| Апурва Сагодхараргал | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Ачарья |
| Произведено | К.Дж. Махадеван С. С. Васан |
| Сценарий от | Ачарья, Сангу, Китту, Наина, Суббу , Ки. Ра. |
| В главных ролях | МК Радха П. Бханумати |
| Музыка от | Раджешвара Рао М. Д. Партхасарати Р. Вайдьянатан |
| Кинематография | Камаль Гош |
| Отредактировано | Чандру |
Производственная компания | |
| Распространяется | Gemini Pictures Circuit Ltd. |
Дата выхода |
|
| Языки | Тамил хинди телугу |
Апурва Сагодхараргал (англ. Strange Brothers ) - боевик, снятый Ачарьей на тамильском языке в 1949году. Фильм был адаптирован поповести Александра Дюма 1844 года «Корсиканские братья» в главных ролях М.К. Радха и П. Бханумати , а Нагендра Рао и Сурьяпрабха играют второстепенные роли. Он вращается вокруг двух похожих друг на друга братьев, которых в детстве разлучил их жестокий дядя, убивший своих родителей, остальная часть фильма показывает, как два брата объединяются, чтобы отомстить за смерть своих родителей.
«Апурва Сагодхараргал» одновременно выпускалась на языках тамильского, телугу и хинди компанией Gemini Studios . Версия на телугу Apoorva Sahodarulu (английский: Странные братья ) была направлена К. Пуллайя, а версия на хинди Nishan (английский: Марк ) - SS Vasan .
Сюжет [ править ]
Махендра Бхупати и Мартхандан - соперничающие короли. Когда жена Бхопати рожает сиамских близнецов, доктор Нанджаппа умело разделяет их. Во время внезапной атаки Мартандан и его люди подожгли форт Бхупати, думая, что весь клан Бхупати погибает. Но хороший доктор отвез младенцев в свой безопасный дом. И после этого старший близнец Виджаян подрастает в городе, а младший близнец Викраман воспитывается в лесу верным Марудху. Когда им исполняется 25 лет, доктор посылает за ними, знакомит их друг с другом и знакомит с их историей. Близнецы клянутся отомстить за подлое убийство своего отца и восстановить славу своего королевства. Тем временем Виджаян спасает прекрасную Канчану от стареющего, но исполненного похоти Мартандана и его людей.Со временем Виджаян и Канчана влюбляются. Между братьями в лесу возникают проблемы, так как Викраман тоже влюбляется в Канчану. И, будучи младшим из сиамских близнецов, Викраман страдает разочаровывающим чувством физического желания всякий раз, когда Виджаян и Канчана вместе. Не желая быть причиной того, что братья восстают друг против друга, и чтобы позволить им достичь заявленной цели, не отвлекаясь, Канчана оставляет Виджаяна в лесу только для того, чтобы попасть прямо в лапы Мартандана. Спасение Канчаны и возмездие Мартандану составляют остальную часть захватывающей истории.Викрамана мучает разочаровывающее чувство физического желания, когда Виджаян и Канчана вместе. Не желая быть причиной того, что братья восстают друг против друга, и чтобы позволить им достичь заявленной цели, не отвлекаясь, Канчана оставляет Виджаяна в лесу только для того, чтобы попасть прямо в лапы Мартандана. Спасение Канчаны и возмездие Мартандану составляют остальную часть захватывающей истории.Викрамана мучает разочаровывающее чувство физического желания, когда Виджаян и Канчана вместе. Не желая быть причиной того, что братья восстают друг против друга, и чтобы позволить им достичь заявленной цели, не отвлекаясь, Канчана оставляет Виджаяна в лесу только для того, чтобы попасть прямо в лапы Мартандана. Спасение Канчаны и возмездие Мартандану составляют остальную часть захватывающей истории.
В ролях [ править ]
Составлен в соответствии с титрами фильма и песенником: [2]
|
|
Производство [ править ]
Апурва Сагодхараргал была адаптирована из романа Александры Дума « Корсиканские братья» . Грегори Ратофф адаптировал фильм, а Дуглас Фэрбенкс-младший сыграл двойную роль сиамских близнецов Люсьена и Марио Франки. [3] Фильм стал успешным, что вдохновило Васана адаптировать фильм на тамильском языке. Режиссером фильма был выбран Т.Г. Рагхавачари, он же адвокат Ачарья, ставший режиссером. М. К. Радха была выбрана на роль главных героев, а Бханумати сыграла главную актрису. [3] Что касается отрицательного персонажа, Васан подошел к ПУ Чиннаппе, который отказался опасаться его имиджа с актером каннада Нагендрой Рао, финализирующим на роль. [3]«Каскадер» Сому, исполнивший каскадерскую хореографию, появился в роли Марудху, близкого соратника Бхупати. [4] Этот фильм часто считали неофициальным продолжением « Чандралекхи» . [5]
Саундтрек [ править ]
Музыка была написана Раджешварой Рао , доктором медицины Партхасарати и Р. Вайдьянатханом, а тексты написаны Котамангаламом Суббу и В. Ситхараманом. Песня «Laddu Laddu» в исполнении Бханумати была хорошо принята. [4] [3] Дуэт, предназначенный для версии на хинди, был сочинен на фортепиано Раджешварой Рао, и Васану он так понравился, что он захотел его и для тамильской версии. Эта песня была добавлена после окончания съемок. [3]
