Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Анурага Аралиту» ( перевод как « Цветущая  любовь» ) - фильм 1986 года на индийском языке каннада, снятый режиссером М.С. Раджашекаром . Он основан на романе каннада « Анурагада Антахпура», написанном Е. Г. Радхадеви. [1] Продюсером фильма стал М.С. Путтасвами. В фильме снимались Раджкумар , Мадхави и Гита . Музыка и саундтрек к фильму были написаны Упендрой Кумар на стихи Чи. Удаяшанкар, который также написал сценарий.

Фильм был очень успешным в прокате с театральным тиражом около 50 недель. [2] Позднее он был переделан на шести других языках - на тамильском в 1992 году как Mannan , на телугу в 1992 году как Gharana Mogudu , на хинди в 1994 году как Laadla , на бенгали в 2001 году как Jamaibabu Jindabad , в Odia в 2002 году как Sindura Nuhein Khela Гара и в Бангладеш в 2002 году как Шами Стрир Джаддхо .

Это был первый фильм каннада, переделанный на бенгали, одия и бангладешский бенгали. [3] Это был также первый фильм на каннаде, переделанный на иностранном языке. [4] Сделав ремейки этого фильма, Раджкумар стал первым индийским актером, чьи фильмы были переделаны более 50 раз, а также первым индийским актером, чьи фильмы были переделаны на шести других языках. [5] В 2002 году этот фильм стал первым индийским фильмом, переделанным на шести других языках. [6] [7]

Сюжет [ править ]

Фильм начинается с того, что Ашадеви ( Мадхави ) объявляется промышленником номер один в Индии. Ашадеви - богатая и высокомерная женщина, которая правит своей компанией железной рукой. Входит Шанкар ( Раджкумар ), добросердечный человек, который работает главным механиком в Бомбее. Шанкар узнает, что его мать страдает параличом. Шанкар уходит с работы в Бомбее и решает остаться в Нанджангуде, чтобы позаботиться о своей больной матери. Друг его семьи Папанна рекомендует ему встретиться с известным бизнесменом по работе. Шанкар идет навстречу бизнесмену и по дороге пожилому мужчине Мохану Рао ( К.С. Ашват).), был избит несколькими мужчинами за то, что его дочь (Ашадеви) уволила их с работы. Шанкар спасает его и отвозит в больницу, где узнает, что Мохан Рао - не кто иной, как бизнесмен, с которым он собирался встретиться. Через несколько дней Шанкар приходит в дом Мохана Рао, чтобы увидеть его, и Мохан Рао просит Шанкара попросить что-нибудь в качестве подарка. При этом он показывает письмо Папанны. Таким образом, Мохан Рао обеспечивает работу Шанкара в своей компании. Но Ашадеви была недовольна решением своего отца и пытается много шутить, чтобы отстранить Шанкара от работы.

Шанкар подружился с Умой ( Гита), который является секретарем Ашадеви. Ума - очень милый и теплый человек, который мгновенно влюбляется в Шанкара. Но она скрывает свою любовь к Шанкару. Однажды Шанкар узнает о проблемах (отсутствие питьевой воды в ближайшем месте), с которыми столкнулись семьи сотрудников. Шанкар просит Ашадеви решить эту проблему, но сначала она отказывается, но позже она соглашается, потому что Шанкар сэкономил сотни тысяч рупий, обнаружив дубликаты отправленных запасов. Однажды менеджер компании Ашадеви грубо обошелся с сотрудниками с плохими словами. В то же время Шанкар поддержал сотрудников и требует, чтобы менеджер принес им извинения. Ашадеви подходит к месту и увольняет Шанкара с работы. Возвращаясь назад, Шанкар видит Ашадеви, идущую к печи расплавленного железа, и спасает ее от несчастного случая. Но она дает ему пощечину за то, что он ее обнял.Позже Шанкар идет в ее комнату, бьет ее в той же манере и произносит фразу «До свидания». Ашадеви тут же решает выйти замуж за Шанкара, но только чтобы отомстить за это. Она просит отца выдать ее замуж за Шанкара. Мохан Рао просит Шанкара жениться на его дочери, но тот отказывается. Позже мать вынуждает его жениться на ней. Уме очень грустно после этого, потому что она должна была раскрыть свою любовь и выйти замуж за Шанкара.

