Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Алессандра Челлетти (родилась 6 июня 1966 года) - итальянская пианистка , вокалистка , автор песен и композитор , наиболее известная как переводчик Эрика Сати .

Биография [ править ]

Алессандра Челлетти имеет чисто классическое образование, окончила консерваторию Санта-Сесилия в Риме и совершенствовалась с Верой Гобби Белкреди. Она играла в Италии, Франции, Англии, [1] Германии, [2] Португалии, [3] Дании, Чехии, Австрии, [4] Испании, США, [5] [6] Мозамбике, [7] Тунисе. , Индия.

В 2006 году она выпустила альбом «Chi mi darà le ali» [8] (Кто даст мне крылья); ее репертуар как исполнителей включает, среди прочего, произведения Эрика Сати , Клода Дебюсси , Мориса Равеля , Бальдассара Галуппи , Леоша Яначека , Гурджиева / Де Хартманна, Скотта Джоплина , Джона Кейджа и Филипа Гласса .

В 2007 году она издала «Золотую муху» [9] для лейбла Kha Records; [10] в 2008 году вышел альбом "Way Out" [11] [12] для английского лейбла LTM Recordings, в котором звуки фортепиано смешиваются с ритмом барабанов и голосом.

Челлетти сотрудничал со шведской художницей-концептуалистом Паулиной Валленберг Олссон, саксофонистом Никола Алезини, перкуссионистом Марчелло Пиччинини, поэтом Беппе Коста , мультиинструменталистом Лукой Венитуччи, контрабасистом Даниэле Эрколи, скрипачкой Хер, терминистом Маурицио Мансуети, барабанщик Чарльз Хейворд , композитор Лоуренс Болл , [13] актер Флавио Буччи , танцовщица Глория Помарди, художник Джорджио Андреотта Кало, художник Рэй Цезарь , [14] английский композитор Марк Транмер (он же GNAC ), с которым она издала книгу альбом "Красные страницы" [15]"И показатель современной экспериментальной электронной музыки, Hans Joachim Роделиус [16] , с которым, в 2009 году на лейбле североамериканском Transparency , [17] , она сочинила и записала альбом„Sustanza ди Cose sperata“.

Ее тринадцатый альбом "Crazy Girl Blue [18] " 2011 года выходит параллельно с бокс-сетом ограниченным тиражом, состоящим из 200 пронумерованных копий "Sketches of Sacagawea", произведения, посвященного коренной американской героине Сакагавеа .

Вместе с немецким художником-сюрреалистом Яаном Паттерсоном в 2011 году она написала альбом-саундтрек к выходу романа Джорджа Батая «WC [19] » для издательства Transeuropa.

В 2016 году Алессандра Челлетти выпустила проект «Работа над Сати» [20] [21] вместе с фигуративным художником Онзе. Работа, благодаря краудфандинговой кампании, стала CD и DVD, а шоу было проведено в течение двух концертов на фестивале Romaeuropa в 2016 году , причем билеты на оба были распроданы .

Экскурсия "Фортепиано в дороге" [ править ]

Летом 2013 года Алессандра Челлетти возила свое пианино по Италии на борту грузовика с проектом «Фортепианное пианино в дороге». Весь маршрут стал документальным фильмом режиссера Марко Карлуччи, произведенным PrimaFilm, отобранным на конкурсе на Международном кинофестивале в Эдмонтоне в Канаде и на фестивале Zagreb Dox [22] в Хорватии. Трейлер стал победителем XXI выпуска "Roma Videoclip Award - Кино встречается с музыкой", а документальный фильм стал победителем конкурса "DOC Travel" одиннадцатого выпуска Флорентийского туристического фестиваля. Французский режиссер Патрис Леконтподдержала этот проект, заявив: «Я хорошо знаю произведения Алессандры Челлетти, этой прекрасной пианистки, которая, сидя за фортепиано, сияет светом, который делает ее еще красивее». Она рассказала мне о своем проекте, немного сумасшедшем, но захватывающем и оригинальном: распространять музыку повсюду и соблазнять людей на многие мили, и я представляю ее сидящей за пианино на борту большого грузовика, окутанной светом света. закат, пока звезды наверху начинают рисовать синее морское небо, она позволяет себе погрузиться в самые сладкие мелодии, как в воображаемом образе из фильма Феллини » [23].

