Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" American Oxygen " - песня, записанная барбадосской певицей Рианной . Его написали Алекс да Кид , Кэндис Пиллэй , Сэм Харрис и Рианна; Продюсерами его выступили Алекс да Кид и Канье Уэст . Написанный в течение года, "American Oxygen" был вдохновлен синглом 1984 года " Born in the USA " в исполнении Брюса Спрингстина . Он был доступен для потоковой передачи на Tidal 5 апреля 2015 года и выпущен для цифровой загрузки 14 апреля через iTunes Store . Песня имеет патриотическое лирическое содержание о новой Америке и погоне заАмериканская мечта .

Даррен Крейг, Джонатан Крэйвен и Джефф Николас из Uprising Creative сняли музыкальное видео на «American Oxygen», премьера которого состоялась исключительно на Tidal 6 апреля. В нем изображены многочисленные моменты из американской истории, в то время как Рианна поет перед большим американским флагом . Рианна впервые исполнила «American Oxygen» в «Финале четырех» баскетбольного турнира мужского дивизиона NCAA 2015 в Индианаполисе .

Написание и производство [ править ]

Она [Рианна] просто сотворила волшебство с этой песней, и она сделала ее своей. И тот факт, что она и Алекс оба помогли создать песню и превратили ее во что-то большее, чем я, просто значит намного больше. Перспектива, которую они придавали этому рассказу об иммигрантах, является чем-то настолько крутым и уникальным, что я бы, вероятно, не подумал, если бы не они.

- Сэм Харрис разговаривает с Billboard об "American Oxygen" [1]

«Американский кислород» написали Алекс да Кид , Сэм Харрис , Кэндис Пиллэй и Рианна. Постановкой занимались Алекс да Кид и американский рэпер Канье Уэст . [2] Написание песни началось в 2014 году и продолжалось в течение одного года. Первоначально Алекс да Кид отправил биты песни Харрису, который начал писать тексты. В интервью BillboardХаррис отметил, что «American Oxygen» действительно запомнился ему, и он начал припев с пары строк, которые он написал: «Мы работали над этим припевом около трех или четырех месяцев, двигаясь вперед и назад, вперед и назад .... Это показывает вам, что иногда эти песни просто появляются из ниоткуда, а иногда вам просто нужно идти на это, как на кусок мрамора, и вы его раскалываете ». [1] Харрис объяснил, как он и Алекс да Кид хотели, чтобы припев песни говорил о многом, даже если в нем было очень мало слов. Когда они получили финальный припев, продюсер начал искать потенциальных исполнителей песни. [1]

Когда песня натолкнулась на Рианну, они с Алексом да Кидом начали корректировать песню. Певец и продюсер написали стихи вместе с Харрисом: «Я написал одну вещь, а потом у Алекса и Рианны возникла идея превратить ее в песню об иммигранте, который приехал в эту страну в качестве аутсайдера ... ее идея, на самом деле, ее и Алекса, превратить это в такую ​​песню ». Харрис заявил, что вдохновением для написания "American Oxygen" послужил сингл 1984 года Брюса Спрингстина " Born in the USA " . [1]По словам Харриса, «Он [Спрингстин] понимает, что жить здесь, в этой стране, - это гордость. Эта страна прекрасна и может стать чем-то действительно невероятным, но есть много проблем, которые мы не осознаем и важно пролить свет на обе эти вещи. И если вы можете сделать это в песне, это лучше всего ». [1] Он также сообщил изданию, что у них тоже есть своя версия «American Oxygen», однако, по его словам, это значит гораздо больше, когда Рианна пела, потому что она темнокожая.женщина-иммигрантка в Соединенных Штатах: "Это настолько мощно для маленького ребенка, когда я вижу, как она поет эту песню, я задыхаюсь от одной мысли об этом. Это действительно стало намного более мощным благодаря тому, что она внесла в написание песен и исполнение песни. Я боготвори ее, и то, что мне дали возможность поработать с ней, - это потрясающе ». [1]

Выпуск [ править ]

"American Oxygen" впервые был показан в рекламе, рекламирующей баскетбольный турнир мужского дивизиона NCAA 2015 года . [3] Позже песня была доступна для потоковой передачи 5 апреля 2015 года на сервисе Tidal , совладельцем которого является Рианна вместе с другими музыкальными исполнителями, в том числе Jay Z , Бейонсе и Мадонна . [4] 14 апреля "American Oxygen" стал доступен для цифровой загрузки по всему миру через iTunes Store . [5] В Канаде и США он был выпущен двумя днями позже, 16 апреля. [6] Он был отправлен в Hot / Modern / AC.радио в Соединенных Штатах 20 апреля [7] и повлияло на современные популярные радиостанции в стране на следующий день, 21 апреля [8].

