Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не следует путать с Домом штата Алабама .
Первый Капитолий Конфедерации
Капитолий штата Алабама, Монтгомери, западный вид 20160713 1.jpg
Капитолий штата Алабама в 2016 году
Капитолий штата Алабама расположен в Алабаме.
Капитолий штата Алабама
Место расположенияМонтгомери, Алабама
Координаты32 ° 22′40 ″ с.ш. 86 ° 18′2 ″ з.д. / 32,37778 ° с.ш. 86,30056 ° з.д. / 32.37778; -86.30056 Координаты: 32 ° 22′40 ″ с.ш. 86 ° 18′2 ″ з.д.  / 32,37778 ° с.ш. 86,30056 ° з.д. / 32.37778; -86.30056
Построен1850–51
Архитектурный стильГреческое возрождение
NRHP ссылка  No.66000152
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г. [1]
Назначенный НХЛ19 декабря 1960 г. [2]

Капитолий штата Алабама , перечисленные в Национальный регистр исторических мест , как First конфедератов Капитолия , является состояние здания Капитолия в штате Алабама . Расположенный на Капитолийском холме, первоначально Козьем холме, в Монтгомери , он был объявлен национальной исторической достопримечательностью 19 декабря 1960 года. [2] [3]

За свою историю в Алабаме было пять политических столиц с тех пор, как она была обозначена как территория Соединенных Штатов. Первый был территориальной столицей в Сент-Стивенсе в 1817 году; съезд государственных организаций проводился в Хантсвилле в 1819 году, а первая «постоянная» столица была обозначена в 1820 году как Кахаба . Законодательный орган перенес столицу в Таскалузав 1826 г., где разместился в новом трехэтажном здании. Наконец, в 1846 году столица была снова перенесена, когда был назначен Монтгомери. Эти изменения последовали за ростом населения в государстве, поскольку европейско-американские поселенцы въезжали, часто в сопровождении своих рабов, или покупали больше порабощенных афроамериканцев после прибытия сюда. Большая часть штата была застроена для King Cotton, и население расселилось по ней.

Государственный дом 1826 года в Таскалузе позже использовался как Центральный женский колледж Алабамы. После того, как он сгорел в 1923 году, руины остались внутри Капитолийского парка.

Нынешняя структура в Монтгомери - это четвертое специально построенное здание Капитолия штата: первое было в Кахабе, второе в Таскалузе и два последних - в Монтгомери. Первое здание Капитолия в Монтгомери, расположенное на месте нынешнего здания, сгорело через два года. Нынешнее здание было завершено в 1851 году, и дополнительные крылья были добавлены в течение следующих 140 лет. [4]

Нынешнее здание Капитолия временно служило Капитолием Конфедерации, в то время как Монтгомери служил первой политической столицей Конфедеративных Штатов Америки в 1861 году, до того как столицей был назначен Ричмонд, штат Вирджиния . Делегаты, собравшиеся как Конвенция Монтгомери в Палате Сената, разработали Временную конституцию Конфедеративных Штатов 4 февраля 1861 г. Конвенция также приняла Постоянную Конституцию здесь 11 марта 1861 г. [5] [6]

В 1964 году, более чем через сто лет, третий марш из Сельмы в Монтгомери завершился у парадной мраморной лестницы Капитолия, и марши и мероприятия вокруг них непосредственно привели к принятию Закона 1965 года о правах голоса [6].

Описание [ править ]

Архитектурно здание построено в стиле греческого возрождения с некоторыми элементами изящного искусства . Центральное ядро ​​здания, а также восточное крыло в задней части сооружения - это три этажа над цокольным этажом. Северное и южное крылья - двухэтажные, над приподнятым подвалом. [7] [8] Нынешний фасадный фасад имеет ширину примерно 350 футов (110 м) и высоту 119 футов (36 м) от уровня земли до вершины фонаря на куполе. [9]

История [ править ]

Первое здание Капитолия [ править ]

Первое здание Капитолия Монтгомери, разрушенное пожаром в 1849 году.

