Назих Абдул-Хамед аль-Наби Ruqai'i , [название 1] известен под псевдонимом Абу Анас аль-Либи [2] ( / ɑː б ¯u ɑː п ɑː с ɑː л л я б я / ( слушать ) АГ -boo AH -nahs AHL LEE -bee ; Arabic : ابو أنس الليبي ливийский произношение: [ˈÆbu ˈʔænæs əlˈliːbi] ; 30 марта 1964 г .; или 14 мая 1964 г. - 2 января 2015 г.), был ливийцем, обвиняемым [3] в США за участие во взрывах в посольстве США в 1998 году . Он работал компьютерным специалистом в « Аль-Каиде» . [4] Он был этническим ливийцем, родившимся в Триполи . [5]
Абу Анас аль-Либи | |
---|---|
Родившийся | Назих Абдул-Хамед Набих аль-Рукаи 30 марта 1964 г .; или 14 мая 1964 года [1] |
Умер | 2 января 2015 г. (50 лет) Нью-Йорк , США |
Другие названия | Назих аль-Раги, Анас аль-Себай, Назих Абдул Хамед ар-Раги |
Дети | 4 |
Его псевдонимы в обвинительном заключении - Назих аль Раги и Анас аль Себай . На плакатах разыскиваемых ФБР и Госдепартаментом США [1] [6] другой вариант его имени транслитерирован: Назих Абдул Хамед ар-Раги .
Обвинение обвиняет аль-Либи в слежке за потенциальными британскими , французскими и израильскими целями в Найроби , помимо американского посольства в этом городе, как часть заговора Аль-Каиды и Египетского исламского джихада .
Связь с Аль-Каидой
Считалось, что Аль-Либи был связан с « Аль-Каидой» с момента ее основания в 1994 году в Судане . [7] В 1995 году аль-Либи было предоставлено политическое убежище в Соединенном Королевстве после неудачного заговора Аль-Каиды с целью убийства Хосни Мубарака , тогдашнего президента Египта . Запрос Египта об экстрадиции был отклонен на том основании, что суд над аль-Либи не будет справедливым. В 1996 году МИ-6 якобы заплатила ливийской ячейке Аль-Каиды за убийство полковника Каддафи . Аль-Либи было бы разрешено остаться в обмен на помощь в предполагаемом заговоре, который не увенчался успехом.
В 1999 году Аль-Либи был арестован Скотланд-Ярдом и допрошен. Однако его отпустили, потому что он очистил свой жесткий диск, и не было обнаружено никаких доказательств его удержания. Он уклонился от команды, которую послали за ним, и бежал в Афганистан . Его квартира в Манчестере , где он был студентом, была обыскана полицией, которая обнаружила 180-страничное рукописное руководство, переведенное с арабского на английский, которое стало известно как Манчестерское руководство . [8]
Аль-Либи говорил на арабском и английском языках . На левой стороне лица у него был шрам. [1] Поскольку он был высоким и внешне напоминал Усаму бен Ладена , его часто использовали в качестве приманки, когда бен Ладен путешествовал. [7]
Противоречивые сообщения о местонахождении
В январе 2002 года в новостях сообщалось, что аль-Либи был захвачен американскими войсками в Афганистане . [9] В марте 2002 года сообщалось, что он был арестован суданским правительством и содержится в тюрьме в Хартуме . [10] Официальные лица США вскоре опровергли эти сообщения [11], и разыскивали аль-Либи. [1]
Аль-Либи был в списке самых разыскиваемых террористов США с момента его создания 10 октября 2001 года. Государственный департамент США в рамках Программы вознаграждений за правосудие предложил до 5 000 000 долларов США (ранее 25 000 000 долларов США) за информацию о местонахождении. Абу Анаса аль-Либи. [12]
В феврале 2007 г. в документе Хьюман Райтс Вотч утверждалось, что аль-Либи и другие «могли когда-то содержаться» в тайном заключении ЦРУ . [13]
7 июня 2007 года аль-Либи, который оставался в списке самых разыскиваемых террористов ФБР , был включен Amnesty International в список возможных «секретных заключенных» ЦРУ , без предоставления каких-либо подробностей или доказательств. [14]
В сентябре 2012 года CNN сообщил, что аль-Либи вернулся в Ливию после семи лет заключения в Иране . [15] [16]
Захвачено США
Аль-Либи был схвачен в Триполи, Ливия , 5 октября 2013 года операторами Delta Force армии США при содействии агентов ФБР и офицеров ЦРУ . Он был схвачен во время предрассветного рейда и вывезен из Ливии. ВМС США «s DEVGRU провела одновременный рейд в Сомали ориентации предполагаемого вдохновителя Westgate торгового центра нападения в Кении , возможно , чтобы избежать либо действий , посылающие другой цели в бега. [17] [18] [19] Через день после захвата Аль-Либи он находился под стражей на корабле USS San Antonio в Средиземном море . [20] 10 февраля 2014 г. газета Washington Post опубликовала 30-секундное видео с камер видеонаблюдения, показывающее, как американские коммандос захватывают аль-Либи . [21] [22] По словам стратега и эксперта по борьбе с повстанцами Дэвида Килкуллена , крах правительства Али Зейдана и последующая «фрагментация Ливии [...] отчасти стали результатом захвата рейда аль-Либи». [23]