Музыка и гражданские обязательства [ править ]

Протест против ядерных экспериментов [ править ]

В 1996 году, после неоднократных ядерных экспериментов на Муруроа , Алессандра Челлетти составила и издала компакт-диск "Overground", который представляет собой протест против испытаний, санкционированных Шираком на атолле Тихого океана. На задней обложке компакт-диска пианист заявляет: «То, что мне казалось абсурдным, не считая абсурдности самой атомной бомбы, не считая Хиросимы и Нагасаки, не считая Чернобыля, помимо всего того, что нам не разрешено знать, было учитывая остров в Тихом океане, находящийся за тысячи километров от него, как частную собственность, которой можно безопасно злоупотреблять ".

В поддержку оккупированного Театро Валле [ править ]

27 сентября 2011 года Алессандра Челлетти выступила в дуэте с тереминистом Маурицио ЭрМаном Мансуети в поддержку оккупированного театра Валле. [24] Артисты со всего мира приехали, чтобы разработать предложения по новым системам управления общественными театрами, переосмысливая различные модели культурной политики Италии снизу.

Против решения вдвое сократить Региональные фонды на искусство и культуру [ править ]

Воскресенье, 4 марта 2012 г. Алессандра Челлетти присоединяется к «Полуконцерту» в Риети, Фестивалю половины музеев. [25]"Я твердо присоединяюсь к политическому протесту, который, наконец, был выражен поэзией и творчеством: инициативе Полумузей. Это сюрреалистический и сильный способ бороться, чтобы привлечь внимание к болезненным последствиям, вызванным недальновидным решением сократить вдвое выделенные средства. в музеи, исторические архивы и библиотеки региона Лацио. Итак, я сяду за пианино и познакомлю вас со своей последней работой "Crazy Girl Blue", сыграв только половину моих композиций. Ноты начнут течь. тогда, без предупреждения и не давая времени понять, я прерву звук, и это может произойти прямо на самом красивом, особенно эффективном гармоническом круге, наполовину разорвав мелодию.Я сделаю это с бесконечным неудовольствием, потому что мне нравится играть музыку от начала до конца, без резких перерывов,без несправедливых сокращений ... Но мне придется прервать рельсы, чтобы выразить солидарность с этим блестящим протестом музеев против сокращения 50% региональных фондов и дать понять, насколько жестоко делить искусство вдвое, будь то поэзия, цвет или музыка ...

Алессандра Челлетти и TBCпродолжение [ править ]

24 марта 2013 года Алессандра Челлетти приняла участие в акции «Продолжение следует ...» [26]инициатива, направленная на объединение людей через музыку. Основная причина мероприятия - борьба с туберкулезом во всех странах мира. Через Интернет участвующие музыканты передавали информацию из своей страны происхождения, давая живое выступление продолжительностью двадцать минут, а по окончании выступления они передали идеальное свидетельство другому музыканту из другой части земного шара. Среди других музыкантов, которые присоединились: Полин Оливерос, Эйвинд Канг, Ян Цзюнь, Эндрю Киреев ... Многие родственные страны: Новая Зеландия, Россия, Китай, Австралия, Южная Африка, Канада, Ливан, Бразилия, США, Турция, Венесуэла, Италия ... Ровно 39 стран, их музыканты выразили надежду на лучшее человечество и готовые медицинские исследования, вместе с правительствами своих стран, чтобы помочь населению всей Земли.

Занятое место [ править ]

Летом 2013 года Алессандра Челлетти присоединилась к инициативе Maria Andaloro Occupied Place [27], кампании, запущенной для сохранения внимания к насилию в отношении женщин. На каждом этапе тура «Фортепиано, пианино в дороге» пустой стул олицетворял жертв убийств женщин.

