Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Армистед Мопен
Мопен (слева) с мужем Кристофером Тернером в мае 2013 года.
Мопен (слева) с мужем Кристофером Тернером в мае 2013 года.
РодившийсяАрмистед Джонс Мопин младший 13 мая 1944 г. (76 лет) Вашингтон, округ Колумбия , США
( 1944-05-13 )
Род занятийАвтор
Альма-матерУниверситет Северной Каролины в Чапел-Хилл
Известные работыСказки города
Супруг
Кристофер Тернер
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2007)
Подпись

Армистед Джонс Маупин, младший [1] [2] [3] ( / м ɔː р ɪ н / MAW-контактный ) (родился 13 мая 1944) [4] [5] является американским писателем , который написал Сказки Город , серия романов о Сан-Франциско .

Ранняя жизнь [ править ]

Мопин родился в Вашингтоне, округ Колумбия , в семье Дианы Джейн (Бартон) и Армистеда Джонса Мопина. [1] Его прапрадед, конгрессмен Лоуренс О'Брайан Бранч , был из Северной Каролины и был руководителем железной дороги и генералом- конфедератом во время гражданской войны в США . [6] Его отец, Армистед Джонс Мопин, основал Maupin, Taylor & Ellis, одну из крупнейших юридических фирм в Северной Каролине. [7] Мопен вырос в Роли . [8]

Мопин учился в школе Равенскрофт и окончил среднюю школу Нидхэм Бротон в 1962 году. [9] Он учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, где писал для The Daily Tar Heel . [10]

Карьера [ править ]

Мопен работал на WRAL-TV в Роли, станции, управляемой будущим сенатором США Джесси Хелмсом . Хелмс номинировал Мопена на патриотическую награду, которую Мопен выиграл. Maupin сказал , что он был типичным консервативным и сегрегационистом в это время и обожаемый Хелмсе, как герой фигура». Maupin позже изменил свое мнение и осудил Хелмс на гей - параде на ступенях Капитолия штата Северной Каролины . [8] [11 ] [10] Maupin является ветераном ВМС Соединенных Штатов и служил несколько туров по дежурству в том числе один в войне во Вьетнаме . [ править ]

Мопен работал в чарльстонской газете и в бюро Associated Press в Сан-Франциско в 1971 году. [12] [13] В 1974 году он начал сериал, который впоследствии стал серией « Сказки о городе », в газете округа Марин, Pacific Sun , переезд в Сан - Франциско кроникл после ВС «s Сан - Франциско издание сложенный. [14]

В 1978 году Мопин публично обвинил инспектора полиции Сан-Франциско Дэйва Тоски в подделке одного из насмешливых писем Зодиакального убийцы в средства массовой информации, серьезно и непоправимо повредив карьере и репутации Тоски. Мопен утверждал, что заметил сходство между анонимными письмами фанатов, которые Тоски отправил ему после того, как Мопен основал на нем одного из своих персонажей « Сказок о городе» , и письмом Зодиака, полученным San Francisco Chronicle 24 апреля 1978 года. Хотя криминальная лаборатория USPS освободил Тоски от того, что он был автором письма Зодиака, Тоски был исключен из дела, и его шансы сменить Чарльза Гэйна на посту главы полиции Сан-Франциско были уничтожены. [15] Инцидент изображен в 2007 году.Фильм Дэвида Финчера « Зодиак» .

Работает [ править ]

Мопен на 47-й церемонии вручения премии "Эмми", 1994 год.

Сказки города [ править ]

Основная статья: Сказки города

Tales of the City - это серия романов, первые части которых были первоначально опубликованы в виде газетной серии начиная с 8 августа 1974 года в газете округа Марин , The Pacific Sun , опубликованной в 1976 году в San Francisco Chronicle , и позже переработан в серию книг, изданных HarperCollins (затем Harper and Row ). Первый из романов Мопена, озаглавленный « Сказки о городе» , был опубликован в 1978 году. Еще пять последовали в 1980-х годах, закончившись последней книгой « Уверен в тебе» в 1989 году [14].

