Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Амирала )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Масляный портрет адмирала Горацио Нельсона, 1-го виконта Нельсона с 1799 г.

Адмирал - одно из самых высоких рангов в некоторых флотах , а во многих - наивысшее звание. В странах Содружества и Соединенных Штатах «полный» адмирал эквивалентен «полному» генералу в армии и стоит выше вице-адмирала и ниже адмирала флота или адмирала флота. В НАТО адмиралы имеют код звания OF-9 как четырехзвездочный .

Этимология [ править ]

Слово адмирал на среднеанглийском языке происходит от англо-французского слова amiral , «командир», от средневекового латинского admiralis , адмираллус . Они произошли от арабского Amīral (أمير الـ) - Amīr (أمير), « король , принц , вождь, вождь, дворянин , лорд , правитель , полководец или человек, который правит множеством людей» и al (الـ) , арабская статья, отвечающая на "." На арабском языке адмирал также представлен как Амир аль-Бахр (أمير البحر) или (البحر أمير), где аль-Баур (البحر) означаетморе . [1] [2] [3]

В издании 1818 года « Словаря английского языка Сэмюэля Джонсона » , отредактированного и исправленного преподобным Генри Джоном Тоддом , говорится, что термин «восходит к арабу». эмир или амир, лорд или командир, а гр . ἄλιος, море, qd князь моря. Слово пишется как с буквой d, так и без нее, на других языках, а также на нашем собственном. Барб. Лат. admirallus и amiralius. В. Дюканж. Барб. Græc. ἄμηρχλιος. В. Меурсии Глосс. Греко-Барбарум, ред. 1610. с. 29. Пт. адмирал и амирал. Дэн. тоже самое. Зародыш. аммирал. Голландский, адмираль или аммираэль. Ital. ammiraglio. Sp. альмиранте. Миншеу в своем испанском словаре говорит: «Альмиралль - король арабского языка». Роберт Глостерский использует Амраила в смысле принца или губернатора ». [4]

Цитата из словаря Джона Миншеу на испанском и английском языках (1599 г.), приведенная в Словаре Джонсона, была подтверждена как точная. [5] Кроме того, определение амира (Амир), как указано в Edward William Lane «s арабский-английский лексикон , согласен с этим, в частности, с определением Minsheu, в котором говорится , что термин означает«один , имеющий, хранение, или владение, команда ; командир; губернатор; лорд; принц или король ». [3]

В то время как другие греческие слова того периода существовали для обозначения «принадлежащих к морю» или «моря», ныне устаревшее Gr. λιος, упомянутый в Словаре Джонсона, прямо определяется как «моря, лат. marinus, эпиф. морских богов , нимф и т. д.» [6]

Хотя арабское слово Amīr (أمير) имеет несколько значений, буквальное значение слова Amīr al-Baḥr (أمير البحر) - «Князь моря». [7] [8] Эта позиция по сравнению с «морским командующим» демонстрируется юридической практикой, преобладающей в Османской империи , в то время как фанариоты могли претендовать только на четыре княжеских должности, среди которых был великий драгоман , драгоман флот , и voievods из Молдавии и Валахии . Те фанариоты, которые достигли княжеского положения драгоманов флота, служили под руководством османского адмирала, управлявшего Эгейскими островами.и Анатолийское побережье. [9]

Современное признание фразы Amīr al-Baḥr (أمير البحر), означающей «морской принц», включает в себя речь, произнесенную на официальной военной церемонии США, проводимой в арабском порту, и новостную статью, опубликованную арабским новостным агентством: 24 мая 2012 г., во время церемонии смены командования на борту авианосца USS Enterprise (CVN 65) , находясь в доке порта Халифа бен Салман, Бахрейн , генерал Корпуса морской пехоты США . Джеймс Мэттис , командующий Центральным командованием США , представил вице-адмирала Марка И. Фокса как «адмирала Фокса, морского принца, морского эмира - чтобы перевести слово« адмирал »с арабского на английский»; [10] 4 февраля 2021 года в объявлении о егосмерти, связанной с коронавирусом , арабский новостной сайт Saudi 24 News назвал адмирала Эдмона Чагури титулом «Морской принц». [11]

Альтернативная этимология предполагает, что термин адмирал произошел от титула Амир аль-Умара ʾ (أمير الأمراء). Во времена правления династии Буидов ( 934–1062 ) в Ираке и Иране титул Амир аль-Умарах, что означает «принц князей», [2] стал обозначать наследника или наследного принца .

