Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с телугу-кинотеатром, также называемым Толливуд.
Эта статья о Толливуде. Для бенгальского кино в Бангладеш см. Кино Бангладеш .

Кино Западной Бенгалии
Нандан - Калькутта 2011-01-09 0153.JPG
Киноцентр Западной Бенгалии в Калькутте
Кол- во экрановПрибл. 450 в штате Западная Бенгалия [1]
Основные дистрибьюторыSVF
Eskay Movies
Eros International
Surinder Films
Grassroot Entertainment
Dev Entertainment Ventures
Производство Windows
Reliance Entertainment
Снимал художественные фильмы [2]
Общий163
Валовые сборы (2013) [3]
Национальные фильмыИндия : ₹ 100 рупий (US $ 14 миллионов)
Индийское кино

Кино Западной Бенгалии , также известные как Tollywood , относятся к индийскому языку бенгали киноиндустрия , базирующейся в Tollygunge области Калькутты , Западная Бенгалия , Индия . Происхождение псевдонима Tollywood, контаминация слов Tollygunge и голливудское , восходит к 1932 году [4] Это была исторически важной киноиндустрия, в свое время центра производства индийского кино. [4] Бенгальская киноиндустрия известна производством многих из самых признанных критиками параллельных фильмов индийского кино.и художественные фильмы , причем некоторые из его создателей получили известность на Индийской национальной кинопремии, а также получили международное признание.

С тех пор, как « Патер Панчали» Сатьяджита Рэя (1955) был удостоен награды «Лучший человеческий документ» на Каннском кинофестивале 1956 года , бенгальские фильмы часто появлялись на международных форумах и кинофестивалях в течение следующих нескольких десятилетий. [5] Это позволило бенгальским кинематографистам выйти на мировую аудиторию. Самым влиятельным среди них был Сатьяджит Рэй, фильмы которого пользовались успехом у европейской, американской и азиатской аудитории. [6] Его работа впоследствии имела всемирный резонанс с такими режиссерами, как Мартин Скорсезе , [7] Джеймс Айвори , [8] Аббас Киаростами , Элиа Казан , Франсуа Трюффо , [9] Карлос Саура , [10] Исао Такахата , [11] Уэс Андерсон [12] и Дэнни Бойл [13], находящиеся под влиянием его кинематографического стиля, и многие другие, такие как Акира Куросава, хвалят его работы. [14]

В «юношеских переходном возрасте драмы , которые наводнили искусство домов с серединой пятидесятых обязаны огромным долг перед Апом трилогии ». [15] Канченджанга (1962) представил повествовательную структуру, напоминающую более позднее кино с гиперссылками . [16] Сценарий Рэя 1967 года для фильма под названием «Чужой» , который в конечном итоге был отменен, считается источником вдохновения для фильма Стивена Спилберга « Инопланетянин» (1982). [17] [18] [19] « Сорок оттенков синего» Айры Сакс (2005) был свободным римейком Чарулаты , а вГрегори Навас « Моя семья» (1995), финальная сцена дублируется из финальной сцены «Мира Апу» . Подобные ссылки на Ray фильмы найдены в последних работах , таких как Священное Зла (2006), [20] в Элементов трилогии о Deepa Мехта , и в фильмах Жан-Люк Годар . [21]

Другой видный бенгальский кинорежиссер - Мринал Сен , фильмы которого хорошо известны своими марксистскими взглядами. За свою карьеру фильмы Мринал Сена были отмечены наградами крупных кинофестивалей, в том числе Канн , Берлина, Венеции , Москвы, Карловых Вар , Монреаля , Чикаго и Каира . Ретроспективы его фильмов демонстрировались в крупнейших городах мира. [22] Другой бенгальский кинорежиссер, Ритвик Гхатак., начал достигать глобальной аудитории спустя много времени после его смерти; Начиная с 1990-х годов, был предпринят проект по восстановлению фильмов Гатака, и международные выставки (и последующие выпуски DVD) с опозданием привлекли все более глобальную аудиторию. Некоторые из его фильмов имеют большое сходство с более поздним известными международными фильмами, такими как Ajantrik (1958) , напоминающие Херби фильмов (1967-2005) и Бари Theke Paliye (1958) , напоминающий Франсуа Трюффо «S 400 Ударов (1959).

