Александр Баттерфилд

Александр Баттерфилд
США Федеральное управление гражданской авиации Administrator
В должности с 14 марта 1973 г. по 31 марта 1975 г.
Предшествует	Джон Х. Шаффер
Преемник	Джон Л. Маклюкас
Личная информация
Родившийся	Александр Портер Баттерфилд ( 1926-04-06 )6 апреля 1926 г. (94 года) Пенсакола, Флорида
Альма-матер	Университет штата Мэриленд, Колледж - Парк (BS) George Washington University (MS) Университет Калифорнии, Сан - Диего (MA)
Награды	Заслуженный летающий крест
Военная служба
Филиал / служба	ВВС США
Годы службы	1948–1969
Классифицировать	Полковник
Битвы / войны	война во Вьетнаме

Александр Портер Баттерфилд (родился 6 апреля 1926 года) - американский военный в отставке , государственный служащий и бизнесмен. Он работал заместителем помощника президента Ричарда Никсона с 1969 по 1973 год. Он раскрыл существование системы записи на пленку в Белом доме 13 июля 1973 года во время расследования Уотергейта , но не участвовал в скандале. С 1973 по 1975 год он работал администратором Федерального авиационного управления .

Ранняя жизнь и карьера в ВВС [ править ]

Баттерфилд родился 6 апреля 1926 года в Пенсаколе, штат Флорида , ^[1] в семье Сьюзан Армистед Александр Баттерфилд и пилота ВМС США (позже контр-адмирала ) Горация Б. Баттерфилда. ^[2] Он вырос в Коронадо, Калифорния , и уехал из дома в 1943 году. ^[3] Баттерфилд поступил в колледж Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , ^[1] где он стал другом Х.Р. Холдемана и Джона Эрлихмана . ^[4] Он оставил университет, чтобы поступить на службу в ВВС США в 1948 году. ^{[1] [2] [a]}

Первоначально Баттерфилд дислоцировался на базе ВВС Лас-Вегаса (ныне база ВВС Неллис ) в качестве инструктора по стрельбе- истребителю , а затем в ноябре 1951 года был переведен в 86-й истребительный авиаполк в Мюнхене , Западная Германия , где он был членом Sky. Куртки реактивного истребителя акробатической группы. ^{[2] [3]} Позже он служил операционным директором эскадрильи истребителей-перехватчиков в Ноксвилле , штат Теннесси , прежде чем был назначен командиром эскадрильи истребителей на авиабазе Кадена на Окинаве , Япония . ^[2] Во времяВо время войны во Вьетнаме Баттерфилд командовал эскадрильей боевых самолетов тактической воздушной разведки низкого и среднего звена ^[5] . ^[2] Он выполнил 98 боевых вылетов, ^[6] и был награжден Крестом за заслуги перед полетом . ^[1] В 1965 и 1966 год, Баттерфилд служил военным помощнику специального помощника министра обороны , ^[7] , где он стал другом Александра Хейга . ^[8] Он также получил большой опыт работы в Белом доме, где проводил половину своего времени. ^[8] Он дослужился до звания полковника и с 1967 года служил вАвстралия в качестве руководителя проекта F-111 ; представитель главкома Тихоокеанских сил ; и высокопоставленный военный представитель США . ^{[2] [1] [7]}

Во время своей военной карьеры, он принял участие в Национальном военном колледже , ^[2] и получил степень бакалавра наук степени из Университета штата Мэриленд (1956) и магистра наук степени из Университета Джорджа Вашингтона (1967). ^[7]

Помощник Белого дома [ править ]

Получение должности [ править ]

