Энди Бернхэм | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бернхэм в 2009 году | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мэр Большого Манчестера | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вступление в должность 8 мая 2017 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заместитель | Сэр Ричард Лиз, баронесса Хьюз из Стретфорда | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Тони Ллойд (временный) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Государственный секретарь здравоохранения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В офисе 5 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
премьер-министр | Гордон Браун | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Алан Джонсон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Эндрю Лэнсли | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В офисе 24 января 2008 г. - 5 июня 2009 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
премьер-министр | Гордон Браун | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Джеймс Пернелл | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Бен Брэдшоу | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Член парламента от Ли | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В офисе 7 июня 2001 г. - 3 мая 2017 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Предшествует | Лоуренс Канлифф | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Преемник | Джо Платт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Личная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | Эндрю Мюррей Бернхэм 7 января 1970 г. Эйнтри , Ланкашир , [1] Англия. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Политическая партия | Труд и кооператив | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Супруг (а) | Мари-Франс ван Хиль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дети | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Альма-матер | Колледж Фитцуильям, Кембридж | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Интернет сайт | GMCA / Мэр |
Эндрю Мюррей Бернхэм (родился 7 января 1970 г.) - политик британской лейбористской партии , занимавший пост мэра Большого Манчестера с 2017 года . Он служил в Гордона Брауна «s кабинета в качестве главного секретаря Казначейства с 2007 по 2008 год, министр культуры с 2008 по 2009 год и министр здравоохранения с 2009 по 2010 год Бернхем служил Теневой министр внутренних дел с 2015 по 2016 год и был членом парламента ( MP) для Ли с 2001 по 2017 год. Север Англии . [2] [3] [4] [5][6]
Бернхэм родился в районе Олд Роан в Эйнтри , Ланкашир , получил образование в общеобразовательной школе и получил степень по английскому языку в колледже Фитцуильям в Кембридже . Он работал в качестве исследователя для Тессы Джоуэлл с 1994 по 1997 год, затем работал в NHS Конфедерации в 1997 году и в качестве администратора для Целевой группы по футболу в 1998 году он был специальным советником по культуре секретаря Криса Смита с 1998 по 2001 год После После выхода на пенсию Лоренса Канлиффа , депутата от лейбористской партии Ли, Бернхэм был избран его преемником в 2001 году .
Он был членом Специального комитета по вопросам здравоохранения с 2001 по 2003 год, затем был личным секретарем парламента (PPS) министра внутренних дел Дэвида Бланкетта до 2004 года, когда он стал PPS министра образования Рут Келли . Тони Блэр назначил его на службу в своем правительстве после выборов 2005 года в качестве заместителя государственного секретаря парламента в министерстве внутренних дел . В 2006 году Бернхэм был перетасован и стал государственным министром здравоохранения . Когда Гордон Браун стал премьер-министром в 2007 году, Бернхэм был повышен доГлавный секретарь Казначейства , эту должность он занимал до 2008 года, когда стал государственным секретарем по культуре, СМИ и спорту . В 2009 году его снова повысили до должности государственного секретаря здравоохранения . В этой роли он выступал против дальнейшей приватизации Национальной службы здравоохранения и начал независимое расследование скандала с больницей Стаффорда. После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах 2010 года Бернхэм баллотировался на выборах руководства лейбористов в 2010 году , заняв четвертое место среди пять кандидатов. Конкурс выиграл Эд Милибэнд . Бернхэм занимал должность государственного секретаря по здравоохранению.до конца 2010 года, когда Милибэнд переместил его на пост государственного секретаря по образованию . Он занимал эту должность в течение года, затем вернулся к роли теневого министра здравоохранения.
После всеобщих выборов 2015 года , на которых лейбористы проиграли Консервативной партии , Милибэнд ушел с поста лидера. Бёрнем начал свою кампанию, чтобы сменить Милибэнда на выборах руководства в сентябре 2015 года . Он финишировал на секунду позади Джереми Корбина . [7] После поражения, он принял роль в Corbyn в теневой кабинет как Теневой министр внутренних дел . В мае 2016 года Бернхэм объявил о своей кандидатуре, чтобы стать кандидатом от лейбористов в мэрию Большого Манчестера, и был избран в августе 2016 года. [8] Он ушел с поста теневого министра внутренних дел в октябре 2016 года и был заменен наДайан Эбботт . Выборы мэра состоялись в мае 2017 года, и объявление о всеобщих выборах в июне 2017 года во время кампании мэра заставило его уйти с должности депутата. [9]
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Эндрю Мюррей Бернхэм родился 7 января 1970 года в Эйнтри , Ланкашир . [10] [11] Его отец, Кеннет Рой Бернхэм, был телефонистом, а его мать, Эйлин Мэри Бернхэм, была секретарем. [10] Он вырос в Калчете и получил образование в католической начальной школе Св. Льюиса и римско-католической средней школе Св. Элреда . Он изучал английский язык в колледже Фитцуильям в Кембридже . [12]
Ранняя политическая карьера [ править ]
Бёрнем присоединился к Лейбористской партии в 1984 году, когда ему было 14 лет. [13] С 1994 года до всеобщих выборов 1997 года он был исследователем Тессы Джоуэлл . Он вступил в Профсоюз работников транспорта и разнорабочих в 1995 году. После выборов 1997 года он был парламентским чиновником Конфедерации NHS с августа по декабрь 1997 года, а затем на год занял пост администратора в Целевой группе по футболу. [10] [14]
В 1998 году он стал специальным советником к госсекретаря по делам культуры, СМИ и спорта , Крис Смит , должность , которую он оставался, пока он не был избран в Палату общин в 2001 году .
Член парламента [ править ]
После выхода на пенсию Лоуренса Канлиффа Бернхэм успешно подал заявку на то, чтобы стать кандидатом в парламент от Ли в Большом Манчестере, который затем стал безопасным местом лейбористской партии. На выборах 2001 года он был избран большинством в 16 362 человека и произнес свою первую речь в Палате общин 4 июля 2001 года [15].
После избрания в парламент Бернхэм был членом Специального комитета по здравоохранению с 2001 по 2003 год, когда он был назначен личным секретарем парламента (PPS) министра внутренних дел Дэвида Бланкетта . После первой отставки Бланкетта в 2004 году он стал сотрудником службы поддержки министра образования Рут Келли .
В правительстве (2005–2010) [ править ]
Бернхэм был повышен до службы в правительстве после выборов 2005 года в качестве парламентского заместителя государственного секретаря , ответственного за выполнение Закона об удостоверениях личности 2006 года . В результате перестановок в правительстве 5 мая 2006 г. он был переведен из Министерства внутренних дел и назначен государственным министром в Министерстве здравоохранения . В первом кабинете Гордона Брауна , о котором было объявлено 28 июня 2007 года, Бернхэм был назначен главным секретарем казначейства и занимал эту должность до 2008 года. Во время работы в министерстве финансов он помогал писать всеобъемлющий обзор расходов за 2007 год . [16]
Коричневый кабинет (2008–2010) [ править ]
В результате перестановки в январе 2008 года Бёрнхэм был назначен на должность государственного секретаря по культуре, СМИ и спорту , заменив Джеймса Пурнелла . [17] В июне 2008, он извинился перед директором группы давления свободы , Шами Чакрабарти , после того, как она угрожала подать на него за клевету на смазывание ее репутацию. [18]
В конце 2008 года Бернхэм объявил о планах правительства ужесточить контроль над интернет-контентом, чтобы «выровнять» то, что он назвал дисбалансом с правилами телевидения. [19] [20] [21] За объявлением последовала речь перед лоббистской группой музыкальной индустрии UK Music, в которой он объявил «время, требующее партнерства между правительством и музыкальным бизнесом в целом: одно с вознаграждением. для нас обоих; один с вознаграждением для общества в целом. (...) Моя работа - работа правительства - сохранять ценность в системе ». [22]
В апреле 2009 года, после того, как его кричали по поводу 20-й годовщины катастрофы в Хиллсборо, Бернхэм использовал следующее заседание кабинета министров на Даунинг-стрит, чтобы спросить тогдашнего премьер-министра Гордона Брауна, может ли он поднять вопрос о Хиллсборо в парламенте. Браун согласился, несмотря на то, что этого не было в повестке дня или в поле зрения правительства. [23] Конечным результатом было второе расследование Хиллсборо . В 2014 году, когда Бернхэм выступал на 25-й годовщине катастрофы в Хиллсборо, толпа приветствовала его и аплодировала. [24]
В июне 2009 года Бернхэма снова повысили до должности государственного секретаря по вопросам здравоохранения . Он занимал этот пост до тех пор, пока лейбористское правительство не ушло в отставку после всеобщих выборов 2010 года. В июле 2009 года , через месяц после того, как он стал секретарем здравоохранения, Бернхемы начали независимое расследование под председательством КК Роберт Фрэнсисом в необычно высокий уровень смертности в Stafford больнице . [25] В ходе расследования были выявлены систематические сбои в работе больницы и критически оценивалась помощь, оказываемая Фондом здравоохранения Мид-Стаффордшир . [26] [27] Более широкое общественное расследование , также возглавляемое Робертом Фрэнсисом, было начато в 2010 году его преемником на посту министра здравоохранения Эндрю Лэнсли.. Он обнаружил серьезные недостатки в больнице, но пришел к выводу, что было бы «вводить в заблуждение» связывать эти недостатки с определенным числом смертей. [28] [29] После ухода с должности, в отчетах утверждалось, что Бернхэм и его предшественник на посту министра здравоохранения Алан Джонсон отклонили 81 запрос о проведении публичного расследования с целью изучения высокого уровня смертности в больнице Стаффорда. [30] По данным Daily Telegraph , после того, как в 2005 году были высказаны первоначальные опасения по поводу связи между уровнем смертности и стандартами оказания медицинской помощи, в 14 трастах NHS, отмеченных как имеющие необычно высокий уровень смертности, умерло на 2800 человек больше, чем ожидалось. [30] Однако эти цифры смертей были дискредитированы. Отчет,Keogh Review , после исследования 14 трастов NHS, проведенного Брюсом Кио , охарактеризовал использование таких статистических показателей как «клинически бессмысленное и академически безрассудное».
В оппозиции (2010–2017) [ править ]
Первая лидерская кампания (2010) [ править ]
Бернхэм стал теневым государственным секретарем по вопросам здравоохранения после мая 2010 года после поражения правительства Гордона Брауна . После отставки Брауна с поста лидера Лейбористской партии Бернхэм объявил о своем намерении участвовать в последующем конкурсе на лидерство . [31] Он начал свою лидерскую кампанию в своем избирательном округе Ли 26 мая. [32] Бёрнем отстаивал свою философию «амбициозного социализма», присоединяясь к кампании Intern Aware по прекращению неоплачиваемых стажировок. Он взял на себя политические обязательства, включая создание национальной службы по уходу и замену налога на наследство налогом на стоимость земли.. Бернхэм занял четвертое место, выбывший во втором туре голосования с 10,4% голосов. Конкурс на лидерство выиграл Эд Милибэнд .
Кабинет теней Милибэнда (2010–2015) [ править ]
В октябре 2010 года Бернхэм был назначен теневым государственным секретарем по образованию и координатором выборов от Лейбористской партии. В качестве секретаря по теневому образованию Бёрнем выступал против планов коалиционного правительства по созданию « бесплатных школ ». Он выступал за возврат системы образования к всеобъемлющей . [33]
Год спустя он был назначен на должность государственного секретаря по здравоохранению, которую он занимал до 2015 года.
В июле 2013 года Daily Telegraph сообщила, что сотрудники Бернхэма отредактировали его страницу в Википедии, чтобы убрать критику в отношении его действий в скандале со Стаффордской больницей . Офис Бернхэма утверждал, что они удалили ложные заявления, на которые они обратили внимание. [34]
Вторая лидерская кампания (2015) [ править ]
13 мая 2015 года Бернхэм объявил, что он заменит Эда Милибэнда на выборах руководства 2015 года . [35] Он подчеркнул необходимость объединения партии и страны и «заново открыть для себя бьющееся сердце лейбористов». [36]
Он вызвал критику в прессе за то, что потребовал 17 000 фунтов стерлингов на аренду квартиры в Лондоне, несмотря на то, что у него была другая квартира в нескольких минутах ходьбы от Палаты общин. Представитель Бернхэма сказал, что сдавать в аренду первоначальную квартиру необходимо, чтобы «покрыть его расходы», поскольку изменения в парламентских правилах означают, что он больше не может требовать возмещения процентных расходов по ипотеке. [37] Бернхема критиковали за то, что он в шутку сказал, что Лейбористская партия должна иметь женщину-лидера «когда придет время», а New Statesman сказал, что он «снова споткнулся о рот». Он также сказал, что уйдет из теневого кабинета, если лейбористы поддержат выход из НАТО , о чем говорил Джереми Корбин . [38] [39]
Бернхэм занял второе место после Джереми Корбина на выборах, набрав 19% голосов в первом туре, по сравнению с 59% у Корбина. [7]
Corbyn Shadow Cabinet (2015–2017) [ править ]
В сентябре 2015 года Бернхэм принял назначение теневым министром внутренних дел в первом Теневом кабинете Джереми Корбина и остался в этой роли после перестановок 2016 года. [40] Бёрнем выступает против предотвращения. «Выступая недавно [2016] вместе с антипрофилактической организацией MEND, Бернхэм сказал:« Обязанность предупредить об экстремистском поведении сегодня эквивалентна интернированию в Северной Ирландии » [41]. 27 апреля 2016 года, на следующий день после расследования в Хиллсборо. Вердикт, согласно которому 96 смертей в Хиллсборо произошли в результате незаконного убийства , Бернхэм выступил с речью в Палате общин, призвав виновных привлечь к ответственности. Осуждение полиции Южного Йоркшира, который спровоцировал сокрытие после трагедии, он описал силы как «прогнившие до глубины души», предполагая, что сокрытие «продвигалось в залах заседаний этого Дома и в залах для прессы. Даунинг-стрит, 10 ». Одиннадцатиминутное заявление вызвало аплодисменты депутатов, что в целом противоречит Вестминстерскому соглашению. [42] [43]
25 апреля 2017 года в качестве своего последнего акта в парламенте он провел более часа отложенные дебаты о скандале с зараженной кровью . [44] Бёрнхэм использовал дебаты, чтобы представить множество доказательств, заявивших, что «этот скандал представляет собой сокрытие уголовного преступления в промышленных масштабах» и что «это преступные действия». Он сказал, что если правительство не начнет расследование скандала, он передаст свои доказательства в полицию. [45] [46]
Мэр Большого Манчестера (2017 – настоящее время) [ править ]
5 мая 2016 года представитель Бернхема подтвердил, что к нему обратились партийные чиновники в Большом Манчестере с просьбой рассмотреть возможность ухода из Теневого кабинета Джереми Корбина , чтобы участвовать в предстоящих выборах мэра в 2017 году . 18 мая 2016 года он подтвердил, что баллотируется на пост мэра. [47] Бёрнхэм был выбран в качестве кандидата от лейбористов в августе 2016 года. [8] В сентябре 2016 года Бёрнхэм сказал, что уйдет в отставку с поста теневого министра внутренних дел, как только будет найдена замена, чтобы сосредоточиться на своей кандидатуре мэра. [48] Его сменила Дайан Эбботт.в октябре. Бёрнем сказал, что в случае избрания мэром Большого Манчестера он сложит с себя полномочия члена парламента от Ли . Однако всеобщие выборы 2017 года были объявлены за две недели до выборов мэра; Бёрнем не баллотировался в качестве кандидата. [9]
Бернхэм был избран на новую роль мэра Большого Манчестера 5 мая 2017 года. Он получил 63% голосов, набрав большинство голосов во всех десяти районах Большого Манчестера. [49] В своей победной речи на посту мэра он сказал, что «[политика] слишком долго была слишком сосредоточена на Лондоне ... Большой Манчестер собирается взять под свой контроль. Мы собираемся изменить политику и заставить ее работать лучше для людей». [50]
Проблема бездомности в Большом Манчестере была в центре внимания предвыборной кампании Бернхэма. Он пообещал пожертвовать 15% своей зарплаты мэра благотворительным организациям, борющимся с бездомностью, в случае избрания. [51] После своего избрания он обрисовал в общих чертах свой план по созданию «фонда помощи бездомным», деньги которого будут направлены благотворительным организациям для бездомных и службам психического здоровья и реабилитации. [52] Он пообещал покончить с бездомностью в Большом Манчестере к 2020 году, [53] однако в ноябре 2019 года он признал, что не достигнет своей цели. [54]
Бернхэм подписал новую годовую плату в размере 10 фунтов стерлингов для пенсионеров, которые хотели и дальше использовать проездные TFGM в региональных поездах и трамваях. [55] Считается, что эта плата помогает финансировать автобусную систему в лондонском стиле. Пенсионеры в Лондоне получают бесплатный проезд на всем общественном транспорте Лондона с 60 лет [56], в то время как Бернхэм сохранил связь между манчестерской системой и гораздо более поздним государственным пенсионным возрастом. [57]
Он приветствовал дополнительные меры, принятые в Большом Манчестере и Ланкашире государственным секретарем по вопросам здравоохранения и социальной защиты Мэттом Хэнкоком в июле во время пандемии COVID-19 , зная, что (в то время) в некоторых районах Северо-Западной Англии уровень инфицирования был ниже. чем остальная часть страны. [58] 15 октября 2020 года Бернхэм вместе с другими лидерами Северо-Запада отказался от переговоров с правительством, чтобы поместить Большой Манчестер в третий уровень - самый строгий - новой трехуровневой категоризации . [59]Он назвал систему субсидий для предприятий и 60% -ный отпуск для сотрудников недостаточным, заявив, что они приведут людей к бедности и нищете, что перевесит воздействие вируса, если его правильно смягчить. [60] Многие из проблем, таких как влияние на бизнес и сотрудников, разделялись местными депутатами-консерваторами в Большом Манчестере и прилегающих районах. [61] [62]
Политические взгляды [ править ]
Бёрнем сказал, что он вступил в Лейбористскую партию в возрасте 14 лет после того, как был «радикализован» в результате забастовки шахтеров 1984–1985 годов . [63] Идеологически он идентифицирует себя как социалист . [64] [65] В своей заявке на лидерство в 2010 году Бернхэм подчеркнул свою философию «амбициозного социализма» [65], которую он описал как перераспределительную , коллективистскую и интернационалистскую . [66] Он является ярым противником национализма , который он называл «уродливым видом политики». [67] Политика Бёрнхема была описана как мягкая леваярядом СМИ, в том числе Financial Times , New Statesman и LabourList . [68] [69] [70] Иэн Мартин в «Таймс» описал Бернхэма как «бывшего блерянина », связанного с Новой лейбористкой . [71]
Бернхэм - феминистка ; он также поддерживает использование женских коротких списков для отбора кандидатов в депутаты. [72] Он является сторонником прав ЛГБТ и голосовал за однополые браки в 2013 году. [73] В интервью The Daily Telegraph в октябре 2007 года Бернхэм сказал: «Я думаю, что лучше, когда дети находятся дома. где их родители женаты », и« это не плохо, что налоговая система должна признавать обязательство и брак », что вызывает разногласия, поскольку его взгляды копируют политику Консервативной партии . [74]
В своей заявке на лидерство в 2015 году Бернхэм пообещал посвятить лейбористов «политике прогрессивной ренационализации железнодорожной системы ». [75] [76] Бернхэм также выступает за универсальный налог на выпускников, чтобы заменить плату за обучение , [77] и проголосовал против последнего повышения платы за обучение. [78] Он выступал за «Национальную службу по уходу», интегрируя службы по уходу в Национальную службу здравоохранения. [79] Ключевая экономическая политика Бернхэма в его заявке на лидерство включала новый сбор на финансирование социальной помощи, увеличивая минимальную заработную плату для всех возрастов в настоящее время он применяется только к лицам старше 25 лет), а также запрет на контракты на нулевой час. [80] Бёрнхэм описал налог на поместье, предложенный Эдом Милибэндом, как «политику зависти», сказав, что он знал, что это приведет к потере голосов, когда его мать позвонила ему и сказала, что это возврат к 1970-м годам. [81]
Бёрнем является решительным сторонником передачи власти и в своей лидерской кампании 2015 года критиковал « Вестминстерский пузырь », лондонский фокус британской политики и воспринимаемое отстранение от жизни за пределами Вестминстера. [82] Однако некоторые оппоненты и политические обозреватели обвиняли его в том, что он является частью того же пузыря, который он критикует. [83] Он рассматривает передачу полномочий Большому Манчестеру (включая избранного мэра) как возможность для возрождения города . Он также призвал сосредоточить внимание на северной идентичности. [84] После того, как он был избран мэром Большого Манчестера, он описал новые полномочия для северных городов как «рассвет новой эры». [50]Бернхэм считает, что правительство не вкладывает достаточно денег в север Англии, говоря: «Спустя почти пять лет после того, как правительство пообещало нам северную электростанцию, мы узнаем, что государственные расходы на севере сократились, а на юге выросли. остановитесь, и пора, чтобы север вышел вперед в очереди за государственными инвестициями ". [85]
Бернхэм голосовал за Кейра Стармера на выборах руководства Лейбористской партии в 2020 году , заявив в интервью Guardian, что «Кейр - блестящий человек. Тот факт, что он был бывшим ГП и пришел работать в мою теневую команду Министерства внутренних дел без всяких разговоров и разговоров. Грейс много говорит о Кейре Стармере ". [86]
Личная жизнь [ править ]
У Бернхэма есть брат Ник, который является директором колледжа Кардинала Ньюмана в Престоне. Бёрнем женился на Мари-Франс ван Хил, голландке [87], в 2000 году, будучи в отношениях с университетом. [74] У пары есть сын и две дочери. Бернхэм был воспитан как католик . [88] В конкурсе лидеров 2015 года он похвалил Папу Франциска , но призвал его продвигать прогрессивную позицию в отношении прав геев . [89] В интервью газете во время конкурса он заявил, что у него неоднократно возникали разногласия с католической церковью за все время, пока он был депутатом, и что это привело к натянутым личным отношениям.[90]
Бёрнем некоторое время был почетным председателем Leigh Centurions, а теперь стал почетным вице-президентом. Бёрнем был талантливым юным игроком в крикет (выступал за Lancashire CCC Juniors) и увлеченным футболистом, и участвовал в обоих видах спорта в своем колледже. Он играл за футбольную команду лейбористов "Demon Eyes" и на протяжении всей жизни болеет за футбольный клуб Премьер-лиги " Эвертон" . [91] [92] В июле 2003, Burnham играл конференция клуб Leigh RMI в межсезонье дружного против Эвертона. [93] Он вышел на замену на 88-й минуте Нила Робинсона.в розыгрыше 1–1 в Hilton Park . [93]
В декабре 2017 года было объявлено, что Бернхэм сменит Дина Эндрю на посту президента футбольной лиги регби в июле 2018 года. [94] Летом 2019 года Бернхема сменил Тони Адамс на посту президента лиги [95].
Ссылки [ править ]
- ↑ На момент его рождения в 1970 году «Мерсисайд» не существовало. "Ланкашир" правильный
- ^ Мартин, Иэн. «Энди Бернхэм:« Король севера »беспринципен или реален?» . ISSN 0140-0460 . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Дайвер, Тони; Нейлан, Кэтрин (20 октября 2020 г.). «Манчестер перешел на уровень 3, поскольку Энди Бернхэм предупреждает, что страна развалится» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ "Как Энди Бернхэм заново изобрел себя как король севера?" . Независимый . 10 октября 2020 . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Лондонцы следуют за Лидсом и Манчестером, выдерживая холод в первую ночь второго уровня» . Метро . 18 октября 2020 . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Коронавирус: Энди Бернхэм -« король Севера »- корону, которую премьер-министр считал своей победителем» . Sky News . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ a b «Джереми Корбин побеждает в конкурсе лидеров лейбористов» . BBC News . 12 сентября 2015 года. Архивировано 12 сентября 2015 года.
- ^ a b «Бернхэм выбран кандидатом в мэры Манчестера» . Архивировано 9 августа 2016 года.
- ^ a b «Энди Бернхэм говорит, что он больше не будет баллотироваться в качестве члена парламента Ли независимо от результатов выборов мэра» . Новости ITV. 19 апреля 2017 года. Архивировано 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 года .
- ^ a b c "Бернем, досточтимый Эндрю (Мюррей), (родился 7 января 1970 г.), PC 2007; мэр Большого Манчестера (лаборатория), с 2017" . КТО КТО И КТО БЫЛ КТО . DOI : 10.1093 / ww / 9780199540884.013.U41936 . Проверено 8 июня 2020 .
- ^ "Биография Энди с его веб-сайта Andy4Leader" . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года.
- ^ «Биография Энди Бернхэма: Министерство здравоохранения» . Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ «Сильнее, чем кажется; Энди Бернхэм говорит Яну Хернону, что политике не хватает лидеров, к которым люди могут относиться» . Бесплатная библиотека . Архивировано 30 июня 2009 года.
- ↑ Вудворд, Уилл (26 января 2008 г.). «Новый секретарь по культуре непредвзято относится к лицензионным платежам» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media . Архивировано 5 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 года .
- ^ «Палата общин Hansard; том 371, часть 14, столбец 333» . Hansard . Парламент Соединенного Королевства . 4 июля 2001 года. Архивировано 30 июня 2009 года . Проверено 12 октября 2008 года .
- ^ «Энди Бернхэм: расходы на рабочую силу не были расточительными» . Хранитель . 17 мая 2015. Архивировано 11 июля 2015 года . Дата обращения 10 июля 2015 .
- ^ «Иногда проблема - это возможность ... для других» . The Times . 25 января 2008 года. Архивировано 30 июня 2009 года.
- ↑ Персиваль, Дженни (23 июня 2008 г.). «Строка Чакрабарти-Дэвиса: Глава Liberty принимает письмо с извинениями от Бернхэма» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media . Архивировано 30 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2008 года .
- ^ Sweney, Марк (26 сентября 2008). «Правительство ужесточит контроль над Интернетом» . Хранитель . Архивировано 28 мая 2010 года.
- ^ «Средство и сообщение» . BBC News . 1 октября 2008. Архивировано 28 мая 2010 года.
- ^ Holmwood, Leigh (11 июня 2008). «Энди Бернхэм намекает на более жесткий контроль над онлайн-контентом» . Хранитель . Архивировано 28 мая 2010 года.
- ^ «Энди Бернхэм и Чарли МакКриви выступают на первой конференции создателей UK Music» . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года.
- ^ Джонсон, Марк (16 апреля 2014 г.). «Жестокая катастрофа говорит о его гордости» . Ливерпульское Эхо . Архивировано 14 июля 2015 года . Дата обращения 10 июля 2015 .
Депутат Энди Бернхема наградил Роя Диксона похвалой на вчерашней поминальной службе в Хиллсборо.
- ↑ Маккарти, Майк (15 апреля 2014 г.). «Ливерпуль помнит катастрофу в Хиллсборо» . Sky News . British Sky Broadcasting. Архивировано 29 апреля 2016 года . Дата обращения 1 мая 2016 .
- ^ «Свежий запрос на неудачу больницу» . BBC. 21 июля 2009 . Проверено 25 августа 2015 года .
- ^ Сара Boseley (24 февраля 2010). «Доверие к NHS Среднего Стаффордшира оставило пациентов униженными и страдающими» . Хранитель . Архивировано 19 октября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
- ↑ Роберт Фрэнсис, королевский адвокат (24 февраля 2010 г.). Отчет о расследовании Роберта Фрэнсиса в Доверительный фонд NHS Mid-Staffordshire . Палата общин. ISBN 978-0-10-296439-4. Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
- ^ «Сколько людей умерло« без надобности »в Среднем штабе» . Полный факт . Архивировано 30 мая 2015 года . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ Роберт Фрэнсис QC (24 февраля 2010 г.), «Том I, Раздел G: Статистика смертности» (PDF) , Независимое расследование по уходу, предоставленному Фондом здравоохранения Мид Стаффордшир, январь 2005 г. - март 2009 г. , The Stationery Office, стр. 352, ISBN 978-0-10-296439-4, HC375-I , полученный 9 ноября 2010 г. ,
был сделан вывод о том, что было бы небезопасно делать вывод о том, что на основании цифр имелось какое-либо конкретное число или диапазон чисел предотвратимых или ненужных смертей в Доверительном фонде.
- ^ a b Мейсон, Ровена (17 февраля 2013 г.). «Средний штаб: лейбористское правительство проигнорировало запросы депутатов о проведении общественного расследования смертей» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 18 мая 2015 года.
- ^ «Энди Бернхэм и Дайан Эбботт присоединяются к гонке за лидерство лейбористов» . Дейли телеграф . Лондон. 19 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2010 года .
- ↑ Бернхэм стремится выделиться из толпы лидеров BBC News, 26 мая 2010 г.
- ↑ Tickle, Louise (9 ноября 2010 г.). «Энди Бернхэм, защитник всеобъемлющей системы» . Хранитель . Архивировано 11 июля 2015 года . Дата обращения 10 июля 2015 .
- ↑ Холл, Мелани (21 июля 2013 г.). «Сотрудники Теневого министра здравоохранения Энди Бернхэма удалили« негативные »ссылки из Википедии» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 30 июня 2009 года.
- ^ Дафан Matt (13 мая 2015). «Энди Бернхэм становится третьим кандидатом, объявившим заявку на лидерство в лейбористской партии» . Независимый . Лондон. Архивировано 24 января 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 года .
- ^ «Энди Бернхэм: Мы должны найти« сердце труда » » . BBC News . 13 мая 2015. Архивировано 24 мая 2015 года.
- ^ Tufft, Бен (24 мая 2015). «Энди Бернхэм требует 17 000 фунтов стерлингов в год в арендной плате за квартиру в Лондоне - несмотря на то, что у него есть еще одна квартира в нескольких минутах ходьбы от Вестминстера» . Независимый. Архивировано 30 мая 2015 года . Дата обращения 29 мая 2015 .
- ^ «Энди Бернхэм: Лейбористская партия должна иметь женщину-лидера,« когда придет время » » . 25 августа 2015 года. Архивировано 28 августа 2015 года.
- ^ «Бернхэм уйдет из кабинета Корбина из-за позиции НАТО и Trident» . 25 августа 2015. Архивировано 28 марта 2017 года.
- ^ "Лидер лейбористов Джереми Корбин называет Энди Бернхэма теневым секретарем внутренних дел" . BBC News . 13 сентября 2015. Архивировано 16 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 года .
- ^ Неужели мы проигрываем войну доморощенному террору? Автор: Джон Уэр, Standpoint, 24 октября 2016 г. http://standpointmag.co.uk/feature-november-2016-john-ware-prevent-programme-terrorism-home-grown/
- ↑ Стюарт, Эндрю (27 апреля 2016 г.). «11-минутная речь Энди Бернхэма о Хиллсборо, заставившая замолчать палату общин и вызвавшая бурные аплодисменты» . Вечерние новости Манчестера . Зеркало Троицы. Архивировано 1 мая 2016 года . Дата обращения 1 мая 2016 .
- ↑ Купер, Чарли (27 апреля 2016 г.). «Вердикт Хиллсборо: Энди Бернхэм требует, чтобы начальник полиции Южного Йоркшира ушел в отставку в чрезвычайной речи» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано 30 апреля 2016 года . Дата обращения 1 мая 2016 .
- ^ «Загрязненная кровь - Hansard Online» . hansard.par Parliament.uk . Архивировано 5 сентября 2017 года.
- ↑ Уивер, Мэтью (26 апреля 2017 г.). «Энди Бернхэм требует расследования крови, зараженной NHS» . Хранитель . Архивировано 25 мая 2017 года.
- ^ «Загрязненная кровь NHS была« преступным прикрытием »- Бернхэм» . BBC News . 26 апреля 2017. Архивировано 28 мая 2017 года.
- Перейти ↑ McCann, Kate (18 мая 2016 г.). «Энди Бернхэм подтверждает, что будет баллотироваться на пост мэра Манчестера» . Телеграф . Архивировано 4 июня 2016 года . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Энди Бернхэм из лейбористов покидает теневой кабинет, чтобы сосредоточиться на заявке мэра Манчестера» . Архивировано 1 октября 2016 года.
- ^ Уильямс, Дженнифер (5 мая 2017 г.). «Энди Бернхэм избран мэром Большого Манчестера» . мужчины . Архивировано 5 мая 2017 года . Дата обращения 9 мая 2017 .
- ^ a b Иллингворт, Джеймс (5 мая 2017 г.). «Победная речь мэра Энди Бернхэма - Манчестер 1 Ливерпуль 0» . Уиган сегодня . Архивировано 5 мая 2017 года . Дата обращения 16 мая 2017 .
- ↑ Уильямс, Дженнифер (6 января 2017 г.). «Кандидат в мэры говорит, что даст 15% зарплаты на борьбу с бездомностью» . Вечерние новости Манчестера . Архивировано 11 мая 2017 года . Дата обращения 16 мая 2017 .
- ^ Барнс, Софи (8 мая 2017 г.). «Бернхэм запускает фонд помощи бездомным после победы на выборах» . Внутри корпуса . Дата обращения 16 мая 2017 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Энди Бернхэм: Я закончу тяжелый сон в Большом Манчестере к 2020 году» . Большой вопрос . 10 мая 2017 . Дата обращения 2 января 2020 .
- ^ «Мэр метро может« пропустить цель грубых спящих » » . 16 ноября 2019 . Дата обращения 2 января 2020 .
- ^ "Автобусная фирма пытается" расстроить "новую плату в размере 10 фунтов стерлингов за проезд пенсионеров" . Новости Болтона . Дата обращения 2 января 2020 .
- ^ "Что такое Freedom Pass и в каком возрасте вы можете его получить?" . Ваш денежный совет . Дата обращения 2 января 2020 .
- ^ «Проездной для пожилых людей» . Транспорт для Большого Манчестера .
- ^ Уильямс, Дженнифер; Бриттон, Пол; Фитцджеральд, Тодд; Шаммас, Джон (31 июля 2020 г.). «Правительство объявляет о новых местных мерах изоляции в Большом Манчестере» . Вечерние новости Манчестера .
- ↑ Робертс, Лиззи (14 октября 2020 г.). «Энди Бернхэм сопротивляется возможному вступлению Манчестера в режим изоляции Tier 3 и предупреждает о судебных исках» . Телеграф . Дата обращения 16 октября 2020 .
- ^ Bardsley, Эндрю (10 октября 2020). «Северные лидеры, включая Энди Бернхэма, отвергают новые меры по увольнению из-за коронавируса - они не будут« бросать жителей в беду » » . Вечерние новости Манчестера . Дата обращения 16 октября 2020 .
- ↑ Робсон, Стив (11 октября 2020 г.). «Депутаты от лейбористов и тори в Большом Манчестере отказываются поддерживать массовое закрытие пабов» . Новости Манчестера . Дата обращения 16 октября 2020 .
- ^ PIDD, Хелен (15 октября 2020). «Манчестер юнайтед: переговоры министров третьего уровня приводят в ярость и лейбористы, и тори» . Хранитель . Дата обращения 16 октября 2020 .
- ^ «Кто такой Энди Бернхэм? За 90 секунд» . Дейли телеграф . 17 июня 2015 года. Архивировано 22 июня 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ «Почему я социалист», руководством кандидатов» . Далее слева. Июнь 2010. архивированных от оригинала 11 августа 2016 . Проверено 20 июня 2016 .
- ^ a b Страттон, Аллегра; Винтур, Патрик (1 июля 2010 г.). «Лейбористская заявка Энди Бернхэма основана на возвращении к социалистическим ценностям» . Хранитель . Архивировано 13 апреля 2016 года . Проверено 21 июня +2016 .
- ^ "Энди Бернхэм запускает манифест" Стремительного социализма " . labourlist.org . LabourList . 23 августа 2010 года. Архивировано 19 октября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ «Солидарность, а не разделение, заявляет Бернхэм, поскольку он называет национализм« уродливым видом политики » » . Вестник Шотландии . 31 июля 2015 года. Архивировано 24 сентября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ↑ Ганеш, Джанан (3 августа 2015 г.). «Мягкие левые - реальная угроза лейбористам» . FT.com . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ^ Rampen, Юлия (28 сентября 2016). «Энди Бернхэм покидает теневой кабинет:« Давайте покончим с противоречивыми разговорами об отмене выбора » » . Новый государственный деятель . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ^ Фишер, Тревор (15 августа 2018 г.). «Наследие Блэра токсично. Вот почему нам нужно возрождение мягких левых сил» . LabourList . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ↑ Мартин, Иэн (17 октября 2020 г.). «Энди Бернхэм:« Король севера »беспринципен или реален?» . The Times . Дата обращения 17 октября 2020 .
... Вот кто-то, кого руководство выбрало, чтобы донести пламя Новой Лейбористской партии до нового поколения. ... С тех пор серийный соперник за лидерство, он уступил Корбину в 2015 году. Решение участвовать в том, что последовало за этим, заставило бывшего блэрита поклясться в верности марксистскому руководству на фоне захвата власти крайне левыми.
- ^ Фишер, Люси (13 апреля 2014 г.). «У правительства есть проблема женщин - и решать ее должны феминистки» . Хранитель . Архивировано 9 октября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ "Энди Бернхэм MP, Ли - права геев" . TheyWorkForYou. Архивировано 19 октября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ а б Сильвестр, Рэйчел; Томсон, Алиса (15 октября 2007 г.). «Брак важен, дети это замечают» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 30 июня 2009 года . Проверено 12 октября 2008 года .
- ^ "Интервью Энди Бернхэма Newsnight показывает, что лейбористское лидерство надеется на ренционализацию железных дорог" . Huffington Post . 29 июля 2015 года. Архивировано 1 августа 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ «Энди Бернхэм обещает ренационализировать железнодорожную сеть» . BBC News . BBC. 4 августа 2015 года. Архивировано 7 августа 2015 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ "Энди Бернхэм планирует комиссию по налогу на выпускников и 'сбор за уход ' " . PoliticsHome.com . 28 июля 2015 года. Архивировано 16 августа 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ "Энди Бернхэм MP, Ли" . TheyWorkForYou. Архивировано 19 октября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ↑ Берк, Стивен (2 октября 2009 г.). «Национальная служба по уходу - в чем большая идея?» . Хранитель . Архивировано 11 октября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
- ^ "Десять ключевых экономических политик Энди Бернхэма" . Архивировано 22 августа 2015 года.
- ^ «Энди Бернхэм: Я знал, что« злобный »налог на особняк вреден, когда мама позвонила, чтобы пожаловаться» . Дейли телеграф . Архивировано 25 сентября 2015 года.
- ^ PIDD, Хелен (11 августа 2015). «Энди Бернхэм:« Я никогда не был частью Вестминстерской толпы » » . Хранитель . Архивировано 4 мая 2017 года . Дата обращения 16 мая 2017 .
- ↑ Коули, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Энди Бернхэм думает, что он аутсайдер, но на самом деле он просто еще один член Гильдии» . Новый государственный деятель . Архивировано 3 июля 2017 года . Дата обращения 16 мая 2017 .
- Перейти ↑ Burnham, Andy (1 марта 2017 г.). «Энди Бернхэм: северная деволюция должна следовать примеру Уэльса, а не Шотландии» . Новый государственный деятель . Архивировано 16 марта 2017 года.
- ^ На севере Англии по-прежнему наблюдается значительное сокращение государственных расходов, говорится в отчете, заархивированном 5 декабря 2018 года в Wayback Machine The Guardian
- ^ PIDD, Хелен (14 ноября 2020). «Энди Бернхэм:« Настоящая я выходит наружу, когда я злюсь » » . Хранитель . Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ «Реальность работы мечты» . Хранитель . 28 января 2008. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ↑ Меррик, Джейн (24 марта 2013 г.). «Сохраняйте веру, - говорит Энди Бернхэм NHS и церкви» . Независимый . Архивировано из оригинала на 30 июня 2009 года . Проверено 22 июля 2013 года .
- ↑ Саул, Хизер (27 мая 2015 г.). «Энди Бернхэм призывает Папу Франциска поддержать однополые браки и привести католическую церковь« в 21 век » » . Независимый . Архивировано 21 июля 2015 года . Дата обращения 10 июля 2015 .
- ^ «Интервью: Энди Бернхэм обращается к« оскорбительным »нападкам на его рекорд равенства» . Pinknews.co.uk. 25 июня 2015. Архивировано 20 августа 2016 года . Дата обращения 19 июля 2016 .
- ↑ Лейбористский депутат (22 октября 2002 г.). «Энди Бернхэм» . BBC News . Архивировано 30 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2008 года .
- ^ Браун, Колин (20 июня 2008 г.). «Энди Бернхэм: Мистер Славный Парень, который проложил себе дорогу в неприятную ситуацию» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Архивировано 30 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2008 года .
- ^ а б "Ли RMI 1-1 Эвертон" . EvertonFC.com . Футбольный клуб "Эвертон". 26 июля 2003 года Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ "Мэр Большого Манчестера Энди Бернхэм назначил нового президента РФЛ" . Sky Sports . 21 декабря 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .
- ^ «Тони Адамс, чтобы стать новым президентом футбольной лиги регби» . Хранитель . Архивировано 12 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эндрю Бернхэма . |
- Энди Бернхэм в Twitter
- Профиль в парламенте Соединенного Королевства
- Взносы в парламент на Hansard
- Взносы в парламент на Хансарде 1803–2005 гг.
- Протокол голосования в Public Whip
- Запись в парламенте на TheyWorkForYou
- Аудиоклипы
- Интервью GMR после выборов 2005 г. BBC Manchester
- Видеоклипы
- Создание 18-недельной целевой службы NHS на YouTube
- Появления на C-SPAN
Парламент Соединенного Королевства | ||
---|---|---|
Предшественник Лоуренса Канлиффа | Член парламента для Leigh 2001 - 2017 | Преемник Джо Платт |
Политические офисы | ||
Предшественник Стивен Тиммс | Главный секретарь Казначейства 2007–2008 гг. | Преемник Иветт Купер |
Предшественник Джеймс Пернелл | Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту, 2008–2009 гг. | Преемник Бен Брэдшоу |
Предшественник Алан Джонсон | Государственный секретарь здравоохранения 2009–2010 гг. | Преемник Эндрю Лэнсли |
Предшественник Эндрю Лэнсли | Теневой государственный секретарь по вопросам здравоохранения 2010 г. | Преемник Джон Хили |
Предшественник Эд Боллс | Теневой государственный секретарь по образованию, 2010–2011 гг. | Преемник Стивен Твигг |
Предшественник Джон Хили | Теневой государственный секретарь здравоохранения 2011–2015 гг. | Преемник Хайди Александр |
Предшественник Иветт Купер | Теневой министр внутренних дел 2015–2016 | Преемник Дайан Эбботт |