Кинематографист Субрата Митра , дебютировавший в фильме Рэя « Трилогия Апу» , также оказал большое влияние на кинематографию во всем мире. Одним из его наиболее важных приемов было отраженное освещение , воссоздающее эффект дневного света на съемочной площадке. Он впервые применил эту технику во время съемок второй части трилогии Апу, « Апарахито» (1956) . [23] Некоторые из экспериментальных методов, которые впервые применил Сатьяджит Рэй, включают фотоотрицательные ретроспективные кадры и рентгеновские отступления во время съемок фильма « Пратидванди» (1972). [24]

Этимология [ править ]

Толливуд был самым первым именем , вдохновленным Голливудом , появившимся в 1932 году в статье американского кинематографиста Уилфорда Э. Деминга, американского инженера, участвовавшего в создании первого индийского звукового фильма, в American Cinematographer . Он дал индустрии название Толливуд, потому что район Толлигандж, в котором она базировалась, рифмовался с «Голливудом», и потому, что Толлигандж был центром кино Индии в то время, как Голливуд в кино Соединенных Штатов. . [4]

В той же статье от марта 1932 года Деминг также рассматривал название «Холлигандж», но решил использовать «Толливуд» в качестве прозвища для области Толлигандж из-за того, что «Толли - имя собственное, а Гунге - означает местность» на бенгальском языке . Именно это «случайное совпадение двух пар рифмующихся слогов», Холли и Толли, привело к появлению названия «Толливуд». Название «Толливуд» стало прозвищем для бенгальской киноиндустрии в популярном молодежном журнале « Джуниор Стейтсман », базирующемся в Калькутте , что создало прецедент для других киноиндустрий, использующих похожие названия. [25] Толливуд позже вдохновил название « Болливуд ».(как Бомбей-базовая промышленность обогнала отрасль в Толлигандже), что, в свою очередь, вдохновило множество других подобных имен . [4] [25]

История [ править ]

Сцена из первого бенгальского звукового фильма Дена Паона , 1931 год.

История кинематографа в Бенгалии восходит к 1920-м годам, когда первые « биоскопы » были показаны в театрах Калькутты . В течение десяти лет первые семена индустрии были посеяны Хиралалом Сеном , который считался приверженцем кинематографа викторианской эпохи [26], когда он основал Royal Bioscope Company , производя сцены из сценических постановок ряда популярных шоу [26]. в Звездном театре , Театре Минервы , Классическом театре . После длительного перерыва после работ Сена [27] Дхирендра Нат Гангули(известный как DG) в 1918 году основал Indo British Film Co , первую продюсерскую компанию, принадлежащую бенгальцам. Однако первый бенгальский художественный фильм, Billwamangal , был снят в 1919 году под лозунгом Madan Theater . BILAT Фера был первое производством в IBFC в 1921 Мадан театре производства Джамай Shashthi было первой бенгальской радиостанцией . [28] Длинная история пройдена с той порами, с богатырями , такими как Satyajit Ray , Мринали Sen и Ritwik Ghatak и других зарабатывающих международное признание и крепежные свое место в истории кино.

Раннее развитие [ править ]

Тихая эпоха: 1919-1930 [ править ]

Основная статья: Список немых бенгальских фильмов

Хиралал Сен из Индии считается одним из первых режиссеров Бенгалии и Индии. Все это были немые фильмы . Хиралал Сен также считается одним из пионеров рекламных фильмов в Индии. Первым фильмом на бенгальском языке был немой художественный фильм «Билльвамангал» , спродюсированный театральной труппой Мадана в Калькутте и выпущенный 8 ноября 1919 года, всего через шесть лет после выхода в прокат первого полнометражного индийского художественного фильма « Раджа Хариш Чандра» . [29]

Начало индустрии «говорящего кино» восходит к началу 1930-х годов, когда дело дошло до Британской Индии и Калькутты. Изначально фильмы были сняты на урду или персидском языке, чтобы соответствовать определенному элитному рынку. Одной из первых известных студий была Ост-Индская киностудия . Первым бенгальским фильмом, снятым в качестве радиостанции, стал « Джамай Шашти» , выпущенный в 1931 году. В это время первые герои бенгальской киноиндустрии, такие как Праматеш Баруа и Дебаки Бозе, были на пике своей популярности. Баруа также снял фильмы, исследуя новое измерение в индийском кино. Дебаки Бос поставил Чандидасав 1932 г .; этот фильм известен своим прорывом в записи звука. Звукозаписывающий Мукул Бозе нашел решение проблемы разделения диалогов и частотной модуляции.

Расцвет радио: 1931-1947 [ править ]

Сцена из спектакля «Сита» ( режиссер : Сисир Бхадури ), 1933. Сисир Бхадури , Амаленду Лахири .

