Элис Дэлглиш | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Элис Дэлглиш, 7 октября 1893 г., Тринидад , Британская Вест-Индия. |
| Умер | 11 июня 1979 г., Вудбери, Коннектикут , США. |
| Род занятий | Писатель, издатель |
| Гражданство | Американский (натурализованный) |
| Известные работы |
|
| Известные награды | Серебряный призер медали Ньюбери 1945, 1953, 1955 |
Элис Дэлглиш (7 октября 1893 - 11 июня 1979) была натурализованным американским писателем и издателем, написавшим более 40 художественных и научно-популярных книг, в основном для детей. Ее называют «пионером в области детской исторической фантастики». [1] Три из ее книг заняли второе место на ежегодной медали Ньюбери , частично автобиографические «Серебряный карандаш» , «Медведи на горе Хэмлок» и «Мужество Сары Нобл» , которая также была включена в список наград Льюиса Кэрролла Шельф .
Как редактор-основатель (в 1934 году) Детского книжного отдела Скрибнера и сыновей , Дэлглиш публиковал работы отмеченных наградами авторов и иллюстраторов, включая Роберта А. Хайнлайна , Марсию Браун , Марджори Киннан Роулингс , Кэтрин Милхаус , Уилла Джеймса , Леонарда Вейсгарда и Лео. Politi . Ее известность в области детской литературы привела к тому, что ее назначили первым президентом [ когда? ] Совета детской книги , национальной некоммерческой торговой ассоциации издательств и издательств детских книг. [2]
Биография [ править ]
Родившаяся 7 октября 1893 года в Тринидаде, Британская Вест-Индия, в семье Джона и Элис (Хейнс) Дэлглиш, Алиса иммигрировала в Англию со своей семьей, когда ей было 13 лет. Шесть лет спустя она приехала в Америку [3], чтобы изучать образование в детском саду в школе. Институт Пратта в Нью-Йорке. В конце концов она получила степень бакалавра образования и магистра английской литературы в педагогическом колледже Колумбийского университета . В то время как она училась в школе, Дэлглиш подала заявление о натурализации и получила гражданство США. Она преподавала в течение 17 лет в школе Горация Манна , [4] : 256, а также вела курсы детской литературы и написания рассказов в Колумбии. [5]Дэлглиш регулярно писал о детских книгах для журнала Parent's Magazine (с 1929 по 1943 год), Publishers Weekly , School Library Journal и The Saturday Review . [6] Она также участвовала в журнале The Horn Book Magazine , в том числе в статье «В книжном магазине мистера Ньюбери» о Джоне Ньюбери . [7]
Дэлглиш работал с отделом учебников в Charles Scribner and Sons, редактируя книги по обществоведению. Это привело к приглашению открыть в фирме отдел издательства детских книг в 1934 году. По словам Чарльза Скрибнера-младшего , в то время «Скрибнер не нанимал женщин, кроме секретарей. Когда она пришла к моему отцу и попросила его дать ей в офисе, он ответил: «О, а он вам действительно нужен?» «Очевидно, он ожидал, что она начнет и запустит подразделение из своего дома. [8] До 1960 года она занимала должность редактора детских книг.
После выхода на пенсию из Scribner's, Далглиш стала редактором «Книг для юных читателей» The Saturday Review of Literature . Она рецензировала книги для этого журнала с 1961 по 1966 год. [6]
Элис Дэлглиш умерла 11 июня 1979 года в Вудбери, штат Коннектикут. Ее статьи хранятся в Миннесотском университете, [9] Библиотеке колледжа Вассар и Библиотеке Принстонского университета. [6]
Написание [ править ]
Дэлглиш начала писать по настоянию Луизы Симан Бектел , тогдашнего издателя в Macmillan, которая опубликовала свою вторую книгу «Маленький деревянный фермер» в 1930 году. Симан Бехтал продолжал наставлять Дэлглиш после того, как она начала работать в Scribners. [10]
Серебряный карандаш , изданный Scribners в 1944 году, занял второе место в ежегодной медали Ньюбери Американской библиотечной ассоциации, почетной книге Ньюбери в современном понимании. Название относится к серебряному карандашу, подаренному Далглишу ее отцом. [11] : 217 Книга представляет собой слегка завуалированную частичную автобиографию о Джанет Лэйдлоу, родившейся на Тринидаде от отца-шотландца и матери-британки, такой как Дэлглиш. В конце концов Джанет приезжает в Америку и становится учителем и писателем. Книга, проиллюстрированная Кэтрин Милхаус, была названа « Субботним обозрением » «сокровищем, которое нужно хранить и хранить». [12] Два года спустя « По дороге Джанет» , также иллюстрированной Милхаусом, продолжила рассказ.
