Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Арнольд Дендрарий
Arnold Arboretum - август 2005 (б) .JPG
Один из небольших прудов в Арнольд Дендрарии
Arnold Arboretum находится в Массачусетсе.
Арнольд Дендрарий
Арнольд Дендрарий
Arnold Arboretum находится в США.
Арнольд Дендрарий
Арнольд Дендрарий
ТипБотанический сад
Место расположенияБостон , Массачусетс
Координаты42 ° 17′52 ″ с.ш., 71 ° 7′22 ″ з.д. / 42.29778 ° с.ш. 71.12278 ° з.д. / 42.29778; -71.12278 Координаты: 42 ° 17′52 ″ с.ш., 71 ° 7′22 ″ з.д.  / 42.29778°N 71.12278°W / 42.29778; -71.12278
Площадь281 акров (114 га)
УправляетсяГарвардский университет
Положение делРаботает круглый год
Интернет сайтwww .arboretum .harvard .edu
Арнольд Дендрарий
Построен1872 г.
АрхитекторФредерик Лоу Олмстед
NRHP ссылка  No.66000127 [1]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.
Назначенный НХЛ12 января 1965 г.


Арнольд Дендрарий из Гарвардского университета , основанная в 1872 году, является старейшим государственным дендрарий в Северной Америке. [2] Это ботаническое исследовательское учреждение и бесплатный общественный парк расположены в районах Ямайка-Плейн и Рослиндейл в Бостоне, штат Массачусетс . Пейзаж был разработан Чарльзом Спрэгом Сарджентом и Фредериком Лоу Олмстедом и является вторым по величине «звеном» в Изумрудном ожерелье . В коллекции Arnold Arboretum деревьев, кустарников и виноградных лоз умеренного пояса особое внимание уделяется растениям восточной части США и Восточной Азии [3].где сотрудники дендрария и коллеги активно ищут новые материалы для экспедиций по сбору растений. [4] Дендрарий поддерживает исследования своего ландшафта и исследовательского центра Weld Hill. [5]

История [ править ]

Знак у главных ворот
Арнольдский дендрарий на фото 1921 года.

Дендрарий был основан в 1872 году, когда президент и научные сотрудники Гарвардского колледжа стали попечителями части имения Джеймса Арнольда (1781–1868), китобойного торговца из Нью-Бедфорда , штат Массачусетс . Арнольд уточнил, что часть его поместья будет использоваться для «... продвижения сельского хозяйства или садоводства.улучшений ». Согласно договору о доверительном управлении между попечителями Арнольда и Колледжем, доход от наследия Арнольда должен был использоваться для создания, развития и содержания дендрария, известного как Арнольдский дендрарий, который« должен содержать, насколько это практически возможно, , все деревья [и] кустарники ... местные или экзотические, которые можно выращивать на открытом воздухе в Уэст-Роксбери ». Историческая миссия Arnold Arboretum заключается в расширении знаний о древесных растениях посредством исследований и в распространении этих знаний через образование. [6]

Дар Арнольда был объединен с 120 акрами (0,49 км 2 ) земли, которые были подарены Гарвардскому университету в 1842 году. Бенджамин Бусси (1757–1842), преуспевающий бостонский купец и ученый фермер, пожертвовал свое поместье Вудленд Хилл и часть его состояние Гарвардскому университету «за обучение сельскому хозяйству , садоводству и родственным предметам». Бусси унаследовал землю от патриота Элизера Велда в 1800 году и еще больше увеличил свое большое поместье между 1806 и 1837 годами, приобретая и объединяя различные фермы, которые были созданы еще в семнадцатом веке. Гарвард использовал эту землю для создания Института Бусси., посвященный сельскохозяйственным экспериментам. Первое здание Bussey институт был закончен в 1871 году и служил в качестве штаб - квартиры для студентов школы сельского хозяйства. [7]

В июне 1872 года Чарльз Спраг Сарджент был назначен профессором садоводства и куратором Дендрария Арнольда; в следующем году он был назначен директором Дендрария Арнольда и Гарвардского ботанического сада. В 1877 году Сарджент поручил ландшафтному архитектору Фредерику Лоу Олмстеду подготовить систему дорог и троп. [8] Сарджент и Олмстед разграничили бы области сбора по семействам и родам , следуя действующей на тот момент и широко принятой системе классификации Бентама и Хукера . [9] Здание Hunnewell было спроектировано архитектором Александром Уодсвортом Лонгфелло-младшим.и построен в 1892 году на средства, пожертвованные HH Hunnewell . [10] Исследовательский центр Weld Hill открылся в 2011 году и получил сертификат LEED Gold. [11]