Вклад бенгальской киноиндустрии в индийское кино весьма значителен. Первые бенгальские звуковые фильмы «Джамай Шашти» (как короткометражный фильм) были выпущены 11 апреля 1931 года в Crown Cinema Hall в Калькутте, а первые бенгальские звуковые фильмы в виде полнометражного художественного фильма « Дена Паона» были выпущены 30 декабря 1931 года в кинотеатре Chitra Cinema Hall в Калькутте. Индустрия базировалась в Толлигандже , районе Южной Калькутты, Западная Бенгалия, который более элитарен и склонен к творчеству, чем обычное музыкальное кино в Индии.

Золотая эра: 1952-1975 [ править ]

См. Также: Параллельное кино
Сатьяджит Рэй

В этот период бенгальское кино имело широкое, даже непропорциональное представление в индийском кино. Они продюсировали таких режиссеров, как Сатьяджит Рэй, лауреат почетной премии Академии и обладатель высших гражданских наград Индии и Франции, Бхарат Ратна и Почетный легион соответственно, и Мринал Сен , удостоенный французской награды командующего полком. ордена искусств и литературы и Россия орден Дружбы .

Среди других выдающихся режиссеров бенгальской киноиндустрии того времени были Сатьяджит Рэй и Ритвик Гхатак . Бенгальская киноиндустрия выпустила такие классические фильмы, как Нагарик (1952), Трилогия Апу (1955–1959), Джалсагар (1958), Аджантрик (1958), Нил Акашер Ничей (1959), Девдас , Деви (1960), Меге Дакка Тара. (1960), трилогии Калькутты (1971–1976) и др. В частности, Трилогия Апу часто входит в число величайших фильмов всех времен . [30] [31] [32][33]

Вид на статую Уттама Кумара ночью в Толлигандже

Самым известным бенгальским актером на сегодняшний день был Уттам Кумар, а Сучитра Сен считается самой красивой и влиятельной актрисой бенгальского кино. Кумар и Сен были известны как «Вечная пара» в конце 1950-х годов. Помимо Сена, очень популярными актрисами 1950-х были Сабитри Чаттерджи и Сумитра Деви . Сумитра Чаттерджи - известный актер, снявшийся в нескольких фильмах Сатьяджита Рэя и считавшийся соперником Уттама Кумара в 1960-х годах. Он известен характеристиками Фелуды в Sonar Kella (1974) и Джои Бабы Фелунатха.(1978), сценарий и режиссер Рэй. Он также сыграл взрослую версию Апу в «Мире Апу» (1959), режиссер Рэй.

В 1960-х годах Бенгалия увидела множество талантливых актрис, таких как Апарна Сен , Шармила Тагор , Мадхаби Мукерджи , Сандхья Рой и Суприя Деви . Апарна Сен была одной из самых успешных актрис Золотой Эры. Она стала главной героиней 1970-х годов, а с 1981 года снимает фильмы. Одной из самых известных бенгальских актрис была Шармила Тагор , которая дебютировала в фильме Рэя « Мир Апу» и стала главной актрисой бенгальского кино, а также Болливуда. Несмотря на то, что Сучитра Сен была величайшей актрисой, Шармила была самой коммерчески успешной актрисой в истории благодаря таким фильмам, как «Мир Апу» (1959), « Деви».(1960), Наяк (1966), Симабаддха (1967) и Араниер Динратри (1970).

Утпал Датт всемирно известен своей игрой в фильмах и пьесах, особенно шекспировских. Бхану Бандопадхья , Раби Гош и Ануп Кумар были наиболее известны своим юмористическим ритмом и своим разносторонним актерским талантом ошеломили публику и критиков.

Среди пионеров бенгальской музыки для фильмов - Райчанд Борал , Панкадж Маллик и К.С. Дей , все они связаны с New Theaters Calcutta . Среди величайших композиторов золотой эры были Робин Чаттерджи , Судхин Дасгупта , Начикета Гош , Хемант Кумар и др. [34]

Современное возрождение: 1990-е годы по настоящее время [ править ]

Возрождение бенгальского кино связано с появлением таких режиссеров, как Ритупарно Гош , Буддхадеб Дасгупта , Апарна Сен , Гаутам Гхош , Тарун Маджумдар , Сриджит Мукхерджи , Нандита Рой и Шибопросад Мукхерджи . Ритупарно снял свой первый фильм « Наниматель Ангти» в 1992 году и доминировал в бенгальском кинематографе до своей смерти в 2013 году, выиграв множество национальных наград за такие фильмы, как Unishe April , Dahan и Utsab . Апарна Сен дебютировала в качестве режиссера в 1981 году с всемирно признанным шоу Chowringhee Lane, 36., в котором рассказывалось о жизни англо-индийцев, проживающих в Калькутте. Также были отмечены ее более поздние фильмы: Паромитар Эк Дин , Мистер и миссис Айер , 15 Парк-авеню , Японская жена , Гойнар Бакшо и т. Д. Буддадеб Дасгупта наиболее известен благодаря отмеченным наградами фильмам, таким как Уттара (фильм) , Мондо Мейер Упахьян , Charachar .

