Анант Кумар

Анант Кумар.

Анант Кумар (родился 28 сентября 1969 года в Катихаре / Бихаре ), немецкий писатель индийского происхождения. Он провел свое детство в Motihari , где его отец Р. Прасад был профессором в MS колледже , Babasaheb Бхимрао Амбедкар Бихар университет . Он проживает в Касселе , Германия.

Жизнь [ править ]

Сын индийского учителя из Бихара, Кумар учился в колледже с 1991 по 1998 год в GHK (Gesamthochschule Kassel), где получил степень магистра немецкой литературы, написав диссертацию по эпическому роману Альфреда Дёблина « Манас» .

В своих литературных произведениях Кумар связывает переживания иностранца в немецком обществе с индийской культурой. Его первая работа, Fremde Frau, fremder Mann («Иностранная женщина», «Иностранный мужчина»), отличается содержательной проницательностью и выразительной проницательностью. Аспекты наблюдательной сатиры и тонко иронический комментарий - постоянные элементы на протяжении всей работы Кумара. В своей работе « Зеру - Семидневная история» Кумар ссылается на литературную форму эпоса и блестяще изображает красочную повседневную жизнь африканского мальчика среди диких и древних мифов темного континента.

Анант Кумар является членом Ассоциации немецких авторов и Литературного общества Гессена .

Работает [ править ]

На немецком [ править ]

Роман [ править ]

Берлин-Бомбей. Aus dem Leben von Dipak Talgeri und Eva Seilmeyer Verlag auf der Warft, Münster 2016, ISBN 3-939211-16-8 .
Берлин-Бомбей. Die Karriere eines Lehrers, dessen Leben als Hochstapler zugrunde ging Anthea Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-899983-49-4 .

Поэзия [ править ]

Фремде фрау - фремдер Манн: Ein Inder dichtet в Касселе . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 1997, ISBN 3-932497-00-7
Kasseler Texte: Gedichte, Kurzgeschichten, Beobachtungen, Glossen, Skizzen, Reflexionen . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 1998, ISBN 3-932497-12-0
АРХЕТИП . EPLA-Verlag, Ganderkesee 2011, ISBN 978-3-940554-61-1
AYSE . custos verlag, Золинген 2020, ISBN 978-3-943195-33-0

Проза [ править ]

Die Inderin: Prosa . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 1999, ISBN 3-932497-32-5
Die galoppierende Kuhherde: Essays und andere Prosa . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 2001, ISBN 3-932497-58-9
Die uferlosen Geschichten . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 2003, ISBN 3-937101-04-7
Драй Кило Хюне: Гротескен, Глоссен, Сатирен . Fünf-Finger-Ferlag, Лейпциг 2005, ISBN 3-9808934-5-6
Indien I: Süß . IATROS-Verlag, Mainz 2006 ISBN 3-937439-48-X
Indien II: Sauer . IATROS-Verlag, Майнц 2006, ISBN 3-937439-49-8
Эйн Индер в Германии . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 2008, ISBN 978-3-939518-91-4
Ибица: Gespräche, Gedichte und Betrachtungen . Projekte-Verlag, Галле (Заале) 2013, ISBN 9783954863310
FRIDO - Eine Deutsche Stimme . Der Neue Morgen, Рудольштадт 2013, ISBN 9783954800353
Chili Chicken. чиливерлаг, Verl 2015, ISBN 978-3-943292-27-5

Детские книги [ править ]

... und ein Stück für Dich: Ein Bilderbuch für Kinder und Erwachsene . Geest-Verlag, Ahlhorn 2000, ISBN 3-934852-29-7
Zeru: Eine siebentägige Geschichte . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 2005, ISBN 3-937101-78-0
Der Mond und seine Langeweile: Ein Bilder- und Malbuch für die großen und kleinen Kinder & für das Kind im Erwachsenen . Epla-Verlag, Ganderkesee 2009, ISBN 978-3-940554-29-1
Халли Галли в Готе . чиливерлаг, Verl 2015, ISBN 978-3-943292-34-3

Научная литература [ править ]

Indien: Eine Weltmacht! mit inneren Schwächen. 13 Очерков $ Колумнен . Der Neue Morgen, Рудольштадт 2012, ISBN 978-3954800216
Blicke auf Gotha, Kumars Gothaer Kolumnen: Deutschland von Innen und Außen . Stadtverwaltung Gotha, Гота 2015
Ostdeutschland ist Viefalt, Essays-Reportagen-Gedichte. , Берлин 2019, ISBN 9783943583199 .

На английском [ править ]

Истории без границ . Визенбург-Верлаг, Швайнфурт 2010, ISBN 3-942063-41-7
Скука Луны. Эпла, Гандеркезее 2014, ISBN 978-3-940554-29-1
AYSE . custos verlag, Золинген 2020, ISBN 978-3-943195-33-0

Награды [ править ]