В конце 1968 года Баттерфилд узнал, что он будет находиться в Австралии еще два года, что откладывает любое возможное продвижение по службе и потенциально может навредить его военной карьере. ^{[9] [10]} Амбициозный Баттерфилд хотел быть «в дыму» (где происходило действие) и хотел покинуть Австралию. ^[11] Наткнувшись на газетную статью, в которой упоминалось о назначении Х.Р. Холдемана главой администрации Белого дома Никсона , Баттерфилд написал Холдеману с просьбой о работе. ^{[9] [10]} Они встретились в Нью-Йорке примерно 19 декабря 1968 года, чтобы обсудить роль военного помощника, но когда ничего подходящего не нашлось, Баттерфилд попросил устроиться на любую работу в Белом доме. ОбщийЭндрю Гудпастер , бывший секретарь Белого дома в администрации Эйзенхауэра , предложил Холдеману иметь заместителя, и Халдеман предложил эту должность Баттерфилду около 13 января. ^[12] Баттерфилд ушел из ВВС несколько дней спустя, ^{[6] [b ]} и о его назначении заместителем помощника президента было объявлено 23 января 1969 года ^[14].

Роль помощника заместителя [ править ]

Как заместитель помощника президента, Баттерфилд был главным помощником Холдемана. Его первые несколько дней в Белом доме были тяжелыми. Баттерфилд не встречался с президентом 13 дней. ^[15] Когда Холдеман наконец представил Баттерфилда Никсону, их встреча была короткой и неловкой. ^{[10] [15]} Затем Халдеман уехал в Калифорнию, оставив Баттерфилд на четыре дня в ведении персонала Белого дома. Во время второй встречи с Баттерфилдом Никсон был грубым и снисходительным ^{[10] [15],} и Баттерфилд чуть не подал в отставку. Однако на следующий день Никсон был радушным и остроумным, и Баттерфилд решил остаться в Белом доме. ^[15]Баттерфилд, который безмерно полюбил Никсона, тем не менее, считал президента "невежественным хамом и болваном". ^[11] Первоначально, при встрече с Никсоном, Баттерфилд должен был подражать манерам Холдемана и дублировать его управленческий стиль . Все, что делали Холдеман и Баттерфилд, было сделано для того, чтобы Никсон чувствовал себя комфортно и расслабленно, никогда не удивляясь или не «пугаясь». «Если вы не будете поступать так, как я, это может расстроить [Никсона]», - сказал ему Холдеман. ^[11]

После Холдемана Баттерфилд был самым влиятельным помощником в Белом доме. Он встречался с Никсоном и Холдеманом каждый день в 14:00, чтобы спланировать дела на следующий день. Он «полностью контролировал», какие документы видел Никсон, и записывал служебные записки. Он сопровождал Холдемана во всех поездках по стране, вместе с Холдеманом руководил выездным персоналом Белого дома и руководил Белым домом, когда Холдеман и Никсон отправлялись в зарубежные поездки. Каждая встреча, на которой присутствовал президент, требовала для Никсона «тезисов», написанных соответствующим сотрудником, а также резюме этого человека после встречи, и Баттерфилд наблюдал за процессом заполнения и хранения обоих документов. Баттерфилд также курировал все расследования ФБР, запрошенные Белым домом, включая регулярные проверки биографических данных.потенциальных сотрудников, а также политически мотивированные расследования. ^[16] Кроме Холдемана, никто не имел более глубоких знаний о стиле работы Никсона, повседневной деятельности Белого дома, о том, что Никсон, возможно, читал или с кем Никсон мог встречаться. ^[17]

Баттерфилд также был человеком, который в первую очередь управлял людьми, когда они встречались с Никсоном. Это включало обеспечение того, чтобы люди приходили вовремя ^[11] и чтобы они не задерживались надолго. Баттерфилд также курировал часто далекие отношения Никсона с его женой Пэт . ^{[11] [18] В} конце 1970 года помощники президента потеряли доверие к Констанс С. Стюарт, директору штаба и пресс-секретарю Пэт Никсон, и Баттерфилд был назначен ответственным за надзор за мероприятиями и публичностью первой леди . ^{[19] [20]} На следующий день после президентских выборов 1972 года Пэт Никсон выступила против своего мужа по поводу того, что она воспринимала как вмешательство Овального кабинета в работу ее сотрудников. Заместитель помощника президента,Дуайт Чапин , а затем Баттерфилд, были назначены связующим звеном между двумя штабами. ^[21]