Гаутам Гхош наиболее известен благодаря отмеченным наградами фильмам, таким как Дахал , Паар , Падма Надир Маджхи , Абар Аранье и Монер Мануш .

В последние годы на первый план вышло молодое поколение бенгальских директоров. Многие работают в отечественной киноиндустрии, но другие ушли в Болливуд, где добились заметного успеха. В свою очередь, они также привлекли внимание кинематографа к Калькутте, познакомив город с гораздо более широкой национальной и глобальной аудиторией ( Кахани , Пику , детектив Бёмкеш Бакши ). Успешные бенгальские фильмы получают римейки на хинди в Болливуде, римейки на маратхи в фильмах на маратхи, римейки на малаялам в фильмах малаялам ( Общество Хемлока (фильм) , Рамдхану , Бхутер Бхабишьят , Практан , Раджкахини ). [35] Некоторыми из режиссеров, добившихся успеха в последние годы, являются Аник Датта , Пратим Д. Гупта , Атану Гош , Сандип Рэй , Суман Гош (режиссер) , Аниндья Чаттерджи , Ариндам Сил , Адитья Викрам Сенгупта , Анджан Датт , Камалесвар Мукхерджи , Майнак Бхумик , кошик Гангули ( Чандер Пахар (фильм) , Практан , Хаами , Раджкахини , Гумнаами , Митин Маши , Маюракши, Нагаркиртан , Аша Джаоар Маджхе стали добиваться большого финансового успеха)

Бенгальские режиссеры , добившиеся художественного и коммерческого успеха в современных фильмах на хинди: Анураг Басу , Аян Мукерджи , Дибакар Банерджи , Прадип Саркар , Шоджит Сиркар и Суджой Гош .

Бюджеты [ править ]

Ежегодно выходит 100-160 бенгальских фильмов с бюджетом в рупиях. 5000000 рупий В среднем 55 миллионов за фильм. Домашние развлечения, Shree Venkatesh Films выпустила несколько высокобюджетных фильмов, таких как Amazon Obhijaan с бюджетом в 20 крор, а также была успешной в кассе, заработав около 50 крор в кассе, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории бенгальского кино за всю историю, не считая Amazon Obhijaan. Другими дорогостоящими фильмами были « Чандер Пахар», снятый с бюджетом в 15 крор, а « Йодда: Воин» с 15 крор рупий были дорогостоящими фильмами.  

Многие из наиболее признанных критиками бенгальских фильмов были малобюджетными , в том числе знаменитая Трилогия Апу Сатьяджита Рэя (1955–1959). Первый фильм трилогии, Патер Панчали (1955), был снят с ограниченным бюджетом [36] рупий. 150 000 (32 000 $) [37] с участием любительского состава и съемочной группы. [38] Все остальные его фильмы, которые последовали за этим, также имели низкие бюджеты, с его самыми дорогими фильмами с 60-х годов были «Приключения Гупи и Багхи» (1968) по цене рупий. 600 000 (80 000 долларов) [39] и Шатрандж Ке Хилари (1977) по цене рупий. 6 миллионов (230 000 долларов). [40]

Бенгальская киноиндустрия, которая была маяком для киноиндустрии страны до 1980-х годов, находится в режиме восстановления. В то время как Болливуд продолжает свое путешествие по американским горкам, бенгальская киноиндустрия приветствует несколько коммерческих успехов. Мрачный период 1990-х годов, когда бенгальский мишурный город находился в крутом упадке, кажется кошмаром, который лучше всего забыть. А когда вливаются деньги, продюсеры из других штатов стучатся в двери бенгальских режиссеров. Источники в отрасли говорят, что лучшее доказательство возвращения - это увеличение числа кинотеатров, демонстрирующих бенгальские фильмы. Еще несколько лет назад из 800 кинотеатров в штате не более 350 показывали только бенгальские фильмы. Остальные распределили свой риск, показывая смесь фильмов на хинди и английском или хинди и бенгали. В 2008,почти 700 кинотеатров показывали бенгальские фильмы.