Явка в суд
15 октября 2013 года аль-Либи предстал перед федеральным судом Манхэттена и не признал себя виновным по обвинениям в терроризме, включая помощь в планировании взрывов в посольствах США в Кении и Танзании . [24] Его держали без залога из-за опасений, что он был опасен для бегства и представлял опасность для общества. [25] Суд над ним вместе с его соответчиком Халидом аль-Фаввазом , он же «Халед Абдул Рахман Хамад аль Фавваз», он же «Абу Омар», он же «Хамад», должен был начаться 3 ноября 2014 года в присутствии судьи Льюиса А. Каплан . [26]
Он должен был предстать перед судом в Нью-Йорке 12 января 2015 года. [27] [28]
Смерть
Абу Анас аль Либи скончался 2 января 2015 года в больнице Нью-Йорка в возрасте 50 лет, находясь под стражей в США. [29] Сообщается, что у него было заболевание печени в результате гепатита С и рак печени . [27] [30] После его смерти его жена сказала: «Я обвиняю американское правительство в похищении, жестоком обращении и убийстве невиновного человека. Он ничего не сделал». [31]
Личная жизнь
ал-Рукаи был женатым отцом четырех мальчиков. [32] [33] Считалось, что он был связан с Рамаданом Абеди, отцом Салмана Абеди, виновника взрыва на Манчестер Арена . [34]
Псевдонимы
Романизированный | арабский | Заметки |
---|---|---|
Назих Абдул-Хамед Набих аль-Рукаи | نزيه عبد الحمد نبيه الرقيعي | Фамилия пишется как الراجعي в списке ООН. |
Анас аль-Либи | أنس الليبي | |
Анас аль-Либи | أنس الليبي | Его разыскиваемый плакат назвал его этим именем. [1] |
Абу Анас аль-Либи | أبو أنس الليبي | В некоторых сообщениях арабской прессы он упоминается под этим именем. |
Анас аль-Себай | أنس السباعي | |
Назих Абдул-Хамед ар-Раги | نزيه عبد الحمد الراغي |
Заметки
- ^ Arabic : نزيه عبد الحميد نبيه الرقيعي ливийское произношение:[næˈziːh ˈʕæbdəl ħæˈmiːd næˈbiːh əlruˈqeːʕi]
Рекомендации
- ^ a b c d e "Интернет-страница списка самых разыскиваемых Анаса Аль-Либи" . ФБР. Архивировано 31 августа 2013 года.
- ^ Киркпатрик, Дэвид Д.; Кулиш, Николай; Шмитт, Эрик (5 октября 2013 г.). «Рейды США в Ливии и Сомали наносят удары по террористическим целям» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2013 года .
- ↑ Копия обвинительного заключения. Архивировано 6 сентября 2012 года в Wayback Machine USA против Усамы бен Ладена и др., Центр исследований в области нераспространения, Монтерейский институт международных исследований.
- ^ Бенджамин, Даниэль; Саймон, Стивен (2002). Эпоха священного террора . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-375-50859-7.
- ^ «Американские коммандос совершают набег на укрытия террористов в Ливии, Сомали, захватывают высокопоставленного чиновника Аль-Каиды» . NBC News . 5 октября 2013 года. Архивировано 24 мая 2014 года . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ «Плакат разыскивается на аль-Либии» . Награды за справедливость. Архивировано из оригинального 5 сентября 2006 года . Проверено 26 апреля 2007 года .
- ^ а б Ресса, Мария (2003). Семена ужаса . Нью-Йорк: Свободная пресса. п. 165 . ISBN 0-7432-5133-4.
- ^ Гардам, Дэвид (28 октября 2011 г.). «ЦРУ« использовало манчестерское руководство для оправдания использования водного интерната » » . Телеграф . Лондон.
- ^ «Кто есть кто в Аль-Каиде» . BBC News . 19 февраля 2003 . Проверено 9 октября 2013 года .
- ↑ Главный человек «Аль-Каиды», «удерживаемый в Судане» , BBC News , 19 марта 2002 г.
- ↑ Я не тот человек, которого вы ищете , Wall Street Journal , Джеймс Таранто, 20 марта 2002 г.
- ^ Wanted Poster на аль-Либи (английский) архивной 5 сентября 2006 года на Wayback Machine , Награды за справедливость
- Перейти ↑ Ghost Prisoner , Human Rights Watch, февраль 2007 г.
- ^ США: Не для записи. Ответственность США за насильственные исчезновения в «войне с террором» Amnesty International , 7 июня 2007 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: высокопоставленный деятель Аль-Каиды,« живущий в ливийской столице » » . CNN . 27 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2012 года .
