^ "Пью, преподобный Уильям Эдвард Огастус" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 1920–2015 гг. (Онлайн-изд., Апрель 2014 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 14 апреля 2015 года .( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
^ "Новый архидиакон Западного Камберленда" . Church Times (# 5626). 11 декабря 1970 г. с. 2. ISSN 0009-658X . Проверено 14 апреля 2015 г. из архивов UK Press Online.
^ «Отставки» . Church Times (# 6034). 6 октября 1978 г. с. 15. ISSN 0009-658X . Проверено 14 апреля 2015 г. из архивов UK Press Online.
^ «Харди, досточтимый Арчибальд Джордж» . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 1920–2015 гг. (Онлайн-изд., Апрель 2014 г.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 14 апреля 2015 года .( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
^ "Кратко" . Church Times (№6680). 22 февраля 1991 г. с. 2. ISSN 0009-658X . Проверено 14 апреля 2015 г. из архивов UK Press Online.
^ "Ходжсон, Достопочтенный Томас Ричард Бернхэм" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (ноябрь 2014 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 14 апреля 2015 года .( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
^ «От коричневого конверта до фиолетовой рубашки» . Church Times (# 6980). 22 ноября 1996 г. с. 13. ISSN 0009-658X . Проверено 14 апреля 2015 г. из архивов UK Press Online.
^ "Пакер, преподобный Джон Ричард" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (ноябрь 2014 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 14 апреля 2015 года .( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
^ "Дэвис, Достопочтенный Алан Норман" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (ноябрь 2014 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 14 апреля 2015 года .( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
^ "Хилл, Достопочтенный Колин" . Кто есть кто . ukwhoswho.com . 2014 г. (ноябрь 2014 г., онлайн-ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc . Проверено 14 апреля 2015 года .( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
↑ Епархия Карлайла - Архидиаконы Архивировано 29 августа 2008 г., в Wayback Machine
↑ Епархия Карлайла - Новый архидиакон Западного Камберленда
vтеЕпархия Карлайла
Карлайлский собор
Епископский дом, Кесвик
Замок роз
Церковный дом, Карлайл
Держатели офисов
Джеймс Ньюком , епископ Карлайлский
Епископ Пенритский (вакантный)
AEO : Глин Вебстер , епископ-суфражист Беверли
Марк Бойлинг , декан Карлайла
Ричард Пратт , архидиакон Западного Камберленда
Ли Тауненд , архидиакон Карлайла
Вернон Росс , архидиакон Вестморленда и Фернесса
Исторические офисы
Епископ-суфражан Барроу (1889–1944)
Архидьякон Фернесс (1884–1959; слился с Уэстморлендом)