Антон Мария Сальвини

Антон Мария Сальвини (1653–1729) был итальянским натуралистом и классиком , жившим в Тоскане . Опытный лингвист , он известен своими переводами текстов на латынь, греческий и иврит.

Родился во Флоренции , в возрасте 12 лет начал обучение у иезуитов . Среди его сокурсников были будущий кардинал Джованни Баттиста Толомеи и будущий епископ Флоренции Ансальдо Ансальди (1651–1719). В 1669 году его отправили в Пизанский университет изучать юриспруденцию. Он стал членом Accademia degli Apatisti , основанной Агостино Колтеллини .(1613-1693). В Пизе он учился у Бартоломео Кети. В 1679 году он получил степень доктора канонического и гражданского права. Его отправили работать к адвокату Андреа Полтри, но он проводил время за чтением и изучением текстов. Он плохо работал и не интересовался профессией юриста, но заработал репутацию ученого-полиглота, знающего несколько языков. Говорят, что Франческо Реди прокомментировал это: Ei da un colmo bicchieri e traboccante / in si dolce contegno il cuor mi tocca / Che por ridirlo no saria bastante / El mio Salvin, che ha tanta lingua in bocca. ^[1] Он подружился с Бенедетто Мензини и Карло Дати , которые также учились у Реди. При поддержке кардинала Леопольдо Медичи, в 1677 году он был назначен профессором греческого языка во Флорентийской Академии. Вскоре он был принят в качестве члена престижной Академии делла Круска . В 1680 году он принял облачение светского аббата. Он стал плодовитым переводчиком греко-римской классики. ^[2]

Среди учеников Сальвини был Антонио Франческо Гори . Сальвиния , род плавающих папоротников, увековечивает его имя.

Медальон с портретом Сальвини.

Лопата Антона Марии Сальвини (Пронто) в Академии делла Круска