 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Телесезоны и фильмы " Вавилон 5" 1993–2007 гг. |
|---|
| В порядке хронологии серий: |
|
* Действие происходит в 2278 году. |
Вавилон 5 - это американский научно-фантастический телесериал, созданный, созданный и в основном написанный Дж. Майклом Стражински . Шоу сосредоточено на космической станции Вавилон 5 : фокусе политики, дипломатии и конфликтов в период 2257–2262 годов. С его выдающимся использованием запланированных сюжетных линий, сериал часто описывался как «роман для телевидения». [1] [2]
Премьера пилотного фильма состоялась 22 февраля 1993 года. Обычный сериал выходил в эфир с 26 января 1994 года и длился пять полных сезонов. Из-за корпоративной структуры и политики Warner в отношении синдицирования в целом и синдицирования собственности, произведенной несуществующим подразделением PTEN в частности, шоу было синдицировано лишь на короткое время и не появлялось на американском телевидении с 2003 по 2018 год (хотя оно транслировалось в другие страны). В 2018 году сериал начал транслироваться каждую ночь в научно-фантастической сети Comet TV. Шоу породила шесть телевизионных фильмов и А спин-офф серии, Crusade , которая вышла в эфир в 1999 году и побежал за 13 эпизодов. 31 июля 2007 года вышел DVD, содержащий два короткометражных фильма об избранных персонажах сериала.
Каждый из пяти сезонов сериала соответствует одному вымышленному последовательному году в период 2258–2262 годов. Каждый сезон имеет одно название с эпизодом, который занимает центральное место в сюжете этого сезона. В начале сериала станция «Вавилон 5» встречает послов различных рас галактики. Земля едва пережила случайную войну с могущественными минбарцами , которые, несмотря на свои превосходные технологии, таинственным образом сдались на грани гибели человечества.
Некоторые серии второго сезона выходили в эфир не в запланированной хронологической последовательности. Стражински подтвердил, что во втором сезоне «Гонка по темным местам» должна предшествовать «Родственные души», а «Ножи» должны предшествовать «В тени Z'ha'dum». [3]
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
| Пилот | 1 | 22 февраля 1993 г. | Синдицированный | |||
| 1 | 22 | 26 января 1994 г. | 3 октября 1994 г. | |||
| 2 | 22 | 2 ноября 1994 г. | 15 августа 1995 г. | |||
| 3 | 22 | 6 ноября 1995 г. | 22 сентября 1996 г. | |||
| 4 | 22 | 4 ноября 1996 г. | 27 октября 1997 г. | |||
| 5 | 22 | 21 января 1998 г. | 25 ноября 1998 г. | TNT | ||
Эпизоды [ править ]
Пилотный фильм (1993) [ править ]
| Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| Вавилон 5: Сбор | Ричард Комптон | Дж. Майкл Стражинский | 22 февраля 1993 г. | |
| Ворлонский посол чуть не убит убийцей вскоре после прибытия на станцию. Командир Синклер - главный подозреваемый. | ||||
Сезон 1: Знаки и предзнаменования (1994) [ редактировать ]
В 2258 году станцией руководит командир Джеффри Синклер , которому помогают исполнительный директор Сьюзен Иванова и начальник службы безопасности Майкл Гарибальди . Сезон прослеживает его постепенные воспоминания о его пленении минбарцами во время их войны с людьми. Минбарцы пришли к выводу, что Синклер несет душу Валена , уважаемого вождя минбарцев. Сделав вывод, что души минбарцев возродились людьми, минбарцы сдались, чтобы избежать дальнейшего братоубийства . Эта акция - источник внутренней розни между некоторыми минбарцами.
Между тем, напряжение между Центаврианской Республикой, находящейся в упадке империей, и режимом Нарна, бывшим центаврианским владычеством, которое успешно восстало, нарастает. Стремясь вернуть своему народу былую известность, Моллари заключает сделку с таинственным союзником, мистером Морденом, чтобы нанести ответный удар Нарну. На Земле некоторые люди возмущаются влиянием инопланетян и стремятся устранить их из земной собственности, включая Вавилон 5 .
Минбарец посол Деленн раскрывается принадлежит Серого Совета , правящего органа минбарской. В конце концов она трансформируется в гибрид минбарцев и людей, якобы для того, чтобы построить мост между людьми и минбарцами. Год заканчивается смертью президента Земного Альянса Луиса Сантьяго, которую сотрудники Вавилона 5 считают убийством.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | « Полночь на огневом рубеже » | Ричард Комптон | Дж. Майкл Стражинский | 26 января 1994 г. | 103 |
| Когда нарны нападают на колонию Центавра, Лондо и Г'Кар чуть не вступают в драку. Тем временем рейдеры атакуют транспортные корабли возле станции. | ||||||
| 2 | 2 | " Охотник за душами " | Джим Джонстон | Дж. Майкл Стражинский | 2 февраля 1994 г. | 102 |
| На станцию доставляют сильно поврежденный корабль, и странный инопланетянин внутри идентифицируется как Охотник за душами - бессмертная раса, которая может ощущать смерть и якобы красть чью-то душу. | ||||||
| 3 | 3 | " Рожденный в пурпурном " | Брюс Сет Грин | Ларри ДиТиллио | 9 февраля 1994 г. | 104 |
| Карьера Лондо оказывается под угрозой, когда красивая рабыня соблазняет его и крадет чувствительный компьютерный файл. Гарибальди расследует несанкционированное использование ограниченного канала связи. | ||||||
| 4 | 4 | « Инфекция » | Ричард Комптон | Дж. Майкл Стражинский | 16 февраля 1994 г. | 101 |
| Доктора Франклина посещает старый друг и наставник, ксеноархеолог доктор Хендрикс. Ему нужна помощь Франклина для анализа высокотехнологичных органических артефактов, которые он нашел в мертвом мире. Но у артефактов, похоже, есть собственная воля, и они начинают манипулировать помощником Хендрикса. | ||||||
| 5 | 5 | « Парламент мечты » | Джим Джонстон | Дж. Майкл Стражинский | 23 февраля 1994 г. | 108 |
| Кэтрин Сакаи, бывшая любительница Синклера, прибывает во время недельного фестиваля, когда люди и инопланетяне демонстрируют свои религиозные убеждения. Старый враг посылает убийцу убить Г'Кара. | ||||||
| 6 | 6 | " Война разума " | Брюс Сет Грин | Дж. Майкл Стражинский | 2 марта 1994 г. | 110 |
