Стрельба из лука в Бутане

Соревнования по стрельбе из лука

Стрельба из лука в Бутане ( дзонг - кэ : མདའ་ ( да ); Уайли : мдаа , «стрелка», «стрельба из лука») ^[1] является национальным видом спорта в Королевстве . ^{[2] [3] [4]} Стрельба из лука была объявлена ​​национальным видом спорта в 1971 году, когда Бутан стал членом Организации Объединенных Наций . ^[5] С тех пор популярность бутанской стрельбы из лука возросла как внутри, так и за пределами Бутана ^[6], благодаря некоторой поддержке правительства. ^[7] Бутан также поддерживает олимпийскую команду по стрельбе из лука. ^{[8] [9]}Раньше соревнования проводились только на уровнях дзонгкхаг и гевог , однако в настоящее время турниры и соревнования по стрельбе из лука проводятся по всей стране. Стрельба из лука проводится во время религиозных и светских государственных праздников в Бутане , ^{[10] [11]} местных фестивалей ( цечу ), между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонкхагом и региональными командами. Турниры и выступления по стрельбе из лука также стали важной достопримечательностью для туризма в Бутане . ^{[12] [13]}

Стрельба из лука в Бутане культурно отличительна, потому что это боевое искусство, практикуемое среди современного населения, которое ненавидит убийство . ^[3] Бутанцы, принадлежащие к разным социальным слоям, считают стрельбу из лука одним из самых увлекательных видов спорта, поскольку это одновременно развлечение и физическая нагрузка. Кроме того, стрельба из лука развивает концентрацию, что способствует умственному развитию; Согласно бутанской пословице, и парусный спорт, и стрельба из лука требуют ума. Стрельба из лука в Бутане - это способ социализации, общения и развития отношений между людьми. Эмоции накаляются во время соревнований, и поддержка лучников и насмешки или отвлечение противников могут стать такими же жестокими, как и на спортивных соревнованиях в других странах. ^[4]

Соревнования по стрельбе из лука [ править ]

Лучники танцуют, чтобы отпраздновать попадание в яблочко

Соревнования по стрельбе из лука в Тхимпху

В каждой деревне есть поле для стрельбы из лука; Стадион Чанглимитанг в Тхимпху - одно из самых известных мест для стрельбы из лука в королевстве. ^[14] Самыми известными соревнованиями по стрельбе из лука в Бутане являются национальный турнир по стрельбе из лука Coronation и турнир Yangphel. ^{[15] [16]} Другие крупные соревнования по стрельбе из лука проводятся во время Лосара , Бутанского и Тибетского Нового года .

Расстояние до цели составляет около 145 метров (476 футов). ^[10] Относительно небольшие мишени вырезаны из дерева и ярко окрашены, обычно их высота составляет около 3 футов (91 см), а ширина - 11 дюймов (28 см). ^[3] Бычьих глаз называют карай . ^[17] Традиционно бутанские луки изготавливаются из бамбука , а стрелы - из бамбука или тростника , оперенных перьями. Стрелы можно раскрашивать и закрашивать металлическими наконечниками. Колчаны могут быть деревянными, с обивкой из шкуры животных и тканой лентой. ^{[3] [10]}

Бутанские команды по стрельбе из лука насчитывают 13 игроков; команды по очереди стреляют двумя стрелами сначала в одном направлении, затем в противоположном. Побеждает тот, кто первым наберет 25 очков, однако из-за сложной системы подсчета очков выигрыш может занять очень много времени. ^[3] Например, второй удар соперника может аннулировать счет другого игрока. ^[4] Кроме того, взаимодействие более широких кругов общения и праздников, в которых стрельба из лука является номинальным фокусом, делает соревнования по стрельбе из лука в Бутане мучительно медленными. В прошлом самые традиционные матчи могли длиться до месяца, хотя современные матчи, как правило, занимают несколько дней. ^[3]

Подготовка к боям по стрельбе из лука отличается от других видов спорта: участникам рекомендуется не ночевать со своими женами в ночь перед соревнованиями, чтобы достичь высокого уровня концентрации. Накануне соревнований команда ночует в лесу или в сарае. Открытие соревнований предшествует началу соревнований и завтраку, а утром в день соревнований можно употреблять алкогольные напитки . Команды часто нанимают астрологов для отбора соревнующихся членов. В своих прогнозах астрологи используют марионеток ( цип ), чтобы символизировать лучников, марионеток судьбы, которые не контролируют свою судьбу. ^[18] Этих астрологов часто нанимают за солидную плату в попытках лучников получить благоприятную цип.выступлениях, наложите проклятия на других лучников и одержите победу. ^[19] Астрологи также рассчитывают время и место соревнований.

