Американский психопат - это мюзикл с музыкой и стихами Дункана Шейка и книга Роберто Агирре-Сакаса . Он основан на спорной 1991 роман Американский психопат по Брет Истон Эллис , [1] , который также вдохновил 2000 фильма с таким же названием ,котором снимались Кристиан Бэйл . « Американский психопат», действие которого происходитна Манхэттене во времябумана Уолл-стрит в конце 1980-х годов,рассказывает о повседневной жизни Патрика Бейтмана , богатого молодого инвестиционного банкира, который также является серийным убийцей .
американский психопат | |
---|---|
Музыкальный | |
Музыка | Дункан Шейк |
Текст песни | Дункан Шейк |
Книга | Роберто Агирре-Сакаса |
Основа | Американский психопат по Брет Истон Эллис |
Премьера | 12 декабря 2013 : Театр Алмейда |
Производство |
Мюзикл получил свою мировую премьеру в Лондон «s Алмейда театра в 2013 году, режиссер Руперт Гулд и главной роли Доктор Кто актер Мэтт Смит . Бродвейская постановка началась 24 марта 2016 года в театре Джеральда Шенфельда под руководством Гулда с Бенджамином Уокером в роли Патрика Бейтмана в главной роли.
Задний план
Основу музыкального является 1991 роман Американский психопат по Брет Истон Эллис . [2] В 2008 году продюсеры Дэвид Джонсон, Джесси Сингер, Нейт Болотин и Аарон Рэй приобрели права на сцену [3] и разрабатывали музыкальную адаптацию романа для показа на Бродвее . [4] В 2010 году выяснилось, что в проекте были завершены ключевые элементы. Дункан Шейк, получивший премию «Грэмми» и две премии «Тони» за написание песен для бродвейского хита « Весеннее пробуждение» , и драматург Роберто Агирре-Сакаса завершили первый акт. [3] [5] В 2011 году на Манхэттене прошел семинар , в котором Бенджамин Уокер сыграл главную роль Патрика Бейтмана . [6] В апреле 2012 года было объявлено, что лондонская театральная компания Headlong поставит мировую премьеру мюзикла [7] в театре Almedia в течение сезона 2012–2013 годов. [8] В то же время на Kickstarter была запущена кампания по сбору $ 150 000, [9] чтобы позволить им иметь живой оркестр и продлить период репетиций постановки до семи недель. [10]
Сюжет
Из бродвейской постановки 2016 года
Акт I
Патрик Бейтман - 26-летний инвестиционный банкир, живущий в Нью-Йорке в конце 1980-х годов. В начале шоу Бейтман документирует свой утренний распорядок, который включает в себя скрупулезный уход, загар и тщательный выбор дизайнерского костюма перед поездкой на Уолл-стрит («Открытие (утренняя рутина)» / «Распродажа»). Он прибывает в «Пирс и Пирс», элитный банк, в котором он работает, и его встречает заботливая секретарша Джин (« Все хотят править миром »). Он с тревогой спрашивает об аккаунте Фишера, эксклюзивном отчете, который очень востребован Патриком и его коллегами. Позже Патрик обедает со своими коллегами Тимом Прайсом, Крейгом Макдермоттом, Луисом Каррутерсом и Дэвидом Ван Паттеном. Они обмениваются советами о моде и критикуют рестораны, прежде чем входит другой коллега, Пол Оуэн. Патрик узнает, что Оуэн получил доступ к счету Fisher, а также зарезервировал столик в Dorsia, самом эксклюзивном новом ресторане Нью-Йорка. Абсурдно ревнив, Патрик пытается сохранить лицо, показывая всем свою новую визитную карточку, из-за чего Оуэн показывает свои («Карты»). Оуэн ошибочно принимает Патрика за Маркуса Хальберштама, еще одного сотрудника Бейтмана. Затем Патрик приглашает его на праздничный ужин, устроенный его девушкой Эвелин Уильямс и Кортни Лоуренс, ее лучшим другом и девушкой Луиса Каррутерса. Патрик звонит Эвелин и рассказывает о приходе Оуэна на вечеринку. Эвелин ненавидит идею иметь нечетное число за своим столом, поэтому Патрик также предлагает Джин умилостивить ее («Ты то, что ты носишь»).
Патрик и Прайс прибывают в особняк Эвелин поздно, что раздражает Эвелин. За ужином участники вежливо проповедовали о социальных и политических проблемах, таких как бездомность , джентрификация и гражданская война в Шри-Ланке . Патрик устраивает сцену, разделывая свой праздничный торт огромным ножом, который он носит. После обеда Патрик и Прайс идут в клуб, где танцуют и нюхают кокаин (« Истинная вера » / «Убивая время»). Внезапно охваченный отчаянием и осознанием пустоты своего существования, Патрик покидает клуб и сердито клянется никогда больше не ходить в клуб (« Сегодня вечером в воздухе »). Патрик встречает бездомного на улице, предлагает ему деньги, а затем насмехается над ним и убивает.
В тренажерном зале коллеги Патрика тренируются и комментируют телосложение своих инструкторов-женщин ("Hardbody"). Между тем выясняется, что у Патрика роман с Кортни. После секса Кортни решает прекратить роман, говоря пренебрежительному Патрику, что они предают своих партнеров. Он встречает своих друзей в спортзале и пытается задушить Луиса в парилке. Луис интерпретирует действия Патрика как сексуальное продвижение и умоляет его продолжать; С отвращением Патрик убегает. В антракте показа «Отверженных» Эвелин поднимает тему брака с Патриком, которого эта перспектива не убеждает («Если мы поженимся»).
Патрик направляется в район мясопереработки и встречает проститутку по имени Кристин, представляясь ей как Пол Оуэн. Он нанимает другую проститутку по имени Сабрина и платит им за то, чтобы они занимались жестоким садистским сексом друг с другом и с ним («Не обычный мужчина»). В канун Рождества Патрик лирически рассказывает Жану о «Отверженных», и они обсуждают свои планы на праздники. Патрик сопровождает свою мать на рождественскую вечеринку Эвелин, где он употребляет наркотики и алкоголь («Оповещение о омеле»). Он встречает Пола Оуэна на вечеринке и приглашает его вернуться в свою квартиру. Эти двое танцуют под « Хип, чтобы быть квадратным ». Патрик дает Оуэну глоток, надевает плащ и начинает долгий однобокий анализ художественных и коммерческих достоинств группы Huey Lewis and the News . Заявив, что «мир станет лучше, если некоторые люди уйдут» (подразумевая, одновременно, и себя, и Оуэна), Патрик убивает Оуэна топором.
Акт II
Патрик отвозит тело Оуэна в квартиру, которой он владеет анонимно, и растворяет его в ванне с мешком щелока. После этого он проникает в квартиру Пола и инсценирует свое исчезновение, перезагружая голосовую почту и упаковывая многие из своих вещей в чемодан («Чистота»). Проходят месяцы, в течение которых Патрик убивает несколько человек («Веселье убийств»). Однажды днем мать Патрика приезжает на Уолл-стрит, чтобы пообедать со своим сыном; Патрик, который совершенно забыл о встрече, паникует и умоляет Джин избавиться от нее. Джин убеждает Патрика присутствовать на обеде и предлагает присоединиться к паре. К большому удовольствию Джин, миссис Бейтман рассказывает свои истории о Патрике в детстве и говорит, что из них получится хорошая пара («Хорошая мысль»). Вернувшись в «Пирс и Пирс», детектив Дональд Кимбалл звонит Патрику, чтобы допросить его об исчезновении Оуэна. В тревоге Патрик изо всех сил пытается уклониться от допроса и просит Кимбалла держать его в курсе об охоте. Стремясь выбраться из Нью-Йорка, Патрик звонит Эвелин и предлагает отпуск, и поэтому они делают небольшой перерыв в Хэмптоне . Однако идиллическая обстановка не может исцелить психику Патрика; в то время как Эвелин процветает среди вечеринок в саду и занятий пилатесом , Патрик еще больше ослабляет понимание реальности («На краю острова» / «Hardbody Hamptons»). Он обещает Эвелин, что если они вернутся в Нью-Йорк, он женится на ней. По возвращении он использует квартиру Пола Оуэна как место для размещения и убийства новых жертв, начиная с Сабрины и Кристины («Я вернулся»).