Дендрарий имеет долгую историю поддержки исследований растений в Северной Америке, Восточной Азии и других местах. Эрнест Генри Уилсон был одним из самых плодовитых коллекционеров Дендрария в первые пятьдесят лет. В период с 1899 по 1919 год он возглавил шесть экспедиций по коллекционированию в Восточную Азию (прежде всего, в Китай, Японию и Корею). [12] Многие растения Уилсона все еще растут в пейзаже Дендрария. В 2015 году сотрудники дендрария начали 10-летнюю кампанию по сбору, отдавая приоритет сбору почти 400 видов, из которых 177 никогда не выращивались в дендрарии. [13]

Общий вид Арнольда Дендрария

С 1946 по 1950 год ландшафтный архитектор Беатрикс Фарран был консультантом по ландшафтному дизайну Дендрария. Ее раннее обучение в 1890-х годах включало время с Чарльзом Спрэгом Сарджентом и Джексоном Торнтоном Доусоном, главным пропагандистом и суперинтендантом. [14] Сегодня Дендрарий занимает 281 акр (114  га ) земли, разделенных между четырьмя участками, а именно. главный дендрарий и урочища Петерс-Хилл, Велд-Уолтер и Саут-Стрит. Коллекции расположены в основном в главном дендрарии и в урочище Петерс Хилл. Дендрарий остается одним из лучших примеров ландшафта, созданного Фредериком Лоу Олмстедом. Офис Олмстеда, ныне известный как Национальное историческое место Фредерика Лоу Олмстеда , расположен в соседнем Бруклине.[15]

Уильям (Нед) Фридман - восьмой и нынешний директор Дендрария Арнольда. Он также является профессором Арнольда органической и эволюционной биологии Гарвардского университета. [16]

Дендрарий Арнольда был ключевым ориентиром для создания и развития современной ботаники в Китае, в частности, работы китайских ученых Ли Хуэйлинь , Ван Циву и Ху Сюин . [17]

Статус в Бостонских парках и Гарвардском университете [ править ]

Дендрарий находится в частной собственности как подразделение Гарвардского университета. Земля была передана городу Бостону в 1882 году и включена в авеню, спроектированную Олмстедом, которая станет известна как Изумрудное ожерелье. По соглашению с городскими властями Гарвардскому университету была предоставлена ​​тысячелетняя аренда собственности, и университет, как попечитель, несет прямую ответственность за развитие, обслуживание и эксплуатацию Дендрария; Городские власти сохраняют ответственность за фонтаны, скамейки, дороги, границы и охрану. [18] Годовой операционный бюджет в значительной степени формируется за счет пожертвований, которые основаны главным образом на частной благотворительности и управляются университетом. Другой доход получен через грантополучатели и спонсоров. [19] Все сотрудники Дендрария - сотрудники Университета.

Местоположение [ править ]

Hunnewell Building, Arnold Arboretum

Здание Hunnewell (которое включает в себя Центр для посетителей и Садоводческую библиотеку) расположено у главных ворот Арборвэй. К этому входу можно получить доступ по Массачусетскому шоссе 203, в нескольких сотнях ярдов к югу от его перекрестка с Ямайкой. Общественный транспорт до Дендрария ходит по оранжевой линии MBTA до конечной остановки на станции Forest Hills и на автобусе ( № 39 ) до Монумента на Ямайской равнине. Дендрарий находится в нескольких минутах ходьбы от любой из этих точек. Юго-западные ворота дендрария находятся очень близко к повороту между улицами Велд и Уолтер на автобусной линии №51.между Кливлендским кругом / водохранилищем и Форест-Хиллз. Вход на Центральную улицу, напротив Whitcomb Ave и Westchester Road, обслуживается автобусом № 38 . [20]

Дендрарий занимает 281 акр в районах Ямайской равнины и Рослиндейл в Бостоне. В 1938 году общая площадь составляла 265 акров, и эта цифра сохранялась десятилетиями, пока не была исправлена. [21] Дендрарий состоит из четырех известных холмов: Бусси-Хилл, Петерс-Хилл, Хемлок-Хилл и Велд-Хилл. Самым высоким из них является Питерс-Хилл, его высота составляет 73 метра. [22]

