 | |
| Автор | Уэйсон Чой |
|---|---|
| Страна | Канада (Ванкувер) |
| Язык | английский |
| Издатель | Doubleday Canada |
| Дата публикации | 2004 г. |
| ISBN | 978-0-385-25777-0 |
| OCLC | 57697176 |
| Предшествует | Нефритовый пион |
«Все, что имеет значение» - роман Уэйсона Чоя . Впервые опубликовано в 2004 году Даблдей Канаде , это продолжение к его дебютному роману , The Jade Peony (1995), и был номинирован на Гиллер премии . [1]
Действие игры All That Matters разворачивается в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада, в 1930-х и 1940-х годах, и повествует о жизни семьи Чен, на этот раз через опыт Киам-Кима, Первого сына и Старшего брата Чжук-Ляна, Юнг-Сум и Сек-Лунг, чье детство и юность в строгой, но заботливой семье китайского квартала. История проходит параллельно с событиями, связанными с «Нефритовым пионом» . [1]
Краткое содержание сюжета [ править ]
Киам-Киму три года, когда он прибыл на корабле в Золотую гору вместе со своим отцом и бабушкой Пох-По, Старейшей. На дворе 1926 год, и из-за голода и гражданской войны в Китае они покинули свою деревню в провинции Тойшань, чтобы стать новой семьей Третьего дяди, богатого бизнесмена, чья собственная жена и сын мертвы. Место, известное как Золотая гора, находится в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, и Третий дядя нуждается в помощи на его большом складе в китайском квартале. Закон Канады 1923 года об исключении китайцев вынуждает их, как и многих других, использовать фальшивые документы или призрачные документы, чтобы миновать «иммиграционных демонов» и стать семьей Третьего дядюшки на Золотых горах. [2]
Как и многие окружающие их семьи, они должны выжить в неприятной обстановке. После закрытия железнодорожных рабочих лагерей Чайнатаун заполнен безработными, которые живут в бедных ночлежках. Морские ветры наполняют комнаты едким дымом от заводов и нефтеперерабатывающих заводов Фолс-Крик , а грузовые поезда по ночам трясут окнами от шума, который Старец назвал играющим драконов. Тем не менее, это земля, где семья Чен не будет голодать; где они смогут держать девочку-младенца, а не продавать ее в рабство, как это было у Старицы, чья спина покрыта шрамами от порки. [3]
В их новой жизни идет постоянная борьба за то, чтобы сбалансировать новые идеи Золотой горы со старыми традициями и знаниями Китая. Старик не любит, когда Киам-Ким говорит по-английски, и Киам-Ким знает, что быть без манер, без чувства правильного социального ритуала - значит позорить семью. Детей, теряющих «китайские мозги», старшие называют «бамбуковыми пнями» из-за полой пустоты внутри, поэтому Киам-Ким должен усердно учиться в китайской школе, а также в английской школе. Он должен помогать Пох-По готовить для ее маджонгских дам, и ее твердые костяшки бьют его по голове, когда он плохо себя ведет. [3]
Хотя Пох-По убеждает его держаться своего вида и не пускать некитайских «варваров» в дом, Киам-Ким налаживает прочную дружбу с Джеком О'Коннором, ирландским мальчиком по соседству. У него также есть подруга, Дженни, дочь одной из женщин, играющих в маджонг, которая владеет продуктовым магазином на углу. Тем временем Китай страдает во время японского вторжения в Маньчжурию , и вскоре весь мир находится в состоянии войны. Мальчики в школе вербуются, и многие китайцы вернулись, чтобы сражаться за старую страну. Киам-Ким задается вопросом: «За какой мир мы будем сражаться?» Канада - его дом, но он знает, что новая страна не хочет китайских солдат. [3]
Прием [ править ]
По словам автора Маргарет Драббл, нефритовый пион был «подлинным вкладом в историю, а также в художественную литературу». Он провел 26 недель в списке бестселлеров Globe and Mail, разделил премию Trillium 1995 года с Маргарет Этвуд и выиграл Книжную премию Ванкувера. Сочетание богатых исторических деталей с яркими личными историями, All That Mattersследует за Киам-Кимом, когда он узнает об обязанностях и вознаграждениях семьи и сообщества, когда он приближается к взрослой жизни в городе, который сильно разобщен, и когда он сталкивается с решениями о том, что действительно важно в жизни. Роман больше, чем что-либо другое, представляет собой исследование его персонажа. «Я думаю, что все истории должны органически возникать из определений мира персонажами», - говорит Уэйсон Чой, который считает, что литература существует в отождествлении читателя с персонажем. «Если вы дадите правдивые подробности ... это значение, переданное хорошим письмом». [4] [5]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Все, что имеет значение» . Буковски Агентство . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ Все, что имеет значение . Google . Проверено 27 июля 2013 года .
- ^ a b c «Все, что имеет значение» . Barnes & Noble . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ "Все, что имеет значение" . Quill & Quire . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ «Все, что имеет значение [Импорт] [Мягкая обложка]» . Amazon . Проверено 25 июля 2013 года .