| A rogue telepath with exceptional powers takes refuge on Babylon 5, and two PSI Cops arrive to capture him. Catherine Sakai heads to Sigma 957 to survey it for Quantium-40, ignoring G'Kar's grave warnings. | ||||||
| 7 | 7 | "The War Prayer" | Richard Compton | D. C. Fontana | March 9, 1994 | 107 |
| A racist group is terrorizing aliens on Babylon 5, stabbing and branding them. Meanwhile, Londo has trouble with two young Centauri who want to break tradition by ignoring their arranged marriages, and instead marrying for love. | ||||||
| 8 | 8 | "And the Sky Full of Stars" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | March 16, 1994 | 106 |
| Sinclair is kidnapped and interrogated by two men determined to prove he betrayed Earth during the Battle of the Line. | ||||||
| 9 | 9 | "Deathwalker" | Bruce Seth Green | Larry DiTillio | April 20, 1994 | 113 |
| Na'Toth attacks an alien woman that has just arrived on the station, claiming that she is the Dilgar war criminal Jha'dur — known as Deathwalker. And Talia is hired by Kosh to oversee some rather strange negotiations. | ||||||
| 10 | 10 | "Believers" | Richard Compton | David Gerrold | April 27, 1994 | 105 |
| An alien couple comes to Dr. Franklin with their terminally ill son. The child could be cured by a simple operation, but the parents' religion specifically forbids it. Meanwhile, Ivanova escorts a damaged starliner through Raider territory. | ||||||
| 11 | 11 | "Survivors" | Jim Johnston | Marc Scott Zicree | May 4, 1994 | 111 |
| There is an explosion in one of the fighter bays just days before Earth President Santiago is to visit Babylon 5. A dying man implicates Garibaldi, which is just what the head of presidential security wants to hear, as she blames him for her father's death. | ||||||
| 12 | 12 | "By Any Means Necessary" | Jim Johnston | Kathryn M. Drennan | May 11, 1994 | 114 |
| An accident in the docking bays starts a series of problems on Babylon 5, when a Narn freighter is destroyed and one of the workers is killed. The dock workers demand better conditions or they'll go on strike. And G'Kar has to get a replacement G'Quan-Eth plant for an important religious ceremony. | ||||||
| 13 | 13 | "Signs and Portents" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | May 18, 1994 | 116 |
| A Centauri noble comes to Babylon 5 to transport an important Centauri relic in Londo's possession back to the homeworld. And a mysterious man visits all the alien ambassadors asking them an unusual question. | ||||||
| 14 | 14 | "TKO" | John C. Flinn III | Larry DiTillio | May 25, 1994 | 119 |
| Garibaldi is surprised when an old friend comes to Babylon 5 to fight in the mutai — a savage alien fighting arena. Meanwhile, Ivanova has trouble dealing with her father's death. | ||||||
| 15 | 15 | "Grail" | Richard Compton | Christy Marx | July 6, 1994 | 109 |
| A man comes to Babylon 5 asking the alien ambassadors for information that can help him with his quest to find the Holy Grail, while a Downbelow gangster gives security problems by mindwiping all who oppose him. | ||||||
| 16 | 16 | "Eyes" | Jim Johnston | Larry DiTillio | July 13, 1994 | 122 |
| Sinclair's decisions of the last year catch up with him, when an internal affairs investigator arrives to test the crew's loyalty to Earth Force with the help of a telepath. And Lennier shows great interest in Garibaldi's attempt at assembling a 1990s motorcycle. | ||||||
| 17 | 17 | "Legacies" | Bruce Seth Green | D. C. Fontana | July 20, 1994 | 115 |
| A Minbari war cruiser comes to Babylon 5 to display the body of a recently dead Minbari leader, while Ivanova and Talia battle for the fate of a young girl with newly discovered telepathic powers. | ||||||
| 18 | 18 | "A Voice in the Wilderness (Part 1)" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | July 27, 1994 | 120 |
| Strange signals begin emanating from Epsilon 3, the planet Babylon 5 orbits. A science ship is sent to investigate, but is fired upon by a defense system on the planet. When a revolt against the Earth-appointed government breaks out on Mars, Garibaldi worries about a former lover stationed there. | ||||||
| 19 | 19 | "A Voice in the Wilderness (Part 2)" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | August 3, 1994 | 121 |
| The situation become more tense when an Earth Force heavy cruiser arrives at the station to "protect Earth's interests", and the fusion reactors on Epsilon 3 begin to act erratically, threatening to destroy the planet and Babylon 5. | ||||||
| 20 | 20 | "Babylon Squared" | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | August 10, 1994 | 118 |
| Babylon 4 reappears at the same place it disappeared four years earlier, and Sinclair and Garibaldi lead an expedition to evacuate its crew. Meanwhile, Delenn is summoned by the Grey Council. They inform her that they have selected a new leader: her. | ||||||
| 21 | 21 | "The Quality of Mercy" | Lorraine Senna Ferrara | J. Michael Straczynski | August 17, 1994 | 117 |
| Dr. Franklin investigates an unlicensed medical practitioner in Downbelow, while Londo takes Lennier on a tour of Babylon 5's seedier locales. And in the brig, a convicted murderer waits for his sentence to be carried out — the death of personality. | ||||||
| 22 | 22 | "Chrysalis" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | October 3, 1994 (UK) October 26, 1994 (US) | 112 |
| A Narn outpost adjacent to Centauri space ignites a conflict between the two races, when Londo gets an offer to take care of the problem. Meanwhile, Garibaldi tries to find out what his informant stumbled upon that got him killed. | ||||||
Season 2: The Coming of Shadows (1994–1995) [edit]
Captain John Sheridan assumes the military governance of the station after Sinclair is reassigned, without explanation, to Minbar. He and the command staff discover that now-president Morgan Clark arranged the assassination of President Santiago. Conflict develops between the Babylon 5 command staff and the Psi Corps, an increasingly autocratic organization which oversees and controls the lives of human telepaths.