Следующей крупной книгой Дэлглиша были Медведи на Гемлок-Маунтин . Она сказала, что эта простая книжка с картинками основана на старой пенсильванской сказке . [13] Проиллюстрировано Хелен Сьюэлл , это еще одна книга почета Ньюбери.
Ее третья книга почета Ньюбери вышла двумя годами позже - «Мужество Сары Ноубл» . Книга открывается примечанием автора, в котором говорится, что это правдивая история. Вирджиния Хэвиленд , впоследствии первый директор Секции детской книги Библиотеки Конгресса , сказала о Саре Нобл : «Это замечательная книга для младших читателей - настоящее пионерское приключение, написанное для легкого чтения, но без какого-либо ущерба для литературного качества или глубины. чувства. " [14]
Дэлглиш написал более трех десятков детских книг, другие книги для взрослых, а также огромное количество статей и обзоров детской художественной литературы. Ряд ее книг был назван «Лучшими книгами года» журналом Horn Book Magazine . [15] Ее научная литература часто отмечалась рецензентами за «небрежный, но фактический и подробный стиль». Часто ее книги использовали ее интерес к американской истории и хвалили за их «точность и детализацию, а также за создание правдоподобных персонажей и драматических сюжетов». [9] Рецензент Рэйчел Фордайс указала на ее «сильное чувство детской аудитории ... и восхищение языком, деталями, ситуацией и действием». [4] : 258
Публикация [ править ]
Под ее руководством Детский отдел Scribners опубликовал многих выдающихся авторов и иллюстраторов, таких как NC Wyeth , Genevieve Foster и Alfred Morgan . Она подготовила отмеченную наградами научно-популярную литературу, в том числе несколько новаторских научных и биографических серий. Ее художественная литература иногда раздвигала границы, как, например, в фильме Генри Фельсена 1952 года « Два и город » , где молодая девушка беременеет, а затем пара вынуждена выходить замуж. [6]
Дэлглиш также разработал детскую научную фантастику и был редактором Роберта А. Хайнлайна многих его книг, от « Красной планеты» (1949) до «Космический скафандр - Будет путешествовать» (1959). В какой-то момент она заметила, что ей жаль, что у нее не было писателя для девочки, который мог бы выпускать книгу в год, как Хайнлайн делал для мальчиков. Приняв ее идею близко к сердцу, он написал рассказ « Бедный папочка », главным героем которого стала девочка-подросток. [16] Один из подростков Хайнлайна, которого она редактировала, в конечном итоге получил премию Retro-Hugo за лучший роман - « Фермер в небе» . [17]
Фрэнсис Фелсен , которая работала под руководством Дэлглиша редактором, сказала, что она «четко знала, что ей нравится, а что нет, и стояла за этим». Но она также «позволяла авторам писать своим голосом, понимала писателей и уважала историю». [6] Чарльз Скрибнер-младший вошел в бизнес, когда она была там, и сказал о ней следующее: «Она была профессионалом насквозь. На самом деле, она дала мне настоящее образование в издательском деле как в бизнесе, как в совокупности. обязательств и карьеры, требующей высочайших стандартов. Она чувствовала, что у нее есть призвание быть редактором детских книг, и что ее книги должны быть самого высокого качества ». [8]
Когда закончилась Вторая мировая война , школы в США начали активный толчок к увеличению своих библиотек. По словам Скрибнера-младшего, «список Алисы был нацелен непосредственно на этот очень прибыльный рынок. Все вовлеченные люди - редакторы, художники, рецензенты, учителя, школьные библиотекари - разделяли общую решимость дать американским молодым людям лучшая литература, которую только можно было достать ". [8] Судя по количеству опубликованных ею книг, отмеченных наградами, отрасль считает, что она добилась успеха. Авторитет детской литературы Леонард С. Маркус в своей книге «Minders of Make-Believe » говорит: «Ее отдел незаметно завоевал уважение индустрии и многие ее похвалы». [18]Помимо награды Хьюго, Дэлглиш опубликовала по крайней мере одиннадцать книг Ньюбери Хонор, три книги с медалью Калдекотта и десять книг Калдекотта Хонор (включая ее собственную). Далглишу приписывают «продвижение детской литературы в издательском мире». [11] : 218
Элис Дэлглиш и Роберт А. Хайнлайн [ править ]
В переписке Роберта Хайнлайна (посмертно отредактированной и опубликованной по его завещанию его женой Вирджинией Хайнлайн как Grumbles from the Grave ) на протяжении двух глав книги описываются изменения, которые Дэлглиш просил внести в книги Хайнлайна для писцов, против которых Хайнлайн категорически возражал. [19]
В период, когда Алиса Дэлглиш редактировала детские книги Хайнлайна (как описано в « Ворчании из могилы» ), она просила, что Хайнлайн считал очень необоснованными, исправления некоторых из своих романов. Некоторые из этих изменений были основаны на фрейдистском психологическом анализе работ Хайнлайна, которые, по его мнению, были лишены литературных достоинств и плохо рассматривались. В какой-то момент Дэлглиш попросила Хайнлайна (по ее словам) «хорошо фрейдистски» взглянуть на его романы, чтобы указать, что она считает нежелательными психосексуальными образами в его работе для подростков.
