Эндрю Халибертон или Халибертон (до 1490 - 1507) был шотландским купцом.
Хранитель шотландских торговых привилегий
Эндрю Халибертон работал в Мидделбурге во Фландрии, где он был «Консерватором шотландских основных продуктов питания» или «Хранителем шотландских привилегий в Нидерландах». Сохранившееся письмо на французском языке называет его «Conservateur de la Nasion des Eschosoys a Midelburg». [1] Эта консульская роль выполняла шотландскую импортную и экспортную торговлю с графством Фландрия. Тем не менее, немного официальных шотландских или фламандских записей администрации Эндрю сохранились. [2] В двух письмах в город Мидделбург Яков IV из Шотландии назвал Эндрю «нашим торговцем» и «фамильярным слугой короля» и «Privilegiorum nationis in istis terris conservator» - хранителем привилегий нашей нации в ваших землях. Письма напомнили совету Мидделбурга о юрисдикциях Эндрю по шотландским торговым вопросам и о том, как он должен выступать в их судах от имени шотландских моряков и капитанов. [3]
Сохранилась одна из бухгалтерских книг Эндрю, в которой он записал серию счетов, которые он открыл для шотландских клиентов, которые отправляли ему деньги и товары во Фландрию, часто для финансирования специальных покупок. Часть грузов была перевезена на кораблях Эндрю Бартона из Лейта . [4] В бухгалтерской книге Халибертона представлены данные об обменных курсах золотых и серебряных монет, используемых в международной торговле. [5] В основном клиенты Эндрю присылали ему на продажу шерсть или шкуры. Письмо Эндрю шотландскому клиенту сохранилось вместе с бухгалтерской книгой, в нем говорилось, что шкуры будут лучше всего продаваться на Пасху 1502 года; он написал,
«Thar standis пока ii sekkis вашего волка не спаян, и quhen thai sauld, я пришлю вам ваш счет всего, что между нами ... Пожалуйста, знайте, что здесь злой меркат, помоги мне Бог, кроме твоя шерсть ... Хидис, полагаю, будет лучшим товаром, который приходит сюда, в Паше, потому что многие люди спрашивают о тайме ". [6]
Счет Джеймса Стюарта, герцога Росс и архиепископа Сент-Эндрюса , включает платеж, очевидно, за письма, отправленные Маргарет Йоркскую от Перкина Уорбека и леди Белой розы Кэтрин Гордон в сентябре 1497 года; «Пункт, гэффин Дэви Раттри, quhen он передал (пусто) с quhit ros lettrys миледи, 10 шиллингов». [7] Герцог Росс послал деньги Халибертону, которые он вложил в банк вместе с Корнелисом Альтанитисом в Брюгге , деньги должны были быть выплачены в Риме для покупки папских булл . Халибертон также заказал для герцога две резные каменные скульптуры в могиле, которые он назвал «брохтами». [8] Эндрю отправил камни Вири на барже, которую он назвал Schout , откуда они были отправлены в Шотландию. [9]
В Эдинбурге священник и адвокат Патрик Панитер действовал от имени Эндрю, добиваясь внесения арендной платы в доме Эндрю на Королевской Миле недалеко от креста Меркат в мае 1506 года. Эндрю был описан как «агент во Фландрии». [10] 31 декабря 1507 года Яков IV назначил Иоанна Фрэнсиса «Хранителем привилегий во Фландрии, Брабанте , Зеландии и Голландии », чтобы заменить умершего Андрея. [11]
Художники и материалы художников
Эндрю Халибертон купил в Антверпене материалы для рисования для эдинбургского купца Томаса Канта в июне 1497 года. Томас Кант продавал ткани, одежду и шляпы в королевский гардероб с 1474 года, а мастер Джон Кант, вероятно, его сын, купил книгу мессы за Маргарет Датская, королева Шотландии . [12] Материалы для окраски включали сусальное золото и серебро , киноварь , красный свинец и белый свинец . [13]
В сентябре 1505 года Халибертон нанял фламандского художника Пирса, чтобы тот приехал в Шотландию и работал у Якова IV. [14] Возможно, это был Перкен Бовелант, ученик Госвейна ван дер Вейдена в Антверпене. [15] Немногое известно о работе Пирса, за исключением его помощи в рисовании костюмов и геральдики для турниров, но король дал ему жалованье и жилье, и вполне вероятно, что Пирс делал портреты для двора . [16]
Семья и творческие связи
Эндрю женился на Корнелии Бенинг, дочери фламандского художника Сандерса Бенинга (1448–1519), члена гильдии Гента и Брюгге (их племянница Левина Тирлинк (1545–1567 гг.) Работала при дворе английского короля Генриха VIII ). . [17] Мать Корнелии Бенинг, Кателина, была дочерью (сестрой или племянницей) Хуго ван дер Гуса (ум. 1482), который нарисовал алтарь для Эдинбургского Тринити-колледжа Кирка . [18] Младшими братьями Корнелии были художники Симон Бенинг (1483–1561), отец Левины, и Пол Бенинг. Было сделано предварительное предположение, что художники в Шотландии, которых называли «Биннинг» в шестнадцатом веке, были связями с фламандской семьей Бенинг. [19] Среди детей Эндрю и Корнелии были сын Фома и дочь Корнелия.
