Любовь в избытке; или, Роковое расследование


«Любовь в избытке » (1719–1720) —самый известный роман Элизы Хейвуд . В нем подробно описаны любовные выходки графа Д'Эльмонта, повесы , который исправляется по ходу романа. В свое время «Любовь в избытке » была огромным бестселлером, выдержавшим несколько переизданий за четыре года после первой публикации. [1] Когда-то ее сравнивали по объемам продаж с «Путешествиями Гулливера» и « Робинзоном Крузо » . [2] Эта информация оказалась неверной, предполагаемый успех этого романа гораздо более маргинален, было продано всего около 6000 копий за 23 года. [3]

В первой части подробно рассказывается о соперничестве между Аловизой и Аменой, двумя молодыми женщинами из высшего сословия с разным богатством, за внимание Д'Эльмонта. Рассказчик особо упомянул «обычай, запрещающий женщинам заявлять о своих мыслях». То, что женщинам не разрешалось выражать свою привязанность или выбор до тех пор, пока жених официально не предложил выйти замуж, важно как для сюжета, так и для темы романа. [4]Аловиса пишет неподписанное письмо Д'Эльмонту в надежде получить от него определенный любовный ответ, что непреднамеренно приводит Д'Эльмонта к суду Амена. Отец Амены отказывается позволить своей дочери продолжать встречаться с Д'Эльмонтом без предложения руки и сердца, что вынуждает пару встретиться с помощью уловок. С помощью Анарет, служанки Амены, предпринимаются две попытки встречи пары, во второй из которых Амена и Д'Эльмонт видятся одни в Тюильри ночью. Эти двое скомпрометированы вмешательством слуги Аловизы, Чарло, который будит дом Амены. В конце концов Д'Эльмонт проводит Амену в резиденцию Аловизы. Аловиса симулирует желание помочь паре, позволяя им встретиться в своей квартире; однако Аловиса соглашается с Аменой. отца (без ведома Амены) помочь отправить Амену в монастырь в сельской местности. Амена обнаруживает планы Аловизы на привязанность Д'Эльмонта, когда Д'Эльмонт по ошибке подсовывает ей одно из писем Аловизы, в результате чего она умоляет отослать ее как можно скорее. Тем временем Д'Эльмон ушел, чтобы принять своего брата, шевалье Бриллиана. В ходе их разговора выясняется, что шевалье влюбился в сестру Аловизы Анселлину (которая живет в Амьене). Первая часть завершается взаимным решением Бриллиана и Д'Эльмонта жениться на сестринской паре Аловизе и Анселлине с любовью, статусом и богатством в качестве мотивации для соответствующих матчей. Эльмонт по ошибке подсовывает ей одно из писем Аловизы, в результате чего она умоляет отправить ее как можно скорее. Тем временем Д'Эльмон ушел, чтобы принять своего брата, шевалье Бриллиана. В ходе их разговора выясняется, что шевалье влюбился в сестру Аловизы Анселлину (которая живет в Амьене). Первая часть завершается взаимным решением Бриллиана и Д'Эльмонта жениться на сестринской паре Аловизе и Анселлине с любовью, статусом и богатством в качестве мотивации для соответствующих матчей. Эльмонт по ошибке подсовывает ей одно из писем Аловизы, в результате чего она умоляет отправить ее как можно скорее. Тем временем Д'Эльмон ушел, чтобы принять своего брата, шевалье Бриллиана. В ходе их разговора выясняется, что шевалье влюбился в сестру Аловизы Анселлину (которая живет в Амьене). Первая часть завершается взаимным решением Бриллиана и Д'Эльмонта жениться на сестринской паре Аловизе и Анселлине с любовью, статусом и богатством в качестве мотивации для соответствующих матчей. выясняется, что шевалье влюбился в сестру Аловизы Анселлину (которая живет в Амьене). Первая часть завершается взаимным решением Бриллиана и Д'Эльмонта жениться на сестринской паре Аловизе и Анселлине с любовью, статусом и богатством в качестве мотивации для соответствующих матчей. выясняется, что шевалье влюбился в сестру Аловизы Анселлину (которая живет в Амьене). Первая часть завершается взаимным решением Бриллиана и Д'Эльмонта жениться на сестринской паре Аловизе и Анселлине с любовью, статусом и богатством в качестве мотивации для соответствующих матчей.

Часть вторая посвящена «настоящей» любви Д'Эльмонта к Меллиоре, девушке, доверенной ему. При первом взгляде на «несравненную Меллиору» его «неприступное» сердце «сдалось». [5]Аловиса, возмущенная отдалением мужа, пытается найти его возлюбленную. Барон Д'Эсперне, близкий друг Д'Эльмонта, помогает ему замышлять соблазнить Меллиору - отчасти потому, что он желает себе Аловизу. Д'Эсперне планирует бал, во время которого Д'Эльмонт получает доступ к Меллиоре, но Меланта, сестра Д'Эсперне, влюблена в Д'Эльмонта и занимает комнату Меллиоры. Когда Д'Эльмонт входит в то, что он считает комнатой Меллиоры, он вместо этого насилует слишком охотную Меланту. Д'Эсперне испытывает отвращение к влюбчивости своей сестры, хотя он тоже не невиновен. Аловиса, уверенная, что Д'Эсперне может помочь ей раскрыть личность любовника ее мужа, соглашается обменять сексуальные услуги на это знание [6] .и просит шевалье Бриллиана спасти ее в нужный момент. В вечернем хаосе Аловиса сталкивается с мечом Д'Эльмонта. Д'Эльмонт чуть не изнасиловал любящую, но сопротивляющуюся Меллиору; тем временем друг Д'Эльмонта, барон Д'Эсперне, влюбляется в жену Д'Эльмонта Аловизу. Кульминационная сцена приводит к смерти барона и Аловизы и самоизгнанию Д'Эльмонта.


Титульный лист Love in Excess