Наконец, во время редактирования Далглишом « Роллинг Стоунз» Хайнлайна Хайнлайн проанализировал собственный юношеский роман Дэлглиш «По пути Джанет» на предмет психосексуальной символики точно так же, как она анализировала его «марсианских плоских кошек» - чтобы показать, как (по его словам) «невозможно писать любую историю таким образом, что она не вызовет проницательной ухмылки в лицо «хорошего фрейдиста» ». [19]
Между Хайнлайном и Дэлглиш также были трудности в связи с успешным настаиванием Дэлглиш на том, чтобы ее личные взгляды на контроль над оружием были записаны в « Туннель в небе» и « Красную планету» . [19]
Узнал Т. Булман, обозреватель «Звездного зверя» для журнала библиотекарей Library Journal, написал Дэлглишу, что, если Скрибнерс не отзовет все копии книги и не исправит ее, чтобы удалить те вещи, против которых он возражал, он «подвергнет критике» ее в этой библиотеке. 'торговый журнал. Хайнлайн написал своему агенту, чтобы пожаловаться на то, что Дэлглиш встала на сторону рецензента в своем письменном ответе ему, признавая жалобы рецензента по каждому пункту.
Основная жалоба Булмана заключалась в том, что в «Звездном чуде» один из юношеских персонажей «легкомыслен» по отношению к взрослым персонажам книги. Хайнлайн сказал своему агенту, что он ожидал более сильной защиты своих книг для Scribners от своего редактора, чем поддаваться критике и угрозам по пустякам. Именно в этом письме своему агенту Хайнлайн упомянул о своем желании передать свои книги в другое издательство, а не заниматься просьбами Алисы Дэлглиш о пересмотрах его работ, не связанных с их литературными достоинствами. [19]
В 1959 году (к тому времени Роберт Хайнлайн написал серию коммерчески успешных детских романов, а Элис Дэлглиш была редактором по делам несовершеннолетних в Scribners) не только Дэлглиш, но и вся редакционная коллегия издательства категорически отвергла его «молодой взрослый» роман Starship Troopers в январе. 1959. Переписка Хайнлайна со своим агентом показывает, что именно по этой причине он перестал писать для Скрибнерсов, взяв Starship Troopers в «Сыновья Джорджа Патнэма», где он был успешно опубликован, получив премию Хьюго за лучший роман в 1960 году.
В письме от 19 сентября 1960 года Хайнлайн ссылается на попытку возобновить писать для Скрибнеров через агента Хайнлайна Люртона Блассингейма, в котором он отказался возвращаться в их конюшню, состоящую из молодых авторов книг, хотя «я знаю, что Элис Дэлглиш - больше нет ". [19]
| Основные моменты публикации | |||
|---|---|---|---|
| Дата | Заголовок | Автор | Значимость |
| 1936 г. | Ферма Хорна на холме | Мэдлин Дарроу | Единственная детская книга, иллюстрированная американским художником Грантом Вудом . |
| 1938 г. | Веселая мать-гусь | С рисунками Франсуазы. | Рифмы для книги выбрали Алиса Дэлглиш и Франсуаза [Тейлор]. |
| 1941 г. | Трое из Greenways | Элис Дэлглиш | Прибыль распределяется между Комитетом США по защите европейских детей и Федерацией помощи детям . |
| 1942 г. | Мир Джорджа Вашингтона | Женевьева Фостер | Книга чести Ньюбери |
| 1945 г. | Мир Авраама Линкольна | Женевьева Фостер | Книга чести Ньюбери |
| 1946 г. | Бхимса, танцующий медведь | Кристин Уэстон | Книга чести Ньюбери |
| 1947 г. | Педро, ангел с Ольвера-стрит | Написано и иллю. от Leo Politi | Книга чести Калдекотта |
| 1948 г. | Каменный суп | Пересказано и иллю. по Марсия Браун | Книга чести Калдекотта |
| 1949 г. | Хуанита | Написано и иллю. Лео Полити | Книга чести Калдекотта |
| 1949 г. | Джордж Вашингтон | Женевьева Фостер | Серия «Первоначальные биографии», т. 1 |
| 1950 | Джордж Вашингтон | Женевьева Фостер | Книга чести Ньюбери |
| 1950 | Песня ласточек | Написано и иллю. Лео Полити | Обладатель медали Калдекотта |