Луис сталкивается с Патриком в магазине Barneys и умоляет Патрика сбежать с ним. Патрик агрессивно отвечает, нападая и шипя на Луиса. Теперь, когда его аппетит к убийствам совершенно необуздан, Патрик нацеливается на Джин, предлагая отвести ее поужинать в ресторане по ее выбору. Его чувство неполноценности снова задето, когда она предлагает Дорсию, где он все еще не может получить оговорки. Патрик дает Джин выходной, и она задается вопросом о своих чувствах к Патрику («Девушка раньше»). Той ночью в квартире Патрика пара обсуждает ее надежды и чаяния. Когда он готовится убить ее, Джин говорит Патрику, что любит его; ее признание причиняет ему большое беспокойство, и он умоляет ее уйти. Он оставляет длинное голосовое сообщение Кимбаллу, в котором признается в убийстве Пола Оуэна и бесчисленного множества других людей («Чистый (Реприза)»).
На следующее утро Джин извиняется перед Патриком за то, что произошло накануне вечером. Он прощает ее и говорит, что порекомендует ее для участия в программе для младших руководителей через корпоративную схему. Тим Прайс неожиданно прибывает в офис Патрика, будучи самоволкой от Пирса и Пирса с самого дня рождения Патрика. Патрик спрашивает его, где он был; Прайс отвечает, говоря, что он все время был в Нью-Йорке, но их пути не пересеклись. Он также спрашивает Патрика об исчезновении Пола Оуэна.
Патрик и Эвелин устраивают помолвку в ночном клубе Tunnel (" Don't You Want Me "). Патрику заметно не по себе и он отчаянно хочет пойти пообедать. Прайс говорит, что у него есть возможность забронировать столик в Dorsia, что впечатляет гостей. Патрик видит Кимбалла в баре и подходит к нему, спрашивая о признании в голосовой почте. Кимбалл разражается смехом, заявляя, что он нашел «шутку» Патрика «веселой», несмотря на протесты Бейтмана, что признания были искренними. Кимбалл говорит Патрику, что его рассказ о том, что случилось с Оуэном, невозможно, поскольку Оуэн фактически находится в Лондоне; Кимбалл якобы обедал с ним там дважды. На следующий день Патрик идет в квартиру Пола Оуэна, ожидая, что она будет заполнена разлагающимися телами и оцеплена полицией. Вместо этого он находит квартиру пустой и в идеальном состоянии; агент по недвижимости, миссис Вулф, отклоняет все вопросы Патрика о Поле Оуэне и телах, оставленных в квартире, прежде чем попросить его уйти и никогда не возвращаться. Он женится на Эвелин и смиряется с бессмысленным существованием, в котором ему навсегда будет отказано в наказании и известности, которых он жаждет («Это не выход»).
История производства
Американский психопат начал предварительные просмотры на 3 декабря 2013 года, [11] в Алмейда театре, Лондон , [12] до проведения официального открытия ночь на 12 декабря, [13] с не бронировании сначала до 25 января, [14] , но позже продлен [15 ] на неделю до 1 февраля 2014 года, когда он закроется. [16] Шоу имеет книгу Роберто Агирре-Сакасы [17] с музыкой и лирикой Дункан Шейк, и режиссер Руперт Гулд , [18] с хореографией Линн Пейдж, Сценограф Эс Девлин , по свету Джон Кларк, дизайн костюмов Катрины Линдси, видео Финна Росс , музыкальное руководство Дэвидом Шрубсолом и звуковое сопровождение Пола Ардитти . [19] Билеты на мировую премьеру спектакля распроданы. [20] Известные актеры для шоу включали Мэтта Смита в роли Патрика Бейтмана , Сюзанну Филдинг в роли Эвелин Уильямс, Джонатан Бейли в роли Тима Прайса, Бен Олдридж в роли Пола Оуэна и Люси Джонс в роли Виктории. [21] [22] Типичный Лондон производительности RAN 2hrs 40mins, в том числе одного интервала 20 минут. [23]
После премьеры в январе 2015 года в Нью-Йорке прошел мастер-класс по мюзиклу . [24] 23 июля 2015 года было объявлено, что мюзикл откроется на Бродвее 21 марта 2016 года, после анонсов от 19 февраля в еще неизвестном театре Шуберта . [25] В главных ролях будет Бенджамин Уокер в главной роли Патрика Бейтмана, [26] повторяя его роль из семинара 2011 года. [27] 30 сентября 2015 года было объявлено, что мюзикл откроется в театре Джеральда Шёнфельда , а предварительные просмотры начнутся более чем на месяц позже, чем планировалось изначально, [28] 24 марта 2016 года. [29] 9 ноября. В 2015 году было объявлено, что обладательница премии «Тони» Элис Рипли присоединится к актерскому составу в роли матери Патрика Бейтмана и миссис Вулф, вместе с номинантом премии «Тони» Дженнифер Дамиано в роли Джин и Хелен Йорк в роли Эвелин Уильямс. Дамиано ранее работал с Шейхом в оригинальной постановке « Весеннее пробуждение на Бродвее», а также играл вместе с Рипли в роли матери и дочери в оригинальной постановке « Далее к нормальной жизни» .