Первое здание Капитолия, которое будет построено в Монтгомери, было спроектировано Стивеном Декатуром Баттоном из Филадельфии . Эндрю Декстер, один из основателей Монтгомери, держал первоклассный участок пустым в ожидании переноса столицы в Монтгомери из Таскалузы. Это свойство, расположенное на вершине того, что тогда было известно как Козий холм из-за его использования в качестве пастбища, было выбрано в качестве места для нового здания Капитолия. Строительство началось в 1846 году, а новое здание было представлено государству 6 декабря 1847 года. [4] Баттон во многом зачислил свое архитектурное вдохновение на « Красавицы современной архитектуры» Минарда Лафевер . [10]

Дом Баттона был оштукатурен из кирпича, с двумя полными этажами, расположенными над рустованным подвалом. Двухэтажный монументальный портик с шестью композитными колоннами, увенчанный широким фронтоном , был сосредоточен на пяти средних пролетах фасада. Центральный купол, 40 футов (12 м) в диаметре, сидели непосредственно на опорное кольцо на главном уровне крыши позади портика. Купол венчал замысловатый фонарь по образцу Хорагического памятника Лисикрата . Это первое здание Капитолия сгорело 14 декабря 1849 года, немногим более двух лет после его завершения. [4] К марту 1850 года руины были расчищены, и вскоре было построено новое здание. [10]

Текущее здание Капитолия [ править ]

Здание Капитолия и монумент конфедерации в 1906 году, до возведения северного и южного боковых крыльев.

Нынешнее здание Капитолия было построено с 1850 по 1851 год под руководством архитектора Баракиаса Холта. [4] [7] [8] Холт родом из Эксетера, штат Мэн , по профессии был мастером механики . После его работы над Капитолием он создал успешную фабрику створок , дверей и штор в Монтгомери. [10]

В новом здании использовались кирпичный фундамент и общая планировка предыдущей структуры Баттона с изменениями, внесенными Холтом. Модернизация включала полноценное трехэтажное здание над подвалом и трехэтажный парадный портик, на этот раз без фронтона. Купол Холта также отличался от предыдущей работы; его купол из дерева и чугуна поддерживался кольцом коринфских колонн и увенчан простым двенадцатигранным остекленным фонарем. Джон П. Фай и Джеймс Д. Рэндольф были основными подрядчиками. Фай ранее завершил обширную кладку в кампусе, спроектированном Уильямом Николсом для Университета Алабамы в Таскалузе. Рэндольф отвечал за плотницкие работыработы, которые, вероятно, были выполнены субподрядчиками. [10] Нимрод Э. Бенсон и Джадсон Вайман были инспекторами здания. [4] [7] [8]

Новое здание Капитолия было впервые занято Законодательным собранием Алабамы 1 октября 1851 года. Часы над портиком были установлены в феврале 1852 года. Часы вместе с колоколом были приобретены городом Монтгомери и подарены штату в 1852 году. Пропорционально зданию Капитолия часы выглядят как квадратная белая коробка с черными циферблатами, увенчанная остроконечной крышей. Циферблаты имеют диаметр 10 футов (3,0 м) с минутными стрелками длиной 4 фута (1,2 м) и часовыми стрелками длиной 3 фута (0,91 м). Он неоднократно подвергался критике как архитектурно неприемлемый с момента его первоначальной установки.

Инаугурация Джефферсона Дэвиса в качестве президента Конфедеративных Штатов Америки на ступенях здания Капитолия 18 февраля 1861 года.

После отделения Алабамы и шести других штатов Глубинного Юга и последующего образования Конфедерации в феврале 1861 года здание служило ее первой столицей до 22 мая 1861 года. [2] Памятный медный маркер в форме шестиконечной звезды. установлен в мраморном полу переднего портика в том самом месте, где Джефферсон Дэвис стоял 18 февраля 1861 года, давая свою присягу на посту единственного президента Конфедеративных Штатов Америки . [7]

