Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Энни Эрно

Анни Эрно (урожденная Дюшен; родилась 1 сентября 1940 г.) - французская писательница . [1]

Жизнь и работа [ править ]

Детство и образование [ править ]

Эрно вырос в Ивето в Нормандии. Она из рабочего класса, [2] но ее родители в конце концов владели продуктовым кафе. Она училась в университетах Руана, а затем Бордо, получив квалификацию школьного учителя и получив высшую степень по современной литературе (1971). Некоторое время она работала над незаконченным дипломным проектом о Мариво. [3]

В начале 1970-х она преподавала в Bonneville Lycée, [4] в колледже Эвира в Анси-ле-Вье, затем в Понтуазе, прежде чем поступить в Национальный центр дистанционного обучения (Center national d'enseignement à distance - CNED). . [5]

Литературная карьера [ править ]

Анни Эрно начала свою литературную карьеру в 1974 году с автобиографического романа Les Armoires vides ( Cleaned Out). В 1984 году она получила премию Ренодо за еще одну свою автобиографическую работу La Place (Мужское место), автобиографическое повествование, посвященное ее отношениям с отцом и ее опыту взросления в маленьком городке во Франции, а также ее последующему процессу переезда. во взрослую жизнь и вдали от места происхождения своих родителей. [6] [7]

В самом начале своей карьеры она отказалась от художественной литературы, чтобы сосредоточиться на автобиографии. [8] Ее работа сочетает в себе исторический и индивидуальный опыт. Она описывает социальный прогресс своих родителей ( La place , La honte ), ее юность ( Ce qu'ils disent ou rien ), ее брак ( La femme gelée ), ее страстный роман с восточноевропейским мужчиной ( Passion simple ), ее аборт. ( L'événement ), болезнь Альцгеймера ( Je ne suis pas sortie de ma nuit ), смерть ее матери ( Une femme ) и рак груди ( L'usage de la photo ). [9]Эрно также написал « L'écriturecom un couteau» («Написание острого ножа») с Фредериком-Ивом Жаннет . [9]

«Женская история», «Мужское место» и « Простая страсть» были признаны престижными книгами The New York Times , а «Женская история» стала финалистом книжной премии Los Angeles Times . «Стыд» был назван « Лучшей книгой 1998 года издательства» , « Я остаюсь в темноте» - лучшим воспоминанием 1999 года по версии Washington Post , а «Одержимость» вошел в десятку лучших книг 2008 года по версии журнала More Magazine.

Ее исторические мемуары 2008 года Les Années (Годы), очень хорошо принятые французскими критиками, многие считают ее великим произведением. [10] В этой книге Эрно впервые пишет о себе от третьего лица ( elle ), давая яркий взгляд на французское общество с момента окончания Второй мировой войны до начала 2000-х годов. [11] Это острая социальная история женщины и развивающегося общества, в котором она жила. The Years выиграли премию Франсуаза-Мориак 2008 Французской академии , премию Маргариты Дюрас 2008 года , [12] приз французского языка 2008 года, Премией читателей Télégramme 2009 г. и премией 2016 г.Премия Premio Strega Europeo Prize. Перевод «Годы», переведенный Элисон Л. Стрейер, стал финалистом 31-й ежегодной премии французско-американского фонда переводов. В 2018 году она выиграла премию Хемингуэя.

Многие из ее работ были переведены на английский и опубликованы издательством Seven Stories Press . Эрно - один из семи авторов-основателей, в честь которых названа пресса.

