Аладдин - Наам Тох Суна Хога

Аладдин - Наам Тох Суна Хога
Аладдин - Наам Тох Суна Хога
Также известный как	Аладдин
Жанр	Фантазия
Сделано	Алинд Шривастава Ниссер Парвей
Написано	Шакти Сагар Чопра Лакшми Джаякумар
Сценарий от	Шивам Авасти Анчал Аггарвал Васани
Режиссер	Маан Сингх Амандип Сингх Кушал Авасти Vighnesh Kamble
Креативный директор	Пуджа Хингорани
В главных ролях	Сиддхарт Нигам Авнет Каур Аши Сингх Аамир Далви
Композитор музыкальной темы	Сувык Чакраборти
Открытие темы	"Аладдин"
Страна происхождения	Индия
Исходный язык	хинди
Кол- во сезонов	3
Кол- во серий	572
Производство
Продюсеры	Ниссар Парвез Алинд Шривастава Хитеш Таккар
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	Прибл. 20–23 минуты
Производственная компания	Снимки Полуостров
Распределитель	Sony Pictures Networks
Релиз
Исходная сеть	Sony SAB
Формат изображения	576i HDTV 1080i
Оригинальный выпуск	21 августа 2018  - 5 февраля 2021 ( 2018-08-21 )  ( 2021-02-05 )
внешняя ссылка
Интернет сайт

Аладдин - Наам Тох Суна Хога ( перевод:  Аладдин - вы, должно быть, слышали это имя ) - это индийский фэнтезийный телесериал, основанный наперсонаже арабских ночей Аладдине . Премьера сериала состоялась 21 августа 2018 года на Sony SAB . Аладдин - молодой человек, который влюбляется в принцессу Ясмин. Его жизнь меняется после того, как он находит волшебную лампу ,внутрикоторой находится джинн . Сиддхарт Нигам играет Аладдина, а Авнет Каур играет принцессу Ясмин первые два сезона. Каур был заменен Аши Сингхом в 2020 году. ^{[1] [2] [3]} Сериал завершился 5 февраля 2021 года.

Обзор серии [ править ]

Сериал вращается вокруг Аладдина, добросердечного вора, который влюбляется в принцессу Ясмин, дружит с исполняющим желания Джинном Лампы и сражается с Зафаром, а затем со злой чародейкой Малликой, и снова с султаном Айяром Зафаром после его возрождения. .

Сюжет [ править ]

Сезон 1 [ править ]

Мальчик по имени Аладдин родился в Багдаде и был единственным сыном Рухсаара и Омара, когда-то королевской гвардии Багдада, которую теперь называют предателем. Хотя он вор, Аладдин - добрый, безнадежно романтичный поэт, веселый, храбрый и отважный мальчик. Его самая большая мечта - встретить принцессу Ясмин Багдадскую, в которую он влюбился с первого взгляда (когда был ребенком). Он должен принести волшебную лампу в обмен на десять тысяч золотых монет для злого великого визиря Багдада Зафара, но его заключают в пещере. Он протирает лампу и становится хозяином Джина Лампы. Он называет его Гину.

Зафар пытается украсть лампу у Аладдина, но ему это не удается. Аладдин гуляет по улицам Багдада для выполнения нескольких задач. Королева Маллика отрицает, что принцессе Ясмин не разрешается бродить по Багдаду ради своей матери, но она маскируется и бродит по Багдаду в обычной одежде, обеспечивая благополучие граждан. Аладдин и Ясмин часто сталкиваются друг с другом. Ясмин ненавидит тот факт, что Аладдину (Калачору) нравится Шехзаади Ясмин только из-за названия, и поэтому она представляется как Сана. Поначалу они не ладят, но вскоре они становятся друзьями и влюбляются.

Зафар находит Джина Кольца в Мисре (Египет). Вместе с ним он находит Гину, обращает его во зло и стирает все его воспоминания с помощью Аладдина. Он убивает Султана, то есть отца Ясмин, обвиняет Аладдина в убийстве и предает Джина Кольца. Убитая горем Ясмин раскрывает свою правду шокированному и озадаченному Аладдину и приказывает похоронить его заживо в короткой квадратной закрытой комнате без каких-либо отверстий и засыпанной песком. Все презирают Рухсаар, так как ее мужа и сына называют предателями.