В 1961 году губернатор Джон Паттерсон в течение нескольких дней летал над Капитолием на семизвездочной версии « Звезды и решетки» в рамках празднования столетия Гражданской войны . Его преемник Джордж Уоллес 25 апреля 1963 года поднял боевой флаг Конфедерации над куполом как символ неповиновения федеральному правительству; это была дата его встречи с генеральным прокурором США Робертом Ф. Кеннеди для обсуждения вопроса о десегрегации Университета Алабамы. [11] [12]

Флаг продолжал развеваться над Капитолием почти 30 лет. Несколько афроамериканских законодателей и членов государственной главы NAACP были арестованы в 1988 году после попытки снять флаг. [13] В 1991 году флаг был снят во время ремонта купола, и его возвращение было запрещено решением государственного суда 1993 года. Он постановил, что статут штата 1895 года разрешает вывешивать только национальный и государственный флаги над зданием Капитолия. [14] [15]

Здание служило домом для Законодательного собрания Алабамы до 1985 года, когда оно переехало в новый Дом штата Алабама . Официально этот шаг был временным, поскольку Конституция Алабамы требует, чтобы Законодательное собрание заседало в столице. В 1984 году была принята поправка к конституции, которая позволила Законодательному собранию переехать в другое здание в случае ремонта Капитолия. Ремонт начался в 1985 году и был завершен в 1992 году архитектурной группой Holmes and Holmes. Когда столица была вновь открыта, губернатор Алабамы и многие другие государственные учреждения переехали обратно в здание, но законодательный орган остался в Доме штата. [16]

7 мая 2009 года законодательный орган вновь собрался в здании Капитолия впервые с 20 сентября 1985 года из-за наводнения в Государственном доме. Это потребовало некоторой адаптации, так как в Капитолии не было столов в палате палаты, а в палате сената были копии 1861 года. Ни в одной из палат нет компьютеризированной системы голосования. Отопление и кондиционирование в здании Капитолия обеспечивается Государственным домом. Поскольку из-за наводнения в Государственном доме отключили электричество, в столице не было кондиционеров. [17]

Здание [ править ]

Внешний вид [ править ]

Вид на западный (передний) портик, купол и часть южного крыла.

Первоначальное ядро ​​здания, а также последующие дополнения, по сути, выполнены в стиле греческого возрождения. Трехэтажное ядро ​​здания 1851 года включает ниши, очерченные дорическими пилястрами, и монументальный трехэтажный гексастильный портик, построенный в композитном ордере. Первоначальное ядро ​​здания составляет 150 на 70 футов (46 м x 21 м), с оригинальным центральным задним судебным крылом размером 40 на 50 футов (12 м x 15 м). Первая пристройка к задней части добавила еще 70 на 50 футов (21 м × 15 м). Каждое бортовое крыло имеет размеры 100 на 92 фута (30 м × 28 м). [7] [8] [9]

Дополнения начались с расширения восточного крыла на заднем фасаде здания в 1885 году. Затем в 1906 году было добавлено южное крыло с элементами изящного искусства. Внешне идентичное северное крыло было завершено в 1912 году. Соответствующие боковые крылья были спроектированы Архитектор Монтгомери Фрэнк Локвуд после консультации с Чарльзом Фолленом Маккимом из McKim, Mead & White . [7] Симметричные северное и южное боковые крылья соединены со структурой 1851 года дефисом . В каждом дефисе есть утопленный двухэтажный ионныйПортик на западном фасаде. Оба соседних боковых крыла имеют двухэтажные шестистильные ионические входные портики на их северной и южной высоте соответственно. Западный и восточный фасады этих крыльев также украшены декоративными двухэтажными псевдопортиками в виде шестиугольников с зацепленными ионическими колоннами. Во время реставрации 1985–1992 годов была построена новая пристройка восточного крыла с новым трехэтажным четырехстильным портиком. Новый портик включает колонны, которые соответствуют оригиналам составного порядка портика главного входа на западном фасаде 1851 года. [4] [7]

Интерьер [ править ]

Вид на второй этаж одной из консольных винтовых лестниц, спроектированных Горацием Кингом .

Пройдя на первый этаж здания Капитолия, попадаешь в парадный холл. Здесь расположены консольные лестницы, ведущие на третий этаж. Двойные консольные винтовые лестницы - одни из лучших оригинальных архитектурных элементов здания. [3] Они были спроектированы и построены архитектором Горацием Кингом , бывшим рабом, который был освобожден в 1846 году. [18] Благодаря его известности в Алабаме и близлежащих штатах как строитель мостов, Законодательный орган Алабамы принял специальный закон, освобождающий его от законы штата о выселении , которые обычно требовали, чтобы освобожденные рабы покидали штат в течение одного года после обретения свободы. В послевоенное времяЭра Реконструкции он два срока служил в Палате представителей Алабамы , в здании, которое он помогал спроектировать и построить. [18]

Сразу к востоку от лестничного холла находится первый этаж ротонды. [19] На первом этаже ротонды, физически не открывающейся для верхних этажей ротонды, находится мемориальная скульптура Лурлин Бернс Уоллес (1968) работы Ф. Р. Шенфельда. Уоллес была первой женщиной-губернатором Алабамы и умерла при исполнении служебных обязанностей в 1968 году [20]. Оттуда коридоры, ведущие в офисы, разветвляются на северное и южное крыло. Следующая большая комната на первом этаже - это старая палата Верховного суда, часть первоначального плана Капитолия. Расположенный в восточном (заднем) крыле, это единственная часть крыла, построенная в 1851 году. Это большая прямоугольная комната, высотой в один этаж, с вогнутой входной стеной и двумя прочными ионическими колоннами, визуально разделяющими пространство около центра. комнаты. Дальнейшие расширения восточного крыла продолжаются к востоку от этой комнаты. [19]

На второй этаж можно попасть через главную лестницу. Отсюда можно попасть в открытую ротонду на восток. Ротонда ведет к офисам восточного крыла, старой палате сената на севере и старой палате представителей на юге. [19]

Вид на интерьер купола с пола ротонды.

Интерьер здания Капитолия сосредоточен на осевой ротонде , увенчанной большим куполом. Ротонда открыта со второго этажа и через третий этаж до вершины купола. [19] Интерьер купола украшен восемью росписями Родерика Маккензи, шотландского художника, который переехал в Алабаму. Фрески иллюстрируют художественную интерпретацию истории Алабамы Маккензи. Они были выполнены на холсте с 1926 по 1930 год в его мобильной студии, а затем отправлены в Монтгомери по железной дороге для установки в июле 1930 года [8].

На фресках изображена враждебная встреча Эрнандо де Сото и Тускалуза в 1540 году, основание колониальной французской столицы Мобил Пьером Ле Мойн д'Ибервиль и Жан-Батист Ле Мойн, сьер де Бьенвиль с 1702 по 1711 год, капитуляция Вильгельма. Уэтерфорд - Эндрю Джексону в 1814 году, пионеры, заселившие пустыню Алабамы в 1816 году, разработка конституции Алабамы в 1818 году, богатство и досуг в довоенную эпоху с 1840 по 1860 год, инаугурация президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса на ступенях Капитолия в 1861 году. и, наконец, процветание после освоения ресурсов с 1874 по 1930 год.[21]

Восстановленный Дом Палаты в 2016 году.

Обе законодательные палаты относятся к первоначальной постройке 1851 года. Оба они имеют прямоугольную форму и простираются вверх через третий этаж с антресольной галереей на этом уровне. Галереи в обеих палатах поддерживаются коринфскими колоннами. Те, что находятся в старой палате Сената, позолочены , а те, что в старой палате Палаты представителей, просто раскрашены. Старая палата Сената - меньшая из двух палат законодательного собрания, с мезонином по кругу, простирающимся по всем четырем сторонам зала, разбитым только над платформой кафедры . Старая палата дома больше по размеру, с криволинейным антресолью на трех стенах, которые переходят в каждую боковую стену, не доходя до стены платформы кафедры. [19]

Старая палата сената была местом нескольких событий, приведших к гражданской войне. Сецессион конвенция Alabama встретилась здесь на 11 января 1861 года, и проголосовала выйти из Союза . Затем был организованы конфедератами Штаты Америки здесь с помощью временной конституции 4 февраля 1861 года Джефферсона Дэвис был избран ее первым президентом 9 февраля 1861 года, и , наконец, постоянные конфедераты конституции введены в действие 11 марта 1861 года [ 3]

Основания [ править ]

Здание Капитолия в 1906 году. Обратите внимание на оригинальные ступени, ведущие к портику и железную ограду.