Bombaiyer Bombete , произведенный Ramoji Films стоимостью 8 миллионов рупий, окупил свои затраты в течение трех недель и в целом заработал 20 миллионов. Фильм вернул концепцию семейных развлечений с уловкой Сандипа Рэя, которая размышляла над сюжетом, принося ему богатые дивиденды. Признав, что он не ожидал такого успеха, он сказал Life, что сейчас готовит еще один такой фильм для выпуска в следующем году. Ранее фильм известного режиссера Буддадеба Дасгупты «Мондо Мейер Упахян» («Сказка о падшей девушке») производства Arjoe Entertainments принес около 7 миллионов рупий за счет продажи прав за рубежом по цене 0,6 миллиона рупий. Харанатх Чакраборти Его фильм Сати(Companion) установил рекорд, окупив затраты на производство более чем в пять раз, хотя фильм « Чохер Бали» с такими громкими именами, как Айшвария Рай , Ритупарно Гош и Тагор, не принес ожидаемых результатов. Стоимость фильма составила 16,5 миллиона рупий (самый высокий показатель среди бенгальских фильмов). [41] Общее количество кинотеатров составляет около 400. Но есть такие фильмы, как «Калер рахал» (2008) Сехара Даса, которые вызвали огромную полемику из-за своих сильных политических комментариев о современной Бенгалии, несмотря на ее формальный блеск, но не имели успеха в кассовые сборы, поскольку фильм был бесцеремонно выведен из кинотеатров.

Свободная и неорганизованная производственная деятельность, управляемая и продиктованная поставщиками капитала, привела к распространению некачественных фильмов, которые чаще всего были коммерческими провалами. Недавние успехи были достигнуты благодаря некоторым согласованным усилиям Parallel Cinema, которая вышла на внутренний рынок, даже пока искала зарубежные, попадая на фестивальную цепь где-то посередине. Таким образом, целлулоидные творения отмеченных наградами режиссеров, таких как Гаутам Гош , Ритупарно Гош и Апарна Сен.начали приносить деньги своим производителям. Однако примерно в то же время фильмы в коммерческой сфере (режиссеры любят называть их мейнстримом) также начали преуспевать, чему сильно способствовала реакция пригородных районов. Большие болливудские баннеры, такие как Mukta Arts и Rajshri movies, теперь проявляют интерес к финансированию бенгальских фильмов.

Голливудские дома, такие как Columbia TriStar , дебютировали в прокате бенгальских фильмов. По мнению отраслевых экспертов, необходимо решить несколько вопросов, чтобы развить это возрождение и закрепить его. К ним относятся неадекватная инфраструктура, которая часто вынуждает кинематографистов выезжать за пределы штата в поисках объектов, что увеличивает расходы, плохой маркетинг и распространение и усиление конкуренции со стороны бангладешских фильмов . [42] [43]

Рейтинги [ править ]

Ряд фильмов Сатьяджита Рэя появился в опросе критиков Sight & Sound о лучших фильмах всех времен , в том числе «Трилогия Апу» (4-е место в 1992 г. по сумме голосов) [44], «Музыкальная комната» (27-е место). в 1992 г.), Чарулата (41 место в 1992 г.) [45] и « Дни и ночи в лесу» (81 место в 1982 г.). [46] В 2002 Sight & Sound критиков и директорский опрос также включали Ritwik Ghatak фильмы Meghe Даккской Тару (занимает # 231) и Komal Gandhar (ранг # 346). [47]

В 1998 году в опрос критиков, проведенный азиатским киножурналом Cinemaya, вошли The Apu Trilogy (первое место по сумме голосов), Ray's Charulata и The Music Room (оба делят 11-е место) и Ghatak's Subarnarekha (также с равным результатом. №11). [48] В 1999 году в рейтинг 250 критиков «Лучший фильм века» The Village Voice также была включена «Трилогия Апу» (5-е место по сумме голосов). [31] В 2005 году «Трилогия Апу» была также включена в список 100 лучших фильмов журнала Time «All-TIME» . [33] В 1992 г.Опрос Sight & Sound Critics поставил Рэя на 7 место в списке «10 лучших режиссеров» всех времен [49] [50] и « Дни и ночи в лесу» (81 место в 1982 году). [51]

Национальный совет по обзору (США) [ править ]

  • Премия Национального совета рецензентов за лучший фильм на иностранном языке: Сатьяджит Рэй (1958 - Патер Панчали и 1960 - Мир Апу ) [52]