Композиция и лирическая интерпретация [ править ]

«Американский кислород» - сентиментальная баллада продолжительностью пять минут двадцать секунд. [9] По словам Джима Фарбер из New York Daily News , что отличает «глубоко резонансное производство» сопровождается EDM -inspired ударов . [9] Джессика Гудман из The Huffington Post описала его как «замедленный трек с влиянием дабстепа », в котором она называет «новую Америку». [10] По словам Арианы Бэкл из Entertainment Weekly , «American Oxygen» - это «более медленный и задушевный взгляд на жизнь в Америке». [11] Ди Локетт из Стервятниканазвал это «отрезвляющей одой американской мечте ». [12] В лирике песня интерпретирует историю иммигрантов, которую можно увидеть в текстах:

О, скажи, ты видишь? Это американская мечта.
Молодая девушка, бегающая по
ту сторону океана.
Вы можете быть кем угодно
В Америке, Америке.
Я говорю, если ты не видишь,
просто закрой глаза и дыши. [13]

Фарбер сравнил лирическое содержание песни с синглом 2009 года " Empire State of Mind " Джея Зи и Алисии Киз . По словам Фарбера, «Американский кислород» «предлагает не ироничное одобрение американской мечты, приветствуя бесконечные возможности и восходящую мобильность», а Рианна с гордостью поет строки: «Мы потеем за пятак и десять центов, превратим его в империю. . " [9] По словам Джейка Фланагина из Quartz , песня автобиографична для Рианны и описывает ее переезд в Соединенные Штаты в конце 2003 года, когда продюсер Эван Роджерс обнаружил ее на Барбадосе . [13] VH1Алекса Титджен написала, что «Американский кислород» похож на президентскую речь и «изображает болезненное прошлое, вселяя надежду на будущее». [14] По словам Эрики Рамирес из Billboard , текст песни описывает «стремление и стойкость». [15] Рецензент CBS Radio считает, что последняя строчка в песне «This is the new America» может считаться «самой красноречивой». [16]

Критический прием [ править ]

Локетт из Vulture написал: «Но на тот случай, если песня не заменит наш национальный гимн , она также станет идеальной музыкальной темой Empire ». [12] Титджен из VH1 описал "American Oxygen" как отличающийся на 180 градусов от ее предыдущего сингла " Bitch Better Have My Money ", а не "такой грубый, как" FourFiveSeconds ". [14] Айлбхе Махоун из Irish Times объявила сингл «Треком недели» и назвала его «эпическим». Она также написала: «Когда она поет фразу« мы - новая Америка », мы бросаем вам вызов, чтобы вы не почувствовали дрожь по спине». [17]

Роб Ле Донн из The Guardian написал, что в сингле Рианна более «серьезная», чем в ее предыдущих синглах, «трудно сказать, что именно пытается сказать Рианна, но, может быть, в этом суть». Более того, он похвалил продюсеров Алекса да Кида и Уэста, а также «многослойную» продукцию, которую они сделали над песней. Однако он думал, что "American Oxygen" не "для радио", в отличие от сингла Эминема и Рианны " Love the Way You Lie " 2010 года , который также был спродюсирован Алексом да Кидом, или песен Рианны из ее предыдущего альбома Unapologetic , включая " Бриллианты " и " Налейте вверх"Ле Донн написал: «Так почему же Рианна, спорная королева клубного джема, выпускает такой тяжелый сингл, когда она могла бы выпустить еще одну вечеринку?» Чтобы ответить на свой вопрос, он выдвинул две теории. думала, что выпуск песни - это «расчетливый шаг, направленный на то, чтобы люди снова заговорили о ней», потому что она была музыкально неактивна в течение трех лет, или вторая теория о том, что «Рианна хочет отказаться от своих коммерческих танцевальных треков и фактически прокомментировать сегодняшние общество ». [18]

