Государственный гимн Республики Адыгея

Я
Тихэгъэгу класэу тигупсэр
Адыгэ члыгушъ, терэл.
Зы бын-унагъоу лъэпкъыбэр
Щызэгурыlоу щэрэl.

Жъыу:
Шlум факлиу, лъыклуат,
Республикэу тиунэ дах.
Егъэхъу, зылат,
𝄆 Республикэу тигугъэ лъаг -
Уилъэпкъы хъишъэр фэлиуат. 𝄇

II
Дунаим ичлыплэ шлагъор
Нахьыжъмэ тэ къытфыхах,
Ахэмэ яллыгъэ-шлагъэ
Ллэшлэгъумэ къызэlэпах.

Жъыу

III
Хьазабмэ уахэмытыжьэу
Уитыгъэ нэфи ушъхьащыт.
Россием зыклэ ущыщэу
Ащ гукли ущышъхьафит.

Жъыу

IV
Тэ тыщилэфэ - егъашлэмъ -
Тичлигоу тыгур щлэщт.
Тиуашъуи, тыгъи бэгъашле
Тфэхъоу тикласэу тиlэщт.

Жъыу ^{[3] [4]}

Я
Tixæǧægw k'asæw tigwpsær
Adyg č'ygwŝ, teræ '.
Zy byn-wnaǧow łæpqybær
Śyzægwry'ow śæræ '.

Ẑyw:
Š'wm fak'w, łyk'wat,
Respublikæw tiwnæ dax.
Eǧæx̌w, zy'at,
𝄆 Respublikæw tigwǧæ łag -
Wiłæpqy x̌iŝær fæ'wat. 𝄇

II
Dunaim ič'yp'æ š'aǧor Nahyẑm
tæ qytfyxax,
Axæmæ jal'yǧæ-š'aǧæ
L'æš'æǧwmæ qyzæ'æpax.

Ẑyw

III
Hazabmwarsæmytyźaw
Wityǧæ næfi wŝhaśyt.
Rossiem zyk'æ wśyśaw
Aś guk'i wśyŝhafit.

Ẑyw

IV
Tæ tyśy'æfæ - eǧaš'æm '-
Tič'ygow tygwr ś'æśt.
Tiwawi, tyǧi bæǧaš'æ
Tfæx̌waw tik'asæw ti'æśt.

Ẑyw

I
[tixaʁaɡʷ t͡ʃʼaːsaw tiɡʷpsar]
[aːdəɣa t͡ʃʼəgʷʂ | tʲeraʔ ‖]
[zə bən wənaːʁow ɬapqəbar]
[ɕəzaɡʷrəʔwaw ɕaraʔ ‖]

[ʐəw]
[ʃʷʼm faːkʷʼ | kʷʼaːt |]
[rʲespublikaw tiwəna daːx ‖]
[jaʁaχʷ | zəʔaːt |]
𝄆 [rʲespublikaw tigʷʁa ɬaːɣ |]
[wiɬapqə χiʂar faʔwaːt ‖] 𝄇

II
[dunaːjəm jət͡ʃ'əp'a ʃ'aːʁor]
[naːħəʐma та qətfəxaːx |]
[aːxama jaːɬ'əʁa-ʃ'aːʁa]
[ɬ'aʃ'aːʁʷma qəzaʔapaːx ‖]

[ʐəw]

III
[ħaːzaːbma waːxamətəʑaw]
[witəʁa nafi wəʂhaːɕət ‖]
[rawsːijam zət͡ʃ'a wəɕəɕaw]
[aɕ gʷt͡ʃ'i wəɕəʂhaːfit ‖]

[ʐəw]

IV
[ta təɕəʔafa | jaʁaːʃ'am |]
[tit͡ʃ'əgʷaw təgʷr ɕ'aɕt ‖]
[tiwaːʂʷi | təʁi baʁaːʃ'a]
[tfaχʷaw tit͡ʃ'aːsaw tiʔaɕt ‖]

[ʐəw]

Я
Славься, живи, Адыгея,
Милая сердцу страна.
Наши народы согрела
Добрым согласьем она.

Припев:
Солнечный край,
Республика - наш общий дом.
Крылья взметай,
𝄆 Республика, крепни трудом,
Светлая наша мечта. 𝄇

II
Предками выбрано было
Дивное место для нас,
Мужество, мудрость и силу
нам от дедов Кавказ.

Припев

III
Гордо с душою свободной,
Вместе с Россией и Россией,
Солнце твоё над тобою,
Бури невзгод позади.

Припев

IV
Небо родное и нивы
Будут навеки в сердцах,
Будут для нас, пока живы,
В нашей судьбе и делах.

Припев

Я
Слався, Живи, Адыгея,
Милая сердцу страны.
Наши народы согрела
Добрым согласием она.

Припев:
Солнечный край,
Республика - naš obšcij dom.
Крылья взметай,
𝄆 Республика, крепни труд,
Светлая наша мечта. 𝄇

II
Предками выбора было
Дивное место для нас,
Мужство, мудрость и силу
Дал нам от дедов Кавказ.

Припев

III
Гордо с душой свободной,
Вместе с Россией иди,
Солнце твое над тобой,
Бури невзгод позади.

Припев

И.В.
Небо родное и нивы
Будут навеки в сердцах,
Будут для нас, пока живы,
В нашей судьбе и делах.

Припев

Я
[ˈslafʲsʲə | ʐɨˈvʲi | ɐdɨˈɡʲejə |]
[ˈmʲiləjə ˈsʲert͡sʊ strɐˈna ‖]
[ˈnaʂɨ nɐˈrodɨ sɐˈɡrʲelə]
[ˈdobrɨm sɐˈɡlasʲjɪm ɐˈna ‖]

[prʲɪˈpʲef]
[solnʲɪt͡ɕnɨj ˈkrajˈ |]
[rʲɪsls ] |] ˈNaʂ ˈopɕːɪj ˈdom ‖]
[krɨlʲjə vzmʲɪˈtaj |]
𝄆 [rʲɪsˈpublʲɪkə | Krʲepnʲɪ trʊˈdom |]
[svʲetləjə ˈnaʂə mʲɪt͡ɕˈta ‖] 𝄇

II
[ˈprʲetkəmʲɪ ˈvɨbrənə ˈbɨlə]
[ˈdʲivnəjə ˈmʲestə dlʲɪ ˈnas |]
[ˈmuʐɨstvə | Mudrəsʲtʲ я sʲilʊ]
[Даль Нама ɐd‿dʲedəf kɐfkas ‖]

[prʲɪpʲef]

III
[gordə z‿dʊʂojʊ svɐbodnəj |]
[vmʲesʲtʲɪ s‿rɐsʲijɪj ɪdʲi |]
[sont͡sɪ tvɐjɵ nət‿tɐbojʊ |]
[burʲɪ nʲɪvzɡot pəzɐdʲi ‖]

[prʲɪˈpʲef]

IV
[nʲebə rɐdˈnojə ˈi ˈnʲivɨ]
[budʊt nɐˈvʲekʲɪ f‿sʲɪrˈt͡sax |]
[budʊt dlʲɪ ˈnas | pɐˈka ˈʐɨvɨ |]
[v‿ˈnaʂɨj sʊdʲˈbʲe ˈi dʲɪˈlax ‖]

[prʲɪˈpʲef]

Я
О граде и жить, Адыгея,
моей дорогая sweethearted страны.
Наши народы согрели ее
полюбовным соглашением.

Припев:
Солнечный край,
Республика - наш общий дом.
Пусть крылья эти
взмахнут, Республика , трудись ,
Наша мечта будет светлой. 𝄇

II
Наши предки выбрали
для нас чудесное место,
Мужество, мудрость и силу
Дали наши деды из Кавказа.

Хор

III
Гордо со свободной душой,
Которая идет вместе с Россией,
Твое солнышко парит над тобой,
Штормы невзгод остались позади.

Припев

IV
Небо родное, и поля
навсегда останутся в сердцах,
Будут для нас, пока живы,
В наших судьбах и делах.

хор

I
Милая страна,
Адыгейская Земля, наша душа - пусть живет,
Всегда пусть существует солидарность,
Среди собранной семьи народов.

Припев:
Иди к добру, продолжай,
Республика, наш дом. Расправь
крылья, Республика, наша благородная мечта ,
Приумножает славу своих народов. 𝄇 II Одно из красивейших мест в мире, Наши предки выбрали для нас, Свою храбрость и отвагу, Они передавали друг другу через века. Припев III Все твои невзгоды позади, И твое солнце над тобой. Ты часть славной России,














И твое сердце свободно в этом.

Припев

IV
Пока мы живы, навсегда,
Земля будет в наших сердцах.
И будет для нас вечным,
И восходящее родное солнце, и небо.

Припев ^[6]