру на Ближнем Востоке в Дохе?
  78. ↑ «Улавливая момент, Аль-Джазира вызывает разочарование арабов» , The New York Times , 27 января 2011 г.
  79. ^ «Является ли Аль-Джазира альтернативой? Актуализация инакомыслия и усвоение дискурсов несогласия» . Журнал TBS . 22 июля 2003 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  80. ^ Пауэрс, Шон; эль-Навави, Мохаммед (2009). «Al-Jazeera English и глобальные новостные сети: столкновение цивилизаций или межкультурный диалог?». СМИ, война и конфликты . 2 (3): 263–284. DOI : 10.1177 / 1750635209345185 . S2CID 144850273 . 
  81. ^ "Аль-Джазира Тюрк прекращает работу в Турции" . 3 мая 2017.
  82. ^ "Afshinrattansi.com" . Афшинраттанси . Проверено 12 апреля 2012 года .
  83. ^ aljazeera.com Архивировано 5 марта 2012 года на Wayback Machine
  84. ^ "Аль-Джазира поворачивает свой сигнал на Запад" . Веб.архив. 10 июля 2005 года Архивировано из оригинала 10 июля 2005 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  85. ↑ Мэтью Пауэр (июнь 2006 г.). "Джош Рашинг: от морской пехоты США до Аль-Джазиры" . Мэтью Пауэр: GQ. Архивировано из оригинального 21 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 года .
  86. ↑ Дебора Соломан (12 февраля 2006 г.). «Пока, Би-би-си» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2012 года .
  87. ^ "Дэвид Фрост присоединяется к телеканалу" Аль-Джазира " . BBC News . 7 октября 2005 . Проверено 18 ноября 2012 года .
  88. ↑ Джамал Даджани (21 ноября 2006 г.). "Аль-Джазира Инглиш не оправдывает ожиданий" . New America Media. Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 года .
  89. ↑ Тони Берман (17 ноября 2006 г.). «Аль-Джазира должна быть доступна в Канаде» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинального 30 апреля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 года .
  90. ^ "Набор свиданий на английском телевидении Аль-Джазиры" . BBC News . 1 ноября 2006 . Проверено 18 ноября 2012 года .
  91. ↑ Мартинес, Майкл (4 января 2013 г.). «Когда-то названная« террористической сетью »,« Аль-Джазира Америка »осмеливается выйти на рынок кабельного телевидения США» . CNN .
  92. ^ Stelter, Брайан (13 января 2012). «Текущее телевидение находит хорошие результаты в своем крошечном рейтинге» . Нью-Йорк Таймс .
  93. ^ "Али Велши присоединяется к Аль-Джазире Америка" . Аль-Джазира. 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 года .
  94. ^ "Аль-Джазира покупает Текущее телевидение Эла Гора" . CNN . 3 января 2013 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  95. ^ "Аль-Джазира покупает американский канал Current TV" . Аль-Джазира . Проверено 9 апреля 2013 года .
  96. ^ "Аль-Джазира нацелена на расширение США после покупки Current TV" . BBC. 3 января 2013 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  97. Рианна Кальдероне, Майкл (3 января 2013 г.). «Time Warner Cable рассмотрит возможность размещения американской сети Al Jazeera» . HuffPost . Проверено 9 апреля 2013 года .
  98. ^ "Эл Гор заявляет о нарушении контракта в иске Аль-Джазиры" . Бостонская звезда . 16 августа 2014 . Проверено 16 августа 2014 .
  99. ^ «Установившаяся Гор Suit Более Аль - Джазира Fee Продвижение права - Law360» . law360.com . Проверено 7 декабря 2017 года .
  100. ^ "Аль-Джазира Америка закрывается" . Голливудский репортер . 13 января 2016 . Проверено 13 января +2016 .
  101. ↑ Аль-Джазира откроет пару футбольных каналов в США в этом августовском отчете Bleacher , 2 июня 2012 г.
  102. ^ "BeIN SPORTS - ведущая спортивная телекомпания Северной Америки" . beIN SPORTS US . Проверено 16 июня 2015 года .