| Нет. | Песня | Певица / ы | Автор текста | Продолжительность (м: сс) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Энга Раса Вантан" | хор | Котамангалам Суббу | 00:32 |
| 2 | "Thalelo Rajakumarargale" | хор | 03:09 | |
| 3 | "Майя Винтайетхане" | Т. А. Моти и П. Лила | 3:54 | |
| 4 | "Манум Майилум Адум Солаи" | П. Бханумати | 2:55 | |
| 5 | "Ладду Ладду Миттай Венумаа" | П. Бханумати | 06:02 | |
| 8 | "Манамоханаме Ванаваасаме" | П. Бханумати | 02:31 | |
| 9 | "Aaha Aaduvene Geetham Paduvene" | П. Бханумати и Т.А. Моти | 03:30 | |
| 10 | "Paradhesame Pogaadhe" | Т.А. Моти | 05:39 |
Ремейки [ править ]
Таблица Апурва Сагодхараргала и другие ее версии:
| Апурва Сагодхараргал (1949) ( тамильский ) | Нишан (1949) ( хинди ) | Апурва Саходарулу (1950) ( телугу ) [6] |
|---|---|---|
| Канчана ( П. Бханумати ) | Ранджана ( Бханумати ) | Канчана ( П. Бханумати ) |
| Виджаясимхан, Викрамасимхан ( МК Радха ) | Виджай Сингх, Викрам Сингх ( Ранджан ) | Виджая, Викрама ( М. К. Радха ) |
| Мартандан ( Нагендра Рао ) | Зоравар Сингх ( Нагендра Рао ) | Мартандаварма ( Нагендра Рао ) |
| Атаппаккаран (Нараяна Рао) | Слуга Зоравара (Нараян Рао) | Слуга (Нараяна Рао) |
| Доктор Нанджаппа (Г. Патту) | Доктор Шанкер (Дж.С. Кэшьяп) | Доктор Гауринатх (Дж. Патту Айер) |
| Джамбу (VPS Mani) | Химмат (VPS Mani) | Шамбху (VPS Mani) |
| Махендра Бхуопати ( Д. Баласубраманян ) | Махендра Сингх ( Д. Бал Субраманиам ) | Бхупати ( Д. Баласубраманиам ) |
| Марагатхам (Сурьяпрабха) | Аль-Бели (Сурьяпрабха) | Маникьям (Сурьяпрабха) |
| Нилавени (Лакшмипрабха) | Нилам (Маябанерджи) | Нилавени (Лакшмипрабха) |
| Раджешвари Деви (Венкумамба) | Жена Махендры Сингха (Венкумамба) | Рани (Венкумамба) |
| Сестра доктора (Кришна Бай) | Сестра доктора (Кришна Бай) | Сестра доктора (Кришна Бай) |
| Родственник доктора (Шьям Сандер) | Шурин доктора (Шьям Сандер) | Шурин доктора (Шьям Сандер) |
| Хранитель магазина (Г.В. Шарма) | ||
| Марутхаппа (Каскадер Сому) | Мадхо Сингх (Балкришна Калла) | Мадхав Сингх (Каскадер Сому) |
| Раджашекхарар (Дж.С. Кашьяп) | Радж Сехар (Дж. Патту Айер) | Раджасекхарам (Дж.С. Кашьяп) |
| Слуга (Рамакришна Рао) | Посланник (Рам Кришна Рао) | Посланник (Рамакришна Рао) |
| Майанти (Велаютам) | Чандан (К.С. Сенгар) | Марайя (Велаютам) |
| Солдаты (Виджая Рао, Баларам, Ананд, TSB Рао, Сампаткумар) | Солдаты Махендры Сингха (Балрам, TSB Рао) Солдаты Зоравара (Виджай Рао, Ананд, Сампат Кумар) | Г.В. Шарма, Виджая Рао, Баларам, БСЭ Рао, Сампат Кумар в роли солдат Мартхандавармы |
| Близнецы Мальчики и Девочки | Близнецы Мальчики и Девочки | Близнецы Мальчики и Девочки |
Выпуск и прием [ править ]
«Апурва Сагодхараргал» был выпущен 21 октября 1949 года. [7] Фильм имел большой успех как в прокате, так и у критиков. [3] Дхананджаян высоко оценил игру М.К. Радхи как «лучшую и лучшую в своей карьере» и поблагодарил режиссера Ачарью за то, что он «показал лучшее от всех и представил развлекательный и увлекательный фильм». [8] Рандор Гай из The Hindu написал, что фильм «запомнился прекрасным исполнением Бханумати и Нагендры Рао, а также музыкой». [3] Фильм был переделан на телугу как Апурва Саходарулу с Радхой, воспроизводящей персонажа. Это также было переделано на хинди как Nishanс Ранджаном. Бханумати была главной актрисой во всех трех версиях. [8]
Наследие [ править ]
Фильм представил концепцию однояйцевых близнецов и их чувства и в конечном итоге стал законодателем мод на схожие темы. [9] Позже, в фильме 1999 года « Ваали» с Аджиткумаром в главной роли также была похожая концепция. [8]
Ссылки [ править ]
- ^ Дхананджаян 2014 , стр. 81.
- ^ அபூர்வ சகோதரர்கள் (PDF) ( сборник песен ) (на тамильском языке). Gemini Studios . 1949 г.
- ^ a b c d e f g Гай, Рэндор (27 июня 2008 г.). «Апурва Сагодхараргал» . Индус . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ а б Дхананджаян 2014 , стр. 82.
- ^ Новости кино Анандан (1998). «История тамильского кино - первые дни: 1945–1953 гг.» . Indolink . Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года . Проверено 27 июня 2013 года .
- ^ అపూర్వ సహోదరులు ( сборник песен ) (на телугу). Gemini Studios. 1951 г.
- ^ "Странные братья" . Индийский экспресс . 21 октября 1949 г. с. 1.
- ^ a b c Дхананджаян 2014 , стр. 83.
- ^ Randor Guy (17 марта 2011). «Первопроходец» . Индус . Проверено 25 декабря 2019 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: с 1931 по 2013 год . Издательство Blue Ocean. ISBN 978-93-84301-05-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
