Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
100-летие Дня перемирия
К столетию Первой мировой войны
Верхний ряд слева направо: церемония проходит у Триумфальной арки в Париже; Мировые лидеры посмотрели выступление Анжелик Киджо

В среднем ряду слева направо: королева и герцогиня Кембриджские во время Национальной службы памяти 2018 года ; Перед поминальной службой у австралийского военного мемориала собирается толпа.

Нижний ряд: Монруж Звонница проводит юбилейный свет и звуковое шоу
Дата11 ноября 2018 г.
Место расположенияпо всему миру
Также известен как100-летие Дня перемирия, 100-летие окончания Первой мировой войны
Участников75+ глав государств и правительств, офицеров и солдат, родственников ветеранов Первой мировой войны и т. Д.

В день перемирия столетние соответствует дате 11 ноября 2018, который исполняется сто лет после подписания и вступления в силу этого перемирия , положившего конец Первой мировой войны на Западном фронте . Столетие было отмечено во всем мире, в частности , по всей Европе и Содружеству , с особым перемирием Дня , Днем памяти и День ветеранов празднованиями и церемониями.

Во Франции [ править ]

Прелюдия [ править ]

Памятная доска в Компьене.
Президент Украины Петр Порошенко с супругой посещают Музей Орсе .

Официальные французские поминки начались в предыдущее воскресенье, 4 ноября. Президент Франции Эммануэль Макрон и его супруга Брижит Макрон приняли в Страсбургском соборе президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера . Концерт прошел в присутствии трех гостей, а перед собором были подняты флаги Франции, Германии и Евросоюза . [1]

Во второй половине дня 10 ноября президент Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель посетили Поляну перемирия , где они вызвали гнев, открыли франко-германскую мемориальную доску и подписали книгу памяти в реплике железнодорожного вагона. [2]

Макрон и Меркель также посетили место в Компьене, где за столетие до этого было подписано перемирие с Германией. Визит был символическим, поскольку он ознаменовал собой первое посещение этого места французскими и немецкими лидерами с 1945 года [3].

Перед Днем перемирия президент Макрон уже пригласил 120 иностранных высокопоставленных лиц, в том числе 72 главы государств и правительств и лидеров 15 международных организаций, на международную церемонию поминовения в воскресенье. [4] [5] В субботу вечером он устроил официальный прием для высокопоставленных лиц в Музее д'Орсе . [6]

Международные празднования [ править ]

В 11 час по всей стране, в том числе в соборе Парижской Богоматери , зазвонили колокола , отметив ровно сто лет с момента вступления в силу перемирия. [7] Примерно в это же время президент Макрон и большинство высокопоставленных лиц прибыли на Елисейские поля и направились к Триумфальной арке для запланированной церемонии поминовения. Присутствовали известные мировые лидеры, включая Ангелу Меркель , Владимира Путина , Дональда Трампа , Мохаммеда VI из Марокко , Джастина Трюдо , Реджепа Тайипа Эрдогана , Марка Рютте , Биньямина Нетаньяху иЖан-Клод Юнкер и другие.

Во время церемонии, китайско-американский виолончелист Йо-Йо Ма играл Баха «s Сюита № 5 до минор , и студенты - подростки зачитала показания с 1918 на восьми языках. Yo-Yo Ma и французский скрипач Капюсон тогда играли очень мучил отрывок из второго движения Мориса Равель «s Сонаты для скрипки и виолончели , а затем Бенин певицы Киджо пения тоголезской песни Blewu в честь французских колониальных войск. Затем Макрон выступил с речью, в которой осудил национализм как «предательство патриотизма». [8]

Церемония завершилась выступлением Равеля «s Болеро по молодежному оркестру Европейского Союза . [9] Макрон почтил память Неизвестного солдата у могилы, а затем устроил обед для всех прибывших лидеров в Елисейском дворце , в то время как их супруги собрались в Версальском дворце .

Позднее в тот же день открылся первый Парижский форум мира , на котором присутствовало большинство делегатов с Триумфальной арки. Со вступительными замечаниями выступили президент Макрон, канцлер Ангела Меркель и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш . Примечательно, что президент Трамп не присутствовал, вместо этого он решил посетить американское кладбище и мемориал в Сюренсе . [10]

Список высокопоставленных лиц на церемонии Триумфальной арки [5] [11]
Африка [12]
  • Ахмед Уяхиа , премьер-министр Алжира
  • Рох Марк Кристиан Каборе , президент Буркина-Фасо
  • Фостен-Арканж Туадера , президент Центральноафриканской Республики
  • Идрисс Деби , президент Республики Чад
  • Азали Ассумани , президент Союза Коморских Островов
  • Дени Сассу-Нгессо , Президент Республики Конго
  • Алассан Уаттара , президент Республики Кот-д'Ивуар
  • Исмаил Омар Геллех , президент Республики Джибути
  • Альфа Конде , президент Гвинейской Республики
  • Ухуру Кеньятта , президент Республики Кения
  • Джордж Веа , президент Республики Либерия
  • Файез аль-Саррадж , председатель президентского совета Ливии
  • Риво Ракотовао , исполняющий обязанности президента Республики Мадагаскар
  • Ибрагим Бубакар Кейта , президент Республики Мали
  • Мохамед ульд Абдель Азиз , президент Исламской Республики Мавритания
  • Мохаммед VI , король Марокко и Мулай Хасан , наследный принц Марокко
  • Махамаду Иссуфу , президент Республики Нигер
  • Мухаммаду Бухари , президент Федеративной Республики Нигерия
  • Поль Кагаме , президент Республики Руанда
  • Маки Салл , президент Республики Сенегал
  • Беджи Каид Эссебси , президент Тунисской Республики
Америка
  • Джастин Трюдо , премьер-министр Канады
  • Дональд Трамп , президент США и Мелания Трамп , первая леди США
Азия
  • Никол Пашинян , Премьер-министр Республики Армения
  • Чеа Софара , министр Королевства Камбоджа
  • Цзи Бинсюань , заместитель председателя Постоянного комитета Национального народного конгресса Китая [13]
  • Георгий Маргвелашвили , Президент Грузии
  • Венкая Найду , вице-президент Республики Индия
  • Биньямин Нетаньяху , премьер-министр Государства Израиль
  • Таро Асо , заместитель премьер-министра Японии
  • Фанкхам Випхаван , вице-президент Лаосской Народно-Демократической Республики
  • Рами Хамдалла , премьер-министр Палестинской национальной администрации
  • Шейх Тамим бин Хамад Аль Тани , эмир Катара [14]
  • Прают Чан-о-ча , премьер-министр Королевства Таиланд
  • Реджеп Тайип Эрдоган , Президент Турецкой Республики и Эмине Эрдоган , первая леди Турецкой Республики [15]
Европа
  • Илир Мета , Президент Республики Албания
  • Александр Ван дер Беллен , Президент Австрийской Республики
  • Шарль Мишель , премьер-министр Королевства Бельгия
  • Бакир Изетбегович , председатель Президиума Боснии и Герцеговины
  • Румен Радев , Президент Республики Болгарии
  • Колинда Грабар-Китарович , президент Республики Хорватия
  • Никос Анастасиадис , Президент Республики Кипр
  • Ларс Лёкке Расмуссен , премьер-министр Дании
  • Керсти Кальюлайд , Президент Эстонской Республики
  • Саули Ниинистё , Президент Финляндской Республики
  • Ангела Меркель , канцлер Федеративной Республики Германия
  • Алексис Ципрас , премьер-министр Греческой Республики
  • Пьетро Паролин , кардинал статс-секретарь Святого Престола
  • Гудни Йоханнессон , президент Исландии
  • Лео Варадкар , Таоисич Ирландии
  • Серджио Маттарелла , президент Итальянской Республики
  • Хашим Тачи , Президент Республики Косово
  • Раймонд Вейонис , Президент Латвийской Республики
  • Даля Грибаускайте , Президент Литовской Республики
  • Анри , великий герцог Люксембурга и Ксавье Беттель , премьер-министр Люксембурга
  • Игорь Додон , Президент Республики Молдова
  • Альбер II , принц Монако и Шарлен , принцесса Монако [14]
  • Мило Жуканович , президент Черногории
  • Марк Рютте , премьер-министр Нидерландов
  • Георге Иванов , Президент Республики Северная Македония
  • Эрна Сольберг , премьер-министр Королевства Норвегия
  • Марсело Ребело де Соуза , президент Португальской Республики
  • Клаус Йоханнис , президент Румынии
  • Владимир Путин , Президент Российской Федерации
  • Александр Вучич , Президент Республики Сербия
  • Фелипе VI , король Испании, и Педро Санчес , премьер-министр Испании
  • Стефан Лёвен , премьер-министр Королевства Швеция
  • Ален Берсе , президент Швейцарской Конфедерации
  • Андрей Киска , Президент Словацкой Республики
  • Борут Пахор , Президент Республики Словения
  • Петр Порошенко , Президент Украины
  • Лорд Ллевеллин из Steep , посол Соединенного Королевства во Франции [16]
  • Сэр Дэвид Лидингтон , канцлер герцогства Ланкастер и министр канцелярии кабинета министров [16]
Океания
  • Сэр Питер Косгроув , генерал-губернатор Содружества Австралии
  • Эпели Наилатикау , бывший президент Республики Фиджи [17]
  • Уинстон Питерс , заместитель премьер-министра Новой Зеландии
  • Таллис Обед Мозес , президент Республики Вануату
Международные организации
  • Муссы Faki , председатель Африканского союза Комиссии
  • Поль Кагаме , председатель Африканского союза
  • Турбьёрн Ягланд , генеральный секретарь Совета Европы
  • Жан-Клод Юнкер , президент Европейской комиссии
  • Антонио Таяни , президент Европейского парламента
  • Мишель Жан , генеральный секретарь Международной организации франкоязычных стран
  • Гай Райдер , генеральный директор Международной организации труда
  • Кристин Лагард , председатель и директор-распорядитель Международного валютного фонда
  • Йенс Столтенберг , генеральный секретарь НАТО
  • Хосе Анхель Гурриа , генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества и развития
  • Одри Азуле , Генеральный директор ЮНЕСКО
  • Антониу Гутерриш , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
  • Роберто Азеведо , генеральный директор Всемирной торговой организации
  • Джим Ён Ким , президент Всемирного банка

Национальные и зарубежные торжества [ править ]

Президент Эммануэль Макрон во время празднования Дня перемирия.

Столетие в национальном масштабе отмечали во Франции. Помимо основных международных мероприятий, Эммануэль Макрон также провел «мемориальный тур», посетив некоторые из наиболее значимых и знаковых мест Западного фронта. Турне было встречено негативной реакцией, в частности, «вызвав презрение простых французских избирателей по поводу его предполагаемого пренебрежения столицей к их кошельку». [18] Макрон также объявил, что писатель Морис Женевуа , автор многочисленных книг о Первой мировой войне, будет включен в список Пантеона в 2019 году вместе с 14 другими авторами. [19]

Заморская Франция внесла свой вклад в более широкие военные действия Франции. Начиная с 2014 года историки проводят исследования взаимосвязи заморских территорий с использованием государственных и частных архивов. В дополнение к привлечению Пойлуса из-за границы, из военной переписки между солдатами и их родственниками возникли новые вопросы: реальность мобилизации, повседневная жизнь войск Пойлу в метрополии Франции, опыт войны среди столичных солдат, их чувства, сложные разрешения, а также возвращение к соответствующим островам после войны, а иногда , как в конце 1921 г. число Réunioneseколичество погибших в бою солдат было скорректировано до 1693, что привело к тому, что остров обновил мемориальные доски на своих военных мемориалах накануне празднования столетия. [20]

Противоречие [ править ]

В октябре 2018 года во французской прессе распространились сообщения о том, что Филиппу Петену , который участвовал в битве при Вердене, а затем возглавил нацистскую Виши-Францию , будет отдать дань уважения в Hôtel des Invalides вместе с другими маршалами Первой мировой войны. Елисейские власти ответили, что не понимают, как такая дань «оказалась там», объяснив, что ее «не было в [официальной] программе». [21] Макрон, в частности, описал Петена как «великого солдата», отметив, что он сделал «катастрофический выбор» во время нацистской оккупации. [18] Возникший общественный резонанс привел к тому, что дань Петена была удалена из графика.

Президент США Дональд Трамп первоначально планировал посетить американское кладбище и мемориал в Эне-Марне 10 ноября и отдать дань памяти павшим американским солдатам, но позже визит был отменен, поскольку Белый дом сослался на то, что это произошло из-за «плохой погоды». [22] Отмена была встречена негативной критикой, особенно со стороны бывшего советника Обамы по национальной безопасности Бена Родса и британского депутата от консерваторов Николаса Сомса , внука Уинстона Черчилля . [23]

Президент Трамп прибыл на церемонию открытия Триумфальной арки отдельно в официальном президентском кортеже. По дороге лимузин президента проезжал мимо обнаженной до пояса женщины, которая побежала к кортежу и была быстро вытащена французской полицией. Радикальная феминистская группа Femen взяла на себя ответственность за инцидент. [24] Кроме того, на площади Республики прошли демонстрации против Трампа . [25]

В других странах [ править ]

Австралия [ править ]

Минутой молчания почтили память австралийских солдат, сражавшихся и погибших в заморских конфликтах. Премьер-министр Скотт Моррисон обратился к толпе из более чем 12 000 человек, пришедшей на национальную службу в День памяти в Канберре . Также для публики было открыто столетнее пристройка к мемориалу Анзака в Сиднее . [26] [27]

Кроме того, более тысячи человек посетили поминки у Австралийского национального мемориала во французском городе Виллер-Бретонне . [26]

Индия [ править ]

На военном кладбище в Дели прошла поминальная служба , на которой индийские и британские делегаты возложили венки. Депутат-консерватор Том Тугендхат возглавил британскую делегацию, к которой присоединились сэр Доминик Асквит , британский верховный комиссар в Индии, и военный атташе бригадный генерал Марк Голдсак. [28] В серии твитов премьер-министр Нарендра Моди воздал должное индийским войскам и пообещал «способствовать созданию атмосферы гармонии и братства». [29] [30]

Люксембург [ править ]

Церемония прошла у монумента Gëlle Fra в столице ближе к вечеру в присутствии Великого Герцога Анри и Великой Герцогини Люксембурга Марии Терезы, а также Премьер-министра Ксавье Беттеля . Беттель также почтил память жертв войны. [31]

Новая Зеландия [ править ]

В Национальном военном мемориальном парке Пукеаху в Веллингтоне прошла служба поминовения перемирия, которая была организована в рамках более широких мероприятий, посвященных празднованию 100-й мировой войны в Новой Зеландии . На набережной Веллингтона был проведен салют из 100 орудий, а в 11 утра соблюдались две минуты молчания, за которыми последовала какофония шума, воспроизводящая то, как публика первоначально отреагировала на известие о перемирии за столетие до этого. Генерал-губернатор Дама Пэтси Редди и премьер-министр Джасинда Ардерн выступили с речами на мероприятии. [32] [33] [34]

Россия [ править ]

Хотя президент Владимир Путин присутствовал на поминках во Франции, столетие все же отмечали в России. Российские военные почтили память погибших солдат на кладбище на окраине Санкт-Петербурга . [8]

Соединенное Королевство [ править ]

9 ноября премьер-министр Тереза ​​Мэй вместе с президентом Франции Эммануэлем Макроном почтили память у мемориала Тьепваль на севере Франции. Она также посетила военное кладбище Святого Симфориена недалеко от Монса , Бельгия , и возложила венки к могилам первого и последнего британских солдат, погибших в Великой войне, соответственно Джона Парра и Джорджа Эдвина Эллисона . Внутри венков были написаны рукописные послания, в которых она благодарила погибших за «стойкость до конца», используя строки из стихотворений военного времени. [35]

Национальная служба памяти, посвященная столетию, прошла 11 ноября 2018 года, во время которой соблюдались две минуты молчания у военного мемориала Сенотаф в Лондоне в присутствии королевы Елизаветы II , премьер-министра Терезы Мэй и президента Германии Франк-Вальтера Штайнмайера . Штайнмайер стал первым немецким лидером, возложившим венок к Кенотафу, и позже в тот же день присутствовал на поминальной службе Вестминстерского аббатства с королевой. [8] [36] Королева и несколько старших членов королевской семьи также посетили поминальный концерт. [37]

Соединенные Штаты [ править ]

В Национальном музее и мемориале Первой мировой войны в Канзас-Сити , штат Миссури, прошла церемония, на которой участники и родственники ветеранов Первой мировой войны звонили в «колокол мира» и возлагали венки в память о погибших на войне. [38] Вашингтон Национальный собор организовал торжественное богослужение. [39]

См. Также [ править ]

  • 100-летие Первой мировой войны
  • Столетие начала Первой мировой войны
  • День перемирия
  • День памяти

Ссылки [ править ]

  1. ^ Poussard, Бруно (4 ноября 2018). "Страсбург: Avec son homologue allemand, le président Macron lance son périple commémoratif" . 20 минут (на французском). Архивировано 21 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2021 года .
  2. ^ «День перемирия: Макрон и Меркель знаменуют конец Первой мировой войны» . BBC News . 10 ноября 2018 . Проверено 30 марта 2021 года .
  3. ^ «Столетие Первой мировой войны: Меркель и Макрон посещают мемориал Первой мировой войны» . Deutsche Welle. 10 ноября 2018 . Проверено 30 марта 2021 года .
  4. ^ «Празднование перемирия 11 ноября 1918 года: более 60 глав государств и правительств встретятся в Париже» . Франция Дипломатия . Проверено 14 марта 2021 года .
  5. ^ a b "11 ноября: 72 шеф-повара в Париже, 10.000 мобилизованных сил, crainte de débordements place de la République" (на французском языке). LCI. 8 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  6. ^ Vely, Яник (10 ноября 2018). "Эммануэль и Брижит Макрон в музее Орсе" . Парижский матч (на французском языке). Агентство Франс-Пресс . Проверено 1 апреля 2021 года .
  7. ^ Douet, Элеонор (11 ноября 2018). "11 ноября: pourquoi les cloches ont-elles sonné à 11 heures ce dimanche?" . RTL.fr (на французском) . Проверено 1 апреля 2021 года .
  8. ^ a b c «Мировые лидеры собрались, чтобы отметить 100-летие перемирия в Первой мировой войне» . Deutsche Welle. 11 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  9. ^ "Церемония празднования 100-летия Дня перемирия в Париже" . euyo.eu . Проверено 15 февраля 2021 года .
  10. ^ Бесвик, Эмма (11 ноября 2018). «Мировые лидеры присутствуют на открытии Форума мира в Париже» . Евроньюс . Проверено 1 апреля 2021 года .
  11. ^ "1918/2018 - Teilnehmer der Pariser Gedenkfeier" . Tiroler Tageszeitung Online (на немецком языке). 11 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  12. ^ "CENTENAIRE DE L'ARMISTICE A PARIS: D'illustres chefs d'Etat africains présents et de très differentés отсутствует" . Afrique Education (на французском языке). 11 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  13. ^ «Старший китайский законодатель посещает Парижский форум мира» . Информационное агентство Синьхуа . 11 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  14. ^ a b "Cinq monarques étaient à Paris pour les commémorations du 11-Novembre" . Парижский матч (на французском языке). 12 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  15. ^ «Президентство Турецкой Республики: Президент Эрдоган посещает в Париже празднование 100-летия перемирия, положившего конец Первой мировой войне» . tccb.gov.tr. 11 ноября 2018 . Проверено 16 февраля 2021 года .
  16. ^ a b "Была ли Великобритания представлена ​​на мероприятии по перемирию в Париже?" . Связь. 2018-11-12 . Проверено 16 февраля 2021 .
  17. ^ «Бывший президент Фиджи присоединяется к мировым лидерам на 100-летнем юбилее окончания Первой мировой войны» . Fijivillage. 15 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  18. ^ a b Агнью, Харриет (9 ноября 2018 г.). «Мемориальный тур оборачивается для Эммануэля Макрона пиар-неудачей» . Financial Times . Проверено 1 апреля 2018 года .
  19. ^ Boichot, Лорис; Бердах, Артур (6 ноября 2018 г.). «Macron annonce l'entrée au Panthéon de Maurice Genevoix et de« ceux de 14 »» . Le Figaro (на французском) . Проверено 1 апреля 2021 года .
  20. ^ Festival Histoire de l'APHG-OI "La Grande Guerre et les Outre-mer", bilan et перспектива, 29-30 октября 2018 г., Сен-Дени, Сен-Пьер. 30p
  21. ^ «11 ноября 2018: un hommage gênant à Pétain retiré du program officiel» . RTL.fr (на французском). 19 октября 2018 . Проверено 1 апреля 2021 года .
  22. Рианна Колвин, Джилл (11 ноября 2018 г.). «Визит Трампа на американское кладбище во Франции отменен из-за дождя» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 апреля 2021 года .
  23. ^ «Трамп отменяет мемориал Первой мировой войны на американском кладбище во Франции из-за дождя, вызвавшего бурю в Твиттере» . CNBC . 10 ноября 2018 . Проверено 1 апреля 2021 года .
  24. ^ Фарзан, Antonia Noori (12 ноября 2018). «Познакомьтесь с Femen,« голыми ударными войсками феминизма », которые встретили Трампа протестом топлесс в Париже» . Вашингтон Пост . Проверено 31 марта 2021 года .
  25. ^ "1500 объединений для манифеста против Трампа в Париже" . L'Express (на французском). Агентство Франс-Пресс. 11 ноября 2018 . Проверено 1 апреля 2021 года .
  26. ^ a b «День памяти: австралийцы отмечают 100-летие окончания Первой мировой войны» . ABC News . 11 ноября 2018 . Проверено 30 марта 2021 года .
  27. ↑ Джервис-Барди, Дэн (11 ноября 2018 г.). «День памяти 2018: Канберра делает паузу, чтобы почтить память жертвоприношения» . Канберра Таймс . Проверено 1 апреля 2021 года .
  28. ^ «Жертвоприношение Индии вспоминается на церемонии по случаю столетия перемирия» . The Times . 11 ноября 2018 . Проверено 1 апреля 2021 года .
  29. ^ @narendramodi (11 ноября 2018 г.). << Сегодня, когда мы отмечаем столетие со дня окончания ужасающей Первой мировой войны, мы подтверждаем нашу приверженность делу мира во всем мире и обязуемся работать над созданием атмосферы гармонии и братства, с тем чтобы следы смерти и разрушения, вызванные войнами, не происходит » (твит) - через твиттер .
  30. ^ «Премьер-министр Моди отдает дань уважения индийским солдатам, сражавшимся в Первой мировой войне» . Индус . 11 ноября 2018 . Проверено 30 марта 2021 года .
  31. ^ "Cérémonie en présence du couple grand ducal et du Premier ministre" . RTL 5 минут (на французском). 11 ноября 2018 . Проверено 30 марта 2021 года .
  32. ↑ Хант, Том; Харрис, Доминик; Батгейт, Бен (11 ноября 2018 г.). «Тишина Дня перемирия нарушена какофонией шума, поскольку Новой Зеландии исполняется 100 лет» . stuff.co.nz . Проверено 30 марта 2021 года .
  33. ^ «Службы отмечают 100-летие окончания Первой мировой войны» . Радио Новой Зеландии . 11 ноября 2018 . Проверено 30 марта 2021 года .
  34. ^ «Смотрите: Джасинда Ардерн говорит о« мире, многосторонности и интеграции »во время речи о Дне перемирия» . 1 Новости - ТВНЗ . 11 ноября 2018 . Проверено 30 марта 2021 года .
  35. ^ «Первая мировая война: Тереза ​​Мэй отдает дань уважения во Франции и Бельгии» . BBC News . 9 ноября 2018 . Проверено 31 марта 2020 года .
  36. ^ "Люди собираются по всему миру, чтобы отметить столетие перемирия" . Хранитель. 11 ноября 2018 . Проверено 15 февраля 2021 года .
  37. ↑ Армстронг, Марк (11 ноября 2018 г.). "Королева Великобритании на поминальном концерте" . Евроньюс . Проверено 19 марта 2021 года .
  38. ^ Юнгблад, Тэмми; Кронклетон, Роберт А. (11 ноября 2018 г.). «100-летие перемирия Первой мировой войны отмечалось в День ветеранов» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 30 марта 2021 года .
  39. ^ "Поминальная служба Первой мировой войны" . Вашингтонский национальный собор . Проверено 1 апреля 2021 года .