Эйприл Марч (урожденная Элинор Блейк ; 20 апреля 1965 г.) - американская певица и автор песен, поющая на английском и французском языках. Она известна по песне « Chick Habit », которая прозвучала в фильмах « Но я болельщица » и « Доказательство смерти» . [1] [2] Она также является аниматором мультфильмов , в том числе работала главным аниматором в шоу Рена и Стимпи . Она училась в Новой школе дизайна Парсонса и Калифорнийском институте искусств анимации персонажей. [2]
В младших классах Блейк участвовал в программе обмена во Франции. В 1983 году она окончила Академию Филлипса в Андовере, штат Массачусетс .
Блейк вернулся в Нью-Йорк и работал аниматором в Archie Comics и Pee Wee's Playhouse . В 1986 году она работала над полнометражным фильмом Мадонны «Кто такая девушка» , анимировав звезду в заглавном эпизоде и музыкальном видео того времени.
Первая группа Марч, The Pussywillows , была сформирована в 1987 году. Она взяла перерыв в музыке на один год, чтобы принять участие в основанной Диснеем программе анимации персонажей в Калифорнийском институте искусств . В 1991 году Pussywillows распались, и Марч сформировал группу The Shitbirds, которая просуществовала до 1995 года . Я Ласка . Ее альбомы содержат песни, исполняемые как на английском, так и на французском языках, а на ее стиль сильно повлияла французская поп-музыка 1960-х годов.
Марч отправился во Францию, чтобы записать альбом Chrominance Decoder на лейбле Бертрана Бургалата Tricatel . [4] Tricatel выпустила альбом во Франции и Японии в 1996 году вместе с двумя синглами "Mignonette" и "Garçon Glaçon" и рекламным видео, созданным Bergalat. Ideal Records выпустили его в Соединенных Штатах с добавлением некоторых ремиксов, предоставленных The Dust Brothers, [5] и Tricatel выпустили виниловое издание в 2011 году.
Марш разработал и исполнил английский перевод песни Сержа Генсбура « Laisse tomber les filles », переименованной в «Chick Habit». Песня была использована в подростковой комедии 1999 года « Но я чирлидер » и в фильме Квентина Тарантино 2007 года « Доказательство смерти» ; он также использовался в качестве фоновой музыки для телевизионной рекламы Renault Twingo в Великобритании и Франции в 2008 году. Он является частью саундтрека к иммерсивной театральной постановке Punchdrunk «Утопленник» в Лондоне, которая шла до марта 2014 года. Песня использовалась в качестве фоновой музыки для неофициального трейлера трилогии (2007)Дэн и Дэйв .