Ambassador Mollari, in preparation for the death of the ailing Centauri Emperor, works with Lord Refa to assassinate any challengers to the throne, while continuing to utilize Mr. Morden and his "associates"—the Shadows—against the Narn. When the emperor dies, Mollari and Refa place the emperor's unstable nephew, Cartagia, on the throne. Through him they instigate full-scale war with the Narn, using weapons of mass destruction to conquer the Narn homeworld.
Earth's government becomes more totalitarian, suppressing dissent and broadcasting propaganda. Kosh and other Vorlons approach Sheridan and reveal themselves to be the enemies of the Shadows, asking for Sheridan's help to fight them.
| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Points of Departure" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | November 2, 1994 | 201 |
| Captain John Sheridan takes command of Babylon 5 after Sinclair is reassigned, a rogue Minbari warship is on the loose, and the truth behind the end of the Minbari War is revealed. | ||||||
| 24 | 2 | "Revelations" | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | November 9, 1994 | 202 |
| Franklin takes extreme measures to save Garibaldi; Delenn emerges from her chrysalis; Sheridan's sister arrives for a visit; Londo's dealings with Mr. Morden become even more complex; and G'Kar returns from his travels with a dire warning. | ||||||
| 25 | 3 | "The Geometry of Shadows" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | November 16, 1994 | 203 |
| Londo continues to seek prestige and power back home; a group of Technomages visit the station; and Ivanova is forced to settle a dangerous dispute among the Drazi population. | ||||||
| 26 | 4 | "A Distant Star" | Jim Johnston | D. C. Fontana | November 23, 1994 | 204 |
| Sheridan launches a dangerous operation to rescue an Earth exploration ship, captained by his friend, when it is stranded in hyperspace; Delenn's authority within the Minbari is questioned as a result of her transformation. | ||||||
| 27 | 5 | "The Long Dark" | Mario Di Leo | Scott Frost | November 30, 1994 | 205 |
| A cryonic exploration vessel from a hundred years ago approaches Babylon 5, bringing with it a deadly creature and a human from the past. | ||||||
| 28 | 6 | "Spider in the Web" | Kevin G. Cremin | Larry DiTillio | December 7, 1994 | 206 |
| An old friend of Talia Winters is murdered by what appears to be an agent of a Martian resistance movement. | ||||||
| 29 | 7 | "Soul Mates" | John C. Flinn III | Peter David | December 14, 1994 | 208 |
| Londo's three wives arrive on the station; Delenn seeks Ivanova's help in adjusting to her new human characteristics; and Talia's ex-husband, a fellow Psi Corps telepath, arrives on the station with an intriguing story. | ||||||
| 30 | 8 | "A Race Through Dark Places" | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | January 25, 1995 | 207 |
| Psi Cop Alfred Bester returns to Babylon 5, searching for an underground railroad helping rogue telepaths to escape the Corps; his arrival sparks discord among the command staff as they realize that an insider is helping the railroad. | ||||||
| 31 | 9 | "The Coming of Shadows" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | February 1, 1995 | 209 |
| Centauri Emperor Turhan comes to Babylon 5 for a state visit, prompting extreme behavior from both G'Kar and Londo. Garibaldi encounters a group called "the Rangers". | ||||||
| 32 | 10 | "GROPOS" | Jim Johnston | Larry DiTillio | February 8, 1995 | 210 |
| Babylon 5 plays host to 25,000 EarthForce marines, known as "ground-pounders", led by General Richard Franklin, Stephen's father. | ||||||
| 33 | 11 | "All Alone in the Night" | Mario Di Leo | J. Michael Straczynski | February 15, 1995 | 211 |
| During a Starfury flight, Sheridan is kidnapped by an unknown alien race. Delenn is summoned by the Grey Council to hear her fate. | ||||||
| 34 | 12 | "Acts of Sacrifice" | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | February 22, 1995 | 212 |
| G'Kar attempts to rally support for his people from Sheridan and the Earth Alliance; Ivanova goes to great lengths to secure an alliance with a new race. | ||||||
| 35 | 13 | "Hunter, Prey" | Menachem Binetski | J. Michael Straczynski | March 1, 1995 | 213 |
| The command staff races against time – and EarthForce – to find a missing doctor who has information on President Santiago's assassination. | ||||||
| 36 | 14 | "There All the Honor Lies" | Mike Vejar | Peter David | April 26, 1995 | 215 |
| Sheridan nearly loses his command after he kills a Minbari in self-defense. Ivanova is placed in charge of a gift shop selling Babylon 5 merchandise. | ||||||
| 37 | 15 | "And Now for a Word" | Mario Di Leo | J. Michael Straczynski | May 3, 1995 | 214 |
| An ISN news crew spends 36 hours on Babylon 5 to film a documentary, capturing a snapshot of life on the station as well as the progress of the Narn-Centauri war. | ||||||
| 38 | 16 | "In the Shadow of Z'ha'dum" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | May 10, 1995 | 217 |
| Sheridan discovers a connection between his late wife and the mysterious Mr Morden, and makes enemies of everyone around him when he has Morden detained. Elsewhere, the Nightwatch is formed on the station. | ||||||
| 39 | 17 | "Knives" | Stephen L. Posey | Larry DiTillio | May 17, 1995 | 216 |
| Londo is reunited with an old friend, only to be caught in the middle of Republic agendas. An alien life form invades Sheridan's body. | ||||||
| 40 | 18 | "Confessions and Lamentations" | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | May 24, 1995 | 218 |
| A deadly plague threatens the Markab race with extinction, leaving Franklin in a race against time to find the cure before even more species are infected. | ||||||