  103. ^ "Arab Media Outlook 2009–2013" (PDF) . Дубайский пресс-клуб и Value Partners . Проверено 15 сентября 2013 года .
  104. ^ "Аль-Джазира Инглиш получает одобрение CRTC" . Канадская радиовещательная корпорация . 26 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  105. ^ Al Jazeera TV Footprint - Охват архивации 26 апреля 2007 в Wayback Machine
  106. ^ "Канал Аль-Джазиры на YouTube" . 23 ноября 2006 . Проверено 12 апреля 2012 г. - через YouTube.
  107. ↑ Мачадо, Кенан (7 декабря 2010 г.). "Английский Аль-Джазира для вещания в Индии" . The Wall Street Journal .
  108. ^ "Аль-Джазира английский будет доступен в Индии" . CNN-IBN. Архивировано из оригинального 19 ноября 2011 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  109. ^ "Аль-Джазира запускает Freeview HD" . Аль-Джазира. 26 ноября 2013 . Проверено 26 ноября 2013 года .
  110. ↑ Мрачный, Райан (30 января 2011 г.) Английский Аль-Джазира отключен в большей части США , The Huffington Post
  111. ^ Ронни Lovler (20 февраля 2011). «Отсутствие английского Al Jazeera в США вызывает беспокойство» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 апреля 2012 года .
  112. ^ Aljazeera.com
  113. ^ «Смотрите Al Jazeera English на вашем компьютере» . Livestation. 5 января 2012 года Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  114. ^ "Как смотреть Аль-Джазира английский онлайн" . Проверено 17 марта 2021 года .
  115. ^ "Al Jazeera Livestream" . Аль-Джазира . Проверено 19 марта 2011 года .
  116. ^ "Al Jazeera English: Live Stream" . Аль-Джазира . Проверено 19 марта 2011 года .
  117. ^ "Канал Аль-Джазира" . Архивировано 28 февраля 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г. - через YouTube.
  118. ^ "Аль-Джазира английский" . Архивировано 19 марта 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г. - через YouTube.
  119. ^ «Братья Елисеи осуждены» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 февраля 2006 года . Проверено 21 февраля 2006 года .
  120. ^ "Аль-Джазира запускает веб-сайт на мандаринском языке" . Аль-Джазира . Проверено 2 января 2018 .
  121. ^ "Правильно - YouTube" . www.youtube.com . Проверено 17 марта 2021 года .
  122. ^ Кент, прямо сейчас со Стивеном. «Прямо сейчас со Стивеном Кентом» . Подкасты Google . Проверено 17 марта 2021 года .
  123. ^ «Сотрудники Al Jazeera говорят, что правая платформа« непоправимо запятнает »бренд» . Хранитель . 25 февраля 2021 . Проверено 17 марта 2021 года .
  124. ^ "cc.aljazeera.net" . cc.aljazeera.net. Архивировано из оригинального 13 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  125. ^ Benenson, Фред (13 января 2009). «Аль-Джазира запускает репозиторий Creative Commons» . creativecommons.org. Архивировано 18 января 2009 года . Проверено 19 января 2009 года .
  126. ^ Steuer, Эрик (13 января 2009). «Аль-Джазира объявляет о запуске бесплатных видеоматериалов по лицензии Creative Commons» . creativecommons.org. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 19 января 2009 года .
  127. Рианна Коэн, Ноам (11 января 2009 г.). «Аль-Джазира дает взгляд на конфликт в Газе изнутри» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 19 января 2009 года .
  128. ^ «Аль-Джазира объявляет о запуске бесплатных видео по лицензии Creative Commons» . Репозиторий Аль-Джазиры Creative Commons . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 19 января 2009 года .
  129. ↑ Эндрюс, Роберт (14 ноября 2009 г.). "Аль-Джазира предлагает видео Creative Commons, Лессиг оказывает поддержку" . paycontent.co.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 19 января 2009 года .
  130. ↑ Ито, Джой (14 января 2009 г.). «Аль-Джазира запускает репозиторий Creative Commons» . ito. Архивировано 23 января 2009 года . Проверено 19 января 2009 года .
