Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кэролайн Луиза Флинт (родилась 20 сентября 1961 года) - политический деятель британской лейбористской партии, которая с 1997 по 2019 год была членом парламента от Дон-Вэлли .

Флинт была одной из 101 женщины- депутата от лейбористской партии, избранной на всеобщих выборах в Великобритании в 1997 году . Она служила в правительства от Тони Блэра и Гордона Брауна в качестве министра по вопросам общественного здравоохранения с 2005 по 2007 год, министр по вопросам занятости с 2007 по 2008 год и в качестве министра по вопросам жилищного строительства и планирования в 2008 году Флинт затем служил в качестве министра Европы во время проведения внесение Лиссабонского договора в законодательство Великобритании перед уходом в отставку из-за несогласия с руководством премьер-министра Гордона Брауна .

В 2010 году она была избрана в Теневой кабинет, а Эд Милибэнд назначил ее теневым государственным секретарем по делам общин и местного самоуправления . [1] С 2011 по 2015 год она была теневым государственным секретарем по вопросам энергетики и изменения климата . После прихода третьей в беге на ее партии заместитель лидера в 2015 году , Flint вернулся к backbenches после не переназначен на теневой кабинет по Джереми Корбин .

После кампании за участие в референдуме 2016 года о членстве в Европейском союзе Флинт приняла результаты голосования, чтобы «позволить услышать голоса своих избирателей». [2] Флинт поддержала Брексит, так как ее избиратели сильно проголосовали за выход. Она уступила место кандидату от консерваторов Нику Флетчеру в победе Бориса Джонсона на всеобщих выборах 2019 года . Флинт был депутатом от округа 22 года. [3] Долина Дона была представлена ​​членами парламента от лейбористов с 1922 года. Флинт винила в своем поражении « корбинистов и убер-оставшихся». [4]

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Флинт родился 20 сентября 1961 года в Твикенхеме , Мидлсекс . Она получила образование в школе Твикенхеме девочек , [5] и Ричмонд Третичный колледж [5] до получения степени в американской литературе и истории кино исследований из Университета Восточной Англии . [6] Она вступила в Лейбористскую партию, когда ей было 17 лет. С 1982 по 1984 гг. Она была сотрудницей Национальной организации трудящихся-студентов . [7]

Она начала свою карьеру в Управлении образования Внутреннего Лондона в качестве стажёра по менеджменту с 1984 по 1985 год и в качестве специалиста по политике с 1985 по 1987 год. [8] Она была главой женского отдела в Национальном союзе студентов с 1988 по 1989 год. до прихода в Совет Ламбета в качестве сотрудника по вопросам равных возможностей с 1989 по 1991 год, а затем сотрудника по социальному обеспечению и развитию персонала с 1991 по 1993 год. [8] С 1994 по 1997 год она была старшим научным сотрудником и политическим сотрудником Союза GMB . [8]

Парламентская карьера [ править ]

Флинт был впервые избран в Палату общин Соединенного Королевства на всеобщих выборах 1997 года как один из малышек Блэра . [7] Она была переизбрана в 2001 году всеобщих выборов , в 2005 году всеобщих выборов , в 2010 всеобщих выборах , в 2015 году всеобщих выборов и 2017 год всеобщих выборов . Вместе с несколькими другими женщинами-депутатами от лейбористской партии она была членом труппы чечетки, известной как «Дивизион красавиц» (игра на термине « дивизионный колокол »). [9] Она является членом Фабианского общества иТрудовые друзья Израиля . [10] [11]

В правительстве [ править ]

В 1999 году Флинт стал личным секретарем парламента (PPS) Питера Хейна, когда он был государственным министром в Министерстве торговли и промышленности и Министерстве иностранных дел и по делам Содружества, прежде чем в 2002 году стал личным секретарем парламента доктора Джона Рида , в то время как он был руководителем Палата общин и министр без портфеля . [7]

Первоначально присоединившись к правительству в июне 2003 года в качестве парламентского заместителя государственного секретаря в Министерстве внутренних дел , Флинт был переведен в мае 2005 года в Министерство здравоохранения , отвечая за общественное здравоохранение сначала в качестве парламентского заместителя государственного секретаря, а с мая 2006 года - в качестве министра здравоохранения. Государство в той же роли. [7]

В качестве министра здравоохранения она отвечала за управление государственными программами, касающимися радиационного воздействия, потенциальной эпидемии птичьего гриппа , полового воспитания и профилактики инфекционных заболеваний, таких как туберкулез и ВИЧ , а также курировала кампании по борьбе с ожирением , диабетом 2 типа , сердечными заболеваниями , и рак . Она также должна была взять на себя министерскую ответственность за выполнение правил о запрете курения на рабочих местах во всех общественных местах в соответствии с Законом о здравоохранении 2006 года , но была перемещена всего за пару дней до его вступления в силу (1 июля 2007 года).