Коммерческое исполнение [ править ]

«American Oxygen» дебютировал под номером 91 в чарте Billboard Hot 100 для выпуска от 2 мая 2015 года. За неделю было продано более 20 000 цифровых копий и 2,1 миллиона потоковых трансляций. [19] Он достиг 78-го места на второй неделе в чарте и продержался четыре недели.

Музыкальное видео [ править ]

Разработка и синопсис [ править ]

На протяжении всего видео показаны многочисленные важные моменты американской истории , в том числе инаугурация первого в истории чернокожего президента Барака Обамы.

Музыкальное видео для «американского Oxygen» режиссера Даррена Крейг, Джонатан Крэйвен и Джеффом Николая восстании Creative. Трио ранее сотрудничало с Рианной над видео на ее сингл 2013 года " What Now ". [20] Натан Шерер служил в качестве продюсера зрительного, в то время как Исаак Бауман был кинооператор . Кларк Эдди из Snipomatic был редактором видео, а Бен Пайти помогал продюсировать линию. Брэндон Мендес работал художником-постановщиком, Мел Оттенберг создавал наряды Рианны, а Тревор Дурчи и Нтропик раскрашивали. [21] Премьера состоялась 6 апреля эксклюзивно на Tidal. [22]16 апреля он был загружен на официальный аккаунт Рианны Vevo на YouTube . [23] Впоследствии Рианна разместила в своем официальном аккаунте в Твиттере «одно из самых важных музыкальных клипов, которые я сделал на сегодняшний день». [24] В тот же день он был доступен для цифровой загрузки в iTunes Store. [25]

Видео начинается с того, что Рианна стоит на лестнице здания, на стене которого висит большой американский флаг . В данный момент на стене просматриваются тени нескольких людей. Сцены перемежаются моментом инаугурации первого в истории чернокожего американского президента Барака Обамы . Когда песня начинается, Рианна поет текст перед гигантским американским флагом. Также показаны другие сцены, такие как поднятие флага, мирные протесты и изображения типичной американской семьи. За ними следуют вставки с изображением Мартина Лютера Кинга-младшего и американского раба . Другие сцены, такие как иммиграция в стране , Аполлон-11 ,Олимпиада 1968 года: салют «Сила черных» , битломания , « Захвати Уолл-стрит» , теракты 11 сентября и « Жизни черных имеют значение» также представлены на протяжении всего клипа. [22] [26] [27] [28] В какой-то момент Рианна видна в парашютном костюме, в то время как большой парашют висит у нее на спине, изо всех сил пытаясь ползти с ним. Это заканчивается тем, что Рианна теряет парашют. Она смотрит в камеру «пристально» и «слегка вызывающе, почти вызывающе наклоняет голову». [13]

Прием [ править ]

В обзоре видео Алекс Унгерман из Entertainment Tonight посчитал, что повторение слова «дышать» - очень серьезный символ и важное сообщение, связанное со смертью Эрика Гарнера . [26] По словам писателя Capital FM , видео показывает патриотическую сторону Рианны и борьбу, которую пережили чернокожие в стране, и их успех. [29] Стивен Готтлиб из Videostatic написал, что видео, «вероятно, немного более политическое, чем вы могли ожидать, используя смесь новостных материалов, охватывающих весь спектр от трагедии до трансцендентности». [21] A Rap-Up -reviewer мысль , что с визуальной Rihanna распространяет ее послание единства.[22] Us Weekly ' s Мэдлин Бордман называется музыкальное видео „оглушающим“ и думалэто былодругомучем предыдущее видео Рианныв котором она известна для „раздвигает границу“. Она также написала: «Клип был отмечен пользователями социальных сетей как« мощный »,« важный »и« культовый ». [24] Зои Анастасиу ссайта Style прокомментировала моду и написала:« Новое видео Рианны на «American Oxygen» затрагивает вопросы расовой несправедливости и иммиграции, в отличие от видеороликов, в которых подчеркивается ее смелая (и зачастую едва заметная) внешность » [30].