Эндрю Халибертон также имел хорошие связи в сплоченном обществе эдинбургских купцов. Его сестра Хелен Халибертон была замужем за Лоуренсом Тайллефером, который был совместным «Эдинбургским таможенником» с Эндрю Мубреем- старшим. Роль таможни заключалась в сборе торговых налогов в Эдинбурге. Хелен ранее была замужем за членом семьи Моссман , и у нее был сын Сэнди Моссман. [20] Эндрю Мубрей-старший был женат на Джонет Хэлибертон, которая, возможно, была старшей сестрой Хелен и Эндрю. Братья Джонет Джеймс и Дэвид Халибертоны служили в Экосезе Гарда . [21] В своей бухгалтерской книге Эндрю Халибертон описал своего торгового коллегу Уильяма Хоппара, брата Изобель Хоппар и отца Катрин, жены младшего Эндрю Мубрея, как своего «сплетника», шотландское слово, означающее «родственник». Он назвал своего товарища , торговца текстилем Джеймса Хоммилла , своим «братом». [22]
Эндрю Халибертон умер в 1507 году. Его дом на северной стороне Королевской Мили был предоставлен Джону Моссману в качестве поверенного сына Эндрю Томаса Халибертона. «Сазин» этой сделки оспаривал сосед Джон Ноллис. [23] Томас был мертв к 1534 году, и его сестра Корнелия была его наследницей. [24]
Рекомендации
- ^ С. Иннес, ред., Ledger из Эндрю Халайбертон (Эдинбург, 1867), стр. xx и иллюстрированный фронтиспис.
- ↑ Дж. Дэвидсон и А. Грей, Scottish Staple at Veere , (Лондон, Longmans, 1909), стр. 137, 173, 363.
- ↑ HJ Smit, Bronnen tot de geschiedenis van den handel met Engeland, Schotland en Ierland 1150–1585 ('s-Gravenhage, 1942), стр. 114 нет. 156 , стенограмма Британской библиотеки , Лондон: Royal MS. 13 B II, л. 7: Смит (1942), стр. 107-8, вып. 144, еще одно королевское письмо относительно Эндрю из архива Мидделбурга.
- ^ С. Иннес, изд., Ledger из Эндрю Халайбертон (Эдинбург, 1867)
- ^ М.М. Арчибальд, «Чеканка в бухгалтерской книге Эндрю Халибертона», в « Исследования по нумизматическому методу», представленные Филиппу Грирсону (Кембридж, 1983), стр. 263-302.
- ↑ Cosmo Innes, Ledger (1867), стр. Xxi-xxii.
- ↑ Д. Данлоп, « Комик в маске : Приключения Перкина Уорбека в Шотландии и Англии с 1495 по 1497 год», Scottish Historical Review , vol. 70 нет. 190 (октябрь 1991 г.), стр. 121
- ^ «Сквозной камень» был могильной плитой, и это слово также означало на шотландском языке того времени лист бумаги: Oxford English Dictionary ; «сквозь камень», «через п.», «сквозной, шотландский п.».
- ^ Леджер (1867), стр. LIX, 214-8.
- ^ Протокол книги Джона Foular (Эдинбург, 1941), н.у.к.. 262, 279.
- ^ Регистрация Великая Печать Шотландии, 1488-159 , нет. 1583: HJ Smit (1942), стр. 149 нет. 211
- ^ Счета казначея Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 39.
- ^ Ledger (Эдинбург, 1867), стр. 118.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета казначея: 1506-1507 , т. 3 (Эдинбург, 1901 г.), стр. 162.
- ^ Джейн EA Dawson, Шотландия переформирование, 1488-1587 (Эдинбург, 2007), стр. 59: Дэвид Дитчберн, Шотландия и Европа, средневековое королевство и его контакты с христианским миром, c.1214–1545 , т. 1 (Tuckwell, 2001), стр. 119.
- ^ Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 3, (Эдинбург, 1901 г.), стр. xci, 173: Майкл Аптед и Сьюзан Ханнабусс, Художники в Шотландии , (Эдинбург, 1978), стр. 70-72.
- ^ JEA Dawson, Шотландия переформирование, 1488-1587 , (Эдинбург, 2007), стр. 59
- ^ Дэвид Дитчберн, Шотландия и Европа, средневековое королевство и его контакты с христианским миром, c.1214–1545 , vol. 1 (Tuckwell, East Linton, 2001), стр. 118: MW Ainsworth, «Джерард Дэвид и мастерская Бенинга», в Master Drawings , 41: 3 (осень 2003 г.), стр. 242, 249 предполагает, что Александр Бенинг родился в 1448 году.
- ^ Дэвид McRoberts, 'ПРИМЕЧАНИЯ ПО Scoto Фламандии ИСКУССТВА КОНТАКТЫ,' Иннес Review , 10 (весна 1959), стр. 91-96.
- ^ Cosmo Иннес, Ledger из Эндрю Халайбертон (Эдинбург, 1867), стр. XXVI п, 25-6, стр. 89-91, счет "Эндрю Moubray моложе"
- ↑ D. Hay, Letters of James V , (Edinburgh, HMSO, 1954), p. 403.
- ^ Cosmo Иннес, Ledger из Эндрю Халайбертон (Эдинбург 1867), стр. 211-212, 263.
- ^ Протокол книги Джона Foular (Эдинбург, 1941), стр. 76-7, ном. 423-4.
- ^ J. Durkan, ред., Протокол Книга Джона Foular , (Эдинбург, SRS 10, 1985), стр. 177 нет. 556.