Древнегреческие глаголы часто изменяют основу в настоящей (прогрессивной) системе с помощью различных маркеров. Эти маркеры лучше всего понимать как маркеры непрерывного и прогрессивного аспектов , а не настоящего времени.
Для глаголов с прогрессивными маркерами прогрессивная система настоящего времени не является лучшим ориентиром для истинной основы, которая часто более четко проявляется в формах аориста или будущего времени . Обратите внимание, что ни один из этих маркеров не был продуктивным в классический период , хотя многие глаголы имели альтернативные формы с маркерами и без них даже в эллинистический период и позже. Многие из этих маркеров восходят к праиндоевропейскому языку и имеют четкие параллели в других индоевропейских языках . Однако в некоторых древнегреческих грамматиках и учебниках эти маркеры перечислены и обсуждаются, чтобы помочь учащимся разобраться с запутанной морфологией древнегреческих глаголов ..
В древнегреческом языке нет согласного звука, образующего звук Y , подобно латинскому согласному I в таких словах, как iudex (судья), ianus (дверь) iugum (ярмо), но он был частью индоевропейской фонологии и оставил заметные следы. [1] Прогрессивный маркер *y имеет несколько проявлений, неполным обзором которых является эта таблица:
«I класс», с. 201–227, разделы 292–330 в Курциусе, Георг. Греческий глагол: его структура и развитие. Перевод Августа С. Уилкинса и Э. Б. Англии. Лондон: Дж. Мюррей, 1880.
Этот маркер, по-видимому, является индоевропейским корнем для начала действия, перехода в состояние, начального маркера. [2]
Древнегреческий часто добавляет N в прогрессивных формах глаголов. На самом деле так часто, что у самых распространенных глаголов N добавляется дважды в основу.