Сезон 2 [ править ]

Год спустя показано, что Аладдин все еще жив, живя в Мисре. Его спас отец Омар и Бюльбюль Чача. В процессе Омара убивают. Аладдин находит Джина Кольца (он называет его Ангути Чаап) и обнаруживает преступления Зафара. Аладдин клянется отомстить. Дуэт находит еще двух джиннов - дуэт дядюшки и племянницы, Джини Минни и Чанд Чангези (которого зовут ЧаЧа), а также огромное богатство.

Они принимают имена Али (Аладдин), торговец из Анкары, его братьев и сестер Сара (Джинн Минне) и Чанд Чангези (ЧаЧа), а также своего слугу Джумуру (Ангути Чаап), чтобы помешать злым намерениям Зафара. Гулбадан (двоюродный брат Аладдина) и Ясмин признают невиновность Аладдина и затем решают помочь ему. Вместе они возвращают Гину в его хорошую форму, и Аладдин воссоединяется со своей матерью. Зафар намеревается добраться до Маллики, злой чародейки с помощью Золотой Башни, но Аладдин и Ясмин останавливают его. Зафар с помощью своей сестры, Зехер узнает правду Али и Гину. Аладдин и его группа, в которую входят Ясмин, Рухсаар, Гулбадан, Гину, Ангути Чаап, Джинн Минне и ЧаЧа (Толи), раскрывают преступления Зафара перед Багдадом. Зафар умирает, и Зехер сбегает из Багдада.

Спустя месяц

Все в Багдаде празднуют помолвку Аладдина и Ясмин. Прибывает замаскированная Маллика и планирует уничтожение с помощью Кинжала Дьявола. Она превращает мать Аладдина в джинна, плененного браслетом, и убеждает Аладдина принести три части Кинжала Дьявола. В битве с сестрой Зафара Зехер, Аладдин неосознанно открывает тюрьму, из которой выходит двойник Зафара и помогает Аладдину. Он представляется как младший брат Фараза, Зафара и Зехера. Вместе они собирают все три части Кинжала Дьявола, с помощью которого Аладдин убивает Маллику, а его мать возвращается в человеческий облик.

Затем выясняется, что Фараз - это сам Зафар, который вернулся, чтобы отомстить Аладдину вместе с Зехером, убив настоящего Фараза. Зафар, использующий Кинжал, который теперь стал более мощным из-за крови Маллики, становится Айяр Зафаром. Аладдин и Ясмин решают отправиться в ад, чтобы спасти своего отца от наказания, потому что он дал Аладдину кусок кинжала. После того, как они достигают ада, они дают Зафару красный ящик, который он хочет, и взамен он освобождает Омара от наказания. Аладдин говорит Омару, что настоящий красный ящик с ними, а не с Зафаром. Омар отправляет настоящую коробку в более безопасное место. Омар, зная, что Аладдин и Ясмин могут принести ящик, толкает их в лаву, убивая их, так что ящик не может быть возвращен. Затем он прыгает в лаву, чтобы наказать себя за убийство Ясмин и Аладдина.Зафар использует заклинание, которое стирает воспоминания об Аладдине и Ясмин из умов жителей Багдада и становится султаном. Аладдин и Ясмин возрождаются в Туркестане.

Сезон 3 [ править ]

18 лет спустя Аладдин показан избалованным и ленивым принцем Туркестана, а Ясмин - добросердечным, обычным вором. После того, как Аладдину удается поймать ее, они изгоняются из Туркестана и вместе с Гину достигают Багдада. Они начинают брать уроки у Рухсаара, директора школы Багдада (все четверо не помнят о своей прошлой жизни). Постепенно к Аладдину возвращается память о своей прошлой жизни.

Аладдин обманывает Зафара, чтобы он показал, где он хранил воспоминания, и заставляет его повернуться против Зехера. Со временем он полностью влюбляется в Ясмин и всегда говорит о ней, за что его дразнят Гину и Ангути Чаап. Аладдин потрясен, узнав, что Ясмин была султаном Багдада. Он спасает ее и понимает, что она его настоящая любовь и спутница жизни.