Без пожизненного заключения. Для менее мстительного общества [ править ]

В тюрьме «Дуэ Палацци» в Падуе, пятница, 6 июня 2014 г. Алессандра Челлетти приняла участие в конференции «Без пожизненного заключения. Для менее мстительного общества», играя для осужденных. [28] Это был день исследования, чтобы начать дискуссию, основная идея которой состоит в том, что более мягкое правосудие и более гуманная уголовная система могут сделать общество более цивилизованным. Среди выступающих: Агнесе Моро, дочь Альдо Моро, Массимо Паварини, профессор уголовного права, Андреа Пуджиотто, профессор конституционного права, Орнелла Фаверо, журналист Ristretti Orizzonti, Кармело Мусумечи, пожизненный и писатель.

В защиту прав животных [ править ]

В 2015 году Алессандра Челлетти предоставила свое изображение для кампании, продвигаемой LAV, Animal Equality и Thegreenplace в защиту прав животных, на Пасху без обычного забоя ягнят. Слоган фотокампании: «На Пасху принеси жертву. Не убивай меня». [29] Среди других художников, которые присоединились: Нора Люкс, Даниэла Погги , Джованни Бальони, Кристиан Стеллути, Лоредана Канната .

Музыка для посадки деревьев [ править ]

В 2017 году Алессандра Челлетти была единственным итальянским музыкантом, который участвовал в проекте звукозаписывающей компании Aural Films «Эта музыка сажает деревья», сборнике из 25 музыкантов из разных уголков мира, с целью поощрения ухода за деревьями, начиная с простой акт их посадки. Все доходы от альбома "Music Plants Trees" были пожертвованы на "Посадите миллиард деревьев" [30]проект. Среди художников, принявших участие в проекте: Аманда Чаудхари (США), Аннемари Борг-Антара (Великобритания), Bark Citrus Oakestra (США), Candy L (США), Шерил Леонард (США), Чак Ван Зил (США). , Dawn Tuesday (США), Джам Карет (США), Фернвуд (США), Форрест Фанг (США), Gypsy Witch (Великобритания), Джек Герц (США), Джон Виггинс (США), Ломита (Германия), Мэн Ци (Китай), metlay! (США), Мика Понтекорво (США), PBK (США), Роберт Скотт Томпсон (США), Салим Наир (Индия), Шейн Моррис (США), Theothersideofwho (Германия), Thollem Electric (Земля), Тони Гербер (США) .

Дискография [ править ]

Алессандра Челлетти на Квиринальском концерте, март 2012 г.
  • 1994 - Дебюсси , Равель , Сати Les sons et les parfums
  • 1996 - Autori boemi Viaggio a Praga
  • 1997 - Надземный
  • 1998 - Скрытые источники Гурджиева-де Хартмана
  • 2000 - Эрик Сати Эзотерик Сати
  • 2002 - Скотт Джоплин Black Baby
  • 2005 - Метаморфоза Филиппа Гласса
  • 2006 - `` Чи ми дара ле али ''
  • 2007 - Золотая муха
  • 2008 - Выход
  • 2009 - Алессандра Челлетти играет Baldassarre Galuppi
  • 2009 - Sustanza di Cose Sperata (Con Hans-Joachim Roedelius )
  • 2010 - Красные страницы (совместно с Марком Транмером )
  • 2010 - Очерки Сакагавеи
  • 2011 - ЧМ (конь Яан Паттерсон )
  • 2011 - `` Сумасшедшая голубая ''
  • 2013 - Выше неба
  • 2014 - Il Viandante nel Cuore dello Zodiaco
  • 2016 - Работа над Сати
  • 2018 - Священный мед
  • 2019 - Cellettiblue
  • 2020 - Люблю животных

DVD [ править ]

  • 2009 - Атрибуты
  • 2014 - Фортепиано в дороге
  • 2016 - Работа над Сати
  • 2020 - Люблю животных