Ландшафтный план Капитолийского холма, окружающего здание Капитолия, был первоначально разработан фирмой Фредерика Лоу Олмстеда в 1889 году. [22] Территория Капитолийского холма была окружена чугунным забором с 19 века до первых десятилетий 20 века. Позже он был удален и повторно использован для ограждения Старого кладбища Августа на Уэрс-Ферри-роуд. На территории до сих пор сохранилось множество деревьев и кустарников по проекту Олмстеда, а также множество памятников. [3] Другие важные особенности территории включают мраморные ступени, ведущие к парадному портику, Мемориальный памятник Конфедерации и Аллею флагов. Скульптура на территории Капитолия включает Альберта Паттерсона (1961 г.), " Обязанность".(1986) Бранко Меденика, Джеймс Марион Симс (1939) Бьянчо Меларанго, Джефферсон Дэвис (1940) Фредерик Кливленд Хиббард , Джон Аллан Уайет (1920-е годы) Гуцон Борглум и Джозеф Листер Хилл (1969) Гуальберто Рокки. [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Основные шаги [ править ]

Основной доступ к зданию Капитолия первоначально осуществлялся по длинной лестнице, ведущей к парадному портику. Они были намного уже, чем сейчас. Их заменили новые ступени, изготовленные из мрамора Алабамы в 1942 году. Современные ступени такой же ширины, как и портик, и окаймлены высокими мраморными кашпо.

Именно здесь 25 марта 1965 года завершился третий марш от Сельмы до Монтгомери , когда у подножия ступенек Капитолия на Декстер-авеню собралось 25 000 протестующих. Среди видных протестующих были Мартин Лютер Кинг-младший , Ральф Абернати , Коретта Скотт Кинг , Ральф Банч , Рой Уилкинс , Уитни Янг , А. Филип Рэндольф , Баярд Растин , Джон Льюис , Джеймс Болдуин , Гарри Белафонте и Джоан Баез . [30] Делегация протестующих попыталась увидеться с губернатором Джорджем Уоллесом.чтобы подать ему петицию с просьбой положить конец расовой дискриминации в Алабаме. Губернатор сообщил, что встретится с делегацией, но им дважды отказывали во въезде на территорию Капитолия и сказали, что никого не пропустят. Полиция штата окружила Капитолий и не позволила делегации маршуро проникнуть на территорию. Мартин Лютер Кинг-младший затем произнес страстную речь у подножия лестницы: [30]

Мы не собираемся разворачиваться. Сейчас мы в движении. Да, мы в движении, и никакая волна расизма не может нас остановить.

-  Мартин Лютер Кинг мл.
Участники марша « Сельма - Монтгомери» прибывают в Монтгомери. В центре находятся Мартин Лютер Кинг - младший и Coretta Скотт Кинг , с Ральфа Abernathy Троих детей.

Позднее делегацию пропустили в Капитолий, но сказали, что офис Уоллеса закрыт на день. Позднее делегация уехала, так и не сумев никому передать свою петицию. Он гласил: [30]

Мы прошли не только пять дней и пятьдесят миль, но и прошли три века страданий и лишений. Мы пришли к вам, губернатору Алабамы, чтобы заявить, что теперь мы должны иметь свободу. Мы должны иметь право голоса; мы должны иметь равную защиту закона и положить конец жестокости полиции.