Климат [ править ]

Среднее годовое количество осадков составляет 43,63 дюйма (1102 мм); средний снегопад, 40,2 дюйма (102 сантиметра). Среднемесячная температура составляет 51,5 ° F (10,8 ° C); Средняя температура июля 73,5 ° F (23 ° C); В январе 29,6 ° F (-1,3 ° C). Дендрарий расположен в зоне устойчивости USDA 6b (от 0 до -5 ° F, от -18 до -21 ° C).

Коллекции (по состоянию на февраль 2011 г.) [ править ]

В настоящее время живые коллекции включают 14 980 отдельных растений (включая питомники), принадлежащих 10 117 образцам, представляющим 3 924 таксона; с особым упором на древесные виды Северной Америки и Восточной Азии . Исторические коллекции включают интродукции растений из Восточной Азии, сделанные Чарльзом Спрагом Сарджентом , Эрнестом Генри Уилсоном , Уильямом Пурдомом , Джозефом Херсом и Джозефом Роком . Недавние интродукции из Азии явились результатом экспедиции Арнольда в дендрарии 1977 года в Японию и Корею , китайско-американской ботанической экспедиции 1980 года в западные страны.Провинция Хубэй и недавние экспедиции в Китай и Тайвань .

Поддерживаются и пополняются обширные коллекции для большинства родов, и роды, которым уделяется особое внимание, включают: Acer , Fagus , Carya , Forsythia , Taxodium , Pinus , Metasequoia , Lonicera , Magnolia , Malus , Quercus , Rhododendron , Syringa , Paulownia , Albizia , Ilex. , Гледица и Цуга . Другие обширные коллекции включают Коллекцию БрэдлиРозоцветные растения, коллекция хвойных и карликовых хвойных пород и коллекция бонсай Ларца Андерсона . Ежегодно обрабатывается около 500 образцов.

Политика коллекций [ править ]

Березы дерево ранней весной

Миссия Arnold Arboretum - расширить знания об эволюции и биологии древесных растений. Исторически это исследование посвящено изучению глобального распространения и истории эволюции деревьев, кустарников и виноградных лоз, уделяя особое внимание разобщенным видам Восточной Азии и Северной Америки. Сегодня эта работа продолжается молекулярными исследованиями эволюции и биогеографии флор Азии, Северной Америки и Европы с умеренным климатом .

Научно-исследовательская деятельность включает молекулярные исследования эволюции генов, исследования взаимосвязей между растениями и водой, а также мониторинг фенологии растений, сукцессии растительности, круговорота питательных веществ и других факторов, влияющих на исследования изменений окружающей среды. Прикладная работа в садоводстве использует коллекции для изучения размножения растений, интродукции растений и управления окружающей средой. Такое разнообразие научных исследований основано в неизменной приверженности приобретать, расти, и задокументировать признанные виды и внутривидовые таксоны из древесных растений в Северном полушарии , которые способны выдержать климат 281 акров Дендрария в (1,14 км 2 ) Ямайка Обычный / Рослиндейл сайт.

В качестве основного ресурса для исследований в области биологии растений живые коллекции Дендрария разрабатываются, курируются и управляются для поддержки научных исследований и исследований. С этой целью в политике приобретения приоритет отдается приобретению растений, которые являются генетически репрезентативными для задокументированных диких популяций. Для каждого таксона Arnold Arboretum стремится вырастить несколько образцов известного дикого происхождения, чтобы представить значительные вариации, которые могут иметь место в пределах географического ареала вида. Образцы садовых или культурных растений также приобретаются в соответствии с положениями настоящей политики в отношении коллекций.

Для всех образцов полная документация как о происхождении, так и об истории в коллекции является критическим приоритетом. Кураторские процедуры обеспечивают полные и точные записи по каждому образцу и документируют первоначальное происхождение, расположение в коллекциях и изменения ботанической идентичности. Образцы гербария , материалы ДНК и цифровые изображения собираются для сбора и хранятся в системах данных дендрария и гербарии на территории Рослиндейла.