| 41 | 19 | "Divided Loyalties" | Jesus Trevino | J. Michael Straczynski | July 25, 1995 (UK) October 11, 1995 (US) | 220 |
| Lyta Alexander returns to Babylon 5 with news that one of the command staff may, unknowingly, be a sleeper agent for the Psi Corps. | ||||||
| 42 | 20 | "The Long, Twilight Struggle" | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | August 1, 1995 (UK) October 18, 1995 (US) | 219 |
| The Centauri war machine rolls on toward the Narn homeworld, unknowingly aided by the Shadows, while the remains of the Narn fleet plan a last-ditch counter-attack. | ||||||
| 43 | 21 | "Comes the Inquisitor" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | August 8, 1995 (UK) October 25, 1995 (US) | 221 |
| The Vorlons send an "Inquisitor" to Babylon 5 to test Sheridan and Delenn's readiness to lead the Army of Light. The Narns onboard the station begin to challenge G'Kar's leadership. | ||||||
| 44 | 22 | "The Fall of Night" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | August 15, 1995 (UK) November 1, 1995 (US) | 222 |
| The command staff are caught between a rock and a hard place when Sheridan agrees to give sanctuary to a Narn warship, while EarthForce attempts to placate the increasingly aggressive Centauri Republic. The Nightwatch begins to expand their influence on the station. | ||||||
Season 3: Point of No Return (1995–1996) [edit]
Earth's government continues to become more xenophobic, while on Babylon 5, Sheridan and Delenn, who have become romantically involved, create a "conspiracy of light" to try to reveal the truth behind the Shadows' influence. Historically tense relations between Earth and its Mars colony reach breaking point when Mars declares independence and Earth's government declares martial law and attacks. Sheridan, outraged, withdraws Babylon 5 from the Earth Alliance, supported by the Minbari.
The fate of Babylon 4 is discovered when Sinclair returns to the station to request Sheridan's help: Sinclair had been destined to use time travel to take Babylon 4 back in time to the previous Minbari-Shadow war, where he is transformed into the revered Minbari leader, Valen, using the same device Delenn used for her transformation.
Ambassador Mollari realizes his deal with the Shadows has become dangerous and tries to sever ties with Mr. Morden, but fails. Kosh informs Sheridan that the Shadows can be fought with telepaths. The Vorlons attack the Shadows at Sheridan's insistence, but the Shadows kill Kosh in retaliation.
Sheridan's wife, presumed dead on an archaeological dig on the planet Z'ha'dum years earlier, arrives at the station and convinces Sheridan to accompany her to Z'ha'dum. The Shadows attempt to force Sheridan to join their cause, their ships threatening Babylon 5. Sheridan, guided by Kosh's words, flies a vessel loaded with explosives into the planet while jumping into a large chasm. The Shadow ships withdraw, but Garibaldi, deployed to defend the station, does not return.
| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Matters of Honor" | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | November 6, 1995 | 301 |
| The Babylon 5 crew is presented with a new weapon with which to fight the growing Shadow threat. An official from EarthForce comes to the station to investigate Lt. Keffer's recording. | ||||||
| 46 | 2 | "Convictions" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | November 13, 1995 | 302 |
| A series of random bombings rocks the station and threatens the crew and the ambassadors. A group of monks from Earth arrives on the station. | ||||||
| 47 | 3 | "A Day in the Strife" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | November 20, 1995 | 303 |
| The Babylon 5 crew makes contact with a strange alien probe. G'Kar's standing among the Narn is threatened from without and within. | ||||||
| 48 | 4 | "Passing Through Gethsemane" | Adam Nimoy | J. Michael Straczynski | November 27, 1995 | 305 |
| A kindly monk finds himself assailed by strange objects and previously hidden memories. Lyta Alexander returns to Babylon 5. | ||||||
| 49 | 5 | "Voices of Authority" | Menachem Binetski | J. Michael Straczynski | January 29, 1996 | 304 |
| Ivanova and Marcus go searching for the First Ones with the help of Draal. Sheridan comes under the scrutiny of the Nightwatch as well as Babylon 5's new "political officer". | ||||||
| 50 | 6 | "Dust to Dust" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | February 5, 1996 | 306 |
| The "Conspiracy of Light" is jeopardized when Bester comes to Babylon 5 to find a dealer of the telepathy-inducing drug Dust, one who has made G'Kar's acquaintance... | ||||||
| 51 | 7 | "Exogenesis" | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | February 12, 1996 | 307 |
| Franklin and Marcus investigate an outbreak of parasitic aliens in Down Below. Ivanova is tasked with determining whether Lt. Corwin is suitable for the "Conspiracy of Light". | ||||||
| 52 | 8 | "Messages from Earth" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | February 19, 1996 | 308 |
| A startling revelation leads Sheridan and Delenn on a dangerous mission into Earth Alliance space. The Nightwatch expands its influence over Babylon 5. | ||||||
| 53 | 9 | "Point of No Return" | Jim Johnston | J. Michael Straczynski | February 26, 1996 | 309 |
| When President Clark dissolves Earth's Senate and declares martial law throughout the Earth Alliance, the command crew must find a way to stop Nightwatch from taking over Babylon 5. Londo receives a prophecy from Emperor Turhan's widow when she visits the station. | ||||||
| 54 | 10 | "Severed Dreams" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | April 1, 1996 | 310 |