Награды и отличия [ править ]

  • Prix ​​d'Honneur 1977 года за роман 1977 года Ce qu'ils disent ou rien
  • 1984 Prix ​​Renaudot за La Place
  • 2008 Приз Маргариты-Дюрас за Les Années
  • 2008 Приз Франсуа-Мориака за Les Années
  • 2008 Prix ​​de la langue française за все ее творчество
  • 2014 Почетный доктор университета Сержи-Понтуаз
  • 2016 Strega European Prize for the Years (переведено на итальянский как Gli Anni (L'Orma))
  • Приз Маргариты-Юрсенар 2017 года, присужденный Гражданским обществом авторов мультимедиа, за все ее творчество
  • 2018 Premio Hemingway per la letteratura для всего ее творчества
  • Приз Форментора 2019 [13]
  • 2019 Premio Gregor von Rezzori для Уны Донны
  • Шорт-лист 2019 года номинирован на получение Международной Букеровской премии за годы работы

Кроме того, ее имя носит премия Анни-Эрно, «крестной матерью» которой она является.

Библиография [ править ]

  • Les Armoires vides , Париж, Галлимар, 1974; Галлимар, 1984, ISBN  978-2-07-037600-1
    • Очищено . Переводчик Кэрол Сандерс. Dalkey Archive Press. 1996. ISBN. 978-1-56478-139-0.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Ce qu'ils disent ou rien , Париж, Галлимар, 1977 г .; French & European Publications, Incorporated, 1989, ISBN 978-0-7859-2655-9 
  • La Femme gelée , Париж, Галлимар, 1981; French & European Publications, Incorporated, 1987, ISBN 978-0-7859-2535-4 
    • Замороженная женщина . Переводчик Линда Ковердейл. Четыре стены восемь окон. 1995.ISBN. 978-1-56858-029-6.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • La Place , Париж, Галлимар, 1983; Distribooks Inc, 1992, ISBN 978-2-07-037722-0 
    • La Place . Переводчик Таня Лесли. Психология Press. 1990. ISBN. 978-0-415-05926-8.CS1 maint: другие ( ссылка )
    • Мужское место . Переводчик Таня Лесли. Seven Stories Press . 1992. ISBN. 978-0-941423-75-5.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Une Femme , Париж, Галлимар, 1989
    • История женщины . Переводчик Таня Лесли. Seven Stories Press . 2003. ISBN 978-1-58322-575-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Простая страсть , Париж, Галлимар, 1991; Галлимар, 1993, ISBN 978-2-07-038840-0 
    • Простая страсть . Переводчик Таня Лесли. Seven Stories Press . 2003. ISBN 978-1-58322-574-5.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Журнал дю деор , Париж, Галлимар, 1993
    • Экстерьеры . Переводчик Таня Лесли. Seven Stories Press. 1996.ISBN. 978-1-888363-31-9.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Ла Онте , Париж, Галлимар, 1997 [14]
    • Позор , переводчик Таня Лесли, Seven Stories Press , 1998, ISBN 978-1-888363-69-2 
  • Je ne suis pas sortie de ma nuit , Париж, Галлимар, 1997 г.
    • Я остаюсь во тьме . Переводчик Таня Лесли. Seven Stories Press. 1999.ISBN 978-1583220146.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • La Vie extérieure: 1993–1999 , Париж, Галлимар, 2000
    • Вещи видели . Переводчик Джонатан Каплански. Университет Небраски Press. 2010. ISBN 978-0803228153.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • L'Evénement , Париж, Галлимар, 2000, ISBN 978-2-07-075801-2 
    • Происходит . Переводчик Таня Лесли. Seven Stories Press . 2001. ISBN 978-1-58322-256-0.CS1 maint: другие ( ссылка )
    • Happening , переводчик Элисон Л. Стрейер, Fitzcarraldo Editions , 2019
  • Se perdre , Париж, Галлимар, 2001
  • L'Occupation , Париж, Галлимар, 2002 г.
    • Владение . Переводчик Анна Мощовакис. Seven Stories Press. 2008. ISBN 978-1-58322-855-5.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • L'Usage de la photo , с Марком Мари, Париж, Галлимар, 2005
  • Les Années , Париж, Галлимар, 2008, ISBN 978-2-07-077922-2 [15] 
    • Годы . Переводчик Элисон Л. Страйер. Seven Stories Press. 2017. ISBN. 978-1609807870.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • L'Autre fille , Париж, ноль 2011 ISBN 978-2-84111-539-6 
  • L'Atelier noir , Париж, éditions des Busclats, 2011 г.
  • Écrire la vie , Париж, Галлимар, 2011
  • Retour à Yvetot , éditions du Mauconduit, 2013 г.
  • Regarde les lumières mon amour , Сеуил, 2014 г.
  • Mémoire de fille , Галлимар, 2016
    • История девушки . Переводчик Элисон Л. Страйер. Seven Stories Press. 2020. ISBN 978-1609809515.CS1 maint: другие ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • SJ McIlvanney: Гендерный мимесис. Реализм и феминизм в творчестве Анни Эрно и Клэр Эчерелли . Дипломная работа, Оксфордский университет 1994 EThOS uk.bl.ethos.601153 
  • Сара Элизабет Кант: Самореференция и работы Анни Эрно, Патрика Модиано и Даниэля Пеннака . Диссертация, Оксфордский университет, 2000 г., EThOS, uk.bl.ethos, 327374. 
  • Жорж Гайяр: травматизм, одиночество и самоубийство. Анни Эрно: "L'événement". Филигран, écoutes psychothérapiques, 15, 1. Монреаль, весна 2006 г. ISSN 1192-1412 en ligne; ISSN 1911-4656 DOI : 10,7202 / 013530AR р. 67–86  