Седьмой роман, опубликованный в 2007 году, « Майкл Толливер живет» , продолжает историю некоторых персонажей. За ним последовал восьмой том « Мэри Энн осенью» , опубликованный в 2010 году, и девятый и последний том «Дни Анны Мадригал» в 2014 году. [16] В « Детские торты» , опубликованном в 1983 году, Мопен был одним из первых авторов, обратиться к теме СПИДа. [17] Об автобиографической природе персонажей он говорит: «Я всегда так или иначе был всеми персонажами». [18]

Книги « Сказки о городе» переведены на десять языков, и их тираж составляет более шести миллионов экземпляров. Некоторые книги были адаптированы и транслировались на BBC Radio 4 . [19]

Телевизионный мини-сериал [ править ]

Основная статья: Tales of the City (мини-сериал 1993 года)

Первые три книги серии также были адаптированы для трех телевизионных мини-сериалов с Олимпией Дукакис и Лорой Линни в главных ролях . Первый эфир был на PBS ; последующие мини-сериалы появились на Showtime . [20] Кроме того, для Netflix был снят мини-сериал , премьера которого состоялась 7 июня 2019 года.

Музыкальные проекты [ править ]

Он сотрудничал с Anna Madrigal Remembers , музыкальным произведением, написанным Джейком Хегги и исполненным хором Chanticleer и меццо-сопрано Фредерикой фон Штаде 6 августа 1999 года, для которого Мопен представил новое либретто . Он также участвовал в серии концертов с Сиэтлским мужским хором под названием « Мелодии из сказок» («Музыка для мыши») , которые включали чтения из его книг и музыку той эпохи. [21]

В мае 2011 года в театре Американской консерватории в Сан-Франциско состоялась премьера театрально-музыкальной версии « Сказок о городе» . В мюзикле есть партитура и тексты Джейка Ширса и Джона Гардена из рок-группы Scissor Sisters , а также книга Джеффа Уитти . Режиссер Джейсон Мур . [22]

Может быть, Луна и Ночной слушатель [ править ]

Основные статьи: Может быть, Луна , Ночной слушатель (роман) и Ночной слушатель (фильм)

Мопен написал два романа, « Может быть, Луна» и «Ночной слушатель» , которые не являются частью « Сказок» , хотя в обеих книгах иногда и делается взгляд в этом направлении.

Возможно, «Луна» - это история, которую Мопен описывает как «частично автобиографическую», несмотря на то, что главной героиней является гетеросексуальная еврейская карликка. Персонаж также был основан на его подруге Тамаре Де Тро , сыгравшей главную героиню в фильме 1982 года " Инопланетянин" . [23] [24]

«Ночной слушатель» - это римский ключ , вдохновленный опытом Мопена, касающимся мистификации Энтони Годби Джонсона . [25] [26] [27] [28] Он говорит, что хотел создать психологический триллер , но при этом смог добавить в него автобиографические элементы. [11] Проблемы, которые он решает, включают прекращение его отношений со своим постоянным партнером и его отношения с отцом. Книга очень легко отсылает к миру Tales через помощника Габриэля Ноуна, который является одним из близнецов ДеДе Хэлцион-Дэй из Tales . Он был размещен в Интернете на Salon.com., до его публикации в печати. [11] «Ночной слушатель» был адаптирован для фильма, который был показан на кинофестивале « Сандэнс» в конце января 2006 года и выпущен Miramax в августе следующего года. [25]

Майкл Толливер жив [ править ]

Основная статья: Майкл Толливер жив

До выхода в 2007 году « Жизни Майкла Толливера» на его веб-сайте цитировалось заявление Мопена о том, что появление нового романа « Сказки о городе» маловероятно. [29] Хотя Мопен первоначально заявил, что этот роман «НЕ является продолжением« Сказаний [о городе] » и, конечно же, это не седьмая книга этой серии», [30] он позже признал, что «я перестал отрицать, что это книга» семь в Tales of the City , так как это ясно ... Я полагаю, я не хотел, чтобы люди были сбиты с толку изменением формата, поскольку это роман от первого лица, в отличие от формата от третьего лица в Tales of the Cityкниги, и это об одном персонаже, который взаимодействует с другими персонажами. Сказав это, это все еще в значительной степени продолжение саги, и я думаю, что понял, что мне очень пора вернуться на эту территорию » [31].

