Ань Дао Траксел ( вьетнамское написание : Anh ào Traxel ; род. Dương Anh ào ; род. 22 августа 1957 г. в Сайгоне , Южный Вьетнам ) - приемная дочь покойного президента Франции Жака Ширака (1932–2019) и его жены Бернадетт (род. 1933) . Она была беженкой в лодке и встретила Жака Ширака в аэропорту Руасси в 1979 году. Он сказал ей: «Не плачь, ma chérie. Ты идешь с нами домой» и отвез ее домой. Ей тогда был 21 год, а ее приемному отцу - 47. [1]
Она провела два года в доме Шираков. Миссис Траксель была замужем дважды. Ее второй муж, Эммануэль Траксел, лейтенант полиции. [2] У нее четверо детей: Бернар-Жак, Лоуренс-Клод, Жак и Кассандра. [2] Дети звали Жака Ширака дедушкой . В настоящее время она является президентом Европейской ассоциации помощи семьям государственных служащих, погибших во время службы ( Étoile européenne du dévouement civil et militaire ).
Награды и награды [ править ]
Французские почести [ править ]
- Почетный легион , кавалер (рыцарь) - с 2009 года. [3]
Иностранные награды [ править ]
- Commandeur de l'Étoile de Mohéli ( Коморские Острова )
- Кавалер де л'Этуаль де ла Гранд Комор (известный как Саид Али).
Дальнейшее чтение [ править ]
- La Fille de Cœur - Flammarion Ed. - 2006 г. - ISBN 2-08-068894-4
Заметки [ править ]
- ↑ Бремнер, Чарльз (21 июля 2005 г.). «Приемная дочь обеспокоенного Ширака едет ему на помощь» . The Times . Лондон. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2018 .
- ^ a b Anh ào Traxel, fille de coeur, femme de combats, Donatien Huet, 27 июля 2008 г., www.ouest-france.fr, Ouest-France .
- ^ «Décret его 31 Decembre 2008 ВАЖНО продвижением ЕТ номинацию» . ДЖОРФ . 2009 (1): 15. 1 января 2009 г. PREX0828237D . Проверено 15 марта 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