Современные соревнования по стрельбе из лука включают составные луки, ^[3] корпоративное спонсорство, ^{[16] [20]} огромные денежные и материальные выигрыши, ^{[13] [21] [22]} травмы и случайные смертельные случаи. ^[23] Популярность стрельбы из лука поставила под сомнение восприимчивость Бутана к допингу , в том числе к употреблению алкоголя, в спорте. ^[21] Возросшая современная популярность стрельбы из лука также привлекла внимание к опасности в этом виде спорта, особенно для зрителей, жителей и прохожих возле тиров. ^{[23] [24]} С 2010 года Бутан проводит Lyonchen Jigmi Y Thinley.Турнир по стрельбе из лука, поощряющий использование традиционных луков и развитие команд гевог . ^[25]

Женщины в стрельбе из лука [ править ]

Женщины Бутана традиционно активно участвуют в соревнованиях по стрельбе из лука как дома, так и вне игры. ^[3] Чтобы поддержать своих мужей, жены лучников готовят свои лучшие блюда и напитки . Их старшие дети готовят и приносят на тир масляный чай и алкогольные напитки в сопровождении младших детей. Затем мужчины, участвующие в матче, одаривают друзей и координаторов матча едой и напитками, приготовленными их женами. ^[26]

Во время матчей женщины подбадривают своих мужей или фаворитов очень символичными песнями. Также они издеваются над противниками отвлекающими жестами и юмористическими оскорблениями. Одно оскорбление звучит так: «Чей лоб выпуклый и опухший, как ложка для сервировки вина, в бесцельном полете его древко дрейфует, чтобы попасть в цель ни разу, ах кха кха ту лу лу !» ( Kuchu pehew gi da mephog, phog rung bam i pchi lay yeen, Ah kha kha thu lu lu! ) Еще одно более бурлескное оскорбление звучит так: «Губы, прикрытые черной бородой, в бесцельном полете его ствол смещается, чтобы не попасть в цель даже однажды, Ах ха-ха-ту-лу-лу ! " ( Kha nag pu so da me phog, phog rung bam i pchi lay yeen, Ah kha kha thu lu lu! ) ^[4]

Что касается стрельбы из лука, то одна бутанская пословица гласит: «Стрельба из лука и дискусы для мужчин, как песни и танцы для женщин» ^{[26] : 49} указывает на то, что стрельба из лука является традиционно мужским видом спорта. Тем не менее, среди современных выдающихся лучников есть Доржи Дема и Церинг Чходен , две бутанские женщины .

Словесные баталии [ править ]

Конкурирующие лучники также участвуют в словесной битве, давая игрокам возможность продемонстрировать интеллектуальные и литературные навыки. В матчах по стрельбе из лука словесная конфронтация с противниками не менее важна для получения очков. Игроки и товарищи по команде хвалят свои стрелы, дают советы и подбадривают друг друга, а также унижают противников витиеватыми литературными выражениями, известными как kha shed . Участники должны быть готовы спровоцировать или ответить таким же или более впечатляющим литературным способом. ^[4]

Одна из таких строк из словесной битвы гласит: «Куда летит стервятник, мой камень полетит, там столкнется». ( Bjagoed phu sa do chap kay ), унизив соперника и пообещав выстрелить в яблочко, чтобы сбросить счет его команды. ^[4]

История [ править ]

На протяжении всей истории Бутана , огонь и лук и стрелы являются важным средством выживания в горной местности во время войны и на охоте. Лук и стрела играют важную роль во многих бутанских мифах и легендах; изображения богов, держащих лук и стрелы, считаются особенно благоприятными. Символическое и религиозное значение лука и стрел связано с легендарным убийством тибетского царя Лангдармы в 10 веке. Король преследовал буддизм и, таким образом, не выполнил свой долг, совершив зло. Буддийский монах Лхалунг Пелгьи Дордже исполнил танец черной шляпы.чтобы развлечь короля, во время которого он симулировал поклон перед королем, вытащил лук и стрелы, спрятанные в больших рукавах церемониального танцевального костюма, и убил короля. ^{[27] [28]}

Считается, что в 15 веке большинство пророчеств ламы Друкпы Кюнле исходило от его лука и стрел. В наши дни лук и стрелы являются обязательным атрибутом любой религиозной церемонии, ритуала, фестиваля и праздника в Бутане . Стрельба из лука также была любимым видом спорта короля Бутана , передаваемым из поколения в поколение. ^{[26] : 45}

Во время теократического правления Бутана (1616–1907) регулярной постоянной армии не существовало. Лук и стрела были одними из основных средств вооружения населения во время частых волнений и вторжений. ^[29] Во время кризиса правительство собирало ополченцев из свиты местных лордов, все под командованием одного дапона ( Dzongkha : མདའ་དཔོན་; Wylie : mdaa-dpon ; «начальник стрел»). ^{[30] [31]} Титул дапон продолжал использоваться среди военных и после установления бутанской монархии в 1907 году. ^[32]

Культурное значение стрельбы из лука в Бутане можно наблюдать в святилищах местных богов, где исторически стрелы конфисковывались как дань ^[33], а в наше время часто остаются в качестве подношений. ^[34]

См. Также [ править ]

• Федерация стрельбы из лука Бутана
• Спорт в Бутане
• Бутан на Олимпиаде
• Культура Бутана
• Туризм в Бутане

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Стрельба из лука в Бутане - турнир по стрельбе из лука в Янпхеле
• Стрельба из лука: национальный спорт Бутана тогда и сейчас
• Стрельба из лука в Бутане (на русском языке )