Ежегодная премия Академии (Оскар) [ править ]

  • Почетная награда Академии: Сатьяджит Рэй (1992 - «В знак признания его редкого мастерства в искусстве кино и его глубоких гуманитарных взглядов, которые оказали неизгладимое влияние на кинематографистов и публику во всем мире») [53]

Национальная премия [ править ]

Основная статья: Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгали

Национальная премия за лучший фильм художественного фильма на бенгали является одним из национальных Film Awards вручается ежегодно в Дирекции кинофестивалей , организации , созданные Министерством информации и радиовещании Индии . Это одна из нескольких наград, присуждаемых за художественные фильмы и награжденных Раджатом Камалом (Серебряный лотос).

В Национальной кинематографической награды , учрежденные в 1954 году, являются наиболее известные кинопремии в Индии , которые заслуживают лучшее из индийского кино . На церемонии также вручаются награды за фильмы на различных региональных языках .

Региональные награды [ править ]

  • Награды Бенгальской ассоциации киножурналистов - старейшая ассоциация кинокритиков в Индии, основанная в 1937 году по вдохновению и решимости горстки пионеров из тогдашней небольшой группы писцов, которые были привлечены к киножурналистике с высокой миссией служить миру развитие киножурналистики и киноиндустрии.
  • Церемония награждения Anandalok Awards - одно из самых ярких событий киноиндустрии бенгальского кино в Индии.
  • Kalakar Awards -Церемония признана одной из самых престижных церемоний награждения восточного региона Индии.
  • Награды Tellysamman Awards - Церемонию награждения организовала ежедневная бенгальская газета Sangbad Pratidin из Калькутты.
  • Zee Bangla Gourab Somman Awards - Эти награды созданы для людей людьми. Zee Bangla будет чтить богатую культуру и традиции страны и приветствовать вечнозеленых личностей из области театра, кино, музыки и наших собственных телешоу.
  • Filmfare Awards Восток

См. Также [ править ]

  • Список бенгальских фильмов
  • Кино Бангладеш
  • Список самых кассовых бенгальских фильмов
  • Список бенгальских киноактрис