Роман написан от первого лица перспективы Tales характера Майкла «Mouse» Толливером, теперь в его пятидесятых и жить как ВИЧ-инфицированного человека. [32] В нем также появляются знакомые персонажи сказок , такие как Анна Мадригал. [33] Мопен сказал: «Я был заинтересован в том, чтобы вести жизнь стареющего гея, и Майкл был идеальным проводником ... Однако, как только я начал писать, я обнаружил, что один за другим все остальные персонажи шагнул вперед и попросил присутствовать. Это было естественно, поэтому я согласился ». [17] Он называет это «меньшим, более личным романом, чем я писал в прошлом». [32]Книга была выпущена 12 июня 2007 года, который был объявлен мэром Сан-Франциско « Днем Майкла Толливера» . [34] [35]

Мэри Энн осенью была опубликована 12 ноября 2010 года издательством Harper / HarperCollins, продолжая серию. Он был рассмотрен Джозефом Сальваторе в воскресной книге New York Times 14 ноября. [36] В январе 2014 года за ним последовали «Дни Анны Мадригал» , которые, по словам Мопена, станут последним романом серии. [37]

Личная жизнь [ править ]

Мопен (слева) и его муж Кристофер Тернер на кинофестивале Sundance 2006

Мопен сказал, что знал, что он гей с детства, [11] [10], но не занимался сексом, пока ему не исполнилось 26 лет, и решил выйти в 1974 году. [8] [38] [39] [17]

Мопин вышла замуж за Кристофера Тернера, продюсера и фотографа, после того, как увидела Тернера на сайте знакомств. [25] [40] Мопен и Тернер поженились в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, 18 февраля 2007 года. [18]

Терри Андерсон, бывший партнер Мопена на протяжении 12 лет, когда-то был активистом по защите прав геев [41] [42], который стал соавтором сценария для «Ночного слушателя» . Он жил с Мопеном в Сан-Франциско и Новой Зеландии. [43]

Кристофер Ишервуд был наставником, другом и как писатель оказал влияние. [44] [45]

Мопен - двоюродный брат английской певицы Сары Джейн Моррис . [11] [46]

Он атеист . [47]

Мопен записал свои произведения в виде аудиокниг . [48]

В 2012 году Мопен приобрел дом дизайнеров обуви Линн и Деннис Комо в Тесуке, штат Нью-Мексико . [49]

Жизнь и деятельность Мопена являются предметом документального фильма «Нерассказанные истории Армистеда Мопена» . [50]

Библиография [ править ]

Сказки города [ править ]

  • Сказки города . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1978. ISBN 0-06-090654-5.
  • Еще сказки города . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1980. ISBN. 0-06-090726-6.
  • Дальнейшие сказки города . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1982. ISBN. 0-06-014991-4.
  • Детские торты . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1984. ISBN 0-06-015262-1.
  • Значимые другие . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1987. ISBN. 0-06-096408-1.
  • Конечно в тебе . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1989. ISBN. 0-06-016164-7.
  • Майкл Толливер жив . Нью-Йорк: HarperCollins. 2007. ISBN 978-0-06-076135-6.
  • Мэри Энн осенью . Нью-Йорк: HarperCollins. 2010. ISBN 978-0-06-147088-2.
  • Дни Анны Мадригал . Нью-Йорк: HarperCollins. 2014. ISBN. 978-0-06-219624-8.

