Асар Исаевич Эппель ( русский : Асар Исаевич Эппель ; 11 января 1935 - 20 февраля 2012) был русским писателем и переводчиком. [1]
Асар Эппель | |
---|---|
Родившийся | Москва , Советский Союз. | 11 января 1935 г.,
Умер | 20 февраля 2012 г. Москва, Россия | (77 лет)
Известные работы | Бутерброды с красной икрой The Grassy Street |
биография
Эппель родился в Останкино , пригороде Москвы . Изучал архитектуру в инженерно-строительном институте. Он работал переводчиком в Советском Союзе , будучи не в состоянии публиковать свои художественные произведения при Советском правительстве. Он перевел Бруно Шульца и Виславу Шимборску с польского, иностранного языка, которым он владеет больше всего, а также стихи Петрарки , Боккаччо , Редьярда Киплинга и Бертольда Брехта . [2] [3]
Его художественные произведения включают рассказ «Травянистая улица» (1996) и роман «Гриб моей жизни» (2001). [4]
Эппель умер в возрасте 77 лет в Москве.
Переводы на английский
- Травянистая улица , серия GLAS, том 18, 1998.
- Бутерброды с красной икрой , Русские рассказы от Пушкина до Буйды, Penguin Classics, 2005.
Рекомендации
- ↑ Новикова, Лиза (2012-02-20).Дворцовый бал Асара Эппеля(на русском). Известия . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ↑ Русские рассказы от Пушкина до Буйды, Penguin Classics, 2005.
- ^ «Биография Ассара Эппеля» . Русский ПЕН-центр . Проверено 20 февраля 2012 года .
- ^ Современное еврейское письмо в Европе: Путеводитель, Издательство Индианского университета, 2008.