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Блоггер" . account.google.com . Проверено 22 января 2020 года .
  2. ^ «ИНДИЙСКИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ В 2017 ГОДУ» . Кино Федерация Индии . 31 марта 2017. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 .
  3. ^ «Цифровой марш СМИ и развлечений в Южной Индии» (PDF) . Deloitte . Проверено 21 апреля 2014 года .
  4. ^ а б в г Саркар, Бхаскар (2008). «Мелодрамы глобализации». Культурная динамика . 20 : 31–51 [34]. DOI : 10.1177 / 0921374007088054 . S2CID 143977618 . 
  5. ^ Десаи, Jigna (2004), Beyond Болливуд: Культурная политика в Южной Азии диаспорного фильм , с. 38, Рутледж , ISBN 0-415-96684-1 
  6. ↑ Arthur J Pais (14 апреля 2009 г.). «Почему мы так восхищаемся Сатьяджитом Рэем» . Rediff.com . Проверено 17 апреля 2009 года .
  7. ^ Крис Ингуи. «Мартин Скорсезе попадает в округ Колумбия, зависает с Hachet» . Топорик. Архивировано из оригинального 26 августа 2009 года . Проверен 29 июня 2 006 .
  8. ^ Шелдон Холл. «Айвори, Джеймс (1928-)» . Экран онлайн . Проверено 12 февраля 2007 года .
  9. ↑ Дэйв Кер (5 мая 1995 г.). «МИР САТЬЯДЖИТ РЭЯ: НАСЛЕДИЕ ИНДИИ ПРЕМЬЕР-КИНОФИЛЬМЕР НА ДИСПЛЕЕ» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинального 15 сентября 2009 года . Проверено 6 июня 2009 года .
  10. ^ Suchetana Ray (11 марта 2008). «Сатьяджит Рэй - вдохновитель этого испанского режиссера» . CNN-IBN . Проверено 6 июня 2009 года .
  11. ↑ Дэниел Томас (20 января 2003 г.). «Рецензии на фильм: Могила светлячков (Хотару но Хака)» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года . Проверено 30 мая 2009 года .
  12. ^ "По следу Рэя" . Государственный деятель. Архивировано из оригинального 3 -го января 2008 года . Проверено 19 октября 2007 года .
  13. ^ Alkarim Дживань (февраль 2009). "Мумбаи восстание" . Взгляд и звук . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 года .
  14. Перейти ↑ Robinson, A (2003). Сатьяджит Рэй: Внутреннее око: биография мастера-кинематографиста . IB Tauris. п. 96. ISBN 1-86064-965-3.
  15. ^ Срагов, Майкл (1994). «Искусство, связанное с истиной» . The Atlantic Monthly . Калифорнийский университет в Санта-Крус . Архивировано из оригинального 12 апреля 2009 года . Проверено 11 мая 2009 года .
  16. ^ "Интервью с Сатьяджитом Рэем" . 1982 . Проверено 24 мая 2009 года .
  17. ^ Рэй, Сатьяджит. «Испытания пришельцев» . Несостоявшийся луч . Общество Сатьяджит Рэй. Архивировано из оригинального 27 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 года .
  18. ^ Нойманн П. "Биография Сатьяджита Рэя" . Internet Movie Database Inc . Проверено 29 апреля 2006 года .
  19. Перейти ↑ Newman J (17 сентября 2001). «Satyajit Ray Collection получает грант Packard и пожертвования на лекции» . Калифорнийский университет в Санта-Круз Течения онлайн. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года . Проверено 29 апреля 2006 года .
  20. ^ SK Jha. «Священный Луч» . Телеграф Индия . Проверен 29 июня 2 006 .
  21. ^ Андре Хабиб. «До и после: истоки и смерть в творчестве Жан-Люка Годара» . Чувства кино. Архивировано из оригинального 14 июня 2006 года . Проверен 29 июня 2 006 .
  22. ^ "Мринал Сен" .
  23. ^ "Субрата Митра" . Интернет-энциклопедия кинематографистов . Проверено 22 мая 2009 года .
  24. ↑ Ник Пинкертон (14 апреля 2009 г.). "Первый свет: Сатьяджит Рэй от трилогии Апу до трилогии Калькутты" . Деревенский голос . Проверено 9 июля 2009 года .
  25. ^ а б Прасад, М. Мадхава; Пунатамбекар, Асвин (2008). «Глава 2: Выживание в Болливуде» . В Анандаме П. Кавури (ред.). Глобальный Болливуд . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . С. 41–3. ISBN 978-0-8147-4798-8. Проверено 6 февраля 2012 года .
  26. ^ а б «Кто есть кто из викторианского кино» .
  27. ↑ Пионеры бангладешского кино. Архивировано 25 января 2007 года в Wayback Machine.
  28. ^ «Джамай Шашти (1931)» . IMDb . 11 апреля 1931 г.
  29. ^ Hayat, Anupam (2012). «Фильм, Художественный» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  30. ^ "The Sight & Sound Top Ten Poll: 1992" . Взгляд и звук . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2008 года .
  31. ^ a b «Take One: Первый ежегодный опрос кинокритиков Village Voice» . Деревенский голос . 1999. Архивировано из оригинального 26 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2006 года .
  32. ^ Лучшие 1000 фильмов когда - либо К кинокритиков НьюЙорк Таймс, The New York Times в 2002 году.
  33. ^ a b "100 лучших фильмов за все время" . Время . Time Inc. 12 февраля 2005 . Проверено 19 мая 2008 года .
  34. ^ "НОВЫЕ ТЕАТРЫ CALCUTTA" .
  35. ^ "Посмотрите политику Востока" . www.telegraphindia.com . Проверено 22 января 2020 года .
  36. Перейти ↑ Robinson, A (2003). Сатьяджит Рэй: Внутреннее око: биография мастера-кинематографиста . IB Tauris. п. 77. ISBN 1-86064-965-3.
  37. ^ Прадип Biswas (16 сентября 2005). "50 лет Патеру Панчали" . Экран еженедельно . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 года .
  38. Перейти ↑ Robinson, A (2003). Сатьяджит Рэй: Внутреннее око: биография мастера-кинематографиста . IB Tauris. С. 78–9. ISBN 1-86064-965-3.
  39. ^ Мохаммед Wajihuddin (7 сентября 2004). «УНИВЕРСИТЕТ НАЗЫВАЕТСЯ САТЬЯДЖИТ РАЙ» . Экспресс Индия. Архивировано из оригинального 14 октября 2004 года . Проверено 1 мая 2009 года .
  40. ^ «Шатрандж Ке Хилари (Шахматисты)» . Официальный сайт Satyajit Ray. Архивировано из оригинального 26 октября 2018 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  41. ^ «Бизнес-направление: Особенности / Новости жизни» . Индусская бизнес-линия . Проверено 24 октября 2012 года .
  42. ^ «Сарегама, чтобы ограничить бюджет фильма» . Индусская бизнес-линия. 4 ноября 2003 . Проверено 24 октября 2012 года .
  43. ^ Business Standard (1 сентября 2008 г.). «Бенгальский киноиндустрия возрождается» . Business-standard.com . Проверено 24 октября 2012 года .
  44. ^ Аарон и Марк Колдуэлл (2004). «Взгляд и звук» . 100 лучших списков фильмов. Архивировано из оригинального 29 июля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 года .
  45. ^ "ЗРЕНИЕ И ЗВУК 1992 РЕЙТИНГ ФИЛЬМОВ" . Архивировано из оригинального 22 октября 2009 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  46. ^ «Зрение и звук 1982 РЕЙТИНГ ФИЛЬМОВ» . Архивировано из оригинального 22 октября 2009 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  47. ^ "Обзор лучших фильмов 2002 года среди 253 международных критиков и режиссеров" . Cinemacom. 2002 . Проверено 19 апреля 2009 года .
  48. ^ Тотаро, Донато (31 января 2003). «Взгляд и звук» канонов » . Закадровый журнал . Совет Канады по искусству . Проверено 19 апреля 2009 года .
  49. ^ "Визуальный и звуковой опрос 1992: Критики" . Калифорнийский технологический институт . Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  50. ^ "Рейтинг 1982" . Архивировано из оригинального 22 октября 2009 года.
  51. ^ «BBC NEWS - Развлечения - Руководство кинофестиваля» .
  52. ^ Премия Национального совета по обзору за лучший фильм на иностранном языке
  53. ^ Почетная награда Академии