Саундтреки [ править ]

  • Несокрушимый [31], режиссер Микеле Ситони
  • Сказки моей матери [32] режиссер Паола Романьяни
  • Элан Витал [33], режиссер Джейсон Лойя
  • Почему фильм про Микеле де Лучки [34] режиссера Алессио Боззера
  • Мио Дуче Я пишу вам [35] документальный фильм, снятый Istituto Luce, режиссер Массимо Мартелла и транслированный Раи 3
  • От имени Антеа [36] снят документальный фильм, созданный Istituto Luce, режиссер Массимо Мартелла.
  • Интерпретация Алессандры Челлетти из Gnossienne n. 1 Эрика Сати был использован в саундтреке к фильму « Револьвер» [37] (2005) режиссера Гая Ричи.

Книги [ править ]

  • Атрибуты [38], написанные музыкальным журналистом Массимо Марчини в виде интервью с пианисткой Алессандрой Челлетти; книга содержит неопубликованный фотоматериал. Атрибуты были переведены и изданы на английском языке американским лейблом Transparency, включая DVD с подборкой видеороликов, сделанных двенадцатью итальянскими режиссерами и видеомейкерами.

Заметки [ править ]

  1. ^ "Классические события: Музыкальный фестиваль Planet Tree: Алессандра Селлетти и Кейт Барнард" . Классические события . Проверено 6 декабря 2017 года .
  2. ^ "Алессандра Челлетти - Фортепианное соло. Музыка: Челлетти, Сати, Гласс, Ино / Роделиус" . www.iicberlino.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 6 декабря 2017 года .
  3. ^ "Алессандра Челлетти да концерт в Лагосе" . Проверено 6 декабря 2017 года .
  4. ^ "Лирика и аккорды Алессандры Челлетти и Ганса-Иоахима Роделиуса" . www.tablyrics.com . Проверено 8 декабря 2017 года .
  5. ^ «Роделиус и Селлетти в Нью-Йорке на редкий концерт (в поддержку нового альбома Transparency Records)» . BrooklynVegan . Проверено 7 декабря 2017 года .
  6. ^ "АЛЕССАНДРА ЧЕЛЛЕТТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРВЬЮ КОНЦЕРТНОГО СЕРИИ США" . Амеблог . Проверено 6 декабря 2017 года .
  7. ^ "Алессандра Челлетти @ Мапуту" . Bandsintown . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 года .
  8. ^ «Чи Ми Даран ле Али - Алессандра Челлетти | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic» . AllMusic . Проверено 7 декабря 2017 года .
  9. ^ "Алессандра Челлетти, Золотая муха. Обзор прессы" . www.kha.it . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2017 года .
  10. ^ «Kha.it - ​​Эрнесто Лекуона, Эрик Сати, Филип Гласс, Скотт Джоплин, Маттео Соммакал, Гия Канчели, Арво Пярт, Петерис Васкс и Гурджиев - фортепианная музыка Де Хартмана» . www.kha.it . Архивировано из оригинального 26 июля 2016 года . Проверено 6 декабря 2017 года .
  11. ^ "Выход [LTMCD 2505] | Алессандра Челлетти | LTM" . www.ltmrecordings.com . Проверено 7 декабря 2017 года .
  12. ^ "Выход - Алессандра Челлетти | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic" . AllMusic . Проверено 6 декабря 2017 года .
  13. ^ "ПРЕДПРОСМОТР: Музыкальный фестиваль Planet Tree" . 28 сентября 2017 . Проверено 7 декабря 2017 года .
  14. ^ "Вы были бы моим чудом? - Галерея цирка Дороти" . Галерея Дороти Цирк . 1 ноября 2012 . Проверено 6 декабря 2017 года .
  15. ^ "Марк Транмер и Алессандра Челлетти Красные страницы [VF001]" . www.marktranmer.com . Проверено 6 декабря 2017 года .