Другие романы [ править ]

  • Может, Луна . Нью-Йорк: HarperCollins. 1992. ISBN. 0-06-016552-9.
  • Ночной слушатель . Нью-Йорк: HarperCollins. 2000. ISBN 0-06-017143-X.

Мемуары [ править ]

  • Мопен, Армистед (2017). Логическая семья: мемуары . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 9780062391223. OCLC  1004769227 .

Сборники [ править ]

  • 28 Барбэри-Лейн: Сказки городского омнибуса . Нью-Йорк: Многолетний Харпер. 2016. ISBN. 978-0-06-249901-1.Содержит рассказы о городе , другие рассказы о городе и другие рассказы о городе .
  • Назад на Барбэри-лейн: Последние сказки городского омнибуса . Нью-Йорк: Многолетний Харпер. 2016. ISBN. 978-0-06-256129-9.Содержит детские пирожные , значимые другие и уверен в вас .

Награды [ править ]

  • 2007, Премия Барбэри- Кост , врученная Литературным фестивалем Litquake , Сан-Франциско [51]
  • 2006, Награда за лучшее чтение для геев, врученная на фестивале литературы для геев в Великобритании [52]
  • 2001, премия за книгу геев, лесбиянок и бисексуалов [53]
  • 1999, Премия Capital Award, врученная GLAAD Media Awards [54]
  • 1997 Премия Билла Уайтхеда за жизненные достижения ( Издательский треугольник )