| 1950 | Генри Рыбак | Написано и иллю. Марсия Браун | Книга чести Калдекотта |
| 1951 г. | Яичное дерево | Написано и иллю. от Кэтрин Милхаус | Обладатель медали Калдекотта |
| 1951 г. | Дик Уиттингтон и его кот | Написано и иллю. Марсия Браун | Книга чести Калдекотта |
| 1951 г. | Сказки Ганса Христиана Андерсена | Отредактировано Свендом Ларсеном, переведено с оригинального датского текста EP Keigwin. | Выпуск World Edition |
| 1951 г. | Первая книга по электрике для мальчиков | Альфред Пауэлл Морган | Первый в серии научных книг для мальчиков. |
| 1952 г. | Шкипер Джонс Кук | Написано и иллю. Марсия Браун | Книга чести Калдекотта |
| 1952 г. | Кот в сапогах | Пер. И иллю. Марсия Браун | Книга чести Калдекотта |
| 1953 г. | Фермер в небе | Роберт Хайнлайн | Лауреат премии Хьюго в стиле ретро 1951 года |
| 1953 г. | Медведи на горе Хемлок | Элис Дэлглиш | Книга чести Ньюбери |
| 1953 г. | Дни рождения свободы, Vol. 1 | Женевьева Фостер | Книга чести Ньюбери |
| 1954 г. | История Благодарения | Illus. от Елены Сьюэлл ; Элис Дэлглиш | Книга чести Калдекотта |
| 1954 г. | Стойкий оловянный солдатик | Illus. Марсия Браун; перевод MR Джеймс | Книга чести Калдекотта |
| 1955 г. | Разные | Разные | Переиздание 26 наименований из серии Scribner Illustrated Classics с новыми полноцветными обложками для книг. |
| 1955 г. | Мужество Сары Ноубл | Элис Дэлглиш | Книга чести Ньюбери Обладатель премии Льюиса Кэрролла Шельф |
| 1955 г. | Золушка; Или Маленькая стеклянная туфелька | Illus. и пер. Марсия Браун | Обладатель медали Калдекотта |
| 1956 г. | Секретная река | Марджори Киннан Роулингс | Книга чести Ньюбери |
| 1959 г. | Иметь скафандр - поедет | Роберт Хайнлайн | Номинант на премию Хьюго |
| 1960 г. | Дома у моря | иллюстрировано Адриенн Адамс ; Алиса Гуди | Книга чести Калдекотта |
Избранные работы [ править ]
- Счастливый школьный год , Rand McNally & Company, 1924, (читатель);
- West Indian Play Days , Рэнд МакНалли, 1926;
- Маленький деревянный фермер , Macmillan, 1930; переиздание, 1958, с иллюстрациями Аниты Лобель , ISBN 978-0-02-725590-4 ;
- Первые опыты с литературой , Сыновья К. Скрибнера, 1932 (учебник для колледжа);
- Книга для Дженнифер: история лондонских детей восемнадцатого века и ювенальной библиотеки мистера Ньюбери , Скрибнер, 1940;
- Серебряный карандаш , * Сыновья К. Скрибнера, 1944; перепечатка, Scholastic Inc., 1992, ISBN 978-0-590-46010-1 ;
- Вдоль Джанет-роуд , Сыновья К. Скрибнера, 1946;
- Рождество; Книга старых и новых историй , Сыновья К. Скрибнера, 1950;
- Медведи на горе Тиглок , * Сыновья К. Скрибнера, 1952; перепечатка, Саймон и Шустер, 1992, ISBN 978-0-689-71604-1 ;
- Мужество Сары Ноубл , * + Сыновья К. Скрибнера, 1954; перепечатка, Baker & Taylor, CATS, 2009, ISBN 978-1-4420-1234-9 ;
- История Колумба , Сыновья К. Скрибнера, 1955;
- История благодарения , илл. Хелен Сьюэлл , Сыновья К. Скрибнера, 1954; переиздание, Paw Prints, 2008, ISBN 978-1-4395-5424-1 ;
- История четвертого июля , Сыновья К. Скрибнера, 1956; переиздание, издательство Simon & Schuster Children's Publishing, 1995, ISBN 978-0-689-71876-2 ;
- Помощь в выборе книг для ваших детей , с Дафф, Аннис, (редакторы), Детский книжный совет, 1957;
- Поездка на ветру , Сыновья К. Скрибнера, 1956, (биография Чарльза Линдберга );
- Зачарованная книга , Сыновья К. Скрибнера, 1958;
- Америка начинается: История открытия Нового Света , Сыновья К. Скрибнера, 1938;
- Америка строит дома, с иллюстрациями Лоис Малой, Сыновья К. Скрибнера, 1938
Выбор книги 1932 Macmillan, иллюстрированный Элоизой Уилкинс
Награды [ править ]
- Книга почета Ньюбери * [20]
- Книга премии Льюиса Кэрролла Шельфа (1959) + [21]
- Книга чести Калдекотта ^ [22]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Кое-что об авторе , тт. 17, Томсон Гейл, 1994 г.