  16. ^ "Интервью с Гансом-Иоахимом Роделиусом - CulturMag" . CulturMag (на немецком языке). 4 февраля 2010 . Проверено 12 декабря 2017 года .
  17. ^ «Роделиус и Селлетти в Нью-Йорке на редкий концерт (в поддержку нового альбома Transparency Records)» . BrooklynVegan . Проверено 21 декабря 2017 года .
  18. ^ «Алессандра Челлетти - Сумасшедшая девушка, синий» . Discogs (на итальянском) . Проверено 7 декабря 2017 года .
  19. ^ "Transeuropa Edizioni - Casa Editrice Massa" . www.transeuropaedizioni.it . Проверено 8 декабря 2017 года .
  20. ^ "50/150 Работа над Сати >>> Разговор с Сати | Romaeuropa" . Romaeuropa . 18 мая 2016 . Проверено 7 декабря 2017 года .
  21. ^ "Работа над Сати (cd & dvd) Celletti / Onze | Алессандра Селлетти | официальный сайт" . Алессандра Челлетти | официальный сайт . Проверено 7 декабря 2017 года .
  22. ^ ФИЛЬМА, ЗАГРЕБДОКС - МЕЖУНАРОДНИ ФЕСТИВАЛЬ ДОКУМЕНТАРНОГ. «Фортепиано - рояль в дороге / Музыкальный глобус / Официальная программа / Программа / 2015 / Международный фестиваль документального кино ЗАГРЕБДОКС» . zagrebdox.net . Проверено 7 декабря 2017 года .
  23. ^ "Алессандра Челлетти, пианистка на дороге" Concerti ovunque a bordo di un camion "- Roma - Repubblica.it" . Рома - Ла Репубблика . 30 мая 2013 . Проверено 7 декабря 2017 года .
  24. ^ http://www.rockol.it/news-294426/alessandra-celletti-pubblica-nuovo-disco-e-sostiene-il-teatro-valle-occupato
  25. ^ "Риети. Алессандра Челлетти и другие песни Mezzo Concerto | Lazionauta" . lazionauta.it (на итальянском) . Проверено 8 декабря 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ http://www.stazioneditopolo.it/24h-2013/index.html
  27. ^ "Posto Occupato" . postoccupato.org . Проверено 8 декабря 2017 года .
  28. ^ Морелли, Франческо. "Giustizia: интервью с Алессандрой Челлетти, пианистка че суона для эргастолани" . Ристретти - Centro di documentazione - Due palazzi (на итальянском языке) . Проверено 8 декабря 2017 года .
  29. ^ "Pasqua, animalisti contro l'abbacchio I отзыв:" Salvare gli agnelli " " . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 8 декабря 2017 года .
  30. ^ «Дом - посадить миллиард деревьев» . Посадите миллиард деревьев . Проверено 8 декабря 2017 года .
  31. ^ "Indistruttibile (2003), ди Микеле Ситони - CinemaItaliano.info" . su CinemaItaliano.info . Проверено 8 декабря 2017 года .
  32. ^ Сказка моей матери (2009) , извлекаемая 8 декабря 2017 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ "Жизненно важный трейлер Элана для Алессандры" . Flickr . Проверено 8 декабря 2017 года .
  34. ^ "Perché un Film su Michele De Lucchi (2013), ди Алессио Боззер - CinemaItaliano.info" . su CinemaItaliano.info . Проверено 8 декабря 2017 года .
  35. ^ "Mio Duce ti Scrivo (2015), ди Массимо Мартелла - CinemaItaliano.info" . su CinemaItaliano.info . Проверено 8 декабря 2017 года .
  36. ^ https://www.comingsoon.it/film/nel-nome-di-antea/54913/scheda/
  37. ^ "Разное - Револьвер (Оригинальный саундтрек)" . Discogs (на итальянском) . Проверено 8 декабря 2017 года .
  38. ^ "alessandra_celletti_paraphernalia" . www.united-mutations.com . Проверено 8 декабря 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Обзор Way Out