Эта альтернативная этимология утверждает , что этот термин используется для греко-арабских морских лидеров по Норману Сицилии , которое ранее правили арабами, по крайней мере , в начале 11 -го века. В это время норманн Сицилийский Роджер II (1095–1154) нанял греческого христианина, известного как Георгий Антиохийский , который ранее служил флотом нескольких североафриканских мусульманских правителей. Роджер стилизовал Джорджа в стиле Аббасидов как Амира Амира или Амира аль-Умара, а в 13 веке титул стал латинизироваться как ammiratus ammiratorum . [12]

Сицилийцы и позже генуэзцы заняли первые две части срока и использовали их как одно слово, AMIRAL , от своего Арагона противников. [13] французские и испанские дали мореходным командирам подобных названия , а в португальском слово изменено на Almirante . [14] Поскольку это слово использовалось людьми, говорящими на латыни или языках, основанных на латыни, оно получило букву «d» и претерпело ряд различных окончаний и написаний, что привело к английскому правописанию admyrall в 14 веке и к адмиралу в 16 веке.[15] [16]

Дальнейшая история [ править ]

Слово «адмирал» стало почти исключительно ассоциироваться с наивысшим военно-морским чином в большинстве флотов мира , что эквивалентно армейскому чину генерала . Однако так было не всегда; например, в некоторых европейских странах до окончания Второй мировой войны адмирал был третьим по величине военно-морским званием после генерал-адмирала и гранд-адмирала . [17]

Звание адмирала также подразделяется на различные степени, некоторые из которых исторически вымерли, а другие остаются в большинстве современных военно-морских сил. Королевский флот использовал цвета красный, белый и синий, в порядке, обозначающую убывания старшинства своих адмиралов до 1864 года; например, высшим званием Горацио Нельсона был вице-адмирал белых. Общий термин для этих военно-морских эквивалентов армейских генералов - флагманский офицер . [18] Некоторые военно-морские силы также использовали названия армейского типа, например, кромвелевский «генерал на море». [19]

Адмиральские знаки отличия по странам [ править ]

Знаки отличия адмирала часто включают четыре звезды или аналогичные устройства или три полосы на широкой полосе, но есть много случаев, когда знаки отличия не включают четыре звезды или аналогичные элементы.

  • Альмиранте
    ВМС Аргентины

  • Адмирал
    Королевского военно-морского флота Австралии

  • Адмирал
    ВМС Бангладеш

  • Альмиранте-де-Эсквадра
    Бразильский флот

  • Laksamana
    Royal Brunei Navy

  • Адмирал ( នាយ ឧត្តម នាវី )
    Королевский флот Камбоджи

  • Адмирал
    Королевского военно-морского флота Канады

  • 海军 上将 Флот
    Народно-освободительной армии

  • Альмиранте
    ВМС Чили

  • Альмиранте
    ВМС Чили

  • адмирал
    хорватского флота

  • Альмиранте
    кубинский флот

  • Альмиранте
    Эквадорский флот

  • فريق أول
    ВМС Египта

  • Адмирал
    эстонского флота

  • Amiraali
    ВМС Финляндии

  • Amiraali
    ВМС Финляндии

  • Амирал
    ВМС Франции

  • Адмирал
    Габонский флот

  • Адмирал
    Флота Германии

  • Адмирал
    Флота Германии

  • Адмирал
    Гана ВМС

  • Наварчос
    Греческий флот

  • Адмирал
    ВМС Индии

  • Лаксамана
    ВМС Индонезии

  • Дарьябад ( دریابد )
    Императорский флот Ирана

  • Дарьябад ( دریابد ) ВМС
    Исламской Республики Иран

  • Рав алуф ( רב-אלוף ) Армия
    обороны Израиля

  • Ammiraglio
    ВМС Италии

  • Кайсё - начальник штаба [а]
    Японских морских сил самообороны.

  • Адмирал (فريق أول) }
    Военно-морские силы Кувейта

  • Лаксамана
    Королевский флот Малайзии

  • Адмирал
    черногорского флота

  • Альмиранте
    мексиканский флот

  • Адмирал
    нигерийского флота

  • Адмирал
    Королевского военно-морского флота Норвегии

  • Адмирал
    Королевского флота Омана

  • Адмирал
    ВМС Пакистана

  • Адмирал
    флот Филиппин

  • Адмирал
    флот Филиппин

  • Адмирал
    польского флота

  • Альмиранте
    португальский флот

  • Амирал
    ВМС Румынии

  • Амирал
    ВМС Румынии

  • Адмиралъ
    Императорский Русский флот (1884–1904)

  • Адмиралъ
    Императорский Русский флот (1904-1917)

  • Адмиралъ
    Императорский Русский флот (1904-1917)

  • Адмирал
    ВМФ России до 2010 г.