Аладдин рассказывает Ясмин о Зафаре и его коварных планах. Затем он приносит Зарину, скорпиона, чтобы уничтожить силы Зафара и восстановить воспоминания жителей Багдада. Зарина кусает Зафара, и все воспоминания, которые он забрал, восстанавливаются, когда он убивает ее. Аладдин воссоединяется со своей матерью Рухсаар, своими братьями Ангути Чаап и Гину и своей любовью Ясмин.

После множества препятствий Зафар и Зехер попадают в плен и заключены в тюрьму. Ясмин провозглашается Султана-и-Багдадом, в то время как Зафар и Зехер заговорят против Рухсаара. Зафару и Зехеру удается сбежать. Позже Ясмин признается в любви Аладдину, и они оба обручены. Зафар говорит им, что вскоре на Землю упадет метеороид, и остановить это может только Черная лампа. Аладдин, Ясмин и Зафар отправляются в Мараккеш за лампой. После серии инцидентов Зафар захватывает Черную лампу и ее джинна и становится хозяином Черного Джина. С другой стороны, Зехер делает Ангути Чхап своим рабом, но он жертвует собой, чтобы освободиться от ее рабства, чтобы не совершать дальнейших преступлений.

Ангути Чхап перед смертью говорит Рухсаару, что Зафара нельзя убить, потому что он запер свою душу в медальоне, который спрятан в аду на суше. Он помогает ей добраться туда, и она получает медальон. Она идет в Мараккеш, чтобы убить Зафара. Гину пытается захватить Черного Джина, но безуспешно. Тем временем Рухсаар освобождает душу Зафара из медальона, и Аладдин убивает его. Черный джин снова попадает в его лампу, но клянется, что обязательно придет отомстить за смерть своего Учителя. В Багдаде все складывается очень хорошо, и Аладдин и Ясмин женятся. Кто-то снова выпускает Черного Джина, и Гину чувствует новую опасность. Он уводит Аладдина и Ясмин в пустыню. Сериал заканчивается показом, что Аладдин и Ясмин выходят на путь снова бороться со злом мира.