Исследование [ править ]

Исследования патологии растений и комплексной борьбы с вредителями для поддержания живых коллекций продолжаются. Гербарные исследования сосредоточены на систематике и биоразнообразии лесов умеренной и тропической зоны Азии, а также на экологии и потенциале устойчивого использования их ресурсов. Образовательные программы Дендрария предлагают школьным группам и широкой публике широкий спектр лекций, курсов и прогулок, посвященных экологии и выращиванию растений. Ежеквартальный журнал Arnoldia предоставляет подробную информацию о садоводстве, ботанике и истории садоводства. Текущие исследовательские инициативы

Записи о заводах [ править ]

Записи о растениях хранятся в компьютеризированной базе данных BG-BASE 6.8 ( BG-BASE Inc. ), которая была инициирована в 1985 году по просьбе Арнольда Дендрария и Отдела угрожаемых растений (TPU) Всемирного центра мониторинга охраны природы ( WCMC ). . В настоящее время в Дендрарии используется набор программных приложений ESRI Desktop и Mobile GIS для управления, анализа, запроса, сбора, обработки и отображения географической информации. Компьютерный тиснитель создает этикетки для записей. Все образцы растений в коллекциях маркируются инвентарным номером, ботаническим названием и сортом.название (при необходимости), информация об источнике, общее название и местоположение на карте. На многих образцах также вешают ярлыки на стволах и / или витринах с ботаническими и общепринятыми названиями и вертепом. Этикетки колов используются для обозначения растений, расположенных в саду Левентритта и Китайской тропе.

Общий вид Арнольда Дендрария

Обслуживание территории [ править ]

Персонал участка состоит из заведующего садоводством, трех лесоводов , десяти садоводов-технологов, мастера и садовника. В летние месяцы штат сотрудников дополняют десять стажеров-садоводов. Для обслуживания территории используется широкий спектр транспортных средств и современное оборудование, в том числе автоподъемник, экскаватор с обратной лопатой и фронтальный погрузчик John Deere . Персонал на постоянной основе, за исключением менеджера, является членом AFL / CIO Local 615, Международного союза работников сферы обслуживания ( SEIU ).

Детские и тепличные хозяйства [ править ]

Дана Теплица , расположенная на 1050 Center Street (с почтовым адресом 125 Arborway), были завершены в 1962 году Они включают в себя четыре службе парников на общие сумму 3744 квадратных футов (348 м ²), в headhouse с офисами, холодильными камерами, складскими помещениями, а также класс. Персонал теплицы включает в себя менеджера теплиц и питомников, разводчика растений, двух помощников, а в летние месяцы - двух стажеров-садоводов. К теплице примыкает тенистый дом площадью 3150 квадратных футов (293 м²), холодильная камера объемом 12 600 кубических футов (357 м³) и три орошаемых грунтовых питомника общей площадью примерно шесть тысяч м². Также в тепличном комплексе находится павильон бонсай, в котором собрана коллекция бонсай Ларца Андерсона.отображается с середины апреля до конца октября. Зимой бонсай хранят в холодильнике при температуре немного выше нуля.

Сиреневое воскресенье [ править ]

Сиреневое воскресенье

Второе воскресенье мая каждого года - « Сиреневое воскресенье». Это единственный день в году, когда разрешены пикники . В 2008 году, к 100-летию Сиреневого воскресенья , на сайте Дендрария рекламировалось:

Из тысяч цветущих растений в Дендрарии только одно, сирень, выделяется каждый год для празднования в течение всего дня. В Сиреневое воскресенье любители садов со всей Новой Англии собираются в Дендрарии, чтобы устроить пикник и осмотреть коллекцию сирени. В день мероприятия, когда бывает дождь или светит солнце, Дендрарий открыт в обычном режиме с рассвета до заката. [23]

Связанные коллекции [ править ]

В гербарии Дендрария на Ямайской равнине хранятся образцы культурных растений, относящихся к живым коллекциям (около 160 000). Гербарий Jamaica Plain, садоводческая библиотека, архивы и фотографии хранятся в здании Hunnewell по адресу 125 Arborway; тем не менее, основные части гербарных и библиотечных коллекций размещены в Кембридже в кампусе Гарвардского университета по адресу: 22 Divinity Avenue.