Дэниел Крепс из Rolling Stone описал визуальное оформление как ощущение квазивременной капсулы, сопоставляющее патриотические образы с архивными кадрами наиболее примечательных исторических событий Соединенных Штатов » [27]. Далее он написал, что видео« аналогично смотрит внутрь, на мир. нация « что приводит к визуальному опыту , что можно было увидеть в визуальном для Billy Joel „s 1989 сингл „ Мы не начинали огонь “. [27] Время “ s Нолан Фини думал , что некоторые из представленных исторических моментов» бросает вызов чтению песни как чистой ода стране возможностей » [31].Фланагин из Quartz не согласился с критиками, которые считали видео и песню противоречащими друг другу. По его словам, «идея ясна: жизнь американского иммигранта полна противоречий. Отправиться в Соединенные Штаты нелегально или с визой в руки, как сборщик клубники или поп-звезда - это подпитываемое усилие. надеждой. Но вновь прибывшие часто сталкиваются с серьезным социальным сопротивлением ". [13] Адам Флейшер из MTV News отметил, что «эти клипы охватывают десятилетия, относятся к многочисленным ситуациям и вызывают множество эмоций», и в конечном итоге согласился с Фини. [28] Мишель Геслани из Consequence of Sound написала: «Это захватывающее зрелище, которое, кажется, ставит вопрос: как далеко мы готовы зайти, чтобы защитить эту так называемую Землю возможностей?»[32]С тех пор видео было номинировано на премию MTV Video Music Awards 2015 в категории «Лучшее видео с социальным посланием » . [33]

Живые выступления [ править ]

4 апреля 2015 года Рианна выступила в Финале четырех баскетбольного турнира мужского дивизиона NCAA 2015 года , который проходил в Индианаполисе, штат Индиана . Во время выступления она впервые спела «American Oxygen», а также « Bitch Better Have My Money » и « FourFiveSeconds ». На концерте также прозвучали старые хиты Рианны, такие как « Stay », « We Found Love » и « Diamonds ». [3] Рианна также исполнила песню в финале 40-го сезона Saturday Night Live вместе с «Bitch Better Have My Money». [34]