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

• Сиддхарт Нигам в роли Аладдина и Хайдера (злой двойник Аладдина) - добросердечный и умный, красивый молодой парень, широко известный в Багдаде как Кала Чор (Черный вор). Он был хозяином Джина Лампы (Гину), Джина Кольца (Ангути-Чаап), Джина Бутылки (Джинни Минни) и Джина Кулона (Чанд Чангизи). Он также был лучшим другом Ясмин и ее возлюбленным, ставшим женихом в 1 и 2 сезоне. Он был убит отцом во 2 сезоне вместе с Ясмин. ^[4] В третьем сезоне он возрождается в Туркестане как принц Шехзада Аладдин. Изгнанные из Туркестана вместе с нынешней Кали Черни-Ясмин, они возвращаются в Багдад. Он также восстанавливает память о своей предыдущей жизни и женится на Ясмин в конце сериала. (2018–2021 годы)
• Авнет Каур (21 августа 2018 г. - 27 марта 2020 г.) / Аши Сингх (13 июля 2020 г. - 5 февраля 2021 г.) в роли Султаны-э- Багдад , султаны Ясмин (бывшая принцесса Ясмин), смелой и красивой молодой женщины, которая бродила по Багдаду, обеспечивая благополучие ее граждан. Она встретила Аладдина и стала его лучшим другом. Они полюбили друг друга и обручились во втором сезоне. Гину назвал ее Пьяри Парешани Джи, и она стала хорошими друзьями с Джинни-Минни. Она была убита Омаром во 2 сезоне вместе с Аладдином. В третьем сезоне она возрождается в Туркестане простолюдином, становится черной воровкой этого королевства и помогает нуждающимся людям. Еще у нее есть говорящий попугай по имени Чатар-Патар Шахин. ^[5]Ясмин в конце концов влюбляется и выходит замуж за нынешнего Шехзаду Аладдина и восстанавливает ее память. В конце сериала она выходит замуж за Аладдина.
• Раашул Тандон в образе Хасана-Уль-Рахмана-бин-Туглука ^[6] или Джина Лампы, джинна, которого Аладдин считает своим братом и называет Гину. Он самый могущественный джинн в мире. Он был джинном Зафара со всеми потерянными воспоминаниями, но вернул их и помог Аладдину всеми возможными способами победить Зафара. Он снова был пленен своей лампой Зафаром после смерти Аладдина и Ясмин и снова потерял все свои воспоминания. Шехзада Аладдин снова обнаруживает свою лампу в третьем сезоне и снова становится его хозяином, после чего Гину восстанавливает свою память. (2018–2021 гг.).
• Амир Далви в роли Зафара, бывшего великого визиря и султана Багдада после смерти Аладдина и Ясмин. ^[7] Он жадный человек, который планирует захватить мир. Он также известен как Муччад и несет ответственность за все проблемы в Багдаде. После своего поражения Зафар инсценировал свою смерть и замаскировался под Фараза, своего младшего брата, и помог Аладдину убить Маллику. Затем он раскрыл свою истинную личность, чтобы отомстить, используя Кинжал Дьявола, который он обманом получил от Аладдина. ^[8]Используя Кинжал Дьявола, Зафар стал айяром (колдуном) после смерти Аладдина, Ясмин и Омара и захватил Багдад, стирая память об Аладдине и Ясмин из памяти каждого гражданина. В третьем сезоне он стремится завладеть Черной лампой, но теряет всю свою силу от укуса Зарины. Он стал повелителем Кала Джиннов, но все же встретил свою смерть от рук возродившегося Аладдина. (2018–2021 годы)
• Смита Бансал в роли Рухсаара - мать Аладдина до перерождения, очень добрый человек, никогда не затаивший обиды даже на жестоких людей. Она потеряла память из-за магии Зафара и учила детей в Багдаде в Шахи Талимгар (Королевская школа), где она является директором (Бади Устад). Позже она восстанавливает свою память и позволяет Аладдину убить Зафара после всего, через что он их заставил. (2018–2021 годы)
• Пранит Бхат в роли Ангути Чхаап - Джина Кольца, ^[9] джинн, найденный в Мисре . Он стал джинном Аладдина после того, как Зафар предал его. Он был принесен в жертву Зафаром и Зехером, чтобы оживить Маллику, но он возвращается, когда Гину оживил его, используя яд Зехера. Он был пленен Зафаром в тюрьме, но помогает Аладдину вернуть свою память. Он умирает из-за Зехера, и на его похоронах присутствуют его друзья. Его дух продолжает присматривать за своими друзьями. (2019–2021 годы)
• Сонал Бходжвани в роли Джини-Майни, джинна из бутылки, похожего на русалку джинна и любовника Гину, который называет ее Сарой. У нее есть способность останавливать время на 30 секунд. Она умерла из-за яда в мире джиннов. (2019–2020 годы)
• Кришанг Бханушали в роли Чанда Чангези, джинна подвески, 1,500-летнего джинна, который принимает форму семилетнего ребенка и может трансформироваться в любой объект. Его также все прозвали Чача. Он умер в мире джиннов. (2019–2020 годы)

Повторяющийся [ править ]

