Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Компания Олдвича в Тарке (1927 г.). Слева направо: Мэри Бро , Ральф Линн , Уинифред Шоттер , Робертсон Хейр , Том Уоллс , Этель Кольридж и Гордон Джеймс.

В фарсы Aldwych была серия из двенадцати стадий фарсов , представленных на Aldwych театра , Лондон, почти непрерывно с 1923 по 1933 г. Все , кроме трех из них были написаны Бен Трэверс . Они включают и развивают британские низкокомедийные стили в сочетании с умной игрой слов. Спектакли были представлены актером-менеджером Томом Уоллсом, в главных ролях Уоллс и Ральф Линн , при поддержке постоянной компании, в которую входили Робертсон Хэйр , Мэри Бро , Уинифред Шоттер , Этель Кольридж и Гордон Джеймс .

Фарсы были настолько популярны, что гастрольные компании отправляли представлять их в британские провинции. Большинство фарсов Олдвича были адаптированы для фильмов в 1930-х годах, при этом, насколько это было возможно, в главных ролях были оригинальные актерские составы. Позже пьесы были показаны в телевизионных версиях, и некоторые из них были возрождены.

История [ править ]

Лесли Хенсон и Том Уоллс совместно продюсировали фарс « Тонны денег» в 1922 году в театре Шефтсбери . Это был большой популярный успех, который длился почти два года, и они снова начали сотрудничать, переехав в Театр Олдвича . Уоллс обеспечил дешевую долгосрочную аренду театра, который настолько вышел из моды среди любителей пьес, что во время Первой мировой войны он использовался как общежитие YMCA . [1]

Театр Олдвича сегодня

Первым в серии фарсов Олдвича была реклама «Стоит рекламировать» , в которой было показано почти 600 представлений. [2] Между тем первая пьеса Бена Траверса , «Дипперы» , основанная на одноименном романе 1920 года, была поставлена ​​и поставлена сэром Чарльзом Хоутри . [3] Он имел успех на гастролях с 1921 года и в другом лондонском театре в 1922 году. [4] Лоуренс Гроссмит приобрел права на фарс Трэверса « Кукушка в гнезде» и продал их Уоллсу. [5]

Траверсу потребовалось некоторое время, чтобы установить удовлетворительные рабочие отношения с Уоллсом, которого он считал трудным как актер-менеджер , а также удручающе неподготовленным как актер. Вначале у него также были сомнения по поводу другой звезды компании, Ральфа Линна , который поначалу импровизировал, по мнению автора. [6] Трэверс основывался на каждой пьесе и на персонажах из более ранних пьес, чтобы написать следующий фарс для компании; и даже звонки Уоллса режиссеру по очереди стали популярной частью премьерных вечеров «Олдвича». [7]

Фарсы Олдвича также включали постоянную команду актеров второго плана: Робертсон Хэйр как фигура притворной респектабельности; Мэри Бро в эксцентричных ролях старушек; Этель Кольридж - суровый голос власти; угрюмый Гордон Джеймс как «тяжелый»; и сначала Ивонн Арно , затем Уинифред Шоттер в роли бодрой молодой женщины в главной роли. [8]Пьесы обычно вращались вокруг серии нелепых инцидентов, включающих недопонимание, одолженную одежду и потерянные брюки, с участием мирского персонажа Уоллс, невинной, но дерзкой Линн, несчастного Зайца, мускулистого, властного Бро, худощавого, властного Кольриджа и симпатичный и немного пикантный Shotter, играемый со всей серьезностью. [7] Сценарии включают и развивают стили британской комедии , в частности, «глупые задницы, мужья-подкаблучники, тещи с боевым топором и множество невинных недоразумений». [9]

Фарсы оказались популярными, и гастрольные исполнители регулярно отправлялись в провинции. [10] Некоторые гастролирующие игроки, такие как Уильям Даунт (1893–1938), сыгравший роли Ральфа Линна, добились значительных личных успехов в 1920-х, играя фарсы Олдвича в провинции. [11] Младший брат Линн, Гастингс Линн, играл роли своего брата в успешных постановках в Австралии и Новой Зеландии. [12] Среди многообещающих исполнителей, которые появлялись в фарсах Олдвича до того, как стать знаменитыми, были Роджер Ливси , [13] Марго Грэм , [14] и Норма Варден . [14]

