Альфи (играть)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Альфи
НаписаноБилл Нотон
СимволыАлфи Элкинс
Дата премьеры1963 г.
Исходный языканглийский
ЖанрДрама , комедия
ПараметрВ современном южном Лондоне и его окрестностях

«Алфи» - это пьеса 1963 года, написанная Биллом Нотоном . [1] В оригинальной лондонской постановке, созданной на основе радиодрамы, главную роль сыграл Джон Невилл , а в бродвейской передаче - Теренс Стэмп . [2] [3]

В пьесе рассказывается о жизни лондонского рабочего из лондонских дам, Алфи Элкинс, и многих женщин, которые прошли через его жизнь. Пьеса была адаптирована в фильм дважды: версия 1966 года с Майклом Кейном в главной роли и версия 2004 года с Джудом Лоу в главной роли , с местом действия, переключенным на Манхэттен, и персонажем, бывшим эмигрантом Кокни. [4]

Происхождение

Персонаж появился в пьесе для Третьей программы Би-би-си под названием « Альфи Элкинс и его маленькая жизнь», первая трансляция состоялась 7 января 1962 года. [5] Жизнь Альфи (родившегося около 1916 года) пересказывается с первых дней Второй мировой войны до последних дней. 1950-е годы. [4] В этой версии персонажа сыграл Билл Оуэн , позже известный по роли в « Последнем из летнего вина» . [6] В радиоспектакле, по словам Роберта Мерфи, персонаж помещен в мир спивов и полукриминальности, а не в бурлящий Лондон из первого фильма. Мерфи в британском кино шестидесятыхописывает личность персонажа в этой версии как обладающую «почти психопатической пошлостью, которая связывает женщин, одежду и автомобили как товары, которыми нужно выставлять напоказ, чтобы доказать миру, что он добился успеха без привилегий рождения или образования». [7]

Бернард Майлз из Театра Русалок поручил Нотону адаптировать свою радиоспектакль к сцене. [4]

Оригинальное производство

Спектакль , поставленный Дональдом Маквинни , шел в лондонском Театре Русалок с 19 июня по 13 июля 1963 года. Затем он был переведен в Театр Герцогини в Вест-Энде , где он открылся 22 июля и закрылся 30 ноября 1963 года [2].

Норман Винн был изображен как человек, делающий аборты. [8] Чтобы получить лицензию от офиса лорда Чемберлена , которая в то время требовалась для законного исполнения пьесы в Великобритании, аборт должен был быть произведен за пределами сцены. [5] В первоначальном сценарии это должно было происходить за экраном, но в отчете читателей цензоров отмечалось, что он был «полон стонов и криков боли, которые, я думаю, недопустимы». Среди прочих изменений требовалось, чтобы в постановке «Не должно быть никакого звона инструментов» и «Мистер Смит, чистящий все, не должен быть ни виден, ни слышен». [9]

Гарольд Хобсон положительно отзывался об этой пьесе в своем обзоре для The Sunday Times, опубликованном 4 августа 1963 года:

«Некоторые сцены мелодраматичны. ... Многие эпизоды, однако, на удивление хороши. Лучшие две - это официальное медицинское обследование Алфи, подготовка к аборту и его последствия ... будь драматичным, ужасным и красивым. Это все три. Только здесь Алфи в бессвязной, раскованной, глубоко волнующей и тревожной речи заглядывает прямо в себя ". [8]

Хобсон охарактеризовал монолог Альфи как «кульминацию пьесы и выступления мистера Невилла». [8]

Бродвейская постановка

Режиссер Гилкрист Колдер, « Альфи» открылся в нью-йоркском театре « Мороско» 17 декабря 1964 года и закрылся 2 января 1965 года после 21 выступления. [3]

  • Альфи - Теренс Стэмп
  • Лили Кламакрафт - Марсия Эштон
  • Руби - Маргарет Куртенэ
  • Хамфри - Джереми Гейдт
  • Энни - Мэри Ханефи
  • Мистер Смит - Джордж С. Ирвинг
  • Джильда - Джульетта Миллс
  • Джо - Джерри Верно
  • Карла - Кэрол Бут
  • Гарри Кламакрафт - Дональд Эвер
  • Perc - Питер Фентон
  • Женщина-врач - Ваня Франк
  • Высокий - Джеймс Луизи
  • Сидди - Джоанна Моррис
  • Фло - Саша фон Шерлер

В некрологе Нотона 1992 года в The New York Times сообщалось, что пьеса получила чрезвычайно положительные отзывы, несмотря на короткий срок. [1]

Другие постановки

Спектакль был возобновлен в Octagon , Болтон в 2012 году, во главе с Дэвидом Рикардо-Пирсом. Лин Гарднер в The Guardian , рецензируя эту постановку, писала, что последствия действий Алфи начинают превращать драму в «моральную пьесу, хотя и в которой (анти) герой обращается непосредственно к аудитории, чтобы объяснить свою жизненную философию. , и напряженная, напряженная сцена с намеком на закулисного аборта, каким могла быть эта пьеса, и, возможно, она могла бы быть в урезанной и отредактированной версии ». Как бы то ни было, пьеса «как Альфи, кажется немного динозавром». [10]

использованная литература

  1. ^ a b Коллинз, Гленн (11 января 1992 г.). «Билл Нотон, 81 год, британский драматург, создавший« Алфи » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июня 2012 года .
  2. ^ a b "Производство Алфи - Theatricalia" . theatricalia.com .
  3. ^ a b Лига, Бродвей. «Алфи! - Бродвейская пьеса - Оригинал - IBDB» . www.ibdb.com .
  4. ^ a b c Френч, Филипп (24 октября 2004 г.). «Алфи» . Наблюдатель . Проверено 11 декабря 2020 .
  5. ^ a b Марвик, Артур (1998). Шестидесятые: Культурная революция в Великобритании, Франции, Италии и США, c.1958 - c.1974 . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 139.
  6. ^ Кейн, Майкл (1992). Что это такое . Лондон: Arrow Books. п. 215.
  7. ^ Мерфи, Роберт (2015) [1992]. Британское кино шестидесятых . Лондон: Блумсбери. п. 143.
  8. ^ a b c Элсом, Джон, изд. (2014) [1981]. Послевоенная британская театральная критика . Лондон: Рутледж. п. 119–120.
  9. ^ Николсон, Стив (2015). Цензура британской драмы 1900–1968 Том 4: Шестидесятые . Эксетер: Эксетерский университет. п. 169–170. ISBN 9780859899888.
  10. ↑ Гарднер, Лин (27 января 2012 г.). «Альфи - обзор» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2020 .

внешние ссылки

  • Альфи в базе данных Internet Broadway
  • Сэмюэл Френч
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfie_(play)&oldid=996433665 "
Contribute a better translation