Награды и номинации [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

История выпусков [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Stutz, Colin (9 апреля 2015 года). «Как« Рожденный в США »вдохновил Рианну на« Американский кислород » » . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2015 года .
  2. Льюис, Корнер (15 апреля 2015 г.). «Рианна выпустит новую песню« American Oxygen »на iTunes» . Цифровой шпион . Проверено 15 апреля 2015 года .
  3. ^ a b Крепс, Даниэль (5 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует с« Американским кислородом », шлепает RFRA на мартовском фестивале безумия» . Rolling Stone . Проверено 5 апреля 2015 года .
  4. ^ Lidner, Эмили (5 апреля 2015). «Рианна дарит Земле новую песню« Американский кислород » » . Новости MTV . Проверено 10 апреля 2015 года .
  5. ^ a b "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны" . iTunes Store (Австралия) . Проверено 15 апреля 2015 года .
  6. ^ a b "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны" . iTunes Store (Калифорния) . Проверено 16 апреля 2015 года .
  7. ^ a b "Горячие / современные / будущие релизы AC" . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 года .
  8. ^ a b «Топ 40 / Основные будущие релизы» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
  9. ↑ a b c d Фарбер, Джим (6 апреля 2015 г.). «Обзор Рианны« American Oxygen »: новый сингл предлагает не ироничное подтверждение американской мечты» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 10 апреля 2015 года .
  10. Рианна Гудман, Джессика (6 апреля 2015 г.). "Рианна дебютирует с новым треком" American Oxygen "Via Tidal" . The Huffington Post . Проверено 10 апреля 2015 года .
  11. ^ Bacle, Ariana (5 апреля 2015). «Рианна представляет проникновенный« Американский кислород »на Tidal» . Entertainment Weekly . Проверено 11 апреля 2015 года .
  12. ^ a b Локетт, Ди (6 апреля 2015 г.). «Новая песня Рианны должна стать следующим национальным гимном Америки» . Гриф . Проверено 12 апреля 2015 года .
  13. ^ a b c d Фланагин, Джейк (16 апреля 2015 г.). «Новое видео Рианны - удивительно мощное заявление об иммиграции» . Кварц . Проверено 18 апреля 2015 года .
  14. ^ a b Титджен, Алекса (16 апреля 2015 г.). «Рианна сбрасывает« американский кислород »для всех, кто не использует Tidal» . VH1 . Проверено 16 апреля 2015 года .
  15. Рамирес, Эрика (6 апреля 2015 г.). "Рианна дебютирует на видео" American Oxygen "на Tidal" . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2015 года .
  16. ^ "Песня Рианны" American Oxygen "дразнила в Instagram" . CBS Radio . 9 марта 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  17. Mahone, Ailbhe (23 апреля 2015 г.). "Pop Corner: новый порыв свежего воздуха Рианны вдохнет дополнительную жизнь в альбом" . Irish Times . Проверено 23 апреля 2015 года .
  18. Рианна Ле Донн, Роб (16 апреля 2015 г.). «Американский кислород Рианны - это гимн Эрика Гарнера?» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2015 года .
  19. ^ Доверие, Гэри (24 апреля 2015 г.). «Горячие 100 движений в чарте: Рианна вдыхает жизнь в чарт с« Американским кислородом » » . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2015 года .
  20. Готтлиб, Стивен (15 ноября 2013 г.). «Рианна« Что теперь »(Джефф Николас, Джонатан Крэйвен, Даррен Крейг, реж.)» . Видеостатический . Проверено 17 апреля 2015 года .
  21. ^ a b Готтлиб, Стивен (17 апреля 2015 г.). «Рианна« Американский кислород »(Даррен Крейг, Джонатан Крейвен, Джефф Николас, реж.)» . Видеостатический . Проверено 17 апреля 2015 года .
  22. ^ a b c «Видео: Рианна -« Американский кислород » » . Рэп-ап . Проверено 11 апреля 2015 года .
  23. ^ Минчанин, Evan (16 апреля 2015). "Рианна делится политически заряженным видео" Американский кислород " . Вилы Медиа . Проверено 16 апреля 2015 года .
  24. ^ a b Бордман, Мэдлин (16 апреля 2015 г.). Видео: Потрясающее музыкальное видео Рианны «Американский кислород» рассказывает историю страны: смотрите » . Нас еженедельно . Проверено 17 апреля 2015 года .
  25. ^ "Музыкальные клипы - Американский кислород Рианны" . iTunes Store (США) . Проверено 17 апреля 2015 года .
  26. ^ a b Унгерман, Алекс (6 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует в видео« American Oxygen »: все, что вам нужно знать» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 11 апреля 2015 года .
  27. ^ a b c Даниэль Крепс (6 апреля 2015 г.). «Посмотрите, как Рианна становится политической в ​​видео« American Oxygen »» . Rolling Stone . Проверено 11 апреля 2015 года .
  28. ^ a b Флейшер, Адам (6 апреля 2015 г.). «Рианна проведет нас через историю США в своем видео« American Oxygen »» . Новости MTV . Проверено 11 апреля 2015 года .
  29. ^ «СМОТРЕТЬ: Рианна снимает патриотическое видео на новую песню« American Oxygen » » . Капитал FM . 7 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .
  30. Анастасиу, Зоя (16 апреля 2015 г.). «Рианна переходит от моды к активизму в последнем видео и других современных новостях» . Style.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
  31. Рианна Фини, Нолан (6 апреля 2015 г.). «Посмотрите, как Рианна становится политической в ​​видео« Американский кислород »» . Время . Проверено 11 апреля 2015 года .
  32. ^ Geslani, Мишель (16 апреля 2015). «Рианна представляет видео на« American Oxygen »- смотрите» . Следствие звука . Проверено 16 апреля 2015 года .
  33. ^ «2015 MTV Video Music Awards Nominations» . MTV .
  34. Крепс, Даниэль (17 мая 2015 г.). «Посмотрите потрясающие выступления Рианны в конце сезона» . Rolling Stone . Проверено 31 мая 2015 года .
  35. ^ «2015 VMA Nominations» .
  36. Рианна Райан, Гэвин (25 апреля 2015 г.). «Одиночные игры ARIA: Виз Халифа и Чарли Пут проводят третью неделю на вершине» . Шум 11 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  37. ^ " Austriancharts.at - Рианна - Американский кислород" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 апреля 2015 года.
  38. ^ a b « Ultratop.be - Рианна - Американский кислород» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 24 апреля 2015 года.
  39. ^ " Ultratop.be - Рианна - Американский кислород" (на французском языке). Ультратип . Проверено 24 апреля 2015 года.
  40. ^ «История диаграммы Рианны (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2015 года.
  41. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201517 в поиск . Проверено 28 апреля 2015 года.
  42. ^ " Danishcharts.com - Рианна - Американский кислород" . Tracklisten . Проверено 1 мая 2015 года.
  43. ^ « Рианна: Американский кислород» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 10 мая 2015 года.
  44. ^ " Lescharts.com - Рианна - Американский кислород" (на французском языке). Les classement single . Проверено 25 апреля 2015 года.
  45. ^ " Offiziellecharts.de - Рианна - Американский кислород" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 года.
  46. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 апреля 2015 года.
  47. ^ « График: неделя 19, 2015» . Ирландский график синглов . Проверено 8 мая 2015 года.
  48. ^ «Top Digital - Classifica settimanale WK 19 (dal 2015-05-04 al 2015-05-10)» . Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 25 сентября 2015 года .
  49. ^ «История диаграммы Рианны (Japan Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2015.
  50. ^ " Dutchcharts.nl - Рианна - Американский кислород" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 23 апреля 2015 года.
  51. ^ " Norwegiancharts.com - Рианна - Американский кислород" . ВГ-листы . Проверено 4 мая 2015 года.
  52. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРЫ - ТОП 100 и введите 201517 в поиск . Проверено 28 апреля 2015 года.
  53. ^ "Gaon Digital Chart" . График Гаона . Проверено 25 апреля 2015 года .
  54. ^ " Spanishcharts.com - Рианна - Американский кислород" Canciones Top 50 . Проверено 27 апреля 2015 года.
  55. ^ " Swedishcharts.com - Рианна - Американский кислород" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 23 апреля 2015 года.
  56. ^ " Swisscharts.com - Рианна - Американский кислород" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 26 апреля 2015 года.
  57. ^ "Рианна: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 22 апреля 2015 года.
  58. ^ «История диаграммы Рианны (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2015 года.
  59. ^ «История диаграммы Рианны (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2015 года.
  60. ^ «Ultratop Jaaroverzichten 2015: Городской» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 27 декабря 2014 года .
  61. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (на французском языке). СНЭП . Проверено 4 августа 2020 года .
  62. ^ «Сертификатор | стр. 76» (на датском). IFPI Дания . Проверено 1 сентября 2015 года .
  63. ^ "Польские одиночные сертификаты - Рианна - Американский кислород" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности . Проверено 16 декабря 2015 года .
  64. ^ "Música - American Oxygen - Single por Rihanna" (на португальском языке). iTunes Store (BR) . Проверено 16 апреля 2015 года .
  65. ^ "Musique - American Oxygen - Single par Rihanna" (на французском языке). iTunes Store (Франция) . Проверено 16 апреля 2015 года .
  66. Musik - American Oxygen - Single von Rihanna (на немецком языке). iTunes Store (DE) . Проверено 16 апреля 2015 года .
  67. Musica - American Oxygen - Single di Rihanna (на итальянском языке). iTunes Store (IT) . Проверено 16 апреля 2015 года .
  68. ^ "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны" . iTunes Store (Новая Зеландия) . Проверено 15 апреля 2015 года .
  69. ^ "Musica - American Oxygen - Single de Rihanna" (на испанском языке). iTunes Store (ES) . Проверено 16 апреля 2015 года .
  70. ^ "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны" . iTunes Store (ГБ) . Проверено 16 апреля 2015 года .
  71. ^ "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны" . iTunes Store (США). Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Музыкальный клип "American Oxygen" на YouTube