После пяти лет необычайного успеха деловое партнерство Уоллса с Хенсоном закончилось в сентябре 1927 года во время прогона Тарка , а с октября фарсы Олдвича были представлены фирмой Tom Walls and Reginald Highley Ltd. [15]. К 1930 году Walls терял интерес к театру, обращая внимание на кино. Он не появлялся в последних трех из двенадцати фарсов Олдвича, которые имели неутешительные серии. Последний из них, «Тест 1933 года», состоял из 142 спектаклей по сравнению с более чем 400 постановками в некоторых из более ранних постановок. [2]

В 1952 году, через три года после смерти Уоллса, Линн и Хэйр снялись у Олдвича в новом фарсе Траверса « Дикие лошади» . Он проходил с 6 ноября 1952 года по 11 апреля 1953 года. [16] В 1950-х и начале 1960-х годов в Театре Уайтхолла началась аналогичная серия фарсов, которые стали известны как фарсы Уайтхолла . [7] [17]

На сцене [ править ]

В следующей таблице показаны даты открытия и закрытия, а также количество представленных спектаклей в оригинальных постановках фарсов Олдвича. Все они были написаны Беном Трэверсом, если не указано иное: [18]

ЗаголовокОткрытиеЗакрытиеPerfs.Сюжет и примечания
Реклама выгодна2 февраля 1923 г.10 июля 1925 г.598Плэйбой, сын богатого фабриканта, создает ложного соперника компании своего отца. К удивлению отца, предприятие оказалось успешным. ( Рой Купер Мэгрю и Уолтер Хэкетт .)
Кукушка в гнезде22 июля 1925 г.26 июня 1926 г.376Обстоятельства вынуждают молодого человека жить в одной комнате с замужней подругой. Их супруги кое-что убеждают в том, что никакого неприличия не было.
Rookery Nook30 июня 1926 г.25 июня 1927 г.409Молодожены приютили девушку, попавшую в беду в отсутствие его жены, и должен предотвратить скандал, спровоцированный вмешательством его невестки.
Тарк4 июля 1927 г.16 июня 1928 г.401Новый хозяин загородного дома утверждает, что в нем обитают привидения. Семья старого владельца попыталась доказать, что это не так.
Грабеж26 июня 1928 г.27 апреля 1929 г.344Два друга отнимают у хищной женщины ее драгоценности. Несчастный случай в результате преступления усложняет дело.
Чаша доброты24 мая 1929 г.1 февраля 1930 г.291Сын и дочь враждующих пригородных семей женятся. Семьи пытаются, со спорадическим успехом, уладить свои разногласия.
Ночь, как эта18 февраля 1930 г. 15 ноября 1930 г.267Полицейский и фланер объединяют усилия, чтобы перехитрить преступную группировку и вернуть украденное ожерелье его владельцу.
Жениться на девушке24 ноября 1930 г.16 мая 1931 г.195Ответчик в нарушении обещания случае возвращается счастливо герб истца ; его недавняя любовь связана с адвокатом истца. (Джордж Артурс и Артур Миллер)
Турция Время26 мая 1931 г.16 января 1932 г.263Участница приморского концерта застряла в затруднительном положении, когда промоутер ее шоу скрывается. Два рыцарских мужчины, которым на каждом шагу мешают неистовствующие хозяйки, требующие денег, спасают ее.
Грязная работа7 марта 1932 г.27 августа 1932 г.195Менеджер ювелирного магазина инсценирует инсценировку ограбления, чтобы поймать банду воров.
Пятьдесят на пятьдесят5 сентября 1932 г.21 января 1933 г.161Застенчивый учитель музыки обнаруживает, что у него казино. (Адаптировано HF Maltby с французского оригинала Луи Вернея и Жоржа Берра )
Немного теста30 января 1933 г.3 июня 1933 г.142Капитан сборной Англии по крикету старается уберечь своего звездного игрока с битой от неприятностей во время сериала Ashes в Австралии.

В фильме [ править ]

Уинифред Шоттер , ведущая актриса восьми оригинальных фарсов и пяти экранированных версий.