Публикации [ править ]

Перечень живых коллекций периодически обновляется и по запросу предоставляется дочерним ботаническим садам и дендрариям; он также доступен на сайте Дендрария ( список с возможностью поиска ). Arnoldia , ежеквартальный журнал Arnold Arboretum, часто публикует статьи, касающиеся живых коллекций. Публикация журнала, ориентированного на более научную аудиторию, Journal of the Arnold Arboretum , основанного в 1919 году с Чарльзом Спрагом Сарджентом в качестве главного редактора, была приостановлена ​​в 1990 году [24], когда он был включен в Harvard Papers in Botany (HPB). [25] 71 том доступен в Интернете в Библиотеке биоразнообразия .[26] Журнал Дендрария Арнольда опубликовал «заметки о деревьях и кустарниках с описанием новых видов и их взаимоотношений, письма корреспондентов и заметки о растительности в странах, которые посещали офицеры и агенты Дендрария». [27] Среди других редакторов журнала - Альберт Чарльз Смит , Кларенс Эммерен Кобуски , Бернис Гидуз Шуберт и Кэрролл Эмори Вуд младший [28]

«Воссоединение деревьев» [29] Стивена А. Спонгберга (почетный хранитель) рассказывает об истории появления многих экзотических видов, включенных в коллекции Arobretum. Уроженцы Новой Англии [30], написанные архивистом садоводческих исследований Шейлой Коннор, описывают многие деревья и кустарники флоры Новой Англии и способы их использования жителями Новой Англии с доисторических времен. Наука в области удовольствия [31] Иды Хэй (бывший сотрудник куратора) составляет институциональную биографию Дендрария.

Институциональное сотрудничество [ править ]

Дендрарий имеет институциональное членство в Американской ассоциации общественных садов ( APGA ), Международной ассоциации ботанических садов и дендрариев ( BGCI ) и Международной ассоциации ботанических садов и дендрариев. Кроме того, сотрудники связаны со многими национальными и международными ботаническими и садоводческими организациями. Дендрарий также является учреждением, сотрудничающим с Центром сохранения растений ( CPC ), и, как активный член Североамериканского консорциума коллекций растений ( NAPCC ), он стремится расширять и поддерживать свои владения: Acer , Carya , Fagus , Стюартия ,Syringa и Tsuga в целях сохранения, оценки и исследования растений. Дендрарий также является членом Североамериканского и китайского консорциума по исследованию растений (NACPEC).

См. Также [ править ]

  • Case Estates Дендрария Арнольда
  • Ландшафтный институт в BAC (ранее принадлежавший Арнольду Дендрарию, а до этого Колледж Рэдклиффа )
  • Коллекция бонсай Ларца Андерсона , подаренная бизнесменом и послом Ларцем Андерсоном
  • Список ботанических садов в США
  • Список национальных исторических достопримечательностей Бостона
  • Национальный реестр списков исторических мест на юге Бостона, Массачусетс
  • Североамериканский консорциум по сбору растений