- ^ Спенсер, Ричард (7 октября 2013 г.). «Лидер« Аль-Каиды », захваченный в Ливии, был невиновным работником пиццерии в Великобритании, - говорит Сон» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Задержан человек, разыскиваемый в 98-м году нападениями на посольства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ «Фигурка о взрывах посольства, задержанная силами Дельты в Ливии» . CBS News.
- ^ Дэвид Д. Киркпатрик (6 октября 2013 г.). «Захват Аль-Либи, долгое ожидание для США» Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 9 октября 2013 года .
- ^ Вайзер, Бенджамин; Шмитт, Эрик (6 октября 2013 г.). «США сказали удержать подозреваемого в« Каиде »на корабле ВМФ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «Снято за 30 секунд: видео показывает захват США подозреваемого Анаса аль-Либи» . CNN. 11 февраля 2014 г.
- ^ Мартин, Дэвид (10 февраля 2014 г.). «Захват США подозреваемого в терроризме аль-Либи замечен на редком видео» . Нью-Йорк: CBS . CBS News . Проверено 19 июня 2014 года .
- ^ D. Килкуллен, Blood год: террор и Исламское государство , Quarterly Очерк 58 (2015), с.78 ISSN 1832-0953.
- ^ «Абу Анас аль Либи, подозреваемый в« Аль-Каиде », задержанный в Ливии, не признает себя виновным по обвинению в терроризме» . CBS News . Проверено 16 октября 2013 года .
- ^ Фейерик, Дебора (16 октября 2013 г.). «Предполагаемый агент« Аль-Каиды »Абу Анас аль Либи не признает себя виновным» . CNN . Проверено 16 октября 2013 года .
- ^ «Подсудимый в сфере международного терроризма признал себя виновным в Федеральном суде Манхэттена» . Вашингтон, округ Колумбия : Министерство юстиции США . 19 сентября 2014 года. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 5 января 2015 года .
Двое сообвиняемых, Халид аль Фавваз, он же «Халед Абдул Рахман Хамад аль Фавваз», он же «Абу Омар», он же «Хамад», и Анас аль Либи, он же «Назих аль Раги», он же «Анас аль Себай», являются Судебное разбирательство по делу должно начаться 3 ноября 2014 года перед судьей Капланом. Обвинения, содержащиеся в обвинительном заключении, представляют собой просто обвинения, и обвиняемые считаются невиновными, пока их вина не будет доказана.
- ^ а б Бенджамин Вайзер и Майкл С. Шмидт (3 января 2015 г.). "Смерть подозреваемого в суде" Каиды "в Нью-Йорке из-за взрыва посольства в Африке" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 января 2015 года .
Мужчина, 50-летний Назих Абдул-Хамед аль-Рукаи, у которого был рак печени, был доставлен в больницу в среду из столичного исправительного центра, где его держали в ожидании суда, который должен был начаться в Манхэттене через неделю с понедельника.
- ^ Кевин Джонсон (3 января 2015 г.). «В Нью-Йорке скончался обвиняемый в организации взрывов в посольстве США » USA Today . Проверено 3 января 2015 года .
Суд над ним должен был начаться 12 января.
- ^ Карадшех, Джомана (3 января 2015 г.). «Предполагаемый агент« Аль-Каиды »Абу Анас аль Либи скончался в больнице США, сообщает семья» . CNN . Turner Broadcasting System, Inc. Дата обращения 28 мая 2019 .
- ^ Джонатан Динст и Роберт Виндрем (3 января 2015 г.). «Умер Абу Анас Аль-Либи, подозреваемый в нападении на посольство США» . NBC News . Проверено 3 января 2015 года .
- ^ Мэгги Майкл (3 января 2015 г.). «Ливиец, обвиненный в бомбежке посольства США в 1998 году, погиб» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала на 4 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 года .
- ^ «Ливиец, обвиняемый в взрывах посольства США в 1998 году, скончался до суда» . Аль-Джазира Америка . 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 года .
- ^ Крис Стивен (8 октября 2013 г.). «Сын Абу Анаса аль-Либи описывает захват подозреваемого в« Аль-Каиде »в Ливии» . Хранитель . Проверено 3 января 2015 года .
- ^ Крис Осух (17 сентября 2017 г.). «Создание монстра: как мальчик из Манчестера Салман Абеди стал массовым убийцей» . Вечерние новости Манчестера .
Внешние ссылки
- Эндрю Линч (7 октября 2013 г.). «После допроса на военном корабле следующей остановкой Аль Либи может стать суд США» . Fox4KC . Архивировано 8 октября 2013 года . Проверено 9 февраля 2014 .
Но Форест задался вопросом, сколько ценной информации Аль Либи сможет предоставить своим похитителям. Бывший соратник джихадиста сказал CNN, что маловероятно, что Аль Либи все еще играет активную роль в террористической сети, а его жена сказала, что он вел нормальную жизнь и ищет работу в министерстве нефти Ливии.