Большинство фарсов, как и некоторые другие произведения Трэверс, были сняты в 1930-е годы. [19] [20] В фильмах участвовали многие актеры, сыгравшие в пьесах; Уоллс снял все фильмы, кроме « Просто моя удача» и « Женись на девушке» . [21] Фильмы представили фарсы кинозрителям и были произведены рядом кинопрокатчиков, включая British and Dominions Film Corporation , Gaumont-British Picture Corporation и Gainsborough Pictures . [22]

Фильмы оригинальных фарсов Олдвича:

  • Rookery Nook (1930; выпущен в США как One Embarrassing Night ) [19]
  • Грабёж (1931) [19]
  • Ночь, подобная этой (1932, с В. П. Липскомбом ) [19]
  • Тарк (1932) [19]
  • Кукушка в гнезде (1933, с А. Р. Роулинсоном ) [19]
  • Индейское время (1933) [19]
  • Just My Luck (1933; экранизация фильма « Пятьдесят пятьдесят» ) [19]
  • Чаша доброты (1934) [19]
  • Грязная работа (1934) [19]
  • Выходи за девушку (1935)

Два фарса Олдвича, не снятые членами компании, - это выгодно рекламировать и «Немного теста» . Первая из этих пьес была обновленной и англизированной адаптацией американской пьесы 1914 года; Версия оригинальной пьесы была снята в США в 1931 году с Норманом Фостером , Кэрол Ломбард и Ричардом «Скитс» Галлахером в главных ролях .

Другие снятые Траверсом фарсы с одной или несколькими звездами Олдвича:

  • «Вероятность наступления ночи» (1931; по пьесе Трэверса «Ковшы» ) [19]
  • Боевой запас (1935; по одноименной пьесе Трэверса) [19]
  • Иностранные дела (1935; оригинальный сценарий Траверса) [19]
  • Pot Luck (1936; по мотивам пьесы Трэверса « Такая ночь» ) [19]
  • Вторая лучшая кровать (1938; по рассказу Трэверс) [19]
  • Банановый хребет (1941, с Уолтером Майкрофтом и Лесли Сторм , из одноименной пьесы Трэверса) [19]

Другие кинокомедии того периода, снятые Уоллсом, со многими звездами Олдвича:

  • Об утверждении (1930,мотивам пьесы Об утверждении со стороны Фридриха Lonsdale )
  • Тонны денег (римейк 1930 года)

Пробуждения и трансляции [ править ]

Из двенадцати фарсов Олдвича, Rookery Nook регулярно возрождается. Это основной продукт репертуарных компаний от Данди до Вулверхэмптона , Колчестера и Оксфорда , [23] и был возрожден в четырех постановках в Вест-Энде . [24] У грабежа было несколько возрождений: в Bristol Old Vic в 1973, [25] в Национальном театре в 1976, [25] и в Savoy Theatre в 1994 году. [26] Кукушка в гнезде была возрожденаАнглийская театральная труппа при Королевском дворе в 1964 году. [27] По состоянию на 2013 год, единственный другой из двенадцати возрожденных в Вест-Энде 12 - это Тарк в 1965 и 1989 годах. [28]