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ "Арнольд Дендрарий" . The Emerald Necklace Conservancy . Проверено 25 марта 2020 .
  3. ^ "Растения" . Арнольд Дендрарий Гарвардского университета .
  4. ^ "Исследование растений" . Арнольд Дендрарий Гарвардского университета .
  5. ^ «Исследования в коллекциях» . Арнольд Дендрарий Гарвардского университета .
  6. ^ Сарджент, Чарльз Спраг. Первые пятьдесят лет Дендрарию Арнольда . Кембридж, Массачусетс.
  7. ^ Уилсон, Мэри Джейн. «Бенджамин Бусси, Лесной холм и создание дендрария Арнольда» (PDF) . Арнольдия . 64 (1): 2–9.
  8. Перейти ↑ Sutton, SB (1970). Чарльз Спраг Сарджент и Дендрарий Арнольда . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  9. ^ Медбери, Скотт. «Таксономия и дизайн дендрария» (PDF) . Арнольдия . 53 (3): 13–24.
  10. ^ «Дендрарий Арнольда - Здание Hunnewell - Здания / Сайты - Гарвардский PIRC» . harvardplanning.emuseum.com . Проверено 1 апреля 2020 .
  11. ^ "Исследовательское здание Дендрария Weld Hill награждено сертификатом LEED" . Harvard Gazette . 2012-02-07 . Проверено 1 апреля 2020 .
  12. ^ «Экспедиции разоблачены» . Арнольд Дендрарий Гарвардского университета .
  13. ^ Фридман, Уильям Э .; Досманн, Майкл С .; Боланд, Тимоти; Буффар, Дэвид Э .; Донохью, Майкл Дж .; Гапинский, Андрей; Хафффорд, Ларри; Мейер, Пол В .; Пфистер, Дональд Х. (2016). «Создание образцовой коллекции: видение следующего столетия в Арнольд-дендрарии Гарвардского университета» (PDF) . Арнольдия . 73 (3): 2–18 - через Arnold Arboretum Гарвардского университета.
  14. ^ Нолан 1995. pp.34-37, 204-09, 213
  15. ^ Бруклин, почтовый адрес: 99 Уоррен-стрит; Us, MA 02445 Телефон: 566-1689 Контакт. «Национальное историческое место Фредерика Лоу Олмстеда (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 1 апреля 2020 .
  16. ^ "Фридман назначен директором Дендрария" . Harvard Gazette . 2010-09-28 . Проверено 1 апреля 2020 .
  17. ^ LUO Gui-huan ， LI Ang, "Влияние дендрария Арнольда в Гарвардском университете на раннее развитие ботаники в Китае", Журнал Пекинского университета лесного хозяйства, 10/3 (сентябрь 2011 г.), стр. 1-8. http://english.ihns.cas.cn/Publications_new/Ra/201310/W020131015358023540791.pdf
  18. ↑ Гетман, Джон. «Многолетняя дружба: партнерство с Бостоном в улучшении границ Арборетума» (PDF) . Сильва . Весна / Лето 2019: 12–13.
  19. ^ «Годовой отчет 2018: Арнольд Дендрарий Гарвардского университета» (PDF) .
  20. ^ "Направление к Дендрарию Арнольда" . Дендрарий Арнольда .
  21. ^ "Измерение дендрария" на сайте Arnold Arboretum; по состоянию на 21 июня 2013 г.
  22. ^ "Институциональный генеральный план: Арнольд Дендрарий Гарвардского университета" (PDF) .
  23. ^ Сирень в дендрарии Арнольда
  24. ^ Роберт Э. Кук (1990). «Важное примечание» . Журнал Дендрария Арнольда . 71 : II.
  25. ^ «О Е.П.Б.» . Гербарии и библиотеки Гарвардского университета . Проверено 24 мая 2015 года .
  26. ^ "Детали - Журнал Дендрария Арнольда" . Библиотека наследия биоразнообразия . Проверено 24 мая 2015 года .
  27. ^ Сарджент, CS, изд. (1919). «Введение» . Журнал дендрария Арнольда . 1 (1).
  28. ^ Ховард, Ричард А. (1972). «Ученые и научный вклад Дендрария Арнольда: первый век» (PDF) . Арнольдия . 32 (2): 52 с. 49–58. (Первый выпуск журнала Arnold Arboretum содержал статьи Камилло Карла Шнайдера , Эрнеста Генри Уилсона , Альфреда Редера и К.С. Сарджента.)
  29. ^ Spongberg, Стивен А. (1990). Воссоединение деревьев: открытие экзотических растений и их введение в пейзажи Северной Америки и Европы . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-76694-5.
  30. ^ Коннор, Шейла (1993). Уроженцы Новой Англии . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-61350-8.
  31. ^ Хэй, Ида (1995). Наука в области удовольствий . Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 978-1-55553-201-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Arnold Arboretum
  • Информация для посетителей Arnold Arboretum
  • Гарвардский университет Herbaria
  • Американская ассоциация общественных садов (APGA)
  • Флора Китая
  • Виртуальный доступ к информации (VIA) Каталог визуальных ресурсов Гарвардского университета.
  • Сад и лес Журнал садоводства, ландшафтного искусства и лесного хозяйства (1888–1897)
  • Бостонский дендрарий Арнольда: место для учебы и отдыха, план урока Службы национальных парков с использованием исторических мест (TwHP)
  • Изумрудное ожерелье: Boston's Green Connection, план урока Службы национальных парков с использованием исторических мест (TwHP)
  • Arnoldia / Arnold Arboretum в цифровой библиотеке JSTOR
  • Arnoldia / Arnold Arboretum в цифровой библиотеке HathiTrust
  • Arnoldia / Arnold Arboretum в ботанических научных журналах