26 мая 2016 года была объявлена дата закрытия бродвейской постановки 5 июня 2016 года после 27 предварительных просмотров и 54 регулярных выступлений. [30]
Премьера австралийской премьеры открылась в театре Hayes в Сиднее 10 мая 2019 года и продлилась до 14 июня, полностью распродав весь сезон. Этот спектакль был поставлен Алексом Берлаге, а Бен Джеррард сыграл Патрика Бейтмана в главной роли. [31] Постановка получила девять наград Сиднейского театра и была переведена в Театр Сиднейского оперного театра на сезон в июне 2021 года перед ограниченным туром по Австралии. [32] [33]
Музыкальные номера
Музыка Шейха включает оригинальную электронную партитуру с промежуточными отрывками из песен 1980-х годов . [34] Лондонский кастовый альбом был выпущен в марте 2016 года. [35]
Лондон
|
|
Бродвей
|
|
Основные роли и актеры
Персонаж | Оригинал, Лондон, 2013 г. [22] [38] | Off Broadway Lab 2015 [39] | Оригинальный Бродвей 2016 [40] |
---|---|---|---|
Патрик Бейтман | Мэтт Смит [41] | Бенджамин Уокер | |
Пол Оуэн | Бен Олдридж | Роу Хартрампф | Дрю Мёрлейн |
Vanden | N / A | N / A | Кристина Алабадо |
Крейг Макдермотт / Банкомат / Том Круз | Чарли Энсон | Дрю Гелинг | Алекс Майкл Столл |
Тим Прайс | Джонатан Бейли | Тео Стокман | |
Кортни Лоуренс | Кэти Брайбен | Хелен Йорк | Морган Виид |
Жан | Кассандра Комптон | Дженнифер Дамиано | |
Сабрина / Клерк видеомагазина | Холли Дейл Спенсер | Ангел Реда | Эрика Хантер |
Эвелин Уильямс | Сюзанна Филдинг | Зося Мамет | Хелен Йорк |
Детектив Дональд Кимбалл | Саймон Грегор | Джеб Браун | Кейт Рэндольф Смит |
Кристин / Hardbody Официантка / Hardbody Trainer | Холли Джеймс | Сидней Мортон | Холли Джеймс |
Виктория / Hardbody Bartender | Люси Джонс | Кристина Алабадо | Анна Эйлинсфельд |
Шон Бейтман / Охранник / Dorsia Host | Том Кей | Ник Бейли | Джейсон Хайт |
Мать Патрика / миссис Вулф / Светлана | Джиллиан Киркпатрик | Изабель Китинг | Элис Рипли |
Дэвид Ван Паттен | Юджин Маккой | Уоллес Смит | Дэйв Томас Браун |
Луис Каррутерс | Хью Скиннер | Уэсли Тейлор | Джордан Дин |
Критический прием
Лондонский спектакль « Американский психопат» получил смешанные и положительные отзывы критиков. [42] [43]
Награды и номинации
Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2016 г. | Премия Тони | Лучший сценический дизайн в мюзикле | Эс Девлин и Финн Росс | Назначен |
Лучший световой дизайн мюзикла | Джастин Таунсенд | Назначен | ||
Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Бенджамин Уокер | Назначен | |
Выдающийся режиссер мюзикла | Руперт Гулд | Назначен | ||
Выдающаяся хореография | Линн Пейдж | Назначен | ||
Выдающийся сценический дизайн мюзикла | Эс Девлин | Назначен | ||
Выдающийся дизайн костюмов мюзикла | Катрина Линдси | Назначен | ||
Выдающийся световой дизайн для мюзикла | Джастин Таунсенд | Победил | ||
Выдающийся проекционный дизайн | Финн Росс | Победил | ||
Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле | Дэн Мозес Шрайер | Победил | ||
Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла | Назначен | ||
Награда за выдающиеся достижения | Бенджамин Уокер | Назначен | ||
Премия кружка внешних критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | Назначен | ||
Выдающийся новый саундтрек (бродвейский или внебродвейский) | Дункан Шейк | Назначен | ||
Выдающийся режиссер мюзикла | Руперт Гулд | Назначен | ||
Выдающийся актер мюзикла | Бенджамин Уокер | Назначен | ||
Лучшая актриса в мюзикле | Хелен Йорк | Назначен | ||