  131. ^ «Представьте свой вклад - ваши СМИ» . Аль-Джазира. Архивировано из оригинала на 8 августа 2011 года . Проверено 19 марта 2011 года .
  132. ^ «Война в Газе» . Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 19 марта 2011 года .
  133. ^ Ekine, Sokari (9 января 2009). «Платформа Ушахиди, используемая для документирования кризисов в Конго и Газе» . MediaShift . Служба общественного вещания . Проверено 19 марта 2011 года .
  134. ^ "Aljazeera и ARY Digital Network запускают Aljazeera Urdu" . Ameinfo. 16 ноября 2006 Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  135. ^ «Альджазира Суахили официально объявляет о приеме на работу» . Thejackalnews.com . Проверено 12 апреля 2012 года .
  136. ^ "Катар ломает планы для Аль-Джазиры Кисуахили" . Шакал Новости . 7 октября 2012 . Проверено 22 ноября 2012 года .
  137. ↑ Аль-Джазира планирует выпустить арабскую газету. Архивировано 4 мая 2007 года на сайте Wayback Machine Arabian Business ; 4 ноября 2006 г.
  138. ^ Derhally Масуд (29 июля 2002). «Скандал Аль-Джазиры заставляет саудовский Аль-Ватан атаковать Катарское радио» . Арабский бизнес . Проверено 8 апреля 2013 года .
  139. ^ a b "Кляп" . Еженедельник Аль Ахрам . 703 . 18 августа 2004 года Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 года .
  140. ↑ Паркер, Нед (28 апреля 2013 г.). «Ирак закрывает 10 телеканалов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 апреля 2013 года .
  141. ^ «Ирак запрещает Аль-Джазиру и девять других телеканалов из-за« сектантской предвзятости » » . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 2013 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 7 декабря 2017 года . 
  142. ^ "Маска падает в Аль-Джазире" . Вашингтонский экзаменатор . 4 июня 2019.
  143. ^ "Живой блог 30/1 - протесты Египта" . Аль-Джазира. 30 января 2011 . Проверено 30 ноября 2012 года .
  144. ^ "Оборудование камеры Аль-Джазиры изъято" . Аль-Джазира . Проверено 20 ноября 2012 года .
  145. ^ «СМИ должны иметь возможность свободно освещать события в Египте, - говорит аль-Джазира» . Новости Манилы . 29 января 2011 . Проверено 20 ноября 2012 года .
  146. ^ «Египет запрещает четыре телеканала» . Натунбарта . 4 сентября 2013 года Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 года .
  147. ↑ Мохамед Хасан Шабан (10 июля 2013 г.). «22 человека ушли в отставку из« Аль-Джазиры Египет »в знак протеста против предвзятости» . Asharq Al-Awsat . Архивировано из оригинального 12 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 года .
  148. ^ Джессика Chasmar (9 июля 2013). « « Мы передали ложь »: сотрудники« Аль-Джазиры »уволились из-за предвзятого освещения событий в Египте» . Вашингтон Таймс . Проверено 11 июля 2013 года .
  149. ↑ Роберт Ф. Уорт (10 июля 2013 г.). «Египет - арена влияния арабских соперников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2013 года .
  150. ^ "Аль-Джазира получает рэп как рупор Катара" . Блумберг .
  151. ^ Эксклюзивное интервью с редактором новостей канала Аль-Джазира на AxisOfLogin
  152. ^ Эксклюзивное интервью с редактором новостей канала Аль-Джазира в FilmBoxOffice
  153. ^ «Как Аль-Джазира преодолела кризис в Сирии» . 16 сентября 2013 г.
  154. ^ "Аль-Джазира наказана за показ неправильной карты Индии, не в эфире в течение 5 дней" . NDTV.com . 22 апреля 2015 . Проверено 16 июня 2015 года .
  155. ^ "Индия приостанавливает вещание Аль-Джазиры из-за спора о карте" . Время .
  156. ↑ Крафт, Дина (16 июля 2008 г.). «Заключенный вновь открывает израильскую рану» . Нью-Йорк Таймс | nytimes.com . Проверено 20 ноября 2018 года .