Во время своего пребывания в Home Office , Flint реклассифицировала волшебные грибы как препарат класса А . [12] Флинт продвигал законопроект [13], несмотря на некоторые проблемы и возражения со стороны коллег и депутатов, таких как доктор Брайан Иддон , [14] [15], а также оспариваемое использование научного исследования швейцарского академика доктора Феликса Хаслера. [16] [17]

В феврале 2007 года было объявлено, что она будет руководителем кампании Хейзел Блирз в кампании Блирс по выборам заместителя руководства Лейбористской партии после отставки Джона Прескотта . Блирс не выиграл и занял шестое место на выборах.

После перестановок в Кабинете министров 29 июня 2007 года Кэролайн Флинт перешла в Департамент труда и пенсий, где занимала должность министра по вопросам занятости и реформы социального обеспечения . [7] Флинт был также назначен на новую должность министра Йоркшира и Хамбера. [7]

24 января 2008 года Флинт был назначен государственным министром жилищного строительства и планирования , и в результате теперь он будет присутствовать на заседаниях кабинета министров . [7] Она также была назначена членом Тайного совета и отказалась от должности регионального министра. [7] В феврале 2008 года Флинт предложил безработным арендаторам муниципальных образований «активно искать работу» в качестве условия их занятости. [18] В мае того же года она непреднамеренно обнародовала мрачные прогнозы цен на жилье в будущем, когда ее сфотографировали идущей по Даунинг-стрит с видимыми информационными материалами. При тщательном осмотре выяснилось, что ее документ гласил: «Мы не можем сказать, насколько плохо это будет». [19]

В результате перестановок в октябре 2008 года она была переведена в Министерство иностранных дел и по делам Содружества , чтобы стать министром по делам Европы . [5] 31 марта 2009 г. она признала, что не читала Лиссабонский договор , документ, кодифицирующий правила Европейского Союза . Критики охарактеризовали ее признание как «экстраординарное» и «невероятное», особенно с учетом того, что в обязанности министра входит надзор за введением Договора. [20]

Флинт ушел в отставку после перестановок в кабинете министров 5 июня 2009 года, заявив, что Гордон Браун руководит «двухуровневым правительством», и считал, что с ней обращались как с «женской витриной», хотя ранее она заявляла о своей лояльности премьер-министру . [21] Флинт возобновила свою атаку на Гордона Брауна в статье газеты Observer от 7 июня 2009 года, заявив, что ей не стыдно за гламурную фотосессию, которая огорчила Даунинг-стрит . Она выступила против премьер-министра, сетуя на «это постоянное давление, это негативное издевательство». [22]

Расходы [ править ]

В 2005 году Флинт заявила, что ее избирательный дом в Спротбро в Донкастере является ее вторым домом, а дом на окраине Лондона - своим главным домом. Она продала свой дом за пределами Лондона, чтобы купить квартиру в Виктории, Лондон , в 2006 году. Чтобы купить квартиру, Флинт потребовал 1000 фунтов стерлингов в качестве гонорара адвоката и 12 750 фунтов стерлингов в качестве гербового сбора на пособия; Комиссия по пошлинам выплатила по претензии 7 700 фунтов стерлингов. Квартира Виктории стала ее вторым домом, а собственность избирательного округа - основным местом жительства. [23] [24]

Флинт был одним из 98 депутатов, проголосовавших за закон, в соответствии с которым детали расходов депутатов оставались в секрете. [25] В ходе расследования заявлений депутатов сэр Томас Легг приказал ей выплатить 572 фунта стерлингов в качестве чрезмерно заявленных расходов. [26]

В оппозиции [ править ]

Флинт в марте 2012 года

Флинт был переизбран на всеобщих выборах 2010 года . [27] Она служила в Теневом кабинете Эда Милибэнда с 2010 по 2015 год.