-  Сельма обращается к участникам марша Монтгомери петиции

Эти ступени остались такими же, какими они были в 1965 году, хотя во время реконструкции здания в 1992 году был произведен ремонт. Эти шаги продолжали быть точкой сбора гражданских демонстраций в последующие годы. Марши памяти Сельмы Монтгомери несколько раз заканчивались у ступенек. Последнее, в честь 83-летия Кинга, было проведено 15 января 2012 года. По этому поводу участников марша приветствовал губернатор Роберт Дж. Бентли . [31]

Эти шаги также стали свидетелями протестов со стороны ЛГБТ- групп и иммиграционных групп в последние годы. Ежегодное бдение в защиту жертв ненависти и насилия, спонсируемое Equality Alabama , состоялось на ступенях Капитолия 20 февраля 2011 года, чтобы повысить осведомленность об отсутствии законодательства о преступлениях на почве ненависти для защиты ЛГБТ в штате. [32] [33] Сотни протестующих собрались у ступенек 17 декабря 2011 года, чтобы протестовать против принятия нового строгого иммиграционного закона штата Алабама , Alabama HB 56 . [34]

Мемориальный памятник Конфедерации [ править ]

Основная статья: Мемориальный памятник Конфедерации

Аллея Флагов [ править ]

Авеню флагов - еще одна важная особенность территории Капитолия штата Алабама. Это группа флагов штатов США , с камнями каждого штата с выгравированным названием, установленными у основания каждого флагштока. Флагштоки расположены полукругом между ионическим портиком южного крыла здания Капитолия и Вашингтон-авеню. Он был завершен во время правления губернатора Альберта Брюэра и был официально посвящен 6 апреля 1968 года. [35]

Туризм [ править ]

Для туристов открыты входная лестница, старая канцелярия губернатора, старый Верховный суд штата, старая библиотека Верховного суда, ротонда, старая палата представителей и старая сенатская палата. Его здания и территория поддерживаются Исторической комиссией Алабамы . [6]

См. Также [ править ]

  • Список национальных исторических достопримечательностей в Алабаме
  • Первый Белый дом Конфедерации , через дорогу от здания Капитолия.
  • Капитолий штата Вирджиния , второе и последнее здание Капитолия Конфедерации
  • Список штатов и территориальных капитолий в Соединенных Штатах