  157. ^ "МК впервые подтверждает: Израиль убил Самира Кунтара" . The Times of Israel . 27 февраля 2016 . Проверено 20 ноября 2018 года .
  158. ↑ Стерн, Йоав (7 августа 2008 г.). «ВИДЕО / Аль-Джазира признает« неэтичное »поведение в отношении партии Кунтар» . Гаарец . Проверено 15 ноября 2017 года .
  159. ^ «Генеральная прокуратура санкционирует Аль-Джазиру над партией Кунтар» . "Джерузалем пост" . Проверено 15 ноября 2017 года .
  160. ↑ Статьи 15 и 31 приговора, вынесенного судьей Рафаэлем Яакоби 19 февраля 2014 года по делу 45542-12-11, Шмуэль Рахмани против Al Jazeera International Limited и Al Jazeera Satellite Network.
  161. ↑ Гроссман, Иуда Ари (4 января 2016 г.). «ЦАХАЛ позволяет антиисламскому активисту сеять ненависть, шоколад среди солдат» . Времена Израиля . Проверено 30 января 2021 года .
  162. ^ Ашраф Mashharawi (23 августа 2017). «Солдаты-добровольцы Израиля» . Аль-Джазира . Проверено 21 ноября 2018 года . Что побуждает иностранных граждан присоединяться к израильской армии как в качестве оплачиваемых солдат, так и в качестве бесплатных добровольцев?
  163. ^ Netael Bandel (18 ноября 2018). «Аль-Джазира выплатит компенсацию за историю, в которой ЦАХАЛ сравнивает с Дааш» . Макор Ришон (на иврите).
  164. ^ "Майкл Ганоэ" . Корневой источник . Проверено 30 января 2021 года .
  165. ^ Аль-Джазира и Сеть - свобода слова, но не говори этого Джона Леттиса; Реестр ; 7 апреля 2003 г.
  166. ^ Хакер "Аль-Джазиры" признает себя виновным BBC News; 13 июня 2003 г.
  167. ^ «Аль-Джазира веб - сайты„хит хакеров “ » . 26 марта 2003 года Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 года.Доминик Тиммс; Guardian Unlimited; 26 марта 2003 г.
  168. ^ Al-Jazeera взломщик заряжена Джон Лейден; Реестр ; 12 июня 2003 г.
  169. ^ «Человек из Южной Калифорнии, который захватил веб-сайт Аль-Джазиры, соглашается признать себя виновным по федеральным обвинениям» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 26 января 2018 .
  170. ↑ Признание вины во взломе сайта Al Jazeera
  171. ^ Al Jazeera хакер получает общественную работу
  172. ↑ № 9 Шейх д-р Юсуф аль Карадави, глава Международного союза мусульманских ученых - «500 самых влиятельных мусульман в мире 2009», профессор Джон Эспозито и профессор Ибрагим Калин - Школа дипломатической службы Эдмунда А. Уолша Джорджтаунского университета
  173. ^ Smoltczyk Александр (15 февраля 2011). «Духовная« Дорогая Эбби »ислама: Голос Братьев-мусульман Египта» . Der Spiegel . Проверено 11 июля 2014 года .
  174. ^ Cherribi, Сэм (25 января 2018). Пятницы ярости: Аль-Джазира, арабская весна и политический ислам . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199337385 - через Google Книги.
  175. ↑ Голдберг, Джеффри (23 февраля 2011 г.). «Шейх Карадави стремится к тотальной войне» . Атлантика . Проверено 18 августа 2013 года .
  176. ^ Sherry Ricchiardi (апрель 2011). «Эффект Аль-Джазиры» . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинального 20 -го января 2012 года.
  177. ^ Антидиффамационная лига. «Шейх Юсуф аль-Карадави: теолог террора» . ADL. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 года .
  178. ^ a b «Национальный пресс-клуб заявляет о поддержке Аль-Джазиры» . Пресс-релиз Национального пресс-клуба . 5 октября 2018 . Проверено 22 апреля 2020 .
