Альстер


Альстер ( немецкое произношение: [ˈalstɐ] (значок динамика слушать ) ) — правый приток реки Эльбы в Северной Германии . Он берет свое начало недалеко от Хенштедт-Ульцбурга , земли Шлезвиг-Гольштейн , течет несколько южнее через большую часть Вольного и ганзейского города Гамбург и впадает в Эльбу в центре Гамбурга.

Альстер — вторая по значимости река Гамбурга. В то время как Эльба представляет собой приливную навигацию международного значения и подвержена наводнениям, Альстер представляет собой неприливную, медленно текущую и местами кажущуюся нетронутой идиллию природы, местами укрощенное и благоустроенное городское пространство . В центре города река образует два озера, которые являются важными элементами городского пейзажа Гамбурга .

В общей сложности Альстер имеет длину 56 км (35 миль) и имеет уклон от 31 до 4 м над уровнем моря. Его водосборный бассейн составляет около 587 км 2 (227 квадратных миль). [1] Левыми притоками Альстера являются: Рённе, Альте Альстер, Сильбек, Аммерсбек, Дроссельбек, Бреденбек , Роденбек, Лохбек, Сасельбек , Остербек и Вандсе (Эйлбек); правыми притоками Альстера являются: Мюленау (или Мюленбах), Дикбек, Меллингбек, Сусебек, Тарпенбек и Исебек .

Источником Альстера является небольшой болотный бассейн в ручье Тимхаген недалеко от Хенштедт-Ульцбурга , примерно в 25 км (16 миль) к северу от Гамбурга . Небольшой ручей делает пару поворотов, прежде чем войти на территорию Гамбурга в Дювенштедте и Вольдорф-Ольштедте . В этот момент Альстер миновал пару небольших шлюзов и 15 мостов. С этого момента гамбургцы используют реку для занятий водными видами спорта, особенно для прогулок по реке на каноэ и каяках или походов вдоль ее берегов. В Веллингсбюттеле дорога Альстер проходит мимо усадьбы Веллингсбюттель . В Ольсдорфе Альстер достигает плотины примерно на высоте бывшейШлюз Фульсбюттель , последнее регулирование уровня воды перед достижением центральной части города. От Фульсбюттеля вниз по течению русло Альстера было выпрямлено в нескольких местах, при этом старые и новые русла рек иногда образуют параллельные русла каналов. Между чертой города и первым озером в центре города — Аусенальстером — реку пересекают 42 моста .

Для центральной части Гамбурга река является важным географическим объектом и во многом определяет его городской пейзаж . В результате затопления реки в 13 веке в центре Гамбурга были созданы два искусственных озера: Аусенальстер (Внешний Альстер) и меньшее по размеру Бинненальстер (Внутренний Альстер). Эти два озера и окружающие парки служат важными зонами отдыха в центре города. Бинненальстер и последующий Кляйне Альстер образуют важные городские пространства . Последний участок Альстера между Кляйне-Альстер и его устьем в Бинненхафене называется Альстерфлит и является частью сети городских каналов, включая Блейхенфлит, Херренграбенфлит, Мёнкедаммфлит, Нойерваллфлит иНиколайфлит . Alsterfleet регулируется двумя шлюзами в Rathaus / Rathausmarkt и Baumwall, последний защищает его от прилива Эльбы.

Гамбург был основан в устье реки Альстер в 9 веке и использовался как порт. Вода использовалась для затопления рвов укреплений. [1] Альстер был перекрыт плотиной с 1190 года, первоначально для водяной мельницы. В 1235 году была построена еще одна плотина для второй мельницы, которая изменила форму реки, сделав ее похожей на озеро.


Железная плита у истока Альстера в Хенштедт-Ульцбурге
Панорамный вид на Кляйне-Альстер, смотрящий «вверх по течению»; Alsterarkaden (слева), Reesendammbrücke (в центре) и Rathausmarkt (крайний справа)
Катамараны на Альстере возле Ратсмюлендамма
Гамбургские белые альстерские лебеди ( Alsterschwäne ) в Кляйне Альстер