Аскианский язык — вымышленный язык , изобретенный Джином Вулфом для его научно-фантастического сериала «Книга нового солнца» . [1]
На этом языке говорят жители «северных континентов» будущей земли, аскианцы , которые порабощены своими хозяевами ( Группой семнадцати ) во многом подобно народам Океании в книге Джорджа Оруэлла «1984» .
Аскианский язык состоит из двух уровней: На нижнем уровне это обычный язык, о синтаксисе, грамматике и словарном запасе которого практически ничего не известно. Второй уровень более сложен и уникален.
Хотя аскийский язык является их родным языком, взрослые аскийцы не понимают простых асцианских предложений, если они не являются прямыми цитатами из правительственных пропагандистских материалов, называемых « Правильное мышление» . Таким образом, для общения асцу приходится знать наизусть тысячи таких цитат (предложений) на самые разные темы.
Поскольку северные континенты находятся в состоянии войны с южным Содружеством (где живет большинство героев книг), в асийской армии есть переводчики, которые допрашивают пленных. Они говорят на языке Содружества, но, поскольку они не способны мыслить за пределами утвержденных текстов, то, что