• Дивьянгана Джайн как Султана-и-Балтиш, также известный как Зехер-ун-Нисса - сестра Зафара, хитрый человек, как и ее брат, который помог ему раскрыть всю правду об Аладдине и его джиннах, а также помог Зафару получить Кинжал Дьявола обманом от Аладдина, чтобы стать самым могущественным в Мире. ^[10] Затем она помогла Зафару как можно скорее получить Лампу Черной Магии. (2019–2021 годы)
• Амит Рагхуванши в роли Шифана, один из лучших учеников Рухсаара, но он ревнует к Шехзаде Аладдину и Джину и создает им проблемы, хотя он очень любит Ясмин и всегда советует ей держаться подальше от Аладдина. Он хитрый и заботится только о своей победе, даже если она причиняет вред его собственной сестре и друзьям. (2020)
• Викас Гровер - Гулбадан, бывший великий визирь Багдада и двоюродный брат Аладдина, невинный и добросердечный человек, который помог Аладдину спасти Багдад. Он забыл все воспоминания об Аладдине и Ясмин с помощью магии Зафара и теперь работает на Зафара. ^[11] (2018–2020 годы)
• Гульфам Хан в роли Назнин Бегум - мать Гульбадана, тетя Аладдина и жадная женщина, которая всегда сотрудничает со злым человеком, будь то Зафар или Маллика. Сейчас она повар в Шахи Талимгар, но также маленькая воровка вместе с Мустафой Чача в третьем сезоне ^[12] (2018–2020).
• Бадрул Ислам в роли Мустафы Чачи - отца Гульбадана, дяди Аладдина и комичного человека, который всегда работает с Назнин в своих эгоистичных мотивах. Сейчас он повар в Талимгаре, а также маленький вор вместе с Назнин Бегум в 3 сезоне ^[13] (2018–2020).
• Гириш Сахдев в роли Омара, отца Аладдина до перерождения, который в первом сезоне называл его Устад Джи. Он был убит солдатами Багдада, спасая Аладдина от смертной казни. Показано, что он стал ангелом, когда он излечивает слепоту Рухсара и рассказывает Рухсару правду Али. Кроме того, он возвращается как Ангел, чтобы помешать своему сыну принести Кинжал Дьявола во 2 сезоне, но позже он сам дает ему третью часть Кинжала. За этот поступок он впал в немилость и был отправлен в ад. В конце 2 сезона он прыгает в вулкан, чтобы наказать себя за убийство Аладдина и Ясмин. (2018–2020 гг.)
• Чайан Триведи - Бюльбюль Чача, дядя Аладдина, друг Омара. Он помогает Аладдину с его различными задачами, давая ему свои новые изобретения. Он убит Зафаром. (2018–2020 гг.)
• Гьян Пракаш - Бадшах Шахнаваз, султан Багдада, отец Ясмин. Он убит Зафаром. (2018–2019)
• Фархина Парвез - Пидди, верная служанка и лучшая подруга Ясмин . Она часто утешает Ясмин, когда та расстроена. (2018–2019)
• Яшу Дхиман - Маллика Бегум Мехруниса, бывшая султанша (королева) Багдада, мать Ясмин. Она помогала Ясмин заботиться о людях Багдада. (2018–2019)
• Пракхар Саксена в роли Субедара Акбара, бывшей правой руки Зафара. (2018–2020 гг.)
• Тушар Кавале - Бадал, зять Зафара. Зафар сбросил его со скалы за то, что он не забрал лампу. (2018)
• Риту Сингх - Биджли, невестка Зафара. Зафар сбросил ее со скалы за то, что она не забрала лампу. (2018)
• Чахат Панди - Мехер, принцесса Йемена и двоюродная сестра Ясмин. Она влюбилась в Аладдина, из-за чего Ясмин очень ревновала. (2019)
• Шрашти Махешвари в роли Гулегульфам, надменной жены Гулбадана, которая теперь вернулась в дом своей матери. (2019)
• Винит Какар в роли Хайвань-э-Хиблиш, злого существа, которое заразило воду своим ядовитым ядом. (2019)
• Приятель Джон в роли Султаны-э- Миср , Султана Адая, упрямая принцесса и бывшая невеста Аладдина. Она помогла Аладдину, дав Атиш-э-Афтаб. (2019)
• Шивани Бадони в роли Кояла, еще одной ученицы Рухсаара и сестры Шифана. Ей очень нравится Аладдин, и она искренне заботится обо всех, даже если они не из ее команды. (2020)
• Каран Хан в роли Чулбула, внука Бюльбюля Чачи и изобретателя научных вещей, таких как его дед, помощник Рухсара и Аладдина. (2020–2021 годы)
• Джогеш в роли Халибали, охранника, который также является оборотнем. Он может принимать форму любого животного, такого как кошка, собака или даже птица. По словам Зафара, он охраняет Талимгар. (2020-2021)
• Суровый Вашишт в роли Султан-и-Туркестан, султан Фироз - отец Аладдина после перерождения, послушный и справедливый султан и строгий отец, который хочет помочь принцу Аладдину найти правильный путь. Он также поручает Аладдину поймать Кали Чорни. ^[14] (2020)
• Гунит Шарма в роли Шираза, близкого друга Аладдина. ^[15] (2020)
• Випул Тьяги - Фаиз, помощник принца Аладдина, который помогает ему в его озорстве. (2020)
• Наушин Али Сардар (1-й сезон) / Дебина Боннерджи (2-й сезон) в роли злой волшебницы Маллика, которую Хасан (Гину) в первом сезоне обратил в камень. Она сделала лампу из кольца Гину и Ангути Чаап. Она возникла через 500 лет и прибыла в Багдад во втором сезоне, чтобы стать самой могущественной в мире, используя кинжал дьявола, но была убита Аладдином, использовавшим то же оружие в бою. (2020) ^[16]
• Арадхана Шарма в роли Султана-э- Акаба , Султана Таманна, ^[17] таинственная принцесса, женщина-кошка, также знающая магию. Омар поручил ей охранять вторую часть Кинжала Дьявола, но Аладдин каким-то образом унес ее с собой. (2020)
• Каджал Джайн в роли Мехзабина, ведьмы, бывшей невесты Зафара, которая вышла из-за задания, данного Рухсааром Шехзааде Аладдину и его команде, взять волшебный фонарь, чтобы подготовиться к задаче Зафара. Она исчезает из-за яда Зехера. (2020)
• Рухсаар обращается к Вирен Сингх Ратхор как Аллах Ракха, чтобы получить помощь для Аладдина и других детей Талимгара из Зафара. Он борется с Зафаром, но исчезает из-за яда Зехера. (2020)
• Не известен как Аккупара, хранитель Земли. Она помогла Аладдину достичь Аллаха Ракхи после проверки его качеств. (2020)
• Неизвестная как Сунахари, девушка, которую Ясмин спасла от банды Муччада, также известного как Зафар. Теперь она проживает вместе с Ясмин в Талимгаре. (2020)
• Анила К. Харбанда в роли Рути, зеркальной феи (2020)
• Ридди Гупта в роли Джхути, зеркальной феи (2020)
• Прерика Арора в роли Тути, зеркальной феи. (2020)
• Светлана Хандури в роли Ализы, ведьмы, вызванной Зафаром. (2018)
• Милан Сингх в роли Зехрили, женщины-змеи-оборотня, способной видеть будущее. (2020-2021)
• Сони Сингх - Зарина, добрая женщина-скорпион-оборотень, добрая сирота, которую Шехзада Аладдин считал сестрой. Она влюбилась в Зафара, но он зарезал ее. Приближаясь к смерти, она вспомнила свое обещание, данное ее брату Аладдину, и таким образом, чтобы выполнить это обещание, она укусила Зафара, что приведет к удалению всех темных сил из Зафара, тем самым освободив воспоминания граждан Багдада. 2020)
• Нириша Баснет в роли Шехер-заади, помощница Зафара. Она дочь Кала Джинн из Кала Чираг, которого хотел Зафар (2021).