Ашадеви ожидает, что Шанкар останется дома после замужества, но ее план имеет неприятные последствия, поскольку Шанкар продолжает работать даже после замужества. Ашадеви терпит неудачу, пытаясь разными способами отомстить Шанкару. Ашадеви отказывается объявлять бонусы работникам своей компании, что вызывает волнение у всех рабочих, включая Шанкара, и перенаправляет их на бессрочную голодовку, включая Шанкара. Мохан Рао понимает, что на карту поставлен имидж его компании, и становится ее председателем. Ашадеви возмущена этим шагом, думая, что она проиграла Шанкару. После удара, пока Шанкар ест свой первый глоток, Ашадеви начинает унижать Шанкара перед своей матерью, не зная о ее присутствии. Мать Шанкара узнает об их горьких отношениях и немедленно умирает из-за вины.С чувством вины Ашадеви пытается покончить жизнь самоубийством, стреляя в себя из револьвера, Ума и Мохан Рао пытаются остановить ее, но пуля попадает в ее живот. Ее доставили в больницу, и она вылечилась. В то же время Ума бросается на поиски Шанкара и умоляет его простить Ашадеви. Шанкар приходит в больницу, чтобы увидеть Ашадеви. Ашадеви просит прощения за свою ошибку.

В ролях [ править ]

Ремейки [ править ]

Саундтрек [ править ]

Упендра Кумар написал фоновую музыку к фильму и саундтреки. Тексты для саундтреков написал Чи. Удая Шанкар . Альбом состоит из пяти саундтреков. [12]

Ссылки [ править ]

  1. Raj Festival - зеркало фильмов о новеллах жениха . Удая Вани.
  2. ^ https://web.archive.org/web/20070717135525/http://www.chitratara.com/showCelbProfile.asp?newsid=8
  3. ^ a b c "ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗೆ 'ರಿಮೇಕ್‌' ಆದ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ!" . Виджая Карнатака (на каннаде) . Проверено 23 октября 2020 года .
  4. ^ «От 'Школьного учителя' до 'U Turn': взгляд на фильмы каннада, переделанные на других индийских языках» . Таймс оф Индия . Проверено 23 октября 2020 года .
  5. ^ https://metrosaga.com/best-dr-rajkumar-movie/?amp
  6. ^ https://newsable.asianetnews.com/amp/entertainment/not-rajinikanth-or-amitabh-bachchan-rajkumar-s-film-was-first-to-be-remade-in-6-languages-in-india -q9ykmn
  7. ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/news/from-anuraga-aralithu-to-u-turn-kannada-movies-that-were-remade-in-foreign-languages/amp_etphotostory/76302041 .cms
  8. ^ "Знаете ли вы, что суперзвезда Раджиникант снялась в трех ремейках фильмов доктора Раджкумара?" . Таймс оф Индия . 26 мая 2020 . Проверено 23 октября 2020 года .
  9. ^ "28 лет Гаране Могуду: 4 захватывающих вещи о главной роли Чирандживи" . Таймс оф Индия . 10 апреля 2020 . Проверено 23 октября 2020 года .
  10. ^ "Десять лучших фильмов каннада, которые были переделаны" . Таймс оф Индия . Проверено 23 октября 2020 года .
  11. ^ «Фильмы доктора Раджкумара, переделанные на других языках: ಪರಭಾಷೆಗೆ ರಿಮೇಕ್ ಆದ ಡಾ.ರಾಜ್ ಹೆಮ್ಮೆಯ 10 ಬ್ಲಾಕ್ ಬಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಗಳು - Kannada Filmibeat» . kannada.filmibeat.com (на каннаде). 5 марта 2020 . Проверено 23 октября 2020 года .
  12. ^ Анурага Aralithu (1986) песни

Внешние ссылки [ править ]