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ a b c "Первый Капитолий Конфедерации" . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала на 2008-01-11 . Проверено 28 октября 2007 .
  3. ^ a b c d Бланш Хиггинс Шроер (29 сентября 1975 г.) Номинация в Национальном реестре исторических мест: Капитолий Конфедерации / Капитолий штата Алабама , Служба национальных парков и сопровождающие 3 фотографии, 1 вид с воздуха и 2 вида снаружи, без даты.
  4. ^ a b c d e f "Столицы Алабамы" . Департамент архивов и истории Алабамы . Департамент архивов и истории Алабамы. Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2011 года .
  5. ^ «Предпосылки Конституции Конфедеративных Штатов» . Дом гражданской войны . Архивировано 22 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 года .
  6. ^ a b c "Капитолий штата Алабама" . Историческая комиссия Алабамы . www.preserveala.org. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 8 июля 2011 года .
  7. ^ a b c d e f g Гэмбл, Роберт (1987). Каталог Алабамы: Путеводитель по ранней архитектуре штата . Университет, штат Алабама: Университет штата Алабама Press. С. 144, 323–324. ISBN 0-8173-0148-8.
  8. ^ а б в г е Боушер, Элис Мериуэзер (2001). Архитектура Алабамы . Таскалуса: Университет Алабамы Press. С. 90–91. ISBN 0-8173-1081-9.
  9. ^ а б Дэниел, Джин Хьюстон; Дэниел, Прайс (1969). Исполнительные особняки и Капитолии Америки . Вокеша, штат Висконсин: красивая страна. п. 145 .
  10. ^ a b c d Лейн, Миллс (1989). Архитектура Старого Юга: Алабама и Миссисипи . Саванна, Джорджия: The Beehive Press. С. 88–93. ISBN 0-88322-038-5.
  11. ^ "14 черных законодателей на суде за протест против флага повстанцев" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 1988 . Проверено 1 января 2009 года .
  12. ^ Коски, Джон (2005). Боевой флаг Конфедерации: самая боевая эмблема Америки . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. п. 238 . ISBN 978-0674019836.
  13. ^ "14 арестованных в Капитолии Алабамы в заявке на снятие флага Конфедерации" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 1988 . Проверено 4 февраля 2012 года .
  14. ^ Дедман IV, Джеймс М. (осень 2001 г.). «У натянутых кинжалов: флаг Конфедерации и школьный класс - пример сломанной формулы Первой поправки». Обзор закона Бейлора . 53 : 877, 884.
  15. ^ Coski, конфедераты Battle Flag , стр. 241-43.
  16. ^ «Путеводитель по Законодательному собранию Алабамы» . Штат Алабама. Архивировано из оригинала на 2012-10-07 . Проверено 6 августа 2011 года .
  17. ^ «В фотографиях: Затопленное собрание законодательного собрания в Капитолии Алабамы» . Бирмингемские новости . 7 мая 2009 года. Архивировано 10 мая 2009 года . Проверено 7 мая 2009 года .
  18. ^ а б Лупольд, Джон С .; Френч, Томас Л. (2004). Преодоление глубоких южных рек: жизнь и легенда Горация Кинга (1807–1885) . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. С. 123–130. ISBN 0-8203-2626-7.
  19. ^ a b c d e "Капитолий штата Алабама, Декстер-авеню, Монтгомери, округ Монтгомери, Алабама" . Обзор исторических зданий Америки . Библиотека Конгресса . Проверено 30 января 2012 года .
  20. ^ «Лурлин Бернс Уоллес (1928–1968), (скульптура)» . Инвентарь американской живописи и скульптуры . Смитсоновский музей американского искусства.
  21. ^ "Фрески под куполом" . AlabamaStuff.net. Архивировано из оригинала на 2009-05-09 . Проверено 8 марта 2009 .
  22. ↑ Том Долан. «Историческое резюме Старого Кловердейла» . Сотрудник Олд Кловердейл . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 года .
  23. ^ "Альберт Паттерсон, (скульптура)" . Инвентарь американской живописи и скульптуры . Смитсоновский музей американского искусства.
  24. ^ "Обязанность, (скульптура)" . Инвентарь американской живописи и скульптуры . Смитсоновский музей американского искусства.
  25. ^ «Джеймс Марион Симс - отец современной гинекологии, (скульптура)» . Инвентарь американской живописи и скульптуры . Смитсоновский музей американского искусства.
  26. ^ "Джефферсон Дэвис, (скульптура)" . Инвентарь американской живописи и скульптуры . Смитсоновский музей американского искусства.
  27. ^ "Джон Аллан Уайет, (скульптура)" . Инвентарь американской живописи и скульптуры . Смитсоновский музей американского искусства.
  28. ^ "Бронзовая статуя доктора Джона Аллана Уайета на территории Капитолия штата в Монтгомери, Алабама" . Цифровые архивы ADAH . Департамент архивов и истории Алабамы . Проверено 2 февраля 2012 года .
  29. ^ "Джозеф Листер Хилл, (скульптура)" . Инвентарь американской живописи и скульптуры . Смитсоновский музей американского искусства.
  30. ^ a b c Рой Рид (25 марта 1965 г.). «25000 человек идут в Капитолий Алабамы; Уоллес отвергает петиционеров; белый правозащитник убит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2012 года .
  31. ↑ Боб Джонсон (16 января 2012 г.). «Кинг запомнился многотысячным маршем к Капитолию Алабамы в честь дня рождения короля» . Республика . Проверено 3 февраля 2012 года .
  32. ^ Джо Openshaw (6 февраля 2011). «Проницательность: равенство Алабама объявляет законодательную повестку дня» . Пресс-Регистрация . Проверено 5 февраля 2012 года .
  33. ^ «Анти-насилие» . Равенство Алабама . Архивировано из оригинала на 2011-11-21 . Проверено 4 февраля 2012 года .
  34. ↑ Ким Чендлер (17 декабря 2011 г.). «Сотни людей протестуют против иммиграционного закона Алабамы на митинге в Монтгомери» . Бирмингемские новости . Проверено 3 февраля 2012 года .
  35. ^ "Аллея флагов" . Алабама Stuff . Архивировано из оригинала на 2011-10-02 . Проверено 6 августа 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Капитолий штата Алабама - информация для посетителей
  • Руководство для посетителей законодательного собрания штата Алабама