  179. ^ a b «США - RSF обеспокоены призывами к« Аль-Джазире »зарегистрироваться в качестве« иностранного агента » » . Репортеры без границ . 19 марта 2018 . Проверено 22 апреля 2020 .
  180. ^ «МОТ критикует Qatar Airways за сексистскую политику» . Аль-Джазира . Проверено 23 апреля 2020 года .
  181. ↑ AJ + (28 мая 2015 г.). «Число погибших в результате коррупции в ФИФА: Кристофер Ингрэм из @Washingtonpost сравнивает количество погибших в результате прошлых событий с Катаром» . @ajplus . Проверено 23 апреля 2020 года .
  182. ↑ Роберт, Бут (6 декабря 2010 г.). «В телеграммах WikiLeaks утверждается, что« Аль-Джазира »изменила освещение в соответствии с внешней политикой Катара» . Хранитель . Лондон. Архивировано 20 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 года .
  183. ↑ Бут, Роберт (5 декабря 2010 г.). «В телеграммах WikiLeaks утверждается, что« Аль-Джазира »изменила освещение в соответствии с внешней политикой Катара» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 августа 2013 года .
  184. ^ Дэн Саббах (30 сентября 2012). «Политическая независимость Аль-Джазиры подвергается сомнению на фоне интервенции Катара» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 января 2013 года .
  185. ^ Бенджамин говорит (10 июля 2003 г.). «Широкий угол - эксклюзивно для Аль-Джазиры» . PBS.
  186. ^ Египет: Нация в ожидании извлекаться 15 февраля 2011 года .
  187. ^ "Аль-Джазира, арабский голос свободы или демагогии? Тур UNC" . Unc . Проверено 12 апреля 2012 года .
  188. ^ "Дети Туту" . Аль-Джазира. 17 октября 2012 . Проверено 24 ноября 2018 года .
  189. ↑ Грим, Райан (11 февраля 2019 г.). «Произраильское лобби, пойманное на пленку, хвастающееся тем, что его деньги влияют на Вашингтон» . Перехват . Проверено 26 февраля 2019 .
  190. Рианна Розен, Армин (20 января 2017 г.). «Произраильский мистификатор попадает в округ Колумбия» . Таблетка . Проверено 26 февраля 2019 .
  191. ^ «День, когда война пришла домой» . Аль-Джазира. 5 мая 2010г.
  192. ↑ Индекс: Свободно говорящие голоса в дикой местности. Архивировано 2 октября 2006 г. в Wayback Machine.
  193. ^ "The Webby Awards" . Веб.архив. 29 мая 2006 года архивация с оригинала на 29 мая 2006 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  194. ^ «Яблоко сильно кусается» . Канал бренда. Архивировано из оригинального 29 марта 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
  195. ^ «Победители, удостоенные награды British Muslim Awards» . Азиатский образ. 31 января 2013 . Проверено 1 ноября 2015 года .
  196. ^ "Группа расследований Аль-Джазиры" . Фонд Уолкли . Проверено 19 декабря 2020 .
  197. ↑ Атаки на прессу 2004: Саудовская Аравия (14 марта 2005 г.). «Атаки на прессу - 2004: Ближний Восток» . Cpj.org . Проверено 12 апреля 2012 года .
  198. ^ Feuilherade, Питер (25 ноября 2003). "Профиль: Al Arabiya TV" . BBC News . Проверено 20 ноября 2012 года .
  199. ^ «Шок из-за смерти иракского репортера» . BBC News . 23 февраля 2006 . Проверено 20 ноября 2012 года .
  200. ^ "Время для последнего ура для США" Аль-Хурра " . Арабские новости . 16 февраля 2006 . Проверено 12 апреля 2012 года .
  201. ^ «Альхурра находит« Арабскую улицу » » . Центр общественной дипломатии USC. 7 января 2009 . Проверено 20 ноября 2012 года .
  202. ^ Снайдер, Элвин. «АЛХУРРА НАХОДИТ« УЛИЦУ АРАБСКИХ » » . Центр общественной дипломатии Университета Южной Калифорнии . Проверено 10 января 2013 года .
  203. ^ "BBC запускает арабский телеканал" . BBC News . 11 марта 2008 . Проверено 23 апреля 2010 года .