Флинт был переизбран на всеобщих выборах 2015 года . [28] 16 мая 2015 года она объявила о своем намерении баллотироваться на выборах заместителя руководства Лейбористской партии . Наряду с Томом Уотсоном она считалась лидером конкурса. [29] К моменту закрытия кандидатур 17 июня Флинт набрала 43 кандидата в депутаты, уступая только Тому Уотсону, и этого более чем достаточно, чтобы подтвердить свое место в избирательном бюллетене. [30] Она заняла третье место.

В парламенте 56-го созыва Флинт был членом Комитета по государственным счетам и Комитета по разведке и безопасности , Административного комитета , Подкомитета по образованию, Комитета по образованию и занятости и Комитета по модернизации Палаты общин. [31]

Во время референдума о членстве в Европейском Союзе в 2016 году Флинт ратовал за то, чтобы остаться. [32] [33] Она поддержала Оуэна Смита в неудачной попытке заменить Джереми Корбина в качестве лидера партии на последующих выборах руководства лейбористов . [34]

В октябре 2017 года, Флинт бросил вызов трудовых плетьми на счет снятия ЕС . Она рассказала BBC Radio 4 «сек Сегодня ,„Я считаю , что работа лейбористов является улучшить этот счет, а не убивать его , как он начинает свое прохождение через парламент.“ [35]

В июне 2019 года Флинт заявила, что готова проголосовать за то, чтобы помочь Борису Джонсону принять соглашение о выходе из Брексита . [36]

В октябре 2019 года Флинт заявила о своем намерении проголосовать за Соглашение правительства Джонсона о выходе из ЕС, вопреки официальной позиции Лейбористской партии, сославшись на предполагаемое включение в нее «юридически обязательной защиты прав рабочих, экологических стандартов и защиты потребителей» [37 ] требование опровергнуто как «объективно фальшиво , как с точкой зрения закона» с помощью Financial Times " юридического комментатора Дэвида Аллена Грина . [38] [ нужен лучший источник ]

19 октября 2019 года Флинт был одним из шести депутатов от лейбористской партии и единственным, кто претендовал на повторное избрание на следующих всеобщих выборах, чтобы восстать против линии партии и проголосовать против поправки Летвина к сделке правительства по Brexit. [39] Она говорила с Изабель Хардман из The Spectator по поводу голосования. [40] Многие из ее избирателей хвалили ее за то, что она прислушивалась к своим избирателям. [2]

Во время наводнения в ноябре 2019 года избирательный округ Флинта пострадал от сильного наводнения . Лидер лейбористов Джереми Корбин посетил Конисборо и Донкастер и вместе с Флинтом осмотрел материальный ущерб и призвал премьер-министра Бориса Джонсона объявить наводнение чрезвычайной ситуацией в стране, чтобы нуждающимся семьям была оказана немедленная финансовая помощь. [41] [42]

В ноябре 2019 года дочь Флинта рассказала о мужчине, который девять месяцев подвергал ее мать злонамеренным рассылкам. В 2018 году она сказала, что одна угроза смерти предупредила ее: «Ты будешь висеть на веревке». [43]

На всеобщих выборах 2019 года Флинт баллотировалась на переизбрание и была одним из многих проигравших депутатов от лейбористской партии , уступив свое место кандидату от консерваторов Нику Флетчеру после 22 лет работы в парламенте. [44] Она обвинила в своем поражении руководство Корбина. [3] [45] В своей уступительной речи Флинт сказала избирателям, что «сожалеет о том, что мы не предоставили вам лейбористскую партию, которой можно доверять», и напала на «влиятельных лейбористских деятелей, проживающих в почтовых индексах Северного Лондона , которые принесли нам к этому моменту ". Она также заявила, что «лейбористы не могут быть просто партией больших городов и университетских городков, или просто партией молодых или преданных своему делу.остатки ». [46]

Через неделю после выборов Флинт появился на Sophy Ridge в воскресенье и заявил, что теневой министр иностранных дел Эмили Торнберри сказала, что избиратели Brexit в Северной Англии были «глупыми». [47] Торнберри появилась на ITV News и обвинила Флинта в том, что она «выдумывает дерьмо» [48], и пригрозила подать в суд . [47] [49]

Личная жизнь [ править ]

