Ненужная женщина
«Ненужная женщина» — роман американского писателя ливанского происхождения Раби Аламеддина , написанный в 2014 году . Книга была номинирована на Национальную книжную премию за художественную литературу . [1] Роман фокусируется на опыте изолированной 72-летней женщины Алии Салех, которая является затворницей в Бейруте , исследуя, как она справляется со своей изменяющейся жизнью. [1]
Салех тайно переводит на арабский язык западную литературу, например, «Анну Каренину » и «Аустерлиц », и постоянно ссылается на таких авторов, как Итало Кальвино . [2] В этом контексте роман тематически фокусируется на роли читателя в привлечении и изучении литературы. [2] Как описывает The Independent , «Аалия общается со своими писателями — живыми и мертвыми», а не с людьми. [3] The Washington Post объяснила: «Литература - это религия Алии, и большая часть замечательного юмора в« Ненужной женщине »проистекает из ее содержательного презрения к тем, кто не соответствует ее священным заповедям». [2]
В целом роман был воспринят очень положительно. [4] Тем не менее, NPR отметило, что сюжет относительно ограничен, хотя рецензент похвалил написание, заявив, что «я не могу вспомнить, когда в последний раз я был так захвачен просто голосом романа». [1] Рецензент The Guardian также подчеркнул, что у романа очень «эластичный» голос, поскольку Салех рассказывает роман как с помощью внутреннего диалога, так и с помощью других стратегий повествования. [5] The Guardian положительно заключает, написав, что «именно в своей странности подлинное литературное удовольствие: сложное». [5] Ежемесячные открытые письмарецензент Стив Донохью назвал роман «бесконечно странным», но «более умным и уверенным», чем последний роман Аламеддина «Хакавати» . [6] Точно так же рецензент The Washington Post назвал роман таким же «эпическим, как и его предшественник». [2] The Independent дала роману очень положительную рецензию, заключив: «Прочитайте его один раз, прочитайте дважды, прочитайте другие книги в течение десяти лет или около того, а затем возьмите и прочитайте заново. Это хранитель». [3]
См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .