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Армистед Мопен Биография" . Биография (Великие авторы мировой литературы, критическое издание) . enotes . Проверено 23 февраля 2015 года .
  2. ↑ Армистед Джонс Мопин-младший, дата рождения 13 мая 1944 года, возраст 24 года, дата вхождения в армию 5 мая 1969 года Военно-морской флот, корпус морской пехоты и офицеры запаса США, опубликован в январе 1970 года, запись в военных регистрах США, 1902–1985. Салем, Орегон: Государственная библиотека Орегона.
  3. ^ Произносится как «Maw pin», как читается по-английски, а не рифмуется с французским « Гоген» . «Армистед Мопен» является анаграммой «Человек, которого я мечтал». ( Армистед Мопен - человек, о котором я мечтал. Архивировано 13 февраля 2006 г., на Wayback Machine - так в 1990 году был названдокументальный фильм BBC о нем.) Однако ни имя, ни сам Мопен на самом деле не были изобретены. Он вспоминает: «Даже один человек. написал: «Я точно знаю, что вас не существует. Вы действительно лесбийский коллектив в округе Марин » . (Иногда я чувствую себя лесбиянкой коллектива в Marin County, но не я.) «См: »Часто задаваемые вопросы " . Архивировано соригинал на 13 февраля 2006 года . Проверено 29 апреля 2015 года ..
  4. ^ "Армистед Мопин Био" . IMDb. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 года .
  5. ^ "Биография Армистеда Мопена" . Проверено 3 декабря 2013 года .
  6. ^ Maupin, Армистед (2017). Логическая семья: мемуары . Лондон, Великобритания: Пингвин. п. 17. ISBN 9780857523518. Это Дедушка Бранч. Он был генералом Конфедерации, погибшим при Антиетаме.
  7. ↑ Гатри, Джулиан (30 июля 2005 г.). «Армистед Джонс Мопин - отец автора« Сказок о городе »» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 24 декабря 2017 года .
  8. ^ a b c " ' Растут геи в старом Роли" . Архивировано 6 марта 2005 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- в The Independent of Raleigh, Северная Каролина, июнь 1988 г. - автобиографические мемуары
  9. ^ http://www.nbhs1962.com/class_profile_empty.cfm?member_id=4934526
  10. ^ a b c Разговор с автором Армистедом Мопином. Архивировано 5 декабря 2007 г. в Wayback Machine - на радио KUOW-FM , 19 июня 2007 г.
  11. ↑ a b c d e Армистед Мопен (24 октября 2000 г.). «Аудио-интервью Билла Гольдштейна» (.RAM) . New York Times (Интервью). Беседовал Билл Гольдштейн. Архивировано 10 апреля 2009 года.
  12. ^ «Мой первый взгляд на город» . Архивировано 20 мая 2005 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- в гостевом информаторе , 1998–1999. Мопен вспоминает свои первые впечатления от Сан-Франциско.
  13. ↑ Он сказал, что «не понимает, что это Мекка для геев», и назвал его «этим удивительным городом, который обнял меня, который заставил меня осознать мою истинную сущность», и «что меня действительно поразило, так это то, что гетеросексуалы из Сан Франциско так цивилизованно относился к гомосексуализму ». (изинтервью New York Times )
  14. ^ a b « Сказки города графическая шкала времени» . 15 мая 2006 года в архив с оригинала на 15 мая 2006 года.
  15. ^ https://www.zodiacciphers.com/the-1978-letter.html
  16. ↑ Чарльз Ишервуд (30 января 2014 г.). «Прощание с городом и его персонажами:« Дни Анны Мадригал », завершение« Сказок города » » . Нью-Йорк Таймс, Книги Таймс . Проверено 13 февраля 2014 года .
  17. ^ a b c Риз, Дженнифер (11 июня 2007 г.). «Армистед Мопин о своем новом обновлении Tales » . Entertainment Weekly . Проверено 3 ноября 2019 года .
  18. ^ Б Скотт, Кембл (23 апреля 2007). "Семейные узы Армистеда Мопена" . Publishers Weekly . Архивировано 29 апреля 2007 года.
  19. ^ "Рассказы Армистеда Мопена о городе" . BBC Online . Проверено 21 мая 2016 года .
  20. ^ «Сказка о семидесятых» . Архивировано 28 декабря 2004 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) TV Guide , январь 1994 г. Статья Мопена о сложном процессе запуска сериала « Сказки » в производство на телевидении.
  21. ^ "Сиэтлский мужской хор приветствует Армистеда Мопена в Бенаройя Холл" . 6 октября 2003 года Архивировано из оригинала 6 октября 2003 года.
  22. ↑ Хили, Патрик (3 апреля 2010 г.). «Объявлен дебют фильма« Сказки города » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2010 года .
  23. ^ «За кулисами: Аутсайдер» . Архивировано 4 марта 2006 года . Проверено 4 марта 2006 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- San Francisco Focus Magazine] , октябрь 1992 г. Интервью с Мопеном о его дружбе с Тамарой Де Тро.
  24. ^ "Обзоры Возможно, Луна и синопсис" . 4 марта 2006 года в архив с оригинала на 4 марта 2006 года.
  25. ^ a b c «Армистед Мопен: сообразительный автор использовал собственный опыт для« Ночного слушателя » .
  26. ^ Пол Количмен Главный исполнительный директор (17 августа 2012). «Интервью у» . Planetout.com. Архивировано из оригинального 15 августа 2007 года.