Первым браком Флинта был Саиф Заммел, тунисский биржевой маклер. [50] [51] У них были сын и дочь. Они развелись в 1990 году после ареста Заммела по обвинению в насильственном беспорядке. Позже он был депортирован. [51] [52]

В июле 2001 года она вышла замуж за Филом Коул, бывшего лейбористской партии регионального директора и связей с общественностью профессионала, член совета по Edlington и Warmsworth палаты Донкастера совета с мая 2012 года они живут за пределами бывшего округа Дон долины Флинта, в Sprotbrough . [53] [54] Флинт наняла своего мужа в качестве старшего помощника парламентария с зарплатой до 40 000 фунтов стерлингов. [55] Практика, когда депутаты нанимают членов семьи, подверглась критике со стороны некоторых СМИ на том основании, что она способствует кумовству . [56] [57] Хотя депутаты, впервые избранные вВ 2017 году запретили принимать на работу членов семьи, ограничение не имело ретроспективного характера - это означало, что Флинт наняла на работу ее мужа на законных основаниях. [58]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Флинт получает роль CLG в теневом кабинете" . Внутри корпуса . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  2. ^ a b редактор, Хелен Пидд, Северная Англия (20 октября 2019 г.). « ' Она слушала нас': избиратели поддерживают лейбористскую мятежницу Кэролайн Флинт» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 10 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 . CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  3. ^ a b «Кэролайн Флинт теряет место и спрашивает:« В чем смысл Лейбористской партии? » » . Sky News . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  4. ^ «Кэролайн Флинт:« Corbynistas и Uber Remainers »виноваты в прогнозируемых потерях рабочей силы в округах, включая ее место в долине Дона» . www.doncasterfreepress.co.uk . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  5. ^ a b c «Кэролайн Флинт: история выборов и профиль» . Хранитель . Лондон. Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 4 января 2011 года .
  6. Кларк, Том (16 мая 2008 г.). «Только сам Тони Блэр имеет более чистые блейристские заслуги ... амбиции - это слово, которое чаще всего встречается в ее работе» . Хранитель . Лондон. Архивировано 30 мая 2015 года . Проверено 4 января 2011 года .
  7. ^ a b c d e f g h "Демократия живая - Кэролайн Флинт член парламента" . BBC News . Архивировано 12 апреля 2011 года . Проверено 4 января 2011 года .
  8. ^ a b c "Дебретт: Достопочтенная Кэролайн Флинт член парламента" . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 4 января 2011 года .
  9. Перейти ↑ Crompton, Simon (18 ноября 2006 г.). «Лучшая няня в стране» . The Times . Лондон. Архивировано 15 июня 2011 года . Проверено 4 января 2011 года .
  10. ^ «В лейбористах растет гнев по поводу принудительного голосования палестинцев» . Независимый. 10 октября 2014 года. Архивировано 15 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 года .
  11. ^ "Сторонники LFI в парламенте" . Трудовые друзья Израиля . Архивировано 2 октября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 .
  12. ^ "Закон о наркотиках" (PDF) . Архивировано 4 декабря 2012 года (PDF) . Проверено 12 октября 2012 года .
  13. ^ «Запрет волшебных грибов становится законом» . BBC News . 18 июля 2005 года архивация с оригинала на 17 мая 2014 года . Проверено 12 октября 2012 года ..
  14. ^ Honigsbaum, Марк (16 апреля 2005). «Коллеги и депутаты громко возмущаются поспешным запретом на волшебные грибы» . Хранитель . Лондон. Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 12 октября 2012 года .
  15. ^ «Свидетельства Постоянному комитету по законопроекту о наркотиках 2005 г.» . Архивировано 4 декабря 2012 года . Проверено 12 октября 2012 года .
  16. ^ «Острые психологические и физиологические эффекты псилоцибина у здоровых людей» (PDF) . Проверено 22 ноября +2016 .
  17. ^ «Доказательная база для классификации наркотиков» (PDF) . Архивировано 8 апреля 2011 года (PDF) . Проверено 12 октября 2012 года .
  18. ^ Винтур, Патрик. Wintour "Labor: если вы хотите муниципальный дом, найдите работу" , архивировано 3 июня 2016 года в Wayback Machine The Guardian , 5 февраля 2009 года. Проверено 2 сентября 2019 года.