| President Clark tries to seize control of Babylon 5 by force, forcing Sheridan and the command crew to declare Babylon Five an independent state, breaking away from Earth Alliance, and taking arms against Clark's government. Delenn confronts the Grey Council. | ||||||
| 55 | 11 | "Ceremonies of Light and Dark" | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | April 8, 1996 | 311 |
| Delenn tries to organize a Minbari religious ceremony to help the command crew and the ambassadors to adjust to their new situations. Remnants of Nightwatch attempt to undermine Sheridan's control of Babylon 5. Londo confronts Lord Refa. | ||||||
| 56 | 12 | "Sic Transit Vir" | Jesus Trevino | J. Michael Straczynski | April 15, 1996 | 313 |
| Vir faces calamity when his fiancée – whom he has never met – arrives on the station, and his "work" as the Centauri ambassador to Minbar is revealed. | ||||||
| 57 | 13 | "A Late Delivery from Avalon" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | April 22, 1996 | 312 |
| A traveler arrives on the station, claiming to be a character out of the Arthurian legends. Sheridan and Ivanova try to gain recognition of the station's new status among the alien governments. | ||||||
| 58 | 14 | "Ship of Tears" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | April 29, 1996 | 314 |
| Bester returns to Babylon 5 with secret information about a weapons supply ship and proposes an alliance. | ||||||
| 59 | 15 | "Interludes and Examinations" | Jesus Trevino | J. Michael Straczynski | May 6, 1996 | 315 |
| The Shadow War begins in earnest, and it falls to Sheridan to rally a force against the Shadows. He requests help from Kosh, which brings profound consequences. Franklin deals with his stim addiction. | ||||||
| 60 | 16 | "War Without End (Part 1)" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | May 13, 1996 | 316 |
| Jeffrey Sinclair returns with a mission vital to the survival of the station: traveling back in time to steal Babylon 4. | ||||||
| 61 | 17 | "War Without End (Part 2)" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | May 20, 1996 | 317 |
| The mission to send Babylon 4 where it's needed continues. Sinclair's destiny is revealed. Sheridan sees what will happen to Centauri Prime in the future. Zathras explains who the "One" is. | ||||||
| 62 | 18 | "Walkabout" | Kevin G. Cremin | J. Michael Straczynski | August 18, 1996 (UK) September 30, 1996 (US) | 318 |
| Franklin continues his walkabout through Down Below. A replacement Vorlon arrives on the station. Sheridan is determined to score a victory against the Shadows using his newfound advantage. | ||||||
| 63 | 19 | "Grey 17 Is Missing" | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | September 1, 1996 (UK) October 7, 1996 (US) | 319 |
| Garibaldi investigates an abandoned level of the station. Delenn is installed as head of the Rangers, but Neroon doubts her worthiness. | ||||||
| 64 | 20 | "And the Rock Cried Out, No Hiding Place" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | September 8, 1996 (UK) October 14, 1996 (US) | 320 |
| A delegation of religious leaders comes to Babylon 5 to visit Brother Theo and to provide assistance to Sheridan. Londo sets a plan in motion to rid himself of Lord Refa. | ||||||
| 65 | 21 | "Shadow Dancing" | Kim Friedman | J. Michael Straczynski | September 15, 1996 (UK) October 21, 1996 (US) | 321 |
| The Army of Light prepares to engage the Shadows in the biggest battle of the war yet. Franklin's walkabout comes to a bloody conclusion. | ||||||
| 66 | 22 | "Z'ha'dum" | Adam Nimoy | J. Michael Straczynski | September 22, 1996 (UK) October 28, 1996 (US) | 322 |
| Sheridan's wife, who supposedly died four years ago, tries to convince Sheridan to come to Z'ha'dum and meet his opposite number. Londo receives important news about his political future. The Shadows move against Babylon 5 itself. | ||||||
Season 4: No Surrender, No Retreat (1996–1997) [edit]
Sheridan returns from Z'ha'dum with the help of a strange being known as Lorien, who has given Sheridan 20 more years to live. The Vorlons alarm the other races when they begin destroying entire planets that have been influenced by the Shadows. Mollari, fearing the Vorlons will destroy Centauri Prime, destroys the Shadow base there and executes Mr. Morden. Sheridan learns that the Vorlons and Shadows were tasked as caretakers for younger races in the galaxy, but due to profound differences in ideology have been at war for eons, using the younger races as pawns in a proxy war. With the help of other ancient races, Sheridan convinces the Vorlons and Shadows to leave and cease interfering with the younger races.
Garibaldi returns to Babylon 5, with no explanation for his disappearance. He has unexplained changes in behavior and distances himself from the command staff, resigning and relocating to Mars to work with tycoon William Edgars. He also subdues Sheridan, allowing the latter to be kidnapped. It is revealed that Garibaldi was co-opted by the Psi-Corps to spy on Edgars, who is found to be developing a virus to destroy telepaths.
With the Vorlons and Shadows gone, Earth's totalitarian government attempts to use the captured Sheridan as a propaganda tool, but Garibaldi - now free from Psi-Corps influence - rescues him. A brief civil war breaks out on Earth, culminating in President Clark's suicide and Sheridan's surrender to Earth forces. Ivanova is critically injured in the war, and leaves the station to take command of her own vessel.
The League of Non-Aligned Worlds are reorganized into an Interstellar Alliance with Earth, Minbar, Narn, and Centauri, acting as a United Nations across the galaxy, with the Rangers as their enforcers. Sheridan is made president of the Alliance, and he and Delenn marry.
| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "The Hour of the Wolf" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | November 4, 1996 | 401 |
| Ivanova, Delenn and Lyta travel to Z'ha'dum to search for Sheridan, while G'Kar ventures out to search for Garibaldi. Londo finds that the political climate on Centauri Prime has worsened under the rule of Cartagia, the insane emperor. | ||||||
| 68 | 2 | "Whatever Happened to Mr. Garibaldi?" | Kevin James Dobson | J. Michael Straczynski | November 11, 1996 | 402 |
| G'Kar and Marcus continue searching for Garibaldi, pursued by agents of the Centauri. Sheridan tries to return to "life" with the help of the mysterious being Lorien. | ||||||
| 69 | 3 | "The Summoning" | John McPherson | J. Michael Straczynski | November 18, 1996 | 403 |
| Zack gets a lead on rescuing Garibaldi from his unknown captors. Delenn faces opposition from the League of Non-Aligned Worlds when she tries to reorganize the Army of Light. | ||||||
| 70 | 4 | "Falling Toward Apotheosis" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | November 25, 1996 | 404 |
| As the first step toward ending the war, Sheridan decides to act against the new Vorlon ambassador. G'Kar faces torture at the hands of Cartagia. | ||||||
| 71 | 5 | "The Long Night" | John Lafia | J. Michael Straczynski | January 27, 1997 | 405 |
| Sheridan continues putting the pieces in place for his final strike against the Shadows and the Vorlons, while Londo and Vir make the final preparations for assassinating Emperor Cartagia. | ||||||
| 72 | 6 | "Into the Fire" | Kevin James Dobson | J. Michael Straczynski | February 3, 1997 | 406 |
| At the height of the Shadow War, Sheridan stages a final showdown between the Vorlons and the Shadows at Coriana 6. | ||||||
| 73 | 7 | "Epiphanies" | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | February 10, 1997 | 407 |
| Garibaldi resigns his position. Bester returns with the news that Earth Alliance plans to isolate and discredit Babylon 5. | ||||||
| 74 | 8 | "The Illusion of Truth" | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | February 17, 1997 | 408 |
| The command crew take a chance when an ISN reporter arrives on the station, claiming that he wants to do an objective and truthful story on Babylon 5. | ||||||
| 75 | 9 | "Atonement" | Tony Dow | J. Michael Straczynski | February 24, 1997 | 409 |
| Delenn must return to Minbar and justify her relationship with Sheridan to her people, and makes an important discovery in the process. Sheridan sends Marcus and Franklin to Mars. | ||||||
| 76 | 10 | "Racing Mars" | Jesus Trevino | J. Michael Straczynski | April 21, 1997 | 410 |
| Franklin and Marcus arrive on Mars to begin coordinating with the resistance. The rift between Sheridan and Garibaldi grows wider. | ||||||
| 77 | 11 | "Lines of Communication" | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | April 28, 1997 | 411 |
| Franklin and Marcus attempt to persuade the Mars Resistance to assist Sheridan in opposing President Clark. Delenn learns of the Drakh and of increasing caste tensions on Minbar. | ||||||
| 78 | 12 | "Conflicts of Interest" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | May 5, 1997 | 412 |
| Garibaldi begins working for a mysterious new employer. Sheridan comes up with a plan to counter President Clark's propaganda campaign. | ||||||
| 79 | 13 | "Rumors, Bargains and Lies" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | May 12, 1997 | 413 |
| Sheridan tricks the League of Non-Aligned Worlds into a new alliance. Delenn approaches Neroon in an attempt to end the Minbari civil war. | ||||||
| 80 | 14 | "Moments of Transition" | Tony Dow | J. Michael Straczynski | May 19, 1997 | 414 |
| The Minbari Civil War comes to its fiery conclusion. Bester makes an offer to an increasingly desperate Lyta. Sheridan is compelled to act against Earth after receiving horrible news from Ivanova. | ||||||
| 81 | 15 | "No Surrender, No Retreat" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | May 26, 1997 | 415 |
| Provoked by President Clark's latest actions, Sheridan leads the White Star fleet against EarthForce to liberate Proxima 3. | ||||||
| 82 | 16 | "The Exercise of Vital Powers" | John Lafia | J. Michael Straczynski | June 2, 1997 | 416 |
| Garibaldi arrives on Mars to meet his new employer, William Edgars. Lyta helps Franklin to make progress with the frozen telepaths. | ||||||
| 83 | 17 | "The Face of the Enemy" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | June 9, 1997 | 417 |
| Garibaldi is faced with the decision of whether or not to betray Sheridan. Franklin and Lyta arrive on Mars with their cargo of frozen telepaths. | ||||||
| 84 | 18 | "Intersections in Real Time" | John Lafia | J. Michael Straczynski | June 16, 1997 | 418 |
| Sheridan is ruthlessly interrogated by the Earth Alliance. | ||||||
| 85 | 19 | "Between the Darkness and the Light" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | October 6, 1997 | 419 |
| As Sheridan continues to suffer at the hands of EarthForce, Ivanova takes command of the fleet for their next engagement. Garibaldi tries to prove his innocence to the Mars Resistance. | ||||||
| 86 | 20 | "Endgame" | John Copeland | J. Michael Straczynski | October 13, 1997 | 420 |
| Sheridan commands the final assault on President Clark's forces with the help of Garibaldi, Franklin, Lyta and the Mars Resistance. Marcus weighs a dangerous and vital decision. | ||||||
| 87 | 21 | "Rising Star" | Tony Dow | J. Michael Straczynski | October 20, 1997 | 421 |
| Sheridan faces the consequences of his actions against Clark and EarthForce. Marcus makes the ultimate sacrifice. Delenn organizes the various races into a history-making Alliance. | ||||||
| 88 | 22 | "The Deconstruction of Falling Stars" | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | October 27, 1997 | 422/501[4] |
| Reveals the effect that Babylon 5 will have on the universe for up to a million years into the future. | ||||||
Season 5: The Wheel of Fire (1998) [edit]
In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5, which is now also the headquarters of the Interstellar Alliance. A conflict arises between Psi-Corps and a group of rogue telepaths that are seeking their own homeworld after learning that the Vorlons created telepaths as weapons against the Shadows. When several telepaths martyr themselves, Lyta leads attacks against the Psi-Corps, becoming an enemy of the state.
Meanwhile, Alliance trade and civilian ships are being attacked by an unknown force, and evidence is discovered that the Centauri may be involved. Mollari discovers that the Drakh, a Shadow-allied race, have forced the Centauri leadership to precipitate war with the Alliance, in part as revenge for Mollari's turn against the Shadows. Mollari is forced to co-operate when he becomes Emperor, and withdraws the Centauri from the Alliance. Vir becomes the Centauri ambassador on the station.