Выдающийся дизайн костюмов (игровых или музыкальных) | Катрина Линдси | Назначен | ||
Выдающийся световой дизайн (игровой или музыкальный) | Джастин Таунсенд | Победил | ||
Выдающийся проекционный дизайн (игровой или музыкальный) | Финн Росс | Победил |
Рекомендации
- ^ "Доктор Кто Мэтт Смит перерождается в психо-банкира" . standard.co.uk . Лондонский вечерний стандарт . 7 октября 2013 . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ Вятт, Дейзи (7 октября 2013 г.). «Мэтт Смит получает роль Патрика Бейтмана в американском психомюзикле» . Независимый . Лондон, Англия: Independent Print Ltd . Проверено 15 декабря 2013 года .
- ^ а б Шрам, Джейми (6 декабря 2010 г.). « Мюзикл « Американский психопат »в работе» . New York Post . Нью - Йорк: News Corp . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ Гольдштейн, Грег (24 сентября 2008 г.). «Убийственные мелодии: 'Psycho' возлагает надежды на B'way» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Проверено 9 апреля 2016 года .
- ^ «Американский психолог-мюзикл: будет кровь! - говорится в подписи» . Подпись читает . Проверено 5 апреля 2016 .
- ^ Джерард, Джереми (21 апреля 2016 г.). «Бенджамин Уокер разорван и потрошен в« Американском психо »- Broadway Review» . Крайний срок Голливуд . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 17 марта 2018 года .
- ^ Левин, Ник (22 апреля 2013 г.). « Премьера мюзикла « Американский психопат »состоится в декабре этого года в Лондоне» . NME . Time Inc. UK . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ Waters, Флоренция (23 апреля 2012 г.). «Американский психопат мюзикл» . telegraph.co.uk . Лондон: Телеграф . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ Лопес, Линетт (6 мая 2013 г.). «Есть Kickstarter для 'American Psycho The Musical ' » . Business Insider . Нью-Йорк: Axel Springer SE . Проверено 17 марта 2018 года .
- ^ «Патрик Бейтман ЖИВИТЕ на сцене! Принесите плащ» . kickstarter.com . Kickstarter . Проверено 20 января 2014 года .
- ^ Хетрик, Адам (3 декабря 2013 г.). «Премьера американского психо-психолога Дункана Шейха-Роберто Агирре-Сакаса в Лондоне 3 декабря» . Афиша . Нью - Йорк: афиша, Inc . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ Лачно, Джеймс (7 октября 2013 г.). «Мэтт Смит меняет Доктора Кто на американского психопата» . Телеграф . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Сроки» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Звезда Доктора Кто Мэтт Смит сыграл Патрика Бейтмана в американском психомюзикле» . express.co.uk . Daily Express . 7 октября 2013 . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Последний шанс получить билеты на мюзикл« Американский психопат »» . timeout.com . Тайм-аут. 6 декабря 2013 . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Мировая премьера американского психоаналитика в Лондоне заканчивается 1 февраля» . Афиша . Нью - Йорк: афиша, Inc. 1 февраль 2014 . Проверено 1 февраля 2014 года .
- ^ « Премьера мюзикла « Американский психопат »состоится в декабре этого года в Лондоне» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 апреля 2012 . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ Кеннеди, Марк (19 апреля 2013 г.). «Мюзикл« Американский психопат »дебютирует в Лондоне с песнями Дункана Шейка» . Таймс-Колонист . Виктория, Британская Колумбия, Канада: Партнерство с ограниченной ответственностью TC Publication . Проверено 17 марта 2018 года .