BBC имеет телепрограмму постановки нескольких фарсов. В 1950 году Брайан Рикс «s Whitehall компании транслировать серию выступлений. [29] В 1970 году BBC представила адаптации шести сериалов Олдвича (и еще один фарс Траверса, « Она следует за мной» ) с Артуром Лоу и Ричардом Бриерсом в ролях Уоллс и Линн. [30]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Программный буклет Plunder , Национальный театр , март 1976 г., стр. 9
  2. ^ a b "Мистер Ральф Линн", The Times , 10 августа 1962 г., стр. 11
  3. ^ "The Dippers", Western Daily Press , 24 мая 1922, стр. 4
  4. ↑ Travers, Master of Farce, Bows Out », The Herald , 19 декабря 1980 г., стр. 8
  5. ^ "Трэверс, Бен" . Британский институт кино. Архивировано из оригинального 14 января 2009 года . Проверено 23 июня 2020 .
  6. ^ Трэверс отметил, что импровизация уменьшилась, поскольку он начал предвидеть и включить в свои сценарии «то, что сам Ральф сказал бы в данных обстоятельствах». Траверс, стр. 91
  7. ^ a b c Смит, стр. 50–69.
  8. ^ Trussler, стр. 278
  9. ↑ Архив: «Том Уоллс (1883-1949)». Архивировано 16 сентября 2012 г. в Wayback Machine , British Pictures.com, по состоянию на 2 июня 2012 г.
  10. ↑ «Местные и районные новости», Western Gazette , 15 августа 1930 г., стр. 4–5; и «Фарс Олдвича в репертории», Western Morning News , 13 мая 1933 г., стр. 5
  11. ^ "Театр принца: Rookery Nook", The Manchester Guardian , 14 декабря 1926 г., стр. 13
  12. ^ «Критерий - кукушка в гнезде», The Sydney Morning Herald , 31 декабря 1927 г., стр. 7; "Rookery Nook", The Sydney Morning Herald , 21 апреля 1928 г., стр. 12; «Критерий - Тарк», «Сидней Морнинг Геральд» , 2 июня 1928 г., стр. 10; и "Stage Jottings", Auckland Star , Volume LIX, Issue 201, 25 августа 1928 г., стр. 2
  13. ^ "Театр Олдвича", The Times , 23 июля 1925 г., стр. 12
  14. ^ a b "Театр Олдвича", The Times , 19 февраля 1930 г., стр. 12
  15. ^ "Театры", "Таймс" , 28 сентября 1927 г., стр. 12; и 3 октября 1927 г., стр. 12
  16. ^ "Театры", "Таймс" , 3 ноября 1952 г., стр. 9 и 27 марта 1953 г., стр. 2
  17. ↑ Соловей, Бенедикт. "Театр; Бесконечный роман Англии с фарсом" , The New York Times , 30 августа 1987 г., по состоянию на 4 июня 2012 г.
  18. Перейти ↑ Gaye, p. 1253
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "BFI | База данных фильмов и телевидения | ТРАВЕРС, Бен" . Архивировано из оригинального 19 января 2009 года . Проверено 23 июня 2020 .
  20. ^ Ричардс, стр. 101-02
  21. ^ "Том Уоллс | BFI | Британский институт кино" . Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2020 .
  22. ^ "Том Уоллс | BFI | Британский институт кино" . Архивировано из оригинального 19 января 2009 года . Проверено 23 июня 2020 .
  23. ^ "Шотландские театральные программы" , Национальная библиотека Шотландии ; «Театральные представления: 1954 - 1955» , Леонард Росситер ; "Программа производства Colchester Repertory Company" Rookery Nook "Бена Траверса" , Essex Record Office ; и "Playhouse People" , Oxford Playhouse ; доступ для всех 3 марта 2013 г.
  24. ^ "Театр Святого Мартина", "Таймс" , 25 мая 1942 г., стр. 8; Льюсен, Чарльз. "Popkiss", The Times , 23 августа 1972 г., стр. 15; Уордл, Ирвинг. "Высшее безумие Бена Траверса", The Times , 3 сентября 1986 г., стр. 15; и Фишер, Филип. "Rookery Nook" , The British Theater Guide, 2009, по состоянию на 3 февраля 2013 г.
  25. ^ a b Буклет программы Национального театра для Plunder , 1976
  26. ↑ Соловей, Бенедикт. «Юмор среди воров», The Times , 4 декабря 1996 г., стр. 34
  27. ^ Trewin, JC "Мир театра", The Illustrated London News , 26 августа 1962, стр. 302
  28. ^ "Вдохновленный Вербальная эскизный в энергичном фарсе", The Times , 4 августе 1965 г., стр. 7; и Кингстон, Джереми. "Комикс из Траверса, мастера фарса", The Times , 22 декабря 1989 г., стр. 14
  29. ^ "BBC Television - Thark", The Times , 23 декабря 1957 г., стр. 9
  30. ↑ Broadcasting, The Times , 26 сентября 1970 г., стр. 16; и "Ричард Бриерс" , Британский институт кино, по состоянию на 3 мая 2013 г.

Ссылки [ править ]

  • Гей, Фреда, изд. (1967). Кто есть кто в театре (четырнадцатое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. OCLC  5997224 .
  • Ричардс, Джеффри (2001). «Кризис на Рождество». У Марка Коннелли (ред.). Рождество в фильмах: образы Рождества в американском, британском и европейском кино . Лондон: Таврическая. ISBN 1860643973.
  • Смит, Лесли (1989). «Бен Трэверс и фарсы Олдвича». Современный британский фарс: выборочное исследование британского фарса от Пинеро до наших дней . Лондон: Роуман и Литтлфилд. ISBN 0389208205.
  • Трэверс, Бен (1978). Сидит на воротах . Лондон: WH Allen. ISBN 0491022751.
  • Трасслер, Саймон (2000). Кембриджская иллюстрированная история британского театра . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521419131.