  19. ^ . Патрик Винтур (14 мая 2008 г.). «Министр выявляет жилищные опасения в оплошности брифинга» . Хранитель . Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 .
  20. Роза Принс (31 марта 2009 г.). «Кэролайн Флинт, министр Европы, не читала Лиссабонский договор» . Daily Telegraph . Лондон. Архивировано 12 июля 2010 года . Проверено 2 апреля 2018 .
  21. ^ " ' Просто женская витрина' - Полный текст заявления об отставке Кэролайн Флинт" . Эдинбург: шотландец. 5 июня 2009 года. Архивировано 8 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 года .
  22. ^ Hinsliff, Габи (7 июня 2009). « » Злой Кремень в свежем нападении на Брауна «The Observer» . Лондон: Хранитель. Архивировано 6 сентября 2013 года . Проверено 7 июня 2009 года .
  23. Prince, Rosa (8 мая 2009 г.). «Кэролайн Флинт потребовала 14 000 фунтов стерлингов на оплату новой квартиры: расходы депутатов» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 11 мая 2009 года . Проверено 6 июня 2009 года .
  24. ^ "Реакция Кэролайн Флинт на расходы депутатов" . Дейли телеграф . Лондон. 8 мая 2009. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 1 июня 2009 года .
  25. ^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (20 мая 2007 г.). «Как ваш депутат проголосовал за закон о свободе информации» . The Times . Лондон. Архивировано 8 мая 2009 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  26. ^ «Полный список выплат депутатов» . BBC News . 4 февраля 2010 года архивации с оригинала на 10 апреля 2015 года . Проверено 16 октября 2010 года .
  27. ^ "BBC News | Выборы 2010 | Избирательный округ | Долина Дона" . news.bbc.co.uk . Архивировано 15 июля 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  28. ^ «Долина Дона - Результаты выборов 2015 г. - Всеобщие выборы в Интернете» . selectionresults.par Parliament.uk . Проверено 14 декабря 2019 .
  29. Буш, Стивен (16 мая 2015 г.). «Кэролайн Флинт объявляет заявку на занятие поста заместителя руководства лейбористов» . Новый государственный деятель . Архивировано 9 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  30. ^ «Йоркширский депутат делает пятерку финалистов в борьбе за место заместителя лидера лейбористов» . Yorkshire Post . 17 июня 2015 года. Архивировано 25 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  31. ^ "Кэролайн Флинт MP" . GOV.UK. Архивировано 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 года .
  32. Кэролайн Флинт о пребывании в ЕС , заархивировано из оригинала 17 июня 2017 года , получено 14 декабря 2019 года.
  33. ^ "Кэролайн Флинт говорит:" Я люблю Британию. Я голосую за ОСТАВАТЬСЯ в ЕС. " " . Кэролайн Флинт . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  34. ^ «Полный список депутатов и депутатов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита» . LabourList . 21 июля 2016 года. Архивировано 15 июля 2019 года . Дата обращения 15 июля 2019 .
  35. Уокер, Питер (11 сентября 2017 г.). «Бывший министр Европы Кэролайн Флинт бросит вызов лейбористским кнутам по законопроекту ЕС» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 . 
  36. ^ «Депутат от лейбористской партии Кэролайн Флинт говорит, что она проголосует за то, чтобы помочь Борису Джонсону пройти сделку по Brexit» . PoliticsHome.com . 23 июня 2019 года. Архивировано 24 июня 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  37. ^ Флинт, Кэролайн [@CarolineFlintMP] (18 октября 2019 г.). «Депутаты-лейбористы обеспечили юридически обязательную защиту прав работников, экологических стандартов и защиты потребителей, а также парламентский запрет на принятие решений о нашем будущем партнерстве. Плюс улучшенные меры защиты от несправедливого увольнения и устранение аномалий TUPE» (твит) - через Twitter .
  38. ^ Грин, Дэвид Аллен [@davidallengreen] (18 октября 2019 г.). «Это не партийно-партийная точка зрения. Будет с радостью продвигать лейбористов и их ценную работу. Этот аккаунт даже хвалит Корбина, когда он все делает правильно. Но то, что здесь говорит @CarolineFlintMP, объективно ложно с точки зрения закона» (твит) - через Twitter.
