Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Неофициальный флаг
Округ Арлон

Земля Арлона ( Люксембургский / Немецкий : Арлонские земли , произношение люксембургский:  [aːʀəlɐlɑnt] , немецкий: [aːʁəlɐlant] ; французский : Pays d'Arlon , французское произношение: [pe.id ··· aʀ.lɔ] , голландский: Land ван Aarlen [ˌLɑnt fɑn ˈaːrlə (n)] ) [1] - традиционно люксембургоязычная часть Бельгийской Лотарингии , которая в настоящее время преимущественно франкоговорящая. Арлон - главный город этого региона.

Область граничит с Гомом на западе и с Великим Герцогством Люксембург на востоке. Он расположен к югу от Арденн . Он в значительной степени совпадает с округом Арлон , частью провинции Люксембург .

Языки [ править ]

Двуязычный уличный знак в Мартеланже .
Двуязычный уличный знак в Тонтеланже .

В Земле Арлон традиционным языком является люксембургский, на котором также говорят в соседнем Великом Герцогстве Люксембург . В 1990 году Французское сообщество Бельгии признало региональные языки на своей территории, одним из которых является люксембургский; однако никаких дальнейших мер он не предпринял.

Результаты лингвистической переписи [ править ]

Следующие данные представляют собой лингвистические результаты переписи, опубликованные в официальном журнале Бельгии . Здесь отчетливо виден языковой сдвиг с люксембургского на французский.

  • NL: голландский
  • FR: французский
  • DE: немецкий (следует интерпретировать как люксембургский)

Язык, на котором говорят в основном или исключительно

Известные языки

Муниципалитеты и деревни в Арелерланде [ править ]

Карта люксембургского языкового ареала в Бельгии

Это муниципалитеты с их участками и деревнями в земле Арлон.

  • Муниципалитет Арлона ( Арель )
    • Арлона ( Арел ): Clairefontaine ( Badebuerg ), Fouches ( Affen ), Sampont ( судится ), Sesselich ( Siesselech )
    • Autelbas ( Nidderälter ): Autelhaut ( Uewerälter ), Barnich ( Barnech ), Stehnen ( Stienen ), Sterpenich ( Sterpenech ), Weyler ( Weller )
    • Боннерт ( Буннерт ): Фрассем ( Fruessem ), Сеймерих ( Seimerech ), Вивиль ( Аленувен ), Вальсинг ( Вальценг )
    • Гирш ( Giisch ): Хекбус ( Heckbus )
    • Heinsch ( Häischel ): Freylange ( Frällen ), Schoppach ( Schappech ), Stockem ( Stackem )
    • Тёрних ( Тернех ): Уданге ( Эйден )
  • Муниципалитет Attert ( Atert )
    • Аттерт ( Atert ): Грендель ( Грендель ), Люксерот ( Luxeroth ), Пост , Шадек ( Schuedeck ), Шоквиль ( Schakeler )
    • Nobressart ( Gehaanselchert ): Альмерот ( Альмерот ), Хайнстерт ( Heeschtert )
    • Нотомб ( Ноутем ): Паретт ( Паррт ), Роденхофф ( Руденхафф )
    • Тиомон ( Диддебург ): Лишерт ( Leschert )
    • Tontelange ( Тонтель ): Metzert ( Метцерт )
  • Муниципалитет Обанжа ( Éibeng )
    • Обанж ( Éibeng )
    • Атус ( Аттем ): Герланж ( Герленг )
    • Халанзи ( Уэльданг ): Экс-сюр-Клуа ( Esch-op-der Huurt ), Баттинкур ( Beetem )
    • Рашкур ( Райссих )
  • Муниципалитет Мартеланжа ( Маартель ): Грумеланж , Раделанж
  • Муниципалитет Мессанси ( Миезег )
    • Messancy ( Miezeg ): Differt ( Дейфер ), Longeau ( Laser ), Turpange ( Tiirpen )
    • Хабержи ( Hiewerdang ): Бебанж ( Бибен ), Гельф ( Гилеф )
    • Hondelange ( Hondeleng )
    • Селанж ( Séilen )
    • Wolkrange ( Woulker ): Buvange ( Béiwen )
  • Разделы муниципалитетов, которые не полностью входят в состав Arelerland
    • Хачи ( Häerzeg ), часть муниципалитета Хабай
    • Тинтанге ( Tënnen ), часть муниципалитета Фовиллерс
      • Боданж ( Biedeg )
      • Варнах ( Warnech )
      • Висембах ( Wiisbech )

Заметки [ править ]

  1. ^ В отдельности van произносится[vɑn] .

Внешние ссылки [ править ]

  • (на французском и люксембургском языках) Веб-сайт об Арелерланде
  • (на французском и люксембургском языках) Учите люксембургский

Координаты : 49 ° 40'N 5 ° 46'E. / 49,667 ° с. Ш. 5,767 ° в. / 49,667; 5,767