Установка магнитофонной системы [ править ]

Баттерфилд также руководил установкой магнитофонной системы, которую Никсон заказал для Белого дома . 10 февраля 1971 года ^[11] помощник Халдемана , Лоуренс Хигби , сказал Баттерфилду, что Никсон хочет, чтобы в Овальном кабинете и на телефонах Белого дома была установлена ​​голосовая аудиозапись. ^[22] Целью, по словам Никсона, было создание более точной записи событий. ^[23] Баттерфилд работал с Секретной службой, чтобы установить пять скрытых микрофонов на столе Никсона в Овальном кабинете , два в лампах на каминной полке над камином, два в кабинете и на всех телефонных линиях в гостиной Линкольна.и Овальный кабинет . ^[23] Согласно Баттерфилду, система была строго секретной, о ее существовании знали только Никсон, Холдеман, Хигби и три или четыре технических сотрудника Секретной службы, которые ее установили. ^{[24] [c]} В апреле 1971 года Никсон приказал установить магнитофон в своем личном кабинете в административном здании . ^[26]

Открытие системы записи [ править ]

В марте 1973 года Баттерфилд был утвержден администратором Федерального управления гражданской авиации и покинул Белый дом. ^[27]

Рассуждения о системе лент [ править ]

Джон Дин свидетельствовал в июне 1973 года, что Никсон был глубоко вовлечен в сокрытие Уотергейта, и упомянул, что он подозревал, что разговоры в Белом доме были записаны на пленку. ^[28] Сотрудники сената Уотергейт комитета Соединенных Штатов после этого стали постоянно спрашивать свидетелей , представших перед комитетом , если они знали , что любой лентой системы. ^[17] Затем сотрудники сенатского комитета по Уотергейту запросили в Белом доме список дат, в которые президент встречался с Дином. ^[29] Примерно 20 или 21 июня ^[30] специальный советник Белого дома по Уотергейту Дж. Фред Бужардт предоставил комитету главного советника меньшинства ( республиканца ) Фреда Томпсона., с документом, предназначенным для оспаривания показаний Дина. Документ Бужардта включал почти дословные цитаты из встреч Никсона с Дином. ^{[29] [d]} Томпсон изначально нарушил соглашение, в соответствии с которым персонал большинства и меньшинства будет делиться всей информацией. Когда следователь большинства из комитета Скотт Армстронг получил этот документ, он понял, что он указывает на существование системы записи. ^[32]

Допрос 13 июля [ править ]

Баттерфилд был допрошен сотрудниками сенатского комитета по Уотергейту Скоттом Армстронгом, Дж. Юджином Бойсом, Марианной Брейзер и Дональдом Сандерсом (заместителем адвоката по делам меньшинств) в пятницу, 13 июля 1973 года, в фоновом интервью перед его публичными показаниями перед комитетом в полном составе. ^[33] Баттерфилд предстал перед комитетом, потому что он был первым заместителем Холдемана и единственным человеком, кроме Холдемана, который знал столько же о повседневном поведении президента. ^{[4] [e]}

