"America, Here's My Boy" была одной из самых популярных песен в Соединенных Штатах в 1917 году. [1] Слова написаны Эндрю Б. Стерлингом, а музыку - Артуром Ланге ; издателем была музыкальная компания Джо Морриса из Нью-Йорка. [2] [3] Написанный на пике движения за готовность и защищенный авторским правом 16 февраля 1917 года, он был широко расценен как ответ на опубликованный в поддержку нейтралитета хит « Я не воспитывал своего мальчика, чтобы быть солдатом ». два года назад. [4] После того, как страна вступила в войну, это стало повсеместным выражением приверженности, со многими выступлениями любителей на площадках из шоу менестрелей.на благо концертов. [5] Это был фаворит солдат в тренировочных лагерях, и в октябре его спели Джозефусу Дэниелсу , министру военно-морского флота, 12 000 моряков на военно-морской учебной станции Великих озер . [6]
"Америка, вот и мой мальчик" | |
---|---|
Песня | |
Опубликовано | 16 февраля 1917 г. |
Композитор (ы) | Артур Ланге |
Автор текста | Эндрю Б. Стерлинг |
В феврале Моррис выпустил первое издание с обложкой, разработанной Андре де Такачом, в которой песня была названа «Чувство каждой американской матери». В течение следующих девяти месяцев было выпущено еще восемь экземпляров; появились аранжировки для группы, оркестра и даже для концертины; версия в переводе была выпущена в Дании. [7] Агрессивная реклама последовала за тем, как Конрой и О'Доннелл представили песню в водевиле в Театре Проспект в Бруклине 5 марта 1917 года. [8] Она была быстро подхвачена другими артистами, включая хедлайнеров, таких как Элси Дженис ; в аранжировке для оркестра его широко сыграл Джон Филип Соуза . [9] Он появился как минимум на девяти фортепианных роликах и более чем на десяти записях, первая и самая успешная из которых была записана 21 февраля 1917 года Peerless Quartet и выпущена на Victor 18256. [10] Летом 1917 года. , запись , выпущенные Виктора, Эдисон , Пат , и Эмерсоном все появилась на Chicago Tribune " списки с„три лучшими продавцами“. [11]
Музыка Ланге - это бойкая маршевая песня, но с куплетом в параллельной минорной тональности, который открывается цитатой из « Янки Дудла ». В текстах Стерлинга использована структура «Я не воспитывала моего мальчика, чтобы быть солдатом», с описательным стихом, за которым следует припев, в котором мать говорит собственным голосом:
Америка, я вырастила для тебя мальчика.
Америка, ты найдешь его стойким и верным,
Положи пистолет ему на плечо,
Он готов умереть или умереть.
Америка, он мой единственный;
Моя надежда, моя гордость и радость,
Но если бы у меня был другой,
Он бы шел рядом со своим братом;
Америка, вот мой мальчик.
Несмотря на то, что к лету 1918 года популярность песни снизилась, название, музыка и текст были запомнены в пьесах военного времени, таких как « За свободу» и « Миссис Таббс», и в послевоенных рассказах, таких как « Желтые бабочки» Мэри Реймонд Шипман Эндрюс . [12] В последнее время его исполняли квартеты парикмахерских и такие певцы, как Tiny Tim . В 2012 году американский автор песен Бек использовал название песни для причитания, которое почти противоположно названию Первой мировой войны и было включено в его проект Song Reader . [13]
Рекомендации
- ^ "Уилсон утверждает рекорд" . Billboard, 23 июня 1917 г., стр. 14 . Проверено 25 августа +2016 .
- ^ Фогель, Фредерик Г. (1995). Песни времен Первой мировой войны: история и словарь популярных американских патриотических мелодий с более чем 300 полными текстами . Джефферсон: McFarland & Company, Inc. стр. 150. ISBN 0-89950-952-5.
- ^ Паркер, Бернард С. (2007). Ноты Первой мировой войны . 1 . Джефферсон: McFarland & Company, Inc. стр. 28. ISBN 978-0-7864-2798-7.
- ^ См., Например, «Музыка месяца» . The Music Trade Review 64:17, 28 апреля 1917 г., стр. 15 . Проверено 25 августа +2016 .
- ^ Для примера шоу менестреля см. "Knickerbocker, чтобы дать шоу менестрелей армии и флота" (PDF) . The Brooklyn Daily Eagle, 25 марта 1917 г., стр. 5 . Проверено 25 августа +2016 .Информацию о благотворительном концерте можно найти в «Событиях недели» в The New York Times . 29 июля 1917 г.
- ^ "Дэниэлс Звуки Потребности Величайшего ВМФ в мире". The Chicago Daily Tribune , 23 октября 1917 г., стр. 3.
- ^ "Америка, вот и мой мальчик: Танцуй-шаг" ., для концертины, обр. Генри Зильберхорн. "Men Jeg Skal Nok!" .пер. Альфред Керульф (Копенгаген: Вильгельм Хансен).
- ^ "Патриотическая песня Морриса" . The New York Clipper 65: 6, 14 марта 1917 г., стр. 16. Рекламное объявление, "Музыкальная компания Джо Морриса" . Вариант 46: 8, 20 апреля 1917 г., с. 35. Проверено 25 августа +2016.
- ^ Марк Вэнс. «Дворец» . Разновидность 47:10.3 августа 1917 г., с. 17. "Navy Band заставляет аудиторию петь". The Philadelphia Inquirer , 12 октября 1917 г., стр. 2
- ^ «Америка, вот и мой мальчик» . Дискография американских исторических записей . Проверено 2 марта +2016 .
- ^ «Три бестселлера в музыке». The Chicago Daily Tribune : 20 мая 1917 г., стр. C6; 12 августа 1920 г., стр. C2; 9 сентября 1917 г., стр. C2; 7 октября 1917 г., с. C2.
- ^ Crandall, Ирэн Джин. За свободу . Нью-Йорк: Сэмюэл Френч, 1918. Заяц, Уолтер Бен. Миссис Таббс делает свое дело . Чикаго: T. S. Denison & Company, 1918. Эндрюс, Мэри Рэймонд Шипман. Желтые бабочки . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1922 . Проверено 25 августа +2016.
- ^ 1968 Победители Международного хора парикмахерских . Нью-Йорк: Декка, 1969 . Крошечный Тим. Отключен . Бирмингем, Алабама: Tomanna CD 51295, 1996 . "Beck on его Song Reader". The Guardian , 26 ноября 2012 .
Внешние ссылки
- [1] Ноты: первое издание и авторское право.
- [2] Ноты: второй тираж.
- [3] Ноты: третье издание.
- [4] Ноты: четвертый тираж.
- [5] Ноты: пятое издание.
- [6] Ноты: шестой тираж, выпущен после 10 апреля 1917 года.
- [7] Ноты: седьмой тираж, выпущен после 18 июня 1917 года.
- [8] Ноты: восьмой тираж, выпущен после 1 августа 1917 года.
- [9] Ноты: девятый тираж, выпущен после 13 октября 1917 года.
- [10] Запись Peerless Quartet (Victor 18256-A, матрица B-19304, дубль 1, записана 21 февраля 1917 г.).
- [11] Запись Victor Military Band (Victor 35629-A, матрица C-19368, дубль 5, записано 26 апреля 1917 г.).
- [12] Запись Джорджа Уилтона Балларда (Эдисон Блю Амберол 3239, запись Эдисона 5514, выпущена в августе 1918 года).
- [13] Синтезированный MP3 вместе с нотами, оцифрованный из Военного музея и библиотеки Прицкера .