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Энни Эрно" . ДАЖЕ (по-французски). Архивировано 1 ноября 2010 года . Проверено 31 октября 2010 .
  2. ^ Элькин, Лорен (2018-10-26). «Плохой жанр: Энни Эрно, Автофикшн и обретение голоса» . Парижское обозрение . Проверено 18 апреля 2019 .
  3. ^ https://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20111209.OBS6413/annie-ernaux-I-would-venge-ma-race.html .
  4. ^ Héloïse Kolebka (2008). «Анни Эрно:« Je ne suis qu'histoire » » . L'Histoire (332): 18. ISSN 0182-2411 . .
  5. ^ Анни Эрно , Cercle-enseignement.com, доступ12 октября 2011.
  6. ^ Ferniot, Кристина (2005-11-01). "1983: La Place Par Annie Ernaux" . L'EXPRESS (на французском). Архивировано 29 октября 2010 года . Проверено 31 октября 2010 .
  7. ^ Шварц, Кристина (1992-05-24). «Блудная дочь» . Newsday . Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, стр. 35 . Проверено 31 октября 2010 . (Paywall))
  8. ^ "Анни Эрно. Les Années" . Le Télégramme (на французском языке). 2009-05-03 . Проверено 31 октября 2010 .
  9. ^ а б "Люди / Персоналии / Анни Эрно" . Эль (на французском). 2009-05-06 . Проверено 31 октября 2010 .
  10. ^ Peras, Дельфина (2010-02-11). "Les Années par Annie Ernaux" . L'EXPRESS (на французском). Архивировано 29 октября 2010 года . Проверено 31 октября 2010 .
  11. ^ Лорин, Даниэль (2008-04-03). «Автобиография: Les années: le livre d'une vie» (на французском языке). Радио-Канада . Проверено 31 октября 2010 .
  12. ^ "Приз Маргариты Дюрас" . Ассоциация Маргариты Дюрас (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2019 .
  13. ↑ Даниэль Верду (6 мая 2019 г.). "La escritora Annie Ernaux gana el Premio Formentor" . elpais.com . Проверено 6 мая 2019 года .
  14. ^ Тисон, Жан-Пьер (1997-02-01). "Критика: Анни в бутике" . L'EXPRESS (на французском). Архивировано 29 октября 2010 года . Проверено 31 октября 2010 .
  15. ^ Massoutre, Guylaine (2008-04-19). "Французская литература - La chronique douce-amère d'Annie Ernaux" . Le Devoir (на французском) . Проверено 31 октября 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Критическая библиография (Auteurs.contemporain.info)