  27. ^ Аудио интервью о The Night Listener Архивированного 3 марта 2016 года, в Wayback Machine - на WHYY-FM , 3 октября 2000
  28. ^ "Вдруг домой" . Архивировано 13 февраля 2006 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- рассказ с участием вымышленных персонажей Noone at Night
  29. ^ "Часто задаваемые вопросы" . Литературный Бент .com . 13 февраля 2006 года Архивировано из оригинального 13 февраля 2006 года.
  30. ^ Армистед Мопин (2007). «Майкл Толливер жив» . Search.barnesandnoble.com . Проверено 3 декабря 2013 года .
  31. ^ Bustin, Стив (10 июня 2008). «Я вполне мог бы вернуться к мистеру Толливеру еще раз» . PinkPaper.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  32. ^ a b "Армистед Мопен говорит!" Архивировано 3 декабря 2008 года на Wayback Machine - Advocate.com.
  33. ^ "Секс в большом городе" [ постоянная мертвая ссылка ] - Интервью в The Observer
  34. ^ «Последняя сказка Мопена рассказывает о« шкафу возраста » » . Лондон: Гардиан.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ «Читатель, он женился на нем» [ постоянная мертвая ссылка ] - Обзор в The Guardian
  36. ↑ Сальваторе, Джозеф (12 ноября 2010 г.). "Рецензия на книгу - Мэри Энн осенью - Армистед Мопен" . Нью-Йорк Таймс .
  37. ↑ Ишервуд, Чарльз (30 января 2014 г.). «Прощание с городом и его персонажами:« Дни Анны Мадригал », завершение« Сказок города » » . Нью-Йорк Таймс .
  38. ↑ Для Армистеда Мопена «Есть еще истории, чтобы рассказать» - Интервью в газете « Сент-Луис Пост-Диспетчер» . Он согласился быть идентифицированным как гомосексуалист в статье «Десять самых завидных холостяков» вжурнале Сан-Франциско .
  39. ^ «Письмо к маме» . Архивировано 11 апреля 2005 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- Майкл Толливера выходит письмо, ответ в книге участие в родительском Анита Брайант «s антивеселой спасения детей кампании. Мопен использовал письмо для тех же целей для своих родителей, которые следили за сериалом Tales .
  40. ↑ Кристофер Тернер (17 июня 2007 г.). «Пять вопросов для Кристофера Тернера: предприниматель сайта, занимающегося охотой за папой, знает, о чем пишет» . Хроники Сан-Франциско.
  41. ↑ Примечания к церемониям закрытия, заархивированные 30 июля 2016 г., на Wayback Machine на Гей-играх IV , стадион Янки , 25 июня 1994 г. На сайте gaygames.org .
  42. ^ "Армистед Мопен" . Архивировано 16 августа 2002 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )в Национальном мемориале СПИДа , расположенном в парке Золотые ворота Сан-Франциско
  43. ^ "Аудиоинтервью о доме Мопена в Новой Зеландии" . 3 августа, 2004. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года.
  44. ^ "Первая пара: Дон Бачарди и Кристофер Ишервуд" . Архивировано 5 марта 2006 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- Армистед Мопен берет интервью у Кристофера Ишервуда для The Village Voice , том 30, номер 16
  45. ^ «Предисловие к« Век Ишервуда » » . 5 марта 2006 года Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года.
  46. ^ Моррис, Сара Джейн . «Обзор непослушных» . Проверено 12 марта 2014 года .
  47. ↑ Томпсон, Стивен (9 октября 2002 г.). "Есть ли Бог?" . АВ клуб . Проверено 8 мая 2015 года .
  48. ^ "Рассказчик Армистеда Мопена" . Записанные книги . Архивировано из оригинала на 6 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 года .
  49. ↑ Santa Fe New Mexican, 14 октября 2012 г. [1]
  50. ↑ Нерассказанные истории Армистеда Мопена
  51. Рианна Гилмор, Сью (5 августа 2007 г.). «Мопен получил еще одну награду» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 10 октября 2007 года .
  52. ↑ Уорд, Дэвид (11 мая 2006 г.). «Летописец Сан-Франциско получил награду за лучшее чтение для геев» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 октября 2007 года .
  53. ^ «Армистед Мопен - Ночной слушатель: особенности продукта» . dealtime.com . Архивировано из оригинального 28 июля 2012 года . Проверено 10 октября 2007 года .
  54. ^ "Армистед Мопен" . imdb . Проверено 10 октября 2007 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гейл, Патрик. Армистед Мопен. Бат, Сомерсет, Англия: Absolute Press, 1999. ISBN 1-899791-37-X 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Армистеда Мопена
  • Работы Армистеда Мопена или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Армистед Мопин в Random House Australia
  • "Literarybent.com" . Архивировано 15 мая 2006 года . Проверено 7 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )- предыдущий веб-сайт Мопена, заархивированный на Wayback Machine; большинство материалов нет на новом сайте
  • Армистед Мопен в IMDb
  • Интервью с Армистедом Мопеном
  • Работы Армистеда Мопена в Открытой библиотеке