- ^ Баннистер, Рози (7 октября 2013 г.). «Мэтт Смит дебютирует в музыке с« Американским психом »Алмейды» . Что на сцене . Лондон, Англия: Whats On Stage Limited . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Лондонская премьера американского психомюзикла распродана» . Афиша . Афиша, Inc. 16 декабря 2013 . Проверено 20 января 2014 года .
- ^ Труман, Мэтт (7 октября 2013 г.). «Доктор Кто Мэтт Смит возродится… как американский психопат» . Хранитель . Лондон, Англия: Guardian Media Group . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ а б «Американский психопат» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Американский психопат. Новый музыкальный триллер» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Проверено 8 декабря 2013 года .
- ^ Хетрик, Адам; Джоя, Майкл (2 апреля 2015 г.). «Бродвей, приготовься к кровопролитию - музыкальный таргетинг« Американский психопат »2016» . Афиша . Нью - Йорк: афиша Inc . Проверено 17 марта 2018 года .
- ^ Хеллер, Скотт (23 июля 2015 г.). «Бенджамин Уокер сыграет в фильме« Американский психопат »на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 7 сентября 2015 года .
- ^ « Мюзикл « Американский психопат »направился на Бродвей» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . 23 июля 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 года .
- ^ Хетрик, Адам (27 сентября 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Бенджамин Уокер и Рив Карни из Американской психомюзикльной мастерской» . Афиша . Нью - Йорк: афиша Inc . Проверено 17 марта 2018 года .
- ^ Виагас, Роберт (30 сентября 2015 г.). «Американский психомюзикл находит театр и отодвигает бродвейские даты» . Афиша . Нью - Йорк: афиша, Inc . Проверено 14 октября 2015 года .
- ^ Кокс, Гордон (30 сентября 2015 г.). « Мюзикл « Американский психопат »с Бенджамином Уокером в главной роли, Театр Набс-Бродвей» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 14 октября 2015 года .
- ^ Виагас, Роберт (26 мая 2016 г.). « „ Американский психопат“Установка Broadway закрытия» . Афиша . Нью - Йорк: афиша, Inc . Проверено 17 марта 2018 года .
- ^ https://hayestheatre.com.au/event/american-psycho/
- ^ Моран, Роберт (2021-04-04). «Кровавое зрелище: маловероятный сценический успех, возвращающийся в Сидней» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 июня 2021 .
- ^ «Американский психопат: мюзикл ★★★★» . Limelight . Проверено 10 июня 2021 .
- ^ Портвуд, Джереми (31 декабря 2013 г.). « „ Американский психопат“Композитор Duncan Sheik О внесении социопат Sing» . Rolling Stone . Нью-Йорк: Wenner Media, LLC . Проверено 26 января 2014 года .
- ^ Ганс, Эндрю (25 марта 2016 г.). «Сегодня прибыла лондонская запись американского психоаналитика» . Афиша . Нью - Йорк: афиша, Inc . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ а б "Американский психопат". Программа Almedia Theatre : 4 декабря 2013 года.
- ^ а б «Американский психопат» . ibdb.com . База данных Internet Broadway . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ "Американский психопат". Программа Almedia Theater : 36–41. Декабрь 2013.
- ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (14 января 2016 г.). «Кровавый кровавый Эндрю Джексон, звезда Бенджамин Уокер, актриса« Девочки »Зосия Мамет, номинанты Тони Дженнифер Дамиано и Изабель Китинг и актер« Smash »Уэсли Тейлор входят в состав актерского состава американского психологического мюзикла Дункана Шейка, как стало известно Playbill.com» . Афиша . Проверено 14 мая, 2016 .
- ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (2 января 2016 г.). «Дрю Морлейн и другие исполнят актерский состав американского психоаналитика; назначена дата открытия» . Broadway.com . Проверено 14 января 2016 года .
- ^ «Мэтт Смит играет в американском психомюзикле» . bbc.co.uk/news . BBC News . 7 октября 2013 . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Американский психопат Мэтта Смита разбивает театральных критиков» . Daily Express . Лондон, Англия: Northern и Shell Media . 13 декабря 2013 . Проверено 13 декабря 2013 года .
- ^ Геогеган, Кев (13 декабря 2013 г.). «Раздвоенные критики по поводу американского психологического мюзикла Мэтта Смита» . bbc.co.uk/news . BBC News . Проверено 13 декабря 2013 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Американский психопат в базе данных Internet Broadway