Separate stories show the long-standing members of Babylon 5 making plans to leave the station: Sheridan and Delenn move to the Alliance's permanent headquarters on Minbar. Garibaldi, having relapsed in his alcoholism, is aided by Lise, and the two marry and return to Mars. Dr. Franklin takes a position on Earth as head of xenobiology. G'Kar discovers he has become a religious figure, and unable to stay on the station or return to Narn, exiles himself to travel the galaxy, taking Lyta with him since she is in a similar position.
Twenty years after his return from Z'ha'dum, Sheridan feels his life fading. He has the Rangers gather his old friends on Minbar for a farewell party. The next day, Sheridan attempts to leave while Delenn is asleep, but she stops him to say a final goodbye. Alone, Sheridan revisits Babylon 5, now being decommissioned, before continuing to the location of the final Vorlon/Shadow encounter. Drawing his last breaths, he is met by Lorien, who invites Sheridan to travel beyond the galactic rim. Sheridan's ship is found adrift and empty some days later.
| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | "No Compromises" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | January 21, 1998 | 502[4] |
| Sheridan is targeted by an assassin in the lead up to his inauguration as President of the Interstellar Alliance. At the behest of Sheridan, Captain Elizabeth Lochley arrives from Earth to take command of Babylon 5. A group of rogue telepaths come to the station looking for sanctuary. | ||||||
| 90 | 2 | "The Very Long Night of Londo Mollari" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | January 28, 1998 | 503 |
| Londo suffers a heart attack and falls into a surreal dream, where he must face his greatest fear in order to survive. Lennier decides to leave Delenn's service and return to Minbar. | ||||||
| 91 | 3 | "The Paragon of Animals" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | February 4, 1998 | 504 |
| Sheridan clashes with the various member worlds of the Alliance over the Declaration of Principles. An isolated world asks for the Alliance's help in defending themselves against Raiders. Garibaldi attempts to recruit telepaths for intelligence operations. | ||||||
| 92 | 4 | "A View from the Gallery" | Janet Greek | Story by : Harlan Ellison and J. Michael Straczynski Teleplay by : J. Michael Straczynski | February 11, 1998 | 505 |
| As Babylon 5 comes under attack by an alien race, ordinary maintenance workers Mack and Bo work to keep the station running. | ||||||
| 93 | 5 | "Learning Curve" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | February 18, 1998 | 506 |
| Two Minbari Ranger trainees visit the station, Garibaldi investigates Lockley's background, and Zack investigates a murder Down Below. | ||||||
| 94 | 6 | "Strange Relations" | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | February 25, 1998 | 507 |
| The command crew are put in a difficult position when a unit of Psi Cops, led by Bester, comes to the station to arrest the colony of telepaths. | ||||||
| 95 | 7 | "Secrets of the Soul" | Tony Dow | J. Michael Straczynski | March 4, 1998 | 508 |
| Lyta becomes closer to Byron and the colony of telepaths, while Franklin investigates a secret from the Hyach race's distant past. | ||||||
| 96 | 8 | "Day of the Dead" | Doug Lefler | Neil Gaiman | March 11, 1998 | 511[5] |
| Babylon 5 becomes part of the Brakiri "Day of the Dead" festival, in which people are visited by the deceased from their past. Famous entertainers Rebo and Zooty visit the station. | ||||||
| 97 | 9 | "In the Kingdom of the Blind" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | March 18, 1998 | 509 |
| Byron and the telepath colony bring an ultimatum to the Interstellar Alliance. Londo returns to Centauri Prime, with G'Kar as his bodyguard, and discovers intrigue and danger in the Royal Court. | ||||||
| 98 | 10 | "A Tragedy of Telepaths" | Tony Dow | J. Michael Straczynski | March 25, 1998 | 510 |
| The situation between the Alliance and the telepath colony continues to deteriorate when Bester arrives on the station. Londo and G'Kar discover an old friend in the Centauri Royal Court. | ||||||
| 99 | 11 | "Phoenix Rising" | David J. Eagle | J. Michael Straczynski | April 1, 1998 | 512 |
| The standoff between the telepaths, the Alliance and the Psi Corps ends in blood and tragedy. Garibaldi confronts his nemesis. | ||||||
| 100 | 12 | "The Ragged Edge" | John Copeland | J. Michael Straczynski | April 8, 1998 | 513 |
| Garibaldi's relapse into alcoholism jeopardises a covert mission to the Drazi homeworld. G'Kar discovers that he has become a religious leader to his people. | ||||||
| 101 | 13 | "The Corps is Mother, the Corps is Father" | Stephen Furst | J. Michael Straczynski | April 15, 1998 | 514 |
| With a pair of trainee Psi Cops in tow, Bester pursues a murderous rogue telepath to Babylon 5. | ||||||
| 102 | 14 | "Meditations on the Abyss" | Mike Vejar | J. Michael Straczynski | May 27, 1998 | 515 |
| Lennier undergoes Ranger training aboard one of the White Star vessels, while secretly on a mission for Delenn and the Alliance. Meanwhile, the Drazi bug Londo's quarters and face the wrath of Vir. | ||||||
| 103 | 15 | "Darkness Ascending" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | June 3, 1998 | 516 |
| Lennier risks his life to uncover the proof needed to implicate the Centauri in the attacks on shipping lanes. Lise arrives on the station and confronts Garibaldi about his relapse. | ||||||
| 104 | 16 | "And All My Dreams, Torn Asunder" | Goran Gajic | J. Michael Straczynski | June 10, 1998 | 517 |
| Sheridan and Delenn bring formal charges against the Centauri Republic, bringing the Centauri and the Alliance to the brink of war. | ||||||
| 105 | 17 | "Movements of Fire and Shadow" | John C. Flinn III | J. Michael Straczynski | June 17, 1998 | 518 |