  204. ^ "Немецкая волна дебютирует на арабском канале" . 13 сентября 2011 . Проверено 16 июня 2015 года .
  205. ^ "Телевидение DW будет транслировать сериал египетского сатирика Бассема Юсефа" . Deutsche Welle . Проверено 16 июня 2015 года .

дальнейшее чтение

  • Абдул-Магид, ММ (2008). Новостные Интернет-сайты и журналистика 2.0: Комментарии читателей на арабском языке Al Jazeera. TripleC: познание, общение, сотрудничество, 6 (2), 59–76. Аннотация и полная статья: Blogspot.com
  • Абдул-Магид, М.М., и Херринг, С.К. (2008). Освещение новостей на арабском и английском языках на aljazeera.net. В: Ф. Судвикс, Х. Граховец и К. Эсс (редакторы), Материалы о культурных отношениях к технологиям и коммуникациям, 2008 г. (CATaC'08), Ним, Франция, 24–27 июня. Аннотация и полная статья: Новости на арабском и английском языках на aljazeera.net
  • М. Арафа, П. Дж. Аутер и К. Аль-Джабер (2005), Жажда новостей и информации: инструментальное использование телеканала Al-Jazeera TV среди зрителей в арабском мире и арабской диаспоре , Journal of Middle East Media , 1 (1) , 21–50
  • Марк Линч (2005), Голоса новой арабской общественности: Ирак, Аль-Джазира и политика на Ближнем Востоке сегодня , Columbia University Press
  • Н. Милади (2004), Аль-Джазира , ISBN 1-86020-593-3 
  • Хью Майлз (2004), Аль-Джазира: Как новости арабского телевидения бросили вызов миру , Abacus, ISBN 0-349-11807-8 , 
    • также известная как Аль-Джазира: Как новости арабского телевидения бросают вызов Америке , Grove Press , ISBN 0-8021-1789-9 (перепечатка 2005 г.), 
    • aka Al Jazeera: Внутренняя история арабского новостного канала, бросающего вызов Западу , Grove Press , ISBN 0-8021-4235-4 (перепечатка 2006 г.) 
  • Мохаммед эль-Навави и Адель Искандар (2002), Аль-Джазира: Как сеть бесплатных арабских новостей захватила мир и изменила Ближний Восток , Westview Press , ISBN 0-8133-4017-9 , 
    • он же Аль-Джазира: история сети, которая потрясает правительства и переопределяет современную журналистику , также известная как Аль-Джазира: посол арабского мира , Westview Press / Basic Books / Perseus Books , ISBN 0-8133-4149-3 (переиздание 2003 г. ) 
  • Эрик К. Нисбет, Мэтью С. Нисбет, Дитрам Шойфеле и Джеймс Шанахан (2004 г.), «Общественная дипломатия, телевизионные новости и мнение мусульман» (PDF) .  (187 KiB ), Гарвардский международный журнал прессы / политики 9 (2), 11–37
  • Донателла Делла Ратта (2005), Аль-Джазира. Media e società arabe nel nuovo millennio (на итальянском языке) , Бруно Мондадори, ISBN 88-424-9282-5 
  • Наоми Сакр (2002), Спутниковые сферы: транснациональное телевидение, глобализация и Ближний Восток , IB Tauris , ISBN 1-86064-689-1 
  • Татам, Стив (2006), Теряя арабские сердца и умы: Коалиция, Аль-Джазира и мусульманское общественное мнение , C. Hurst & Co. (Лондон), опубликовано 1 января 2006 г., ISBN 0-9725572-3-7 
  • Мохамед Заяни (2005), Феномен Аль-Джазиры: Критические перспективы новых арабских СМИ , Paradigm Publishers , ISBN 1-59451-126-8 
  • Аугусто Валериани (2005), Il giornalismo arabo , (итальянский) Рома, Carocci ISBN 88-430-3280-1 

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
  • Канал Аль-Джазиры на YouTube
  • Официальная история Аль-Джазиры
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al_Jazeera&oldid=1038885620 »
Contribute a better translation