Критическую линию допроса провел Дональд Сандерс. ^[34] Армстронг дал Баттерфилду копию отчета Бужардта; ^[35] Теперь Сандерс спросил, могли ли цитаты в нем быть взяты из заметок. Баттерфилд сказал «нет», потому что цитаты были слишком подробными. ^[10] Кроме того, Баттерфилд сказал, что ни персонал, ни президент не вели записи личных встреч с Никсоном. ^[34] На вопрос, откуда могли взяться цитаты, Баттерфилд ответил, что не знает. ^[10]Затем Сандерс спросил, обоснована ли гипотеза Джона Дина о том, что Белый дом записывал разговоры в Овальном кабинете. Баттерфилд ответил: «Мне было интересно, спросит ли кто-нибудь об этом. В Овальном кабинете есть пленка». ^[34] Затем Баттерфилд сказал следователям, что, хотя он надеялся, что никто не спросит о системе записи на пленку, он ранее решил, что раскроет ее существование, если ему зададут прямой вопрос. ^[36] Затем Баттерфилд подробно рассказал о том, когда была установлена ​​магнитофонная система и как она работала, и сказал сотрудникам: « Все было записано на пленку ... пока присутствовал президент. Не было ни малейшего намека на то, что что-то не должно быть записано ". ^[37]Позднее Баттерфилд сказал, что, по его мнению, комитет знал о системе записи на пленку, поскольку они уже опросили Холдемана и Хигби. ^[38]

Все присутствующие признали значение этого разоблачения, и, как сказал бывший политический советник президента Джеральда Форда Джеймс М. Кэннон, «Уотергейт изменился». ^[39] Свидетельские показания Баттерфилда длились с 14:00 до 18:30. Четыре следователя поклялись хранить тайну и согласились сообщить об этом только главному юрисконсульту и главному юрисконсульту по делам меньшинств в сенатский комитет Уотергейта. ^[36] Главный юрисконсульт Сэмюэл Дэш говорит, что он немедленно проинформировал своего подчиненного, заместителя главного юрисконсульта Руфуса Л. Эдмистена , а затем сенатора-демократа Сэма Эрвина , председателя комитета. ^[40] И Эрвин, и Дэш осознавали, насколько политически важно, чтобы республиканец раскрыл систему записи на пленку.^{[41] В} ту же ночь Эрвин попросил Даша дать показания Баттерфилду в понедельник, 16 июля. ^[40]

Допрос 16 июля [ править ]

В пятницу вечером Томпсон проинформировал сенатора Ховарда Бейкера, члена меньшинства в сенатском комитете Уотергейта, о приеме Баттерфилда. ^[40] После того, как Эрвин сообщил ему эту новость, Бейкер начал настаивать на том, чтобы Баттерфилд немедленно дал показания. ^[42] Снова нарушив правила, запрещающие личные беседы или встречи с Белым домом, Томпсон также сообщил Бужардту об интервью Баттерфилда в пятницу вечером. ^[43]

Баттерфилд, который 17 июля должен был вылететь в Москву на торговую встречу, беспокоился, что его вызовут для дачи показаний перед Уотергейтским комитетом Сената и что это заставит его отменить поездку в Россию. ^[42]

Источники меняются относительно следующей последовательности событий. Согласно некоторым источникам, Баттерфилд был уведомлен утром в воскресенье, 15 июля, о том, что он даст показания на следующий день. Затем Баттерфилд встретился с Бейкером (которого он немного знал). Баттерфилд попросил Бейкера использовать свое влияние, чтобы отменить показания, но Бейкер отказался. Затем Баттерфилд позвонил в Белый дом и оставил сообщение Специальному советнику Леонарду Гарменту (заменившему Дина), сообщив ему о содержании его пятничных показаний и повестке комитета для дачи показаний в понедельник. ^[f] Хейг и Бужардт ^[g]получил сообщение Баттерфилда и ждал, когда Гармент вернется из поездки в тот же день. После того, как Гармент был проинформирован, сотрудники Белого дома ничего не сделали. С Баттерфилдом не связались, и Никсону не сказали о показаниях Баттерфилда до утра понедельника или до вечера понедельника. ^[45] Согласно Баттерфилду и другим источникам, Баттерфилд оставил сообщение о своем пятничном интервью для Garment в Белом доме в субботу вечером. ^[46] Затем он встретился с Бейкером в воскресенье утром, но Бейкер сказал ему, что шансы на то, что его вызовут для дачи показаний, невелики. ^[42] По словам Баттерфилда, он узнал о том, что собирается давать показания перед комитетом Эрвина, вскоре после 10 часов утра в понедельник, 16 июля, ^[47]всего за три часа до его появления в 14:00. ^{[11] [48] [38]}