| As the war between the Alliance and the Centauri grows more intense, Sheridan must contend with rogue Narn and Drazi generals who want to take drastic action. Lyta and Franklin uncover a startling truth behind the Centauri campaign. | ||||||
| 106 | 18 | "The Fall of Centauri Prime" | Douglas E. Wise | J. Michael Straczynski | October 28, 1998 | 519 |
| The fate of Centauri Prime is decided, between the weapons of the Alliance and the threats of the Drakh. Delenn and Lennier are stranded in hyperspace. | ||||||
| 107 | 19 | "The Wheel of Fire" | Janet Greek | J. Michael Straczynski | November 4, 1998 | 520 |
| G'Kar deals with the 'cult of personality' that is forming around him. Delenn learns that she is pregnant. Lochley helps Garibaldi deal with his problems with alcoholism. | ||||||
| 108 | 20 | "Objects in Motion" | Jesus Trevino | Story by : Harlan Ellison and J. Michael Straczynski Teleplay by : J. Michael Straczynski | November 11, 1998 | 521 |
| As G'Kar plans to leave Babylon 5 with Lyta, the crew thwart an assassination attempt on Garibaldi and Lise with the help of an old ally. | ||||||
| 109 | 21 | "Objects at Rest" | John Copeland | J. Michael Straczynski | November 18, 1998 | 522 |
| Sheridan and Delenn finally depart Babylon 5 for the IA's new headquarters on Minbar. Franklin leaves for his new posting on Earth. Garibaldi settles into his new corporate life. And Lennier makes a terrible choice and must face the consequences. | ||||||
| 110 | 22 | "Sleeping in Light" | J. Michael Straczynski | J. Michael Straczynski | November 25, 1998 | 523/422[4] |
| Twenty years after the end of the Shadow War, Sheridan is approaching the end of his life and decides to gather together all his old friends one last time. | ||||||
TV-Movies[edit]
| Title | Directed by | Written by | Original air date | Prod. code |
|---|---|---|---|---|
| Babylon 5: In the Beginning | Michael Vejar | J. Michael Straczynski | January 4, 1998 | TNTCF2 |
| The main plot is set ten years before the events of the series. In the Beginning depicts the events of the Earth/Minbari War from its genesis to its conclusion, as this story is being told by Londo Mollari to two Centauri children. | ||||
| Babylon 5: Thirdspace | Jesus Trevino | J. Michael Straczynski | July 19, 1998 | TNTCF1 |
| When leftover Vorlon technology unleashes an ancient and overwhelming alien force, Babylon 5 is all that stands between these new enemies and the total annihilation of all life. | ||||
| Babylon 5: The River of Souls | Janet Greek | J. Michael Straczynski | November 8, 1998 | TNTCF3 |
| An archaeologist brings his most recent find to Babylon 5: an orb containing one billion souls of an extinct race. When a Soul Hunter arrives to recover the souls, they escape and wreak havoc throughout the station, leaving Lochley, Zach and Garibaldi to save the station. | ||||
| Babylon 5: A Call to Arms | Michael Vejar | J. Michael Straczynski | January 3, 1999 | TNTCF4 |
| When allies of the Shadows seek revenge against Earth, President Sheridan seeks aid in the unlikeliest of places in order to save his world. While a Babylon 5-film, it also sets up the spin-off Crusade, introducing the ship that this series is set on, two major characters, and its backstory. | ||||
| Babylon 5: The Legend of the Rangers | Michael Vejar | J. Michael Straczynski | January 19, 2002 | — |
| The adventures of a crew of Rangers, who are called upon to escort a group of diplomats and end up in conflict with a dangerous new enemy known as the Hand. Conceived as a pilot for a spin-off, but this series was never picked up. | ||||
Babylon 5: The Lost Tales[edit]
Babylon 5: The Lost Tales is a direct-to-DVD production, the DVD contains two 35-minute episodes, each focusing on a particular character. See Babylon 5: The Lost Tales.
| No. | Title | Original air date | |
|---|---|---|---|
| 1 | Voices in the Dark: Over Here | July 31, 2007 | |
| While awaiting Sheridan's arrival on B5, Lochley summons a priest from Earth to help deal with an apparently supernatural being. | |||
| 2 | Voices in the Dark: Over There | July 31, 2007 | |
| When a technomage predicts that a young Centauri prince will someday become the Centauri emperor and destroy humanity, ISA President John Sheridan must decide whether to assassinate the prince. | |||
See also[edit]
- Index of Babylon 5 articles
- List of Crusade episodes
- The Lurker's Guide to Babylon 5
References and notes[edit]
- ^ Parks, Jo-Ann (2000-03-17). "Soap Opera 'Babylon' – B5 and the Soaps". SPACE.com. Imaginova Corp. Archived from the original on April 20, 2007. Retrieved 2009-10-18.
- ^ Michael, Dennis (1998-11-20). "'Babylon 5' prepares for final bow". CNN.com. Cable News Network. Retrieved 2009-10-18.
- ^ Straczynski, J. Michael (1995-05-23). "which comes first..." rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (Archived at JMSNews.com). Retrieved 2012-10-31.
- ^ a b c When the series was renewed for Season Five, "The Deconstruction of Falling Stars" was shot as the first episode (501) of the Season Five production run to replace the series finale originally produced during Season Four as production number 422, "Sleeping in Light." "Falling Stars" was moved to the end of the PTEN (Seasons One-Four) run with a production code of 422 and the production code for the series finale was changed to 523 and moved to the end of the TNT (Season Five) run.
- ^ This episode was placed eighth of the season in the original broadcast, and on the DVD. The episode guide places it after "Phoenix Rising", making it episode #11 in the season. As this is a standalone episode, its "true" position is uncertain, but for one exception – at the end of the episode, Captain Lochley states that Mr. Garibaldi is blaming the telepaths for the events of "Day of the Dead". While he could be referring to any telepaths, he most likely refers to those telepaths living in Down Below, who would not be around after "Phoenix Rising".
