Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Антигуа (значения) .
Антигуа-Гватемала
Город
Арка Санта-Каталина и вулкан Агуа в 2020 году
Арка Санта-Каталина и вулкан Агуа в 2020 году
Флаг {{{official_name}}}
Флаг
Официальная печать {{{official_name}}}
Тюлень
Псевдоним (ы): 
Ла Антигуа или Антигуа Гватемала
Антигуа-Гватемала находится в Гватемале.
Антигуа-Гватемала
Расположение в Гватемале
Координаты: 14 ° 34'N 90 ° 44'W. / 14,567 ° с. Ш. 90,733 ° з. / 14,567; -90,733
СтранаФлаг Гватемалы.svg Гватемала
отделениеBandera de Sacatepéquez.svg Сакатепекес
Правительство
 • Типмуниципальный
 • МэрСусана Хайди Асенсио Луэг
численность населения
 (Перепись 2018 г.) [1]
 • Общий46 054
КлиматCwb
Интернет сайтhttp://muniantigua.gob.gt/
КритерииКультурные: ii, iii, iv
Ссылка65
Надпись1979 (3-я сессия )

Антигуа Гватемала ( Испанский язык:  [antiɣwa ɣwatemala] ), как правило , называют просто Антигуа и - ла - Антигуа , город в центральной горной местности в Гватемале известен его сохранили испанское барокко -influenced архитектуры, а также ряд развалин колониальных церквей . Он служил столицей Королевства Гватемала . Он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Антигуа-Гватемала является резиденцией одноименного муниципалитета. Он также служит столицей департамента Сакатепекес .

Население [ править ]

Строительство собора Сантьяго-де-Гватемала в 1678 году. Картина Антонио Рамиреса Монтуфара.

Пиковая численность населения города составляла около 60 000 человек в 1770-х годах; основная часть населения переехала в конце 18 века. Несмотря на значительный рост населения в конце 20-го века, к 1990-м годам город достиг лишь половины этого числа. На момент переписи 2007 года в городе проживало 34 685 человек. [ необходима цитата ]

История [ править ]

Фасад бывшей церкви Эль-Кармен в 2009 году

Антигуа-Гватемала означает «Старая Гватемала» и была третьей столицей Гватемалы. Первая столица Гватемалы была основана на месте города Какчикель-Майя, ныне именуемого Иксимче , в понедельник, 25 июля 1524 года, в день Святого Иакова, и поэтому получила название Сьюдад-де-Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гоатемалан (город Святого Иакова ). Джеймс из рыцарей Гватемалы). Естественно, святой Иаков стал покровителем города. [ необходима цитата ]

После нескольких какчикель восстаний, столица была перенесена в более подходящее место в Долине Almolonga (вместо воды) на 22 ноября 1527 г. , и сохранила свое первоначальное название. Этот новый город был расположен на месте современного Сан-Мигель Эскобар, [2] который является районом в муниципалитете Сьюдад-Вьеха . [3] Этот город был разрушен 11 сентября 1541 года разрушительным лахаром из вулкана Агуа . [4]В результате колониальные власти решили еще раз перенести столицу, на этот раз за пять миль в долину Панчой. Итак, 10 марта 1543 года испанские конкистадоры основали нынешнюю Антигуа, и она снова получила название Сантьяго-де-лос-Кабальерос. [ необходима цитата ] Более 200 лет он служил резиденцией военного губернатора испанской колонии Гватемала , большого региона, который включал почти всю современную Центральную Америку и самый южный штат Мексики: Чьяпас .

Сантьяго-де-лос-Кабальерос был третьей резиденцией столицы, называемой королевством Гватемала, в которую , помимо современного штата Чьяпас в Мексике , входили нынешние штаты Гватемала, Белиз , Сальвадор , Гондурас , Никарагуа и Коста-Рика . После того, как наводнение разрушило второй город, расположенный в долине Альмолонга, на склонах вулкана Вулкан-де-Агуа, в 1543 году в долине Панчой был построен новый город, который в 1549 году стал главой Real Audiencia Гватемалы. [5]

Город был построен в форме квадрата с улицами, идущими с севера на юг и с востока на запад, с центральной площадью. И церковь, и правительственные здания были назначены важными местами вокруг центральной площади. [6] [Примечание 1] Между 1549 и 1563 годами собственность к юго-востоку от площади была продана короне и занята первым президентом Real Audiencia de los Confines: юристом Алонсо Лопесом Черрато, который также был губернатором и генерал-капитаном. . [6] [Примечание 2] Первоначальное здание было небольшим и обшито панелями с порталом, черепичной крышей и глинобитными стенами. Город окружен тремя огромными вулканами и горами, равнинами и холмами. Эта территория получила название « Долина Гватемалы»."и имел 73 деревни, два города и город Сантьяго-де-лос-Кабальерос. [7]

Из-за постоянных проблем между завоевателями и представителями короны, посланными королем Испании, Audiencia de los Confines была упразднена в 1565 году. [Примечание 3] В 1570 году собрание было восстановлено, на этот раз независимо от вице-короля Мексики и новая организация получила название Audiencia of Guatemala. [8]

В францисканцах Монахов были первыми , чтобы перейти в долине Panchoy, новую столицу Королевства Гватемалы, и построили часовню на месте , где позже Церковь Эскуэла - де - Кристо будет возведен. Эта примитивная часовня была разрушена в 1575 году землетрясением, и в течение следующих десяти лет были собраны коллекции для строительства нового комплекса, в двух кварталах от предыдущего. [Примечание 4] Францисканский комплекс стал крупным культурным и религиозным центром для всего генерал-капитанства Гватемалы: богословы, юристы, философы, физики и математики учились в школе Сан-Буэнавентура, которая была расположена на месте руин монастыря. Среди известных студентов были Кристобаль де Вильяльпандо, Томас Мерло и Алонсо де Пас.

Фонтан русалки, построенный Диего де Порресом в 1737 году, [9] Центральная площадь Антигуа-Гватемала.

Первое строительство собора было начато в 1545 году на обломках разрушенного поселения в долине Алмолонга; однако на протяжении многих лет его строительству препятствовали частые землетрясения. [10] Город был местом последнего упокоения великого испанского летописца Берналя Диаса дель Кастильо , и его останки были захоронены в одной из церквей, которая в конечном итоге была разрушена землетрясениями.

Строительство королевских домов для резиденции генерал-капитана и членов Real Audiencia началось в 1558 году; комплекс также включал Королевское казначейство, тюрьму, армейские кварталы, Зал оружия и жилище членов Audiencia. [6]

В шестнадцатом веке произошло несколько крупных землетрясений в следующие даты:

  • 21 марта 1530 г.
  • 11 сентября 1541 г.
  • 1565 г. (точная дата неизвестна)
  • 1575 г. (точная дата неизвестна)
  • 30 ноября 1577 г.
  • 23 декабря 1585 г. [11]

В 1566 году король Испании Фелипе II дал ему титул «Muy Noble y Muy Leal» («Очень благородный и очень лояльный»).

События 17 века [ править ]

Реплика Иисуса Санта-Клары

В 1608 году иезуиты основали школу «Сан-Лукас Общества Иисуса», которая стала известной и не имела себе равных по литературе и урокам грамматики; в нем участвовали элитные дворяне городского общества, такие как Франсиско Антонио Фуэнтес-и-Гусман, летописец Франсиско Васкес и Педро Бетанкур. [12] 18 июля 1626 г. был открыт иезуитский храм; вместе с остальной частью города он пострадал и пострадал от непрерывных землетрясений, которые обрушились на город между шестнадцатым и восемнадцатым веками. [13]

Монахи Сан-Хуан-де-Диос основали свою больницу и монастырь в 1636 году и с тех пор руководили больницами в Королевстве Гватемала. Их больницы были:

  • Сан-Алехо: для коренных жителей
  • Сан-Педро: для духовного персонала.
  • Сантьяго: для испанцев и мулатов
  • Сан-Лазаро
  • Сан-Хуан-де-Диос: в 1667 году госпиталь Сан-Алехо был передан братьям Сан-Хуан-де-Диос доминиканцами , которые управляли им до тех пор; в 1685 году больницы Сан-Алехо и Сантьяго объединились, образовав больницу Сан-Хуан-де-Диос. [14]

Храм Escuela de Cristo - Школа Христа - был основан в приходе Богоматери Ремедиос в 1664 году, а с 1689 года он был известен как Конгрегация Сан-Фелипе-де-Нери. Между тем, около 1690 года иезуиты основали другую школу: «Сан-Франциско-де-Борха», где поэт и священник Рафаэль Ландивар, С.Дж. , в конечном итоге будет учиться и выполнять обязанности директора.

В семнадцатом веке было два типа монахинь: бедные и городские. [15]

АтрибутБосые монахиниГородские монахини
ОбозначениеОбщественная жизньЧастная жизнь
Стоимость входного билетаНиктоПожертвование товарами или имуществом для получения доходов собрания
Стиль жизниЗакрытыйЗакрытый
МолитваВ хореВ хоре
Правила жесткой экономииСтрогий: полагался на десятину, все время молчал, кроме молитвы и никогда не пил шоколад. [Примечание 5]Расслаблен: мог иметь внешние доходы и разрешалось пить шоколад, кроме периода голодания.
НомераОбщая жизнь в комнатах отдыха работы. У них была крошечная «селда», которую они использовали только для сна.Никакой обычной жизни. Они жили в большой камере, которая была практически маленьким домом.
КормлениеОни вместе молча ели в столовых. Они не могли есть мясо.Они сами готовили себе еду. Им разрешалось есть мясо, если они не постились.
ПомощьОни должны были выполнять все монастырские обязанности или работать на благо общины.У них могли быть личные слуги и рабы.
ОдеждаСтрогие ткани для одежды в деревенском стиле.Прекрасная одежда; часто носила украшения.
ОбувьПростые сандалииТуфли или тапочки.
Особые атрибутыНиктоВоспитатели девушек доверили монастырю.

Святой Германо Педро [ править ]

Педро де Сан-Хосе Бетанкур приехал в Гватемалу в 1650 году из своего родного Тенерифе. По прибытии он перенес серьезную болезнь, во время которой получил первую возможность побыть с бедными и обездоленными. После выздоровления он хотел продолжить церковное обучение, но не смог этого сделать, представился францисканским высшим образованием в монастыре Сан-Франциско в Сантьяго-де-лос-Кабальерос. Он основал приюты для бедных, коренных жителей и бездомных, а в 1656 году основал Орден Братьев Богоматери Вифлеемской для обслуживания бедных. [16]Санто Хермано Педро написал несколько книг, в том числе: Наставление брата Де ла Круза, Венец Страстей Иисуса Христа, наш добрый или Правила Братства Бетлемитас. Он считается великим проповедником Вест-Индии, как Сан-Франциско Хавьер - в Ост-Индии. Брат Педро заботился о бедных, больных, осиротевших и умирающих и был одним из первых защитников прав человека. Кроме того, он был первым защитником грамотности в Америке, а Орден Бетлемит, в свою очередь, был первым религиозным орденом, родившимся в Америке. Санто-Эрмано Педро опередил свое время как в методах обучения неграмотных чтению и письму, так и в лечении пациентов. [ необходима цитата ]

Королевский и папский университет Сан-Карлос-Борромео [ править ]

Основная статья: Университет Сан-Карлос в Гватемале
Королевский и Папский университет Сан-Карлос-Борромео . Фотография 1971 года

Франсиско Маррокин , первый епископ Гватемалы, в 1548 году отправил испанскому королю письмо с просьбой о высшем учебном заведении для Гватемалы , но письмо осталось без ответа. Ближе к концу своей жизни, в 1562 году, Маррокин оставил немного денег в своем завещании, чтобы основать школу, которая в конечном итоге стала «школой Санто-Томас-де-Акино», где будут преподаваться грамматика, искусство, философия и теология. Бедные испанские дети получат выгоду от этой благочестивой работы, поскольку они не могут поехать в те города, где уже есть университеты, такие как город Мексика в Новой Испании.. Историк Джон Тейт Лэннинг сказал по этому поводу, что «Завещание Маррокина настолько известно, что многие люди, которые даже не видели его, говорят, что в документе есть вещи, которых на самом деле нет в нем. Маррокин никогда не говорит об университете. меньше установления одного ... » [17] С другой стороны, действительно есть документ от мэра Педро Креспо Суареса, который оставил двадцать тысяч песо после своей смерти, чтобы открыть классы в университете, которые« требовала корона ». . [18]

В иезуиты выступала против создания университета, при условии , что они не сделали , как идею иметь другие регулярные духовенству заказов - Mercedarians , францисканцы и орден проповедников - взять на себя инициативу в религиозных и образовательных вопросах. [18] В августе 1655 года Общество Иисуса выкупило весь участок у семьи Диаса дель Кастильо, и к тому времени их школа Сан-Лукас была хорошо известна в регионе и даже предоставила два университетских диплома. [19]В 1653 году в школе Сан-Лукас было всего тринадцать священников, что очень мало по сравнению с размером здания; иезуиты, однако, оказали большое влияние на культурную и образовательную жизнь Главнокомандующего Гватемалы . Школа была самой престижной в городе, и ее выпускало большинство элитных членов общества того времени. Большинство его студентов были светскими людьми и впоследствии заняли лучшие должности в стране. [19]

После нескольких десятилетий, петиций и судебных исков король Карлос II ускорил выполнение королевского указа от 31 января 1676 года, разрешающего генеральной капитании Гватемалы основать свой университет или «общее исследование». [Примечание 6] После длительного и обременительного организационного процесса, который длился пять лет, университет начал занятия 7 января 1681 года с более чем шестьюдесятью зарегистрированными студентами под руководством президента доктора Хосе де Баньоса и Сото мэра, архидьякона собора, проповедника короля Испании Доктор из Университета Осуны. [18] Университет начал свою деятельность под защитой святого Карлоса Борромео, и его нормы и правила были скопированы с таковых Университета Мексики, которые, в свою очередь, были адаптированы из тех, что были приняты в университете.Университет Саламанки в Испании.

Первые занятия в университете были:

  • Канонический закон
  • Лекарство
  • Схоластическое богословие
  • Моральное богословие
  • Языки

Королевский университет Сан - Карлос - Борромео стал папский через Папской буллой от папы Иннокентия XI , выпущенный и датированный 18 июня 1687 [ править ]

События 18 века [ править ]

Землетрясение в Сан-Мигеле [ править ]

Основная статья: Землетрясение в Гватемале 1717 г.
Церковь, поврежденная землетрясением

Самыми сильными землетрясениями, которые испытал город Сантьяго-де-лос-Кабальерос до его последнего удара в 1776 году, были землетрясения Сан-Мигель в 1717 году. В то время власть католической церкви над гражданами Испанской империи была абсолютной, и любое стихийное бедствие считалось божественное наказание. В городе люди также считали, что близость вулкана Фуэго (англ. Volcano of Fire) была причиной землетрясений; великий архитектор Диего де Поррес даже сказал, что все землетрясения были вызваны взрывами вулканов. [20]

27 августа произошло сильное извержение вулкана Фуэго , продолжавшееся до 30 августа; жители города обратились за помощью к Санто-Кристо в соборе и к Вирхен-дель-Сокорро, которые были заклятыми покровителями вулкана де Фуэго . 29 августа процессия Вирхен-дель-Росарио вышла на улицы после столетия, не покидая ее храма, и до 29 сентября, дня Сан-Мигеля, было еще много священных процессий. Землетрясения во второй половине дня были незначительными, но около 19:00 произошло сильное землетрясение, вынудившее жителей покинуть свои дома; тремор и урчание продолжались до четырех часов. Соседи вышли на улицы и громко признались в своих грехах, готовясь к худшему. [21]

Землетрясение Сан-Мигель нанесло значительный ущерб городу, так что были разрушены некоторые комнаты и стены Королевского дворца. Также имел место частичный покинутый город, нехватка продовольствия, нехватка рабочей силы и значительный ущерб городской инфраструктуре, не говоря уже о многочисленных убитых и раненых. [21] Эти землетрясения заставили власти рассмотреть возможность переезда в новый город, менее подверженный сейсмической активности. Жители города решительно выступили против переезда и даже вышли в Королевский дворец в знак протеста; В конце концов, город не сдвинулся с места, но численность войск армейского батальона, необходимая для поддержания порядка, была значительной. [6] Повреждения дворца были отремонтированы Диего де Порресом, который закончил ремонт в 1720 году, хотя есть признаки того, что Поррес выполнял дополнительные работы до 1736 года [6].

Землетрясение в Сан-Касимиро [ править ]

4 марта 1751 года землетрясение Сан-Касимиро снова разрушило город Сантьяго-де-Гватемала. Крыша церкви комплекса Общества Иисуса упала на землю, вынудив иезуитов снова обратиться за помощью к прихожанам для восстановления. В очередной раз здание вошло в число самых красивых в городе на момент завершения ремонта. [22] Фактически, период процветания начался после землетрясения в Сан-Касимиро, когда в городе произошли серьезные улучшения, такие как украшение улиц и внедрение системы водоснабжения. Была построена новая ратуша, а 17 июля 1753 года закончились работы на иезуитской площади перед церковью. [22]

Землетрясение в Санта-Марте [ править ]

Основная статья: Землетрясение в Санта-Марте
Руины интерьера церкви Общества Иисуса в 1880 году

12 июня 1773 года был инаугурован капитан-генерал Мартин де Майорга , и вместе с Кортесом-и-Ларрасом и обычными священниками- викариями они были высшими властями Королевства Гватемала и сыграли главную роль в событиях, последовавших за землетрясением 1773 года. [23]

В 1773 году землетрясение в Санта-Марте разрушило большую часть города, что привело к третьему изменению местоположения города. [24] В 1776 году испанская корона приказала перенести столицу в более безопасное место, в Долину святынь, где сейчас находится город Гватемала , современная столица Гватемалы. Этот новый город не сохранил своего старого названия и получил название Nueva Guatemala de la Asunción (Новая Гватемала Успения Пресвятой Богородицы), а его покровителем является Богоматерь Успения. Сильно поврежденный город Сантьяго-де-лос-Кабальерос было приказано покинуть, хотя не все уехали, и после этого его стали называть Ла-Антигуа-Гватемала (Старая Гватемала). [24]

Землетрясение в Санта-Марте практически разрушило церковь и части монастыря Общества Иисуса. Его монастыри и башни были в руинах, стены были под опасными углами, а «Casa de Ejercicios» превратился в руины. Королевским указом от 21 июля 1775 года был разрешен переезд города в «Девственную долину». Это был последний приказ, которому должны были подчиниться все люди, которые начали медленно двигаться, начиная с декабря того же года. Для строительства нового города необходимо было получить строительный материал из старых заброшенных церквей в Сантьяго-де-Гватемала. Однако в случае церкви «Общество Иисуса» соседи резко возражали против любого возможного демонтажа конструкции, поскольку они считали, что ее еще можно отремонтировать. [25]

События 19 века [ править ]

После того, как столица переехала в Ла-Эрмита [ править ]

Штемпель ANTIGUA CANCELADO в 1887 году, после вступления Гватемалы в ВПС. Обратите внимание на Кетцаль.

После независимости Гватемалы от Испании в 1821 году комплекс иезуитов снова стал государственной собственностью и участвовал в нескольких судебных процессах, которые длились до 1829 года, когда постоянное духовенство и консервативный клан Айчинены были изгнаны из Центральной Америки после вторжения либерального генерала Франсиско Морасана. и установление светского правительства. [26] Новое либеральное правительство постановило, что все конфискованное имущество католической церкви должно быть превращено в начальные школы и университетские классы. [25]

По состоянию на 1850 год население Антигуа составляло около 9000 человек. [27] и к 1865 году здание функционировало как пароактивируемая резьбовая мельница, но это было нерентабельно из-за отсутствия опытных технических специалистов и сырья; а к 1872 году иезуиты были снова изгнаны из Гватемалы либеральным режимом Хусто Руфино Барриос . [28]

В 1884 году мэрия объявила, что намеревается превратить старые здания Общества Иисуса в рынок, несмотря на сильное сопротивление со стороны соседей, у которых уже были небольшие магазинчики на площади. Только в 1912 году в комплексе открыли рынок. [25]

События 20-го века [ править ]

Развалины заброшенной церкви Сан-Франциско в 1916 году. Фотографии Арнольда Генте .
Круглая одноклеточная структура в монастыре капуцинов , по описанию шведского принца Вильгельма в 1920 году , все еще в хорошем состоянии. [29] Фотография Арнольда Генте .
Бедная местная семья, живущая в руинах капуцинов , как это описал принц Швеции Вильгельм в 1920 году. [30] Фотография Арнольда Генте .

В апреле 1920 года, в самые последние дни режима Мануэля Эстрады Кабреры , принц Швеции Вильгельм посетил Антигуа-Гватемала и написал о своих впечатлениях от города в своей книге « Между двумя континентами» . [31] Его книга представляет собой объективное описание ужасных условий, в которых когда-то находились дорога и руины: «На некотором расстоянии от города Гватемала это была довольно приличная поездка на автомобиле, но потом на дорогах начали появляться песчаные заносы, а позже , обвалы из Tumbled камня , как два года назад, страна была разрушена в результате сильного землетрясения и правительственной коррупции сделало невозможным восстановление». [32]«Холмы становились все круче и круче, тряска становилась все сильнее, а камни - еще острее; кроме того, на дороге был двухфутовый слой пыли, скрывавший ямы, но не умалявший их воздействия». [32] «По пути они миновали длинные ряды индейцев, направлявшихся в город Гватемала, с очевидной легкостью неся свое тяжелое бремя; мужчины, женщины и дети несли что-то на пути груза, и все они несли его быстро. Что касается движения транспорта, то его практически не было, если не считать запряженных мулами повозок ". [33]

После того, как мы миновали Mixco, дорога продолжала более круто подниматься вверх, с крутым обрывом с одной стороны и отвесной скалой с другой; кое-где на обочине дороги стоял крест, отмечая место, где умер какой-то путник. Достигнув самой высокой точки, они двинулись вниз в сторону Антигуа. Город был в пределах видимости, когда человек в форме сел перед машиной; им оказался комендант города вместе с шестью солдатами с деревянными ружьями. [34] По сравнению с Гватемалой того времени, Антигуа содержалась в довольно хорошем состоянии, хотя все церкви были в равной степени обветшалыми и были предоставлены полностью самим себе, поскольку восстановление с 1773 г. ограничивалось исключительно необходимостью. По большей части, только глухие стены и разрушенные купола оставались встречать посетителя к 1920 г. [35]и некоторые церкви находились в плачевном состоянии. В Санта-Кларе, например, пасся мул, а в церкви Благодати местная семья поселилась вместе со своей разнообразной коллекцией домашних животных. [36]

Но были и другие памятники в приличной форме:

  • Escuela de Cristo была одной из наиболее хорошо сохранившихся церквей и была объединена с монастырем, который все еще существовал. Священник, принимавший князя и трех его товарищей, сказал им, что все серебро и золото из церкви уже проданы его предшественниками, так что он, к своему крайнему сожалению, не может продать им ничего. [36]
  • Стоит посетить старый монастырь капуцинов с его многочисленными подземными переходами от келий монахов к кельям монахинь, особенно ту часть, где кельи были построены по кругу, окружающему центральную общую палату. [36]

Антигуа-Гватемала в 21 веке [ править ]

Приход Сан-Хосе в бывшем кафедральном соборе Сантьяго.

Центральный парк - Parque Central - это сердце города, где реконструированный фонтан является популярным местом сбора. К северу от Центрального парка находится Арка Санта-Каталина, одна из самых узнаваемых архитектурных достопримечательностей Антигуа.

Ла Антигуа известна своими очень тщательно продуманными религиозными празднованиями во время Великого поста ( Cuaresma ), ведущего к Страстной неделе ( Semana Santa ) и Пасхе ( Pascua ). Каждое воскресенье во время Великого поста один из местных приходов спонсирует шествие по улицам Антигуа. Изысканные и художественные ковры, в основном сделанные из окрашенных опилок, цветов, хвои и даже фруктов и овощей, украшают дорожки процессий. [ необходима цитата ]

Благодаря своей популярности среди туристов и очень хорошо развитой туристической инфраструктуре, Антигуа-Гватемала часто используется в качестве центрального пункта, откуда можно посетить другие туристические районы Гватемалы и Центральной Америки. Круизные лайнеры, пришвартованные в портах Гватемалы, предлагают поездки на Антигуа как из Тихого океана, так и из Атлантики. На Антигуа также проживает значительное количество выходцев на пенсию из США и Европы. [ необходима цитата ]

Экономика [ править ]

Исторически этот район считался одним из самых сельскохозяйственных в Гватемале. [27] Туризм - главный двигатель экономики. Антигуа - это также регион Анакафе, где производят кофе .

Туристы на Антигуа, 2005 г.

Языковые школы [ править ]

Антигуа известна как направление для людей, которые хотят изучать испанский язык методом погружения. На Антигуа есть много школ испанского языка, и это один из самых популярных и признанных центров изучения испанского языка студентами из Европы, Азии и Северной Америки. Языковые институты - одна из основных отраслей экономики Антигуа, наряду с туризмом.

Спорт [ править ]

Футбольный клуб Antigua GFC играет в высшем дивизионе Гватемалы. Их домашний стадион - Estadio Pensativo вмещает 9000 зрителей . Их прозвали Los panzas verdes («Зеленые животы»), и они добились успеха на национальном уровне, с 2015 года четыре раза завоевав титул.

Кухня [ править ]

На Антигуа много ресторанов. Небольшие закусочные можно найти на рынке Антигуа рядом с центральной автобусной остановкой, где вы найдете традиционные гватемальские блюда, такие как традиционный / чапинский завтрак, например: жареные бобы, жареные яйца, жареный подорожник и свежий сыр, которые подаются вручную. лепешки . На Антигуа можно найти множество кухонь со всего мира: средиземноморские, итальянские, азиатские, американские и британские пироги и французские пирожные.

Здоровье [ править ]

Антигуа обслуживают две основные больницы: больница Насьональ Педро де Бетанкур и больница Гватемальского института социального обеспечения . [37] Неотложная медицинская помощь предоставляется Bomberos Municipales (Гватемала) и Bomberos Voluntarios (Гватемала) , которые оба ранее работали с LFR International над улучшением догоспитальной помощи. [38] [39]

Экология [ править ]

Арка, соединяющая две части старого монастыря, Вулкан де Агуа на заднем плане

На горизонте вокруг Антигуа возвышаются три больших вулкана . Самый впечатляющий, к югу от города, - это вулкан Агуа, или «Вулкан воды», высотой около 3766 метров (12 356 футов). Когда прибыли испанцы, жители этого района, Какчикель Майас , назвали его Хунапу (и до сих пор). Однако он стал известен как Вулкан де Агуа после того, как лахар из вулкана похоронил вторую часть столицы, что побудило испанские власти перенести столицу на территорию современной Антигуа. Первоначальным местом второй столицы сейчас является деревня Сан-Мигель Эскобар .

К западу от города находятся пара пиков: Акатенанго , последний раз извергавшийся в 1972 году, высотой около 3976 метров (13 045 футов), и вулкан Фуэго, или «Вулкан огня», высотой около 3763 метров (12 346 футов). «Фуэго» известен тем, что почти постоянно активен на низком уровне. Пар и газ выходят из его вершины почти ежедневно, в то время как более крупное извержение произошло в сентябре 2012 года.

Туризм [ править ]

См. Также: Международный аэропорт Ла Аврора

Антигуа - это растущее туристическое направление в Гватемале, так как оно близко к городу Гватемала, но намного спокойнее и безопаснее, с более ориентированными на туристов видами деятельности. Из Антигуа можно добраться на автобусе во многие районы Гватемалы. Многие туристические агентства предлагают шаттлы до основных туристических мест: пляжа Монтеррико , озера Атитлан , Кобана, Ланкина (Семук Чампей) или Тикаля , хотя транспорт в Гватемале более центральный. Антигуа также известна своими производителями шоколада. [40]

Памятники испанской колонии [ править ]

Сан-Франциско
Сан-Франциско
Дворец
Дворец
Ратуша
Ратуша
собор
собор
Университет
Университет
Монастырь Санто-Доминго
Монастырь Санто-Доминго
Ла Мерсед
Ла Мерсед
Капуцины
Капуцины
La Recolección
La Recolección
Некоторые из колониальных памятников Антигуа-Гватемалы

До того, как президент Хорхе Убико объявил его национальным памятником.30 марта 1944 года руины города были практически заброшены. В следующих галереях представлены изображения разрушений построек из-за землетрясений и заброшенности. Были и другие церкви, такие как Нуэстра Сеньора дель Кармен и Общество Иисуса, которые относительно хорошо перенесли землетрясение 1773 года, но они были заброшены, и землетрясения 1917–18 и 1976 годов разрушили их. В конкретном случае церкви Сан-Франциско Эль-Гранде она была в хорошем структурном состоянии после землетрясений 1773 и 1917 годов и была восстановлена ​​в 1967 году, когда францисканцы вернулись в Гватемалу. Это в конечном итоге защитило конструкцию от значительных повреждений во время землетрясения 1976 года. Наконец, в 1773 году церковь Ла-Мерсед была практически новой, и с тех пор она выдерживала время и землетрясения; церковь не была заброшена в 1776 году,но он действительно был заброшен в 1829 году, когда мерседарианцы были изгнаны из Центральной Америки генераломФрансиско Морасан , вместе с остальным постоянным духовенством, членами консервативной партии и семьей Айчинена . [26]

ИмяРисунокКраткое описание
Капитан-генерал дворецРезиденция капитан Генеральный из Генерального капитанства Гватемалы во время испанской колонии. После землетрясения в Санта-Марте в 1773 году он был заброшен и использовался в качестве склада до тех пор, пока не был перестроен в 1936 году. В 21 веке в здании находятся офисы Института туризма Гватемалы -INGUAT-, штаб-квартира городской национальной полиции и офис губернатора Сакатепекеса . , среди прочего. [41]
Ратуша
Собор прихода Святого Иакова Сан-ХосеПервое строительство было начато в 1545 году с завалов, привезенных из разрушенного поселения в долине Алмолонга. Его строительству мешали частые землетрясения. Второе святилище будет открыто в 1680 году. Статус собора был получен в 1743 году. В первом соборе хранились останки конкистадора Педро де Альварадо, который был перевезен туда по просьбе своей дочери в 1568 году, но исчез после одного из многочисленных землетрясений. которые разрушили город за долгие годы.
Церковь и монастырь капуциновПервоначально называвшийся «Монастырь и церковь Богоматери у пруда Сарагосы» был одобрен Фелипе V в 1725 году. Строительные работы начались в 1731 году, а здание было освящено в 1736 году. Повседневная жизнь священников регулировалась строгими нормативными правилами, включая строжайшая бедность, покаяние и пост; Кроме того, обездоленным монахиням приходилось выживать на подачки от верующих. После землетрясения в Санта-Марте , хотя монастырь не пострадал полностью, его имущество было передано новой Гватемале-де-ла-Асунсьон по приказу капитан-генерала.
La RecolecciónВ 1685 году два миссионера «Реколето» прибыли в город Сантьяго-де-лос-Кабальерос, и когда в последующие годы прибыло еще несколько монахов их ордена, они попросили у мэрии [примечание 7] разрешения построить монастырь; но в 1695 году ратуша дала понять, что для оправдания строительства не было достаточных оснований, поскольку в городе уже было достаточно монастырей. После этого отказа монахи отправились в Real Audiencia [Примечание 8], которая санкционировала строительство в 1700 году королевским указом. [42] Строительство зданий началось в 1701 году, а шесть лет спустя был заложен первый камень церкви. В 1708 г. были достроены монастырь, библиотека и лазарет. Церковь была открыта 23 мая 1717 года. [42]
Сан-ФранцискоЭто было первое святилище, построенное на Сантьяго-де-лос-Кабальерос в 16 веке. С самого начала ей был нанесен сейсмический ущерб: в 1565 году первое здание было серьезно повреждено, и подземные толчки продолжались до 1773 года. После того, как она была заброшена в течение почти двухсот лет, церковь была восстановлена ​​в период с 1961 по 1967 год, когда францисканцы вернули собственность, и С тех пор он был открыт для католических богослужений. Фасад церкви украшают колонны в стиле барокко и две колокольни. Рядом с церковью находятся руины старого францисканского монастыря. В храме есть специальная часовня, в которой хранятся останки святого Эрмано Педро де Сан-Хосе де Бетанкур, миссионера с Канарских островов.
Церковь Ла МерседАрхитектор Хуан де Диос Эстрада отвечал за его строительство, которое началось в 1749 году. Храм был открыт в 1767 году и выполнен в ультра-барочном гватемальском стиле с двумя колокольнями.
Церковь и школа Общества ИисусаСозданный королевским указом от 9 августа 1561 года, он был построен на деньги, частично пожертвованные летописцем Берналем Диас дель Кастильо. Первоначально он состоял из трех монастырей и храма, а затем в нем размещалось до двенадцати иезуитов. Она работала как «Колледжо-де-Сан-Лукас Общества Иисуса» с 1608 года, пока орден не был исключен в 1767 году: «Школа стала знаменитой и не имела себе равных с точки зрения преподавания литературы и грамматики; она служила элите Сантьяго-де-лос-Кабальерос. общества, и среди его учеников были летописцы Франсиско Антонио Фуэнтес-и-Гусман и Франсиско Васкес, а также священники Педро Бетанкур и Рафаэль Ландивар ». [12] Структура оставалась в относительно хорошем состоянии после землетрясения 1773 года, но в конечном итоге была разрушена землетрясениями 1917–18 и 1976 годов.
Монастырь Санто-ДомингоПервоначально один из самых важных и крупнейших в городе монастырь Санто-Доминго был разрушен в 1773 году и заброшен в результате переселения доминиканцев на их территорию в городе Гватемала. Руины были проданы частным лицам и преобразованы в отель Casa Santo Domingo в 1989 году. В 2013 году на их объектах проходила 43-я Генеральная ассамблея Организации американских государств.
Церковь Эскуэла-де-КристоХрам был основан в приходе Святого Креста в 1664 году, а с 1689 года он был известен как «Конгрегация Сан-Фелипе-де-Нери». Из-за землетрясения в Сан-Мигеле в 1717 году здание было повреждено; реконструкция была завершена в 1730 году под руководством мэра архитектора Диего де Порреса. В 1784 году он был переведен в приход «Богородицы лекарств», когда духовенство этой церкви перебралось в Нуэва-Гватемала-де-ла-Асунсьон . Фасад выполнен в стиле ренессанс из камня, как и церковь капуцинов, что отличает их от других храмов города. В этой церкви изначально находились останки Педро де Сан-Хосе де Бетанкур.
Церковь Нуэстра-Сеньора-дель-КарменНесмотря на то, что он пережил землетрясения в Санта-Марте, он был почти разрушен землетрясениями 1917-18 и 1976 годов . Однако его фасад сохранился в очень хорошем состоянии и с тех пор вызывает восхищение как образец гватемальского барокко.
Больница Сан-ПедроМонахи общины Сан-Хуан-де-Диос основали свою первую больницу и монастырь в 1636 году и с тех пор руководят больницами в Королевстве Гватемала. [43] Больница Сан-Педро, в частности, была предназначена исключительно для духовных лиц. [14]
Монастырь Ла КонсепсьонОтремонтированный в 21 веке, чтобы показать монастырь послушников. Он был ошибочно идентифицирован как дворец сестры Хуаны де Мальдонадо , но недавние исследования показали, что монастырь датируется 18 веком, а знаменитая гватемальская монахиня-концеппциониста жила в 17 веке. [15]
Часовня Святого Креста

Страстная неделя [ править ]

Основная статья: Шествия Страстной недели в Гватемале

Наиболее традиционные шествия:

Традиционные шествия Страстной недели в Антигуа-Гватемале
ДеньРисунокЦерковьЧасы
Пятое воскресенье Великого постаХесус де ла КаидаСан-Бартоломе-Бесерра7:00 - 22:00
Пятница ПечалиViacrucis del Hermano Pedro (варонес)Сан-Франциско-эль-Гранде15:00 - 18:00
Вербное воскресеньеПальмовое шествиеХокотенанго Сакатепекес6:30 - 12:00
Пальмовое шествие (живое представление)Ла-Мерсед, Санта-Ана, Эскуэла-де-Кристо, Сан-Фелипе-де-Хесус8:00 - 12:00
Хесус Назарено де ла РесеньяЛа Мерсед11:00 - 23:00
Святой понедельникХесус НазареноСанта-Инес-дель-Монте-ПульчаноN / A
Великий вторникХесус Назарено дель СиленсиоЭль Кальварио16:00 - 23:00
Страстная средаХесус Назарено дель МилагроСан-Фелипе-де-Хесус14:50 - 22:00
Хесус НазареноСан-Матео-Милпас-Альтас16:00 - 22:00
Великий четвергХесус Назарено де ла УмильдадСан-Кристобаль-эль-Бахо11:00 - 22:00
Хесус Назарено дель ПердонСан-Франциско-эль-Гранде13:00 12:00
Хорошая пятницаХесус Назарено де ла ПенитенсияЛа Мерсед4:00 - 15:00
РаспятиеСобор Антигуа-Гватемала , Эскуэла-де-Кристо12:00 - 15:00
Сеньор Сепультадо и Вирхен де СоледадСобор Антигуа-Гватемала15:00 - 01:00
Сеньор СепультадоСан-Фелипе-де-Хесус15:00 - 01:00
Сеньор СепультадоEscuela de Cristo16:00 - 01:00

В фильмах [ править ]

Новые приключения Тарзана (1935) [ править ]

Основная статья: Новые приключения Тарзана
Смотрите также: Тарзан и Эдгар Райс Берроуз
Пуэрто-Барриос
Пуэрто-Барриос
Ливингстон
Ливингстон
Киригуа
Киригуа
Чичикастенанго
Чичикастенанго
Рио Дульсе
Рио Дульсе
Антигуа-Гватемала
Антигуа-Гватемала
Пуэрто-Сан-Хосе
Пуэрто-Сан-Хосе
Сельва Петенера
Сельва Петенера
Сьюдад-де-Гватемала
Сьюдад-де-Гватемала
Кинолокации по фильму "Новые приключения Тарзана" .

В 1935 году на месте в Гватемале был снят фильм «Новые приключения Тарзана» с помощью United Fruit Company и президента Хорхе Убико . Места, где проходили съемки:

  • Чичикастенанго : сцены из родного города, где впервые встретились исследователи. [44]
  • Антигуа-Гватемала: храм зеленой богини
  • Рио Дульсе
  • Пуэрто-Барриос : прибытие и отправление лодок с исследователями
  • Тикаль : сцены джунглей
  • Киригуа : город майя, где читают лекции о цивилизации майя.
  • Гватемала-Сити : тогда роскошный отель Palace использовался для съемок сцены в отеле в воображаемом городке Ат-Мантик [44]

Граница : 1982 [ править ]

Основная статья: Граница (фильм 1982 года)

Первые эпизоды землетрясения из фильма Джека Николсона «Граница» были сняты в Антигуа-Гватемале, в частности, в архитектурном комплексе La Recoleccion . [45]

Климат [ править ]

Антигуа-Гватемала имеет субтропический высокогорный климат ( Köppen : Cwb ).

Климатические данные для Антигуа-Гватемала
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)22,5
(72,5)		23,4
(74,1)		24,7
(76,5)		25,0
(77,0)		24,7
(76,5)		23,6
(74,5)		23,5
(74,3)		23,8
(74,8)		23,1
(73,6)		22,7
(72,9)		22,8
(73,0)		22,3
(72,1)		23,5
(74,3)
Среднесуточное значение ° C (° F)16,6
(61,9)		17,2
(63,0)		18,3
(64,9)		19,1
(66,4)		19,5
(67,1)		19,4
(66,9)		19,0
(66,2)		19,0
(66,2)		18,7
(65,7)		18,3
(64,9)		17,7
(63,9)		16,8
(62,2)		18,3
(64,9)
Средняя низкая ° C (° F)10,8
(51,4)		11,1
(52,0)		11,9
(53,4)		13,3
(55,9)		14,3
(57,7)		15,3
(59,5)		14,6
(58,3)		14,3
(57,7)		14,4
(57,9)		13,9
(57,0)		12,7
(54,9)		11,3
(52,3)		13,2
(55,7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)1
(0,0)		3
(0,1)		4
(0,2)		25
(1.0)		118
(4,6)		231
(9,1)		170
(6,7)		141
(5,6)		220
(8,7)		131
(5,2)		16
(0,6)		5
(0,2)		1065
(42)
Источник: Climate-Data.org [46]
Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de Guatemala [47]

Географическое положение [ править ]

Антигуа-Гватемала окружена муниципалитетами Сакатепекес :

См. Также [ править ]

  •  Портал Гватемалы
  • город Гватемала

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ Эта площадь также называлась «Пласа Майор», «Плаза Реал» и «Пласа де Армас».
  2. ↑ Раньше публика была в городе «Грасиас-а-Диос» в Гондурасе, но там у нее не было соответствующих условий для своей деятельности.
  3. ↑ Audiencia называли «Ограничениями», потому что находились в пределах Новой Испании и Перу .
  4. ^ Части этого сооружения все еще сохранились и могут быть единственными руинами 16 века в городе Антигуа-Гватемала.
  5. ^ Шоколад был любимым напитком в Гватемале в колониальную эпоху. Это считалось жидкой пищей.
  6. ^ Во времена испанской колонии «Общее исследование» было другим названием университетов.
  7. ^ т. е. местные власти, избранные среди людей криолло .
  8. ↑ Королевские эмиссары испанской короны.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Citypopulation.de Население городов и поселков в Гватемале
  2. ^ Лутц, Кристофер Х. (1997) Сантьяго-де-Гватемала, 1541-1773: Город, Каста и Колониальный опыт University of Oklahoma Press, стр.10 и 258
  3. ^ Сантос 2011 .
  4. ^ "Агуа" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 3 августа 2008 .
  5. ^ Sociedad Estatal Quinto Centenario 1993 , стр. 13.
  6. ^ a b c d e Родригес Хирон, Флорес и Гарника 1995 , стр. 585.
  7. ^ Мельчор Толедо 2011 , стр. 49.
  8. ^ Мельчор Толедо 2011 , стр. 50.
  9. Перейти ↑ Calderón 2011 .
  10. ^ Antigua Guatemala en línea nd .
  11. Перейти ↑ Cadena 1774 , p. 19.
  12. ^ а б Джонстон Агилар 2001 .
  13. ^ Мельчор Толедо 2011 , стр. 62.
  14. ^ a b Мельчор Толедо 2011 , стр. 64.
  15. ^ a b Анчиси де Родригес 2014 , стр. 24:35.
  16. ^ Esparza nd .
  17. ^ Tate Лэннинг 1977 , стр. 8.
  18. ^ a b c Эрнандес де Леон 1928 .
  19. ^ a b Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo 2008 , стр. 8.
  20. ^ Мельчор Толедо 2011 , стр. 103.
  21. ^ a b Мельчор Толедо 2011 , стр. 104
  22. ^ a b Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo 2008 , стр. 9.
  23. ^ Мельчор Толедо 2011 , стр. 117.
  24. ^ а б Фостер 2000 .
  25. ^ a b c Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo 2008 , стр. 11.
  26. ^ а б Гонсалес Дэвисон 2008 , стр. 4-15.
  27. ^ а б Бейли 1850 , стр. 78.
  28. ^ Эрнандес де Леон 1930 .
  29. Перейти ↑ Prins Wilhelm 1922 , pp. 175-180.
  30. ^ Prins Wihelm 1922 , стр. 175-180.
  31. ^ Вильгельм Швеции 1922 , стр. 175-180.
  32. ^ a b Вильгельм Швеции 1922 , стр. 176.
  33. ^ Вильгельм Швеции 1922 , стр. 177.
  34. ^ Вильгельм Швеции 1922 , стр. 178.
  35. ^ Вильгельм Швеции 1922 , стр. 179.
  36. ^ a b c Вильгельм Швеции 1922 , стр. 180.
  37. ^ Национальная больница Педро де Бетанкур Сакатепекес
  38. ^ LFR International в Гватемале , получено 26 августа 2019 г.
  39. ^ Delaney, Питер G .; Фигероа, Хосе А .; Eisner, Zachary J .; Андраде, Руди Эрик Эрнандес; Кармакар, Монита; Скотт, Джон В .; Рагхавендран, Кришнан (01.04.2020). «Разработка и внедрение практической программы догоспитальной неотложной помощи при травмах для непрофессионалов в Гватемале» . Открытие хирургии травм и неотложной помощи . 5 (1): e000409. DOI : 10.1136 / tsaco-2019-000409 . ISSN 2397-5776 . 
  40. ^ INGUAT. "Agencias de Viajes en Sacatepéquez" . Посетите Гватемалу (на испанском). Архивировано из оригинального 20 -го августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 года .
  41. ^ "Palacio de los Capitanes" . Información de La Antigua . Архивировано из оригинала на 1 июля 2008 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  42. ^ a b Consejo Nacional para la Protección de la Antigua & sf .
  43. ^ Мельчор Толедо 2011 , стр. 63.
  44. ^ a b Барильяс, Эдгар (2013). "50 фильмов, снятых в Гватемале, и одна из них (1935–1996). Карты для картографии в Гватемале" . Revista Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинального 22 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 года .
  45. ^ «Граница (введение)» . YouTube . 1982 . Проверено 26 октября 2015 года .
  46. ^ «Климат: Антигуа-Гватемала» . Climate-Data.org . Дата обращения 19 августа 2015 .
  47. ^ Departamento de Investigación y servicios meteorológicos. «Isotermas de temperatura mínima absoluta anual» (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 17 мая 2012 года.; "Isotermas de temperatura máxima absoluta anual" . Архивировано из оригинала на 24 мая 2012 года.; "Isotermas de temperatura máxima promedio anual" . Архивировано из оригинала на 15 мая 2012 года.; "Isotermas de temperature mínima promedio Annual" . Архивировано из оригинала на 29 мая 2012 года.; "Sumatoria de días con lluvia promedio anual" . Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Metereología e Hidrología (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала на 15 мая 2012 года . Проверено 23 октября 2015 года .
  48. ^ a b «Муниципиос де Сакатепекес, Гватемала» . Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia . Гватемала. Архивировано из оригинального 29 июня 2015 года . Проверено 29 июня 2015 года .

Библиография [ править ]

  • Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (2008). Apuntes sobre las obras de rehabilitationación del Colegio de la Compañía de Jesús (PDF) (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2014 года.
  • Анчиси-де-Родригес, Коралия (13 февраля 2014 г.). "Сор Хуана де Мальдонадо; переписывает историю" . Museo Ixchel, Universidad Francisco Marroquín (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинального 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 .
  • Антигуа-Гватемала en línea (nd). «Катедраль Метрополитана - 1680» . antiguaguatemalaonline.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 5 ноября 2014 года .
  • Бейли, Джон (1850). Центральная Америка; Описание каждого из штатов Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа и Коста-Рика . Лондон: Трелони Сондерс.
  • Кадена, Фелипе (1774). Краткое описание благородного города Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала y puntual noticia de su lamentable ruina ocasionada de un violento terremoto el día veintinueve июль 1773 г. (PDF) (на испанском языке). Mixco, Гватемала: Офис Антонио Санчес Кубильяс.
  • Кальдерон, Карлос (2011). "Парк Гватемалы" . Оскар Кальдерон и fotodocumentalismo (на испанском языке). Мексика. Архивировано из оригинального 18 октября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 года .
  • Конклинг, Альфред Р. (1884). «Путеводитель Эпплтона по Мексике, включая главу о Гватемале и полный англо-испанский словарь» . Нуэва-Йорк: Д. Эпплтон и компания. Cite journal requires |journal= (help)
  • Consejo Nacional para la Protección de la Antigua (nd). "Guía del Consejo Nacional para la protección de la Antigua" (на испанском языке). Гватемала. Cite journal requires |journal= (help)
  • Эспарса, Хосе Хавьер (nd). «Навидад, Испанидад, Идентидад» . Эль Манифесто (на испанском языке). Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2012 года .
  • Фостер, Линн В. (2000). Краткая история Центральной Америки . Нью-Йорк: Facts On File, Inc. ISBN 0-8160-3962-3.
  • Фумеро, Педро (11 апреля 2010 г.). "Genes aborígenes en el Santo Hermano Pedro" . Эль-Диа (на испанском). España. Архивировано из оригинального 26 октября 2014 года . Проверено 23 августа 2012 года .
  • Гонсалес Дэвисон, Фернандо (2008). La montaña infinita; Каррера, каудильо-де-Гватемала . Гватемала: Artemis & Edinter. ISBN 978-84-89452-81-7.
  • Гвателинда (2014). "La Iglesia del Carmen… otrora esplendorosa y elegante" . Mi Guatemala linda en línea (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинального 19 октября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 года .
  • Эрнандес де Леон, Федерико (10 апреля 1928 г.). "Fenómenos de nuestra historyia". Nuestro Diario, Гватемала (на испанском языке).
  • Хилтон, Рональд (nd). Кто есть кто в Латинской Америке: биографический словарь известных ныне живущих мужчин и женщин Латинской Америки (3-е изд.). Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.
  • Instituto Nacional de Estadística (2002). "XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación" . INE.gob.gt (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинального 10 июня 2008 года . Проверено 23 ноября 2012 года . Los datos se refieren al municipio
  • Джонстон Агилар, Рене (2001). "Proyecto arqueológico en el claustro norponiente de la Compañia de Jesús, Antigua Guatemala" . Academia (на испанском языке). Архивировано из оригинального 10 февраля 2015 года.
  • Мартинес Пелаес, Северо (1990). La patria del criollo; Ensayo de interpación de la realidad columnsial Guatemalteca (на испанском языке). Мексика, DF: Ediciones en Marcha.
  • Мельчор Толедо, Иоганн Эстуардо (2011). "Религиозное искусство де ла Антигуа Гватемала, 1773-1821; crónica de la emigración de sus imágenes" (PDF) . Докторская диссертация Tesis en Historia del Arte (на испанском языке). Мексика, ДФ: Национальный автономный университет Мексики . Архивировано из оригинального (PDF) 17 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  • Молина Хименес (2001). "La Polémica de" El проблема (1899) ", зал де Максимо Сото" . Revista Mexicana del Caribe (на испанском языке). Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal; Sistema de Información Científica. VI (12).
  • Монкада Майя, Дж. Омар (2003). "En torno a la destrucción de la Ciudad de Guatemala, 1773. Una carta del Ingeniero Militar Antonio Marín" . Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales (на испанском языке). Барселона: Барселонский университет . VIII (444). ISSN  1138-9796 . Архивировано из оригинала 23 июня 2003 года . Проверено 28 февраля 2010 года .
  • Принс Вильгельм (1922). Между двумя континентами, заметки из путешествия по Центральной Америке, 1920 год . Лондон, Великобритания: E. Nash and Grayson, Ltd., стр. 148–209.
  • Родригес Хирон, Зойла; Флорес, Хосе Алехандро; Гарника, Марлен (1995). Ляпорт, LP; Эскобедо, Х. (ред.). "Эль-настоящий дворец Антигуа-Гватемала: археология и проповедь реабилитации" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (на испанском языке). Гватемала: Национальный музей аркелогии и этнологии. Архивировано из оригинала (VERSION цифровой) 14 сентября 2011 года.
  • Сантос, Байрон (2011). "Municipio de Ciudad Vieja" (на испанском языке). Ла Тьерра. Архивировано 24 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  • Sociedad Estatal Quinto Centenario (1993). Historia General de Centroamérica (на испанском языке). Испания: Sociedad Estatal Quinto Centenario. ISBN 84-86956-28-5.
  • Тейт Лэннинг, Дж. (1977). "La Universidad en el Reino de Guatemala" (на испанском языке). Гватемала: Universitaria. Cite journal requires |journal= (help)
  • "Ла Антигуа Гватемала" . Viaje a Guatemala (на испанском языке) (Специальное издание). Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 года .
  • «Мапа-де-Антигуа-Гватемала» . Guate4travel (на испанском языке). Архивировано из оригинального 24 -го октября 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Антигуа-Гватемала на Викискладе?
  • Антигуа-гватемала путеводитель от Wikivoyage
  • Сайт муниципалитета
  • Ла-Мерсед, Антигуа-Гватемала
  • Гвателинда
  • Карты:
    1. Ла-рута-майя: Карта Антигуа-Гватемалы
  • Антигуа-Гватемала снимает документальные фильмы:
    1. 1934 год в Антигуа-Гватемале
    2. 1950 год в Антигуа-Гватемале

Координаты : 14 ° 34'N 90 ° 44'W.  / 14.567°N 90.733°W / 14.567; -90.733