  • Адмирал Почта
    ВМФ России 2010

  • Адмирал
    ВМФ России (рукав)

  • Альмиранте
    ВМС Испании

  • Фарик аввал (فريق أول)
    ВМС Судана

  • Амирал
    Королевский флот Швеции

  • 二級 上將 ВМС Китайской
    Республики

  • พล เรือ เอก
    Королевский флот Таиланда

  • Орамирал
    ВМС Турции

  • Адмірал
    ВМС Украины (старая версия)

  • Адмірал
    ВМС Украины (новая версия)

  • Адмирал
    ВМС Украины (рукав)

  • Адмирал (погон)
    Королевский флот

  • Адмирал (нарукавный знак)
    Королевский флот

  • Адмирал
    ВМС США

  • Альмиранте
    ВМС Венесуэлы

  • Осока ВМС
    Республики Вьетнам (1955-1963)

  • Осока ВМС
    Республики Вьетнам (1964-1975)

  • Ô c
    Вьетнамский народный флот

Национальные рейтинги [ править ]

Австралия [ править ]

Канада [ править ]

Франция [ править ]

Германия [ править ]

Индия [ править ]

Япония [ править ]

После Второй мировой войны ранг Бакурочо тару каишо или Кайсё, занимающий должность начальника штаба Объединенного штаба с ограниченными функциями в качестве советника министра обороны (Япония) , по сравнению с Кайгун-тайсё ( Императорский флот Японии ) в 1872–1873 гг. 1898–1945 гг.

Нидерланды [ править ]

Пакистан [ править ]

Россия [ править ]

Испания [ править ]

Швеция [ править ]

Соединенное Королевство [ править ]

Соединенные Штаты [ править ]

См. Также [ править ]

  • Сравнительные воинские звания
  • Лаксамана , родной титул для военно-морских лидеров Индонезии и Малайзии.
  • Звания и знаки отличия офицеров ВМС НАТО
  • Адмиралтейство
  • Адмирал Небраски
  • Изабель Баррето , первая женщина-адмирал.

Заметки [ править ]

  1. Начальник Объединенного штаба Сил самообороны Японии и начальник штаба Сил самообороны Японии

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Определение АДМИРАЛ» . Мерриам-Вебстер .
  2. ^ a b Катафаго, Джозеф (1858 г.). Английский и арабский словарь, состоящий из двух частей, арабского и английского, а также английского и арабского языков . Бернард Куорич, продавец книг по восточным и филологическим вопросам. Лондон. С. 26, 30, 324.
  3. ^ a b Lane, Эдвард Уильям (1968). Арабско-английский лексикон в восьми частях. Часть 1 . Librairie du Liban. Бейрут, Ливан. п. 97.
  4. ^ Джонсон, Сэмюэл и HJ Тодд, редактор (1818). «Определение адмирала». Словарь английского языка, в котором слова взяты из их оригиналов; и проиллюстрированы в их различных значениях примерами лучших авторов: вместе с «Историей языка» и «Грамматикой английского языка». В четырех томах. Vol. 1 . Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. Лондон.
  5. ^ Миншеу, Джон (1599). Словари на испанском и английском языках . п. 20.
  6. ^ Лидделл, Генри Джордж и Роберт Скотт (1883). Греко-английский лексикон. Издание седьмое . Харпер и братья. Нью-Йорк. п. 62.
  7. ^ Khalilieh, Hassan S. (2019). «Глоссарий неанглийских терминов». Исламское морское право . Издательство Кембриджского университета. Кембридж, Великобритания. п. 11. ISBN 978-1-108-48145-8.
  8. ^ " " Определение адмирала. "Шотландский национальный словарь (1700-)" . Словари шотландского языка . Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 25 февраля 2021 года .
  9. ^ Агостон, Габор и Брюс Мастерс (2009). Энциклопедия Османской империи . Факты о файловой библиотеке всемирной истории. Нью-Йорк. п. 458. ISBN. 978-0-8160-6259-1.
  10. ^ "Вице-адмирал Миллер принимает на себя руководство ВМС США на Ближнем Востоке и в объединенных морских силах" . Объединенные морские силы (СМС) . 24 мая 2012 года. Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 года .
  11. ^ "Корона похищает морского принца адмирала Шагури под покровительством бога - газета Аль-Бина" . Саудовская Аравия 24 Новости . 4 февраля 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года .
  12. ^ Дэвид Абулафия (2011). Великое море: человеческая история Средиземного моря . Лондон: Аллен Лейн . ISBN 978-0-7139-9934-1.
  13. Гарри Терстон Пек ; Селим Хобарт Пибоди; Чарльз Фрэнсис Ричардсон, ред. (1899) [1885]. Международная циклопедия: сборник человеческих знаний . 1 . Додд, Мид и Ко, стр. 103.
  14. ^ Антонио Vieyra (1851). Словарь английского и португальского языков . 2 . п. 48.
  15. Английские романсы о Карле Великом: Боке герцога Юона де Бордо . 1534. с. 143.
  16. ^ Джон Эрман (2011) [1953]. Флот в войне Вильгельма III 1689–1697: его состояние и направление . Издательство Кембриджского университета . п. 190. ISBN 978-1-107-64511-0.
  17. ^ Редер (2001). Гранд-адмирал (1-е изд.). Da Capo Press . п. 430. ISBN 0306809621.
  18. ^ Брайан Лавери (2003). Горацио Лорд Нельсон . Попечители Национального морского музея. п. 139. ISBN 0-8147-5190-3.
  19. ^ Уильям Хепворт Диксон (1885). Роберт Блейк, адмирал и генерал в море: на основе семейных и государственных документов . Ballantyne Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Адмирал»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
  • «Адмирал»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.