  39. Хелм, Тоби (19 октября 2019 г.). «Джонсону грозит новый судебный иск» после того, как он призвал отказаться от отсрочки Brexit » . Хранитель . Архивировано 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 года .
  40. ^ «Кэролайн Флинт: почему я поддерживаю эту сделку по Брекситу» . Зритель . 26 октября 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  41. ^ «Предупреждения о наводнении остаются в силе, поскольку Корбин посещает затопленное сообщество» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 . 
  42. ^ Хейс, Дэн (9 ноября 2019 г.). «Джереми Корбин призывает объявить наводнение в Южном Йоркшире чрезвычайной ситуацией в стране» . Yorkshire Post . Архивировано 14 декабря 2019 года.
  43. Скотт, Джеральдин (26 ноября 2019 г.). «Дочь кандидата от лейбористов долины Дона Кэролайн Флинт раскрывает девятимесячную кампанию« злонамеренных рассылок »против ее матери» . Yorkshire Post . Дата обращения 7 июля 2020 .
  44. ^ "ДОН ДОЛИНА: Кэролайн Флинт из лейбористов уступает место консерваторам после 22 лет" . www.doncasterfreepress.co.uk . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  45. ^ «Кэролайн Флинт разрывается на Джереми Корбина после того, как уступила свое место в Донкастере Консервативной партии» . www.yorkshirepost.co.uk . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  46. ^ « Я сожалею , что мы не дали вам партию труда вы могли бы доверять“- Кэролайн Флинт в прощанье Джереми Корбин , как она теряет Дон Долину к консерваторам» . www.doncasterfreepress.co.uk . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  47. ^ a b «Кэролайн Флинт« поддерживает »комментарии об Эмили Торнберри, поскольку теневой министр иностранных дел угрожает ей судебным иском» . www.yorkshirepost.co.uk . Дата обращения 7 января 2020 .
  48. ^ «Эмили Торнберри обвиняет Кэролайн Флинт в том, что она« выдумывает дерьмо », и говорит, что она подает в суд» . Новости ITV . Дата обращения 7 января 2020 .
  49. ^ редактор, Мейсон, Ровена (16 декабря 2019 г.). «Эмили Торнберри угрожает подать в суд на« глупых избирателей » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 7 января 2020 . CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  50. Лэнгли, Уильям (18 мая 2008 г.). «Слишком показательный взгляд на трусы Кэролайн Флинт» . Дейли телеграф . Архивировано 5 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 года .
  51. ^ a b Фэйрфорд, Люси (10 мая 2009 г.). «Сексизм, материнство, амбиции - и хорошо выглядеть» . Наблюдатель . Архивировано 5 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 года .
  52. ^ Лич, Бен; Лефорт, Ребекка (10 июля 2010 г.). «Скандалы депутата прикрываются в Википедии» . Дейли телеграф . Архивировано 27 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2017 года .
  53. ^ "Спротбро" . Архивировано 9 июня 2016 года . Дата обращения 31 мая 2016 .
  54. ^ «О Кэролайн» . Архивировано из оригинального 14 декабря 2011 года . Проверено 30 марта 2012 года .
  55. ^ «IPSA» . GOV.UK. Архивировано 26 сентября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 года .
  56. ^ «Каждый пятый депутат нанимает члена семьи: раскрыт полный список» . Дейли телеграф . 29 июня 2015. Архивировано 2 апреля 2017 года . Проверено 29 октября 2018 года .
  57. Мейсон, Ровена (29 июня 2015 г.). «Сохранение в семье: новые депутаты продолжают нанимать родственников в штат» . Хранитель . Архивировано 10 августа 2018 года . Проверено 29 октября 2018 года .
  58. Сесил, Николас (21 апреля 2017 г.). «Депутатам запретили нанимать супругов после выборов в рамках сокращения расходов» . Вечерний стандарт . Архивировано 25 декабря 2018 года . Проверено 29 октября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кэролайн Флинт и лейбористы в долине Дона Официальный сайт избирательного округа
  • Профиль в парламенте Соединенного Королевства
  • Взносы в парламент в Hansard
  • Взносы в парламент на Хансарде 1803–2005 гг.
  • Протокол голосования в Public Whip
  • Запись в парламенте на TheyWorkForYou
  • Кэролайн Флинт в Twitter
  • Кэролайн Флинт / на Facebook
  • Кэролайн Флинт в The Guardian
  • Появления на C-SPAN