Появления гостей [ править ]

От Baalveer Returns (2020)

• Прия Шарма в роли Нагини, королевы змей и яда, созданной Бхаймаром.
• Дев Джоши - старший Баалвир, спаситель мира от будущего.
• Адитья Ранвиджай - Бхаймар, командующий Каал Лока из будущего.
• Ванш Саяни - Виваан, младший Баалвир из будущего.
• Павитра Пуниа в роли Тимнасы, злой королевы Каал Лока из будущего.

Кроссовер [ править ]

Аладдин - Наам Тох Суна Хога сделал кроссовер с сериалом « Баалвир возвращается» для 5 эпизодов с 27 января 2020 года по 31 января 2020 года. ^{[18] [19]}

Награды [ править ]

Адаптации [ править ]

• Сериал дублируется и транслируется на тамильском языке по телеканалу Sun TV с 29 сентября 2019 года. ^[24]
• Сериал дублируется и транслируется на малаялам на Surya TV с 5 августа 2019 года. ^[25]
• Сериал транслируется на дочернем канале Sony SAB, Sony Pal, с 15 июня 2020 года в 20:00 по московскому времени ежедневно.
• Сериал дублируется и транслируется на филиппинском языке в сети GMA с 1 июля 2019 года. ^[26]
• Сериал транслировался на канале Swarnavahini на Шри-Ланке на сингальском языке с 16 сентября 2019 года. ^[26]
• Сериал выходит в эфир на Azteca 7 в Мексике с 27 апреля 2020 года.
• Сериал дублируется и выходит в эфир в Турции на телеканале 360 (телеканал) с 1 мая 2020 года.
• Сериал дублируется и транслируется на телугу на телеканале Gemini TV с 30 сентября 2019 года по 26 апреля 2020 года. ^[27]
• Сериал дублируется и транслируется на каннаде на Udaya TV с 8 июня 2020 года по 13 ноября 2020 года. ^[28]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Аладдин - Наам Тох Суна Хога на IMDb
• Аладдин Наам Тох Суна Хога на SonyLIV