Примечания [ править ]

  • Аамар Ами (бенгальский) - Уттам Кумар Чаттопадхьяй - издательство Dey's Publishing , Калькутта, 1980 г.
  • Аамар Джуг Аамар Гаан (бенгальский) - Панкадж Кумар Маллик - Фирма KLM Pvt Ltd., Калькутта, 1980
  • Chalacchitrer Antormahol, автор: Chakraborty Piyali, Banerjee Santanu, Publisher = Suhrid Publication, 1-е изд. (2013); Номер ISBN: 978-81-92151-97-7
  • Banala Bhashay Chalachchdra Charcha (бенгальский) -Ehfi Tathya, anji Opanhr r Bha charyr CharK Goswami, Tapas Paul - North Calcutta Film Society, Калькутта, 1995
  • Бангла Чалаччдра Шилпер Илихас (1897–1947) (бенгальский) - Калиш Мукхападхьяй - Пуп и ланча Прахаши
  • Bangla Chalachchdrer llihas (1-я часть) (бенгальский) -Pranab Kumar Biswas Samakal Prakashani, Calcul
  • Bangla Sahhya O Bangla Chalachchitra (1-я часть) (бенгальский) -Jishh Kumar Mukhapadhyay - Ananda ~ ha
  • Banglar Chalachchitrakar — Nisht Kumar Mukhopadhyay — Slanda Pu ishrs, Calcr
  • Банглар Нат-Нати - Судхир Басу - Калькутта, 1933 г.
  • Cniirabani Chitr barshihi ^ 119520ed. 60ur Chattopadhyay & Sunil Gar ~ adhya ~ Ch ^ ar $ b
  • Кинотеатр I — Ri ih Kumar Ghatah — h
  • Мемориальный фонд Rhrw, Калькуона, 1987 г.
  • Фильнография шестидесяти индийских кинематографистов — Ft I Ra M
  • Nirbah Juger Chhayaloher Katha — Premanhur at rth - ~ kudta
  • Сонар Дааг - 60уранга Прасад Гхошчарная Пракашани, Калькулла, 1982
  • Бенгальский каталог фильмов - ред. Ансу Сур, Нандан, Калькутта, 1999 г.
  • 70 лет индийского кино / Под ред. Т. Н. Рамачандран, Cinemaa India International, Бомбей, 1985
  • Живописная история индийского кино , Фиродж Рангогунвалла, издательская группа Hamlyn, Лондон, 1979
  • От кинематографии к видеографии: эстетика и технологии Чакраборти Пияли, Банерджи Сантану, Издательство Kalyani Foundation, 1-е изд. (2013); Номер ISBN: 978-81-927505-3-8
  • Энциклопедия индийского кино - Ашиш Раджадхьякша, Пол Виллемен, Oxford University Press, Нью-Дели, 1994

Внешние ссылки [ править ]