Исхак Шумафович Машбаш ( адыгейский : МэщбэшIэ Исхьакъ Шумафэ ыкъор , латинизируется: Məşbəşə Yishaq Ṩumafə yıqor ; русский : Исхак Шумафович Машбаш ; Турецкий : Исхак Meşbaşe ) является черкесский поэт, писатель и переводчик. Он является автором более 80 книг на адыгейском языке и перевел с русского на адыгейский и кабардинский языки множество произведений , в том числе Коран . Его работы были опубликованы на английском , французском , испанском , немецком ,Польский , монгольский , турецкий , арабский и другие языки. [1]
Доктор Məşbəş́ə Yishaq Ṩumafə yıqor Исхак Шумафович Машбаш | |
---|---|
Родное имя | МэщбэшIэ Исхьакъ Шумафэ ыкъор ( Адыгейский ) |
Родившийся | Исхак Шумафович Машбаш ( русский ) 28 мая 1930 Успенский район |
Занятие | Писатель , поэт , переводчик |
Язык | Адыгейский , Русский |
Гражданство | Советский Союз Россия |
Жанр | Поэма , роман |
Известные награды | Государственная премия СССР Герой Труда Российской Федерации. Орден «За заслуги перед Отечеством». Заказ на услуги Республике Адыгея Заказ на заслуги перед Республикой Дагестан Орден Дружбы Народов |
Активные годы | 1950-настоящее время |
Несмотря на высокие должности в России и СССР, россияне критиковали его за то, что он писал о геноциде черкесов . [2] [3] Все его работы были опубликованы в 20 томах на адыгейском и русском языках в 2015 году. [4] [5] Его произведения были переведены на турецкий язык Фахри Хуваджем, известным черкесским националистом в Турции. [6]
Имеет несколько наград, [7] [8] [9] [10] [11] [12], среди которых - Герой Труда Российской Федерации (2019), [13] Народный писатель Адыгеи (1993). , [14] Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, лауреат Государственной премии СССР (1991), [15] Государственной премии РСФСР (1981), [16] Государственной премии Республики Адыгея. [17]
Его уважают черкесы во всем мире. [18] В 2016 году памятник Исхаку Машбашу был воздвигнут на его родине, в поселке Урупский. [19]
биография
Родился 28 мая 1930 года в селе Урупский, ныне Успенского района Краснодарского края. В 1957 году с отличием окончил Литературный институт имени Максима Горького в Москве. [20] В 1962 году окончил факультет печати, телевидения и радиовещания Высшей партийной школы при ЦК КПСС. С 1956 по 1959 год работал заведующим отделом областной газеты «Социалистическая Адыгея». Совместно с Умаром Тхабисомовым он создал Гимн Республики Адыгея .
Источники
- ^ "Литературный Армавир - Машбаш Исхак Шумафович" . litarmavir.my1.ru . Проверено 4 мая 2021 .
- ^ 5 Чернова, Л. Встреча с писателем: в ЦГБ им. Н. К. Крупской состоялась читательская конференция по роману И. Ш. Машбаша «Жернова» с участием автора // Армавирский собеседник. - 1994. - 24 сент. - С. 2. - (Гости нашего города). Читать.
- ^ "Встреча с писателем" . 1994 г.
- ^ 2 Машбаш И. Мудрость моя впереди // Литературная газета. - 2016. - № 20 (6554). - Цит. по:
- ^ "Мудрость моя впереди" . www.reading-hall.ru . Проверено 4 мая 2021 .
- ^ «Мешбаше Ишак - Хаттилер'ин Йирми Гесеси» .
- ^ Указ Президиума Верховного Совета СССР от 27 мая 1981 года № 4949 — X «О награждении писателя Машбаша (Машбашева) И.Ш. орденом Дружбы народов »
- ^ Указ Президента Российской Федерации от 22 января 1997 года № 34 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Архивировано 23 октября 2013 г. на Wayback Machine.
- ^ Указ Президента Российской Федерации от 31 мая 2001 года № 618 «О награждении орденом„ Заслуги перед Отечеством “III степени Машбашева (Машбаша) И. Ш. » [ мертвая ссылка ]
- ^ Указ Президента Российской Федерации от 26 января 2007 года № 78 «О награждении орденом„ Заслуги перед Отечеством “II степени Машбашева И. И. Ш. » [ мертвая ссылка ]
- ^ Указ Главы Республики Дагестан от 11 июля 2017 года № 164 «О награждении орденом« Заслуги перед Республикой Дагестан »Машбашева И.Ш.»
- ^ Писатель возглавил ОП Адыгеи
- ^ Указ Президента Российской Федерации от 26 апреля 2019 года № 194 «О присвоении звания Героя Труда Российской Федерации»
- ^ Указ Президента Республики Адыгея от 24 мая 2001 года № 76 «О награждении медалью„ Слава Адыгеи ”Машбашева (Машбаша) И.Ш.»
- ^ Указ Президента СССР от 11 декабря 1991 года № УП-3012 «О присуждении Государственных премий СССР 1991 года в области литературы, искусства и архитектуры»
- ^ Постановление Совета Министров РСФСР от 24 декабря 1981 года № 686 «О присуждении Государственных премий РСФСР 1981 года в области литературы, искусства и архитектуры»
- ^ Указ Президента Республики Адыгея от 24 мая 2001 года № 76 «О награждении медалью„ Слава Адыгеи ”Машбашева (Машбаша) И.Ш.»
- ^ [Творческая встреча с народным писателем Адыгеи Исхаком Машбашем] // Отчет о работе Муниципальной централизованной библиотечной системы г. Армавира за 1995 г. - С. 7-8.
- ^ "Литературный Армавир - Машбаш Исхак Шумафович" . litarmavir.my1.ru . Проверено 4 мая 2021 .
- ^ Высшая партийная школа при Центральном комитете Коммунистической партии Советского Союза - высшее партийно-политическое учебное заведение в СССР по подготовке и переподготовке руководящих партийных и советских кадров, работников СМИ. Существовало в Москве в 1939–1978 годах. На учебу в ВПШ, по рекомендации ЦК компартийных союзных республик, крайкомов и обкомов партии, принятые члены партии с высшим образованием в возрасте до 40 лет, имевшие не менее пяти лет партийного стажа. Срок обучения составлял 2 года.