2000: Беседа и симпозиум по современной литературе «Поэзия и короткая проза», BBS Osterholz-Scharmbeck в сотрудничестве с литературным учреждением Friedrich-Bödecker-Kreis, Нижняя Саксония.
2002: Финалист Würth-Literatur-Preis (Тюбингенская поэзия-лекция)
2003: Poeticus-Shortshtory-Preis, Шпитталь-ан-дер-Драу, Австрия
2003: Стипендия Stiftung kunst: raum sylt quelle, Зильт
2004: Финалист премии May-Ayim-Award (Поэзия), Берлин
2006: Рудольф-Дешер-Федер, Ежегодная премия от ассоциации авторов IGdA e. В.
2010: Финалист 14-го конкурса рассказов, h + s veranstaltungen GmbH, Мюнхен
2011: Грант / стипендия Министерства науки и культуры земли Гесс, Германия, на сборник рассказов «FRIDO - Немецкий голос», запланированный на осень 2011 года.
2012: Финалист Премии Гертье Калий-Зура за прозу на немецком языке, SCALG, Колорадо
2013: «Дополнительный приглашенный лектор II», Немецкая летняя школа, Таос, Университет Нью-Мексико в консорциуме с Калифорнийским государственным университетом в Лонг-Бич, 25 июня, 25–26 июля.
2014: Грант на работу от Министерства науки и культуры земли Гесс, Германия, на роман «Распад ДИПАК ТАЛГРИ», запланирован на зиму 2014-15.
2015: Премия писателя-резидента Королевского города Гота, Свободная земля Тюрингия, Германия
2016: Победитель конкурса рассказов «Keller, Schlüssel», Ruhrliteratur, Бохум, Германия
2016: Грант / стипендия «Драматическое и эссеистическое письмо», Летняя школа, Велтурно, Италия.
2016: 1-й финалист, Приз Зигфрида-Патера (Рупор справедливости), Retap Publishing, Дюссельдорф, Германия
2017: Сценарист-резидент "Autorencamp", Кельн-Мюльхайм
2017: Университет Вюрцбурга, факультет английского языка, ЛИТЕРАТУРА В ГЛОБАЛИЗИРОВАННОМ МИРЕ: ТВОРЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
2020: Грант / стипендия «AYSE» (Альгамбра-Поэзия), Министерство науки и культуры, земля Гесс, Германия

Ссылки [ править ]

Банерджи, Мита. «Теория путешествий, изменение дисциплин? Представление азиатской Германии через азиатские австралийские исследования». Журнал межкультурных исследований , том 27, № 1/2, февраль 2006 г., стр. 167–185. (назад)
Бриссон, Ульрика. " Sansibar oder der wirkliche Grund: Драма в классе немецкого языка в колледже ". Сценарий , №1, 2007г. (На обороте)
Чизман, Том и Кулкарни, Суканья. « Танцующие слова и танцы в диаспоре ». Dimension2, Современная немецкоязычная литература , Том 9, № 1/2, Nacogdoches. (назад)
Федтке, Яна. Горько-сладкая универсальность как катализатор перемен в книге Ананта Кумара Indien I: Süß и Indien II: Sauer ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} . Университет Южной Каролины, Колумбия, 2006 г. (назад)
Kumpf, Кирстен. Улучшение через движение: тематический и лингвистический анализ письма немецкого меньшинства через произведения Ананта Кумара . Аспирантура Университета Айовы, штат Айова, 2005 г. (назад)
Мехта, Амрит. « Identitätsdivergenz eines indischen Autors in Deutschland ». Симпозиум: «Kommunikation und Konflikt» , Universität Salzburg, Wien, 2006. (на немецком языке) (на обороте)
Шомакер, Тим. Multikulti mit feinen Rissen в газете Die Tageszeitung , 15 марта 2000 г. (на немецком языке) (на обороте)
Ветето-Конрад, Мариля. « Литература немецкого меньшинства: свободные языки и острые языки ». Международное художественное обозрение , № 28. (назад)
Шен, Цинна. « « Кочевой субъект в Эмине Севги Оздамар, Герте Мюллер и Анант Кумар » ». Ответный доклад на 17-й ежегодной конференции немецких аспирантов «Внутренний аутсайдер», дискуссионная группа «Иммигранты / постколониальность», факультет немецкого языка, Йельский университет, апрель 2006 г. (назад)
Фрейер, Моника. « « Die Neuverortung von Migrationsliteratur am Beispiel der deutsch-indischen Schriftsteller R. Singh und A. Kumar » ». Гамбургский университет, 2004 г. (немецкий) (на обороте)
Kumpf Baele, Кирстен Э. «Ich bin verliebt in die deutsche Sprache»: Анант Кумар мифизирует немецкий язык? . Конференция по иностранным языкам Кентукки, 2011 г., Лексингтон, 2011 г. (назад)

Внешние ссылки [ править ]

Анант Кумар в каталоге Немецкой национальной библиотеки
Официальный интернет-дебют Ананта Кунара
D + C по развитию и сотрудничеству, Франкфурт-на-Майне: «В округе это не имеет значения» Ханс Дембовски и Анант Кумар о «Индийской английской литературе»
Интервью с Анантом Кумаром: «Полифония и противоречия считаются необходимыми в Индии» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Слова без границ, ЧИКАГО, Иллинойс, май 2010 г .: Поэзия « Дрянные девчонки и плохие парни » Ананта Кумара, перевод с немецкого на английский Марилей Ветето Риз
ИМПЕРИЯ ОТВЕТАЕТ: DIE POSTKOLONIALE INDISCHE LITERATUR VON AUSSEN NACH INNEN Babilónia №8 / 9, стр. 49–57, Лиссабон, декабрь 2010 г., досье Ананта Кумара
Транспоэзия, Школа европейских языков, перевода и политики Кардиффского университета. Поэзия-Мастерская 2012 Ананта Кумара