Свидетельские показания Баттерфилда 16 июля, которые длились всего 30 минут ^[44], транслировались в прямом эфире по всем основным сетям вещания. ^[49] Сенатор Бейкер сообщил Дэшу до начала слушания, что, поскольку республиканец (Сандерс) вызвал показания у Баттерфилда 13 июля, он хотел, чтобы главный советник меньшинства республиканцев Томпсон допросил Баттерфилда во время слушания. Бейкер не хотел, чтобы республиканцы выглядели так, словно их застали врасплох. ^[50] New York Times назвала показания Баттерфилда «драматическими», ^[49] а историк Уильям Дойл отметил, что они «наэлектризовали Вашингтон и спровоцировали конституционный кризис». ^[51] ПолитологКейт Олсон сказал, что показания Баттерфилда «в корне изменили все расследование Уотергейта». ^[52]

Через несколько часов после показаний Баттерфилда Хейгу удалили пленку. ^[53]

Пост-Уотергейт [ править ]

Откровения Уотергейта [ править ]

Баттерфилд не участвовал в уотергейтском сокрытии и никогда не был обвинен в каких-либо преступлениях. ^[10]

Однако Баттерфилд играл второстепенную роль в Уотергейте. У Никсона осталось 1,6 миллиона долларов избирательных фондов, оставшихся после выборов 1968 года. Будучи преисполнен решимости собрать как можно больше денег для переизбрания до вступления в силу нового федерального закона о финансировании избирательной кампании 7 апреля 1972 года, сотрудники и политические деятели Никсона начали собирать большие суммы денег. ^[54] Часть этих денег была использована для незаконных целей, связанных с Уотергейтским скандалом, таких как наблюдение и оплата кражи со взломом в Уотергейте. Холдеман хранил 350 000 долларов наличными в запертом портфеле в офисе Хью В. Слоана-младшего в Комитете по переизбранию президента . Холдеман сказал, что это дело, в просторечии известное как «350», предназначалось для проведения опросов. Помощник Холдемана Гордон С. Страчанперевез деньги в Белый дом в апреле 1972 года, но Холдеман приказал их убрать. ^[55] Затем Страчан попросил Баттерфилда распорядиться деньгами, передав их кому-то, кому Баттерфилд доверял. ^[56] 7 апреля ^[57] Баттерфилд забрал деньги и встретился с близким другом в Key Bridge Marriott в Росслине, Вирджиния . Друг согласился хранить наличные в сейфе в округе Арлингтон, штат Вирджиния , и передавать их Белому дому по запросу. ^[56] Баттерфилд добровольно раскрыл свою роль в «350» прокурорам США вскоре после того, как покинул Белый дом в марте 1973 года. ^{[17] [h]}

Баттерфилд также играл очень ограниченную роль в некоторых наблюдениях, проводимых Белым домом Никсона. 7 сентября 1972 года Никсон встретился с Холдеманом и Эрлихманом, чтобы обсудить просьбу сенатора Эдварда М. Кеннеди о защите секретной службы, когда он проводил кампанию от имени кандидата в президенты от Демократической партии сенатора Джорджа Макговерна . Холдеман предложил Баттерфилду разобраться в деталях, и Баттерфилд, Эрлихман и Холдеман встретились с Никсоном позже в тот же день, чтобы обсудить посадку крота . ^[59]Никсон был убежден, что Кеннеди был прелюбодеем, и хотел поймать его «в мешке с одним из своих младенцев». 8 сентября Баттерфилд назначил бывшего телохранителя Никсона Роберта Ньюбранда шпионом службы охраны Кеннеди ^[60].