- ^ "История Детского книжного совета" . Детский книжный совет. Архивировано из оригинала на 2012-04-17 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Запись пассажира: Элис Дэлглиш» . Статуя Свободы - Фонд острова Эллис . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ a b Шевалье, Трейси (редактор), " Детские писатели двадцатого века" , издательство "Сент-Джеймс Пресс", 1989;
- ^ Палмквист, Вики. "Биография дня рождения: Элис Дэлглиш" . Сеть детской литературы. Архивировано из оригинала на 2012-11-18 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ a b c d e Миллер, Мэрилин Ли, Пионеры и лидеры библиотечного обслуживания молодежи: Биографический словарь , Libraries Unlimited, 2003 г.
- ^ Рог Книга , объем 16, июль 1940.
- ^ a b c Скрибнер, Чарльз младший, В компании писателя: жизнь в издательстве , Нью-Йорк Скрибнер и сыновья, 1990, стр. 53.
- ^ а б Эйер, Джим. «Документы Алисы Дэлглиш» . Сборники детской литературы . Университет Миннесоты . Проверено 29 июля 2012 года .
- ^ Марк Леонард, Воспитатель из понарошку , Houghton Mifflin, 2008, стр. 120-123;
- ^ a b Куллинан, Бернис Э. (2005). Энциклопедия континуума детской литературы . Международная издательская группа «Континуум». ISBN 9780826417787.
- ^ «Рассказы для мальчиков и девочек старшего возраста» . Субботний обзор . Проверено 4 мая 2012 года .
- ^ Eccleshare, Джулия , (редактор), 1001 детская книга, которую вы должны прочитать, прежде чем вырастете , Universe Publishing, 2009, стр. 243.
- ^ "Вирджиния Хэвиленд: Детский библиотекарь, США" Журнал Книги Рога . Архивировано из оригинала на 2012-05-24 . Проверено 5 мая 2012 .
- ^ "Список лучших книг года по фанфарам" . Библиотека Вещь . Проверено 5 мая 2012 года .
- ↑ Паттерсон, Уильям Х., Роберт А. Хайнлайн: 1907-1948, Learning Curve , том 1, Tor, 2010
- ^ «Награды Хьюго: Результаты» . Мировое научно-фантастическое общество . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ Маркус, Леонард С., Попечители притворства: идеалисты, предприниматели и формирование американской детской литературы , Houghton Mifflin, 2008, стр. 123.
- ^ a b c d e Хайнлайн, Роберт А., Хайнлайн, Вирджиния, редактор; Ворчание из могилы ; Дель Рей; 1989 г.
- ^ "Newbery Awards" . Проверено 5 мая 2012 года .
- ↑ Крейтон, Шон и Каннингем, Шейла, Литературные лавры: Руководство для читателей по отмеченным наградами детским книгам , Хиллард, 1996, стр. 25–34
- ^ "Медаль Калдекотта и Книги Почета, 1938-настоящее время" . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 28 июля 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
- "Аудио-отрывок из" Медведи на горе Тсуга "Саймон и Шустер" .
- «Как писать для детей Алисы Дэлглиш» . Субботний обзор .
- «Письмо от Алисы Дэлглиш» . Antiqbook .
- «Художественный отдел Скрибнера» . Смитсоновский архив американского искусства .
- "Scribner Magazine онлайн" . 1889-1939 гг .
- "История издательства Скрибнера" . Дом Скрибнера . Архивировано из оригинала на 2008-12-12.
- Элис Далглиш из Библиотеки Конгресса США, 70 каталожных записей.