Федеральное управление гражданской авиации [ править ]

К концу 1972 года Баттерфилд почувствовал, что его работа больше не ставит его перед ним, и неофициально сказал президенту Никсону, что хочет уйти. Никсон предложил ему должность в госдепартаменте , но Баттерфилда это не интересовало. Затем Никсон предложил Федеральное управление гражданской авиации, и Баттерфилд согласился. ^[17]

19 декабря 1972 года президент Никсон назначил Баттерфилда новым администратором Федерального авиационного управления. ^[61] Федеральный закон, однако, требовал, чтобы Администратор был гражданским лицом, а не военнослужащим, находящимся на действительной службе или в отставке. Президент Никсон добивался принятия закона об отмене этого требования для Баттерфилда, но этого не произошло. Впоследствии, в феврале 1973 года, Баттерфилд уволился из резерва ВВС , отказавшись от пенсии в размере 10 000 долларов в год. ^[62] Президент Никсон отозвал кандидатуру Баттерфилда 26 февраля 1973 года и в тот же день повторно представил ее в Сенат. ^[63] Баттерфилд был утвержден 12 марта 1973 г. ^[64], и 14 марта он ушел с должности заместителя помощника президента.^[16]

Министр транспорта США Клод Бринегар часто критиковал Баттерфилда за небрежность в отношении безопасности полетов, однако Баттерфилд категорически отверг обвинения. ^[65] В начале января 1975 года президент Джеральд Форд потребовал отставки всех должностных лиц исполнительной власти, занимавших видное место в администрации Никсона. The Washington Post со ссылкой на анонимные источники в Белом доме заявила, что увольнение Баттерфилда не было ответом за его роль в раскрытии системы записи на пленку в Белом доме, и позволило Баттерфилду представить доводы в пользу сохранения работы с новым главой администрации Белого дома Дональдом Рамсфелдом . ^[65]

Баттерфилд не сохранил свою позицию, хотя Белый дом позволил ему подождать несколько месяцев до отставки. ^[65] Баттерфилд ушел в отставку 25 марта 1975 г. ^[66] и покинул правительство 31 марта 1975 г. ^[1]

Пост-правительственная карьера [ править ]

После ухода из федерального правительства Баттерфилд в течение двух лет пытался найти работу. ^[11] В конце концов он работал в компании по обслуживанию полетов в Сан-Франциско, Калифорния . Затем он нашел работу в финансовой холдинговой компании в Лос-Анджелесе . Баттерфилд оставил финансовую отрасль, чтобы основать консалтинговую фирму по вопросам бизнеса и производительности Armistead & Alexander. ^[10] Он ушел на пенсию в 1995 году. ^[67]

Баттерфилд был среди тех, кто правильно угадал личность уотергейтского информатора « Глубокого Горла » до раскрытия информации в 2005 году. Он сказал The Hartford Courant в 1995 году: «Я думаю, что это был парень по имени Марк Фелт ». ^[68]

Баттерфилд - главный источник книги Боба Вудворда « Последний из людей президента» 2015 года . ^{[6] [10]} Баттерфилд сохранил большое количество записей, когда он покинул Белый дом, некоторые из них имеют историческое значение, в том числе «пшиковый» меморандум , который стал частью основы для книги. ^[11]

Частная жизнь [ править ]

Баттерфилд женился на Шарлотте Магуайр в 1949 году. ^[1] Они развелись в 1985 году. ^[2]

Баттерфилд переехал в Ла-Хойя , Калифорния , в 1992 году, где он был близким другом (и иногда встречался) ^{[11] с} Одри Гейзель, вдовой Теодора Гейзеля (автора детских книг, известных как «Доктор Сьюз»). ^[10] Он вернулся в школу, получив степень магистра истории в Калифорнийском университете в Сан-Диего . По состоянию на ноябрь 2015 ^{[Обновить]}года работал над докторской степенью . в истории, с акцентом на президентскую власть помиловать. Он остается активным членом совета директоров нескольких корпораций. ^[10]

Ссылки [ править ]

Примечания

Цитаты

Библиография [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Александра Баттерфилда .

• Расшифровка интервью Александра Баттерфилда. Документ 2008-06-12-НО (PDF) (Отчет). Президентская библиотека и музей Никсона. 12 июня, 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 29 июля 2016 года . Проверено 13 июля, 2016 .
• Бизли, Морин Хоффман (2005). Первые леди и пресса: незавершенное партнерство эпохи СМИ . Эванстон, штат Иллинойс: издательство Северо-Западного университета. ISBN 9780810123120.
• Бринкли, Дуглас; Нихтер, Люк (2014). Ленты Никсона: 1971–1972 . Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544274150.
• Баттерфилд, Александр (1974). «Свидетельство Александра Портера Баттерфилда». Показания свидетелей: Александра Баттерфилда, Пола О'Брайена и Фреда К. ЛаРю. Книга IUS Палата представителей. 93-я конг., 2-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. HDL : 2027 / uiug.30112104083214 .
• Кэннон, Джеймс М. (2013). Джеральд Р. Форд: Благородная жизнь . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 9780472116041.
• Дэш, Сэмюэл (1976). Главный юрисконсульт: Внутри комитета Эрвина: нераскрытая история Уотергейта . Нью-Йорк: Random House.
• Дин, Джон В. (2015). Защита Никсона: что он знал и когда он это знал . Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN 9780143127383.
• Дойл, Уильям (1999). Внутри Овального кабинета: ленты Белого дома от Рузвельта до Клинтона . Нью-Йорк: Kodansha International. ISBN 9781568362854.
• Эмери, Фред (1995). Уотергейт: коррупция американской политики и падение Ричарда Никсона . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780684813233.
• Фулсом, Дон (2012). Самые темные секреты Никсона: Внутренняя история самого проблемного президента Америки . Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN 9780312662967.
• Холл, Митчелл К. (2008). Исторический словарь эпохи Никсона-Форда . Ланхэм, штат Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 9780810864108.
• The International Who's Who, 1997–98 . Лондон: Публикации Европы. 1997. ISBN. 9781857430226.
• Краус, Тереза ​​Л. (2008). Федеральное управление гражданской авиации: историческая перспектива, 1903–2008 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Авиационная администрация.
• Кутлер, Стэнли I. (1992). Уотергейтские войны: последний кризис Ричарда Никсона . Нью-Йорк: У.В. Нортон. ISBN 9780393308273.
• Кутлер, Стэнли И. (1997). Злоупотребление властью: Новые ленты Никсона . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780684851877.
• Лэтэм, Аарон (17 июня 1974 г.). «В Овальном кабинете есть лента» . New York Magazine . С. 44–46, 60, 63 . Проверено 13 июля, 2016 .
• Локер, Рэй (2016). Игра Никсона: как собственное тайное правительство президента разрушило его администрацию . Гилфорд, штат Коннектикут: Lyons Press. ISBN 9781493009312.
• Олсон, Кит (2014). «Президент уходит в отставку: Уотергейтский скандал». В Angerholzer, Maxmillian (ed.). Триумфы и трагедии современного Конгресса: примеры законодательного лидерства . Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. ISBN 9781440831997.
• Свифт, Уилл (2014). Пэт и Дик: Никсоны, интимный портрет брака . Нью-Йорк: пороговые издания. ISBN 9781451676945.
• Трой, Гил (2000). Мистер и миссис Президент: От Труманов до Клинтонов . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN 9780700610341.
• Вудворд, Боб (2015). Последний из людей президента . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9781501116445.
• Вудворд, Боб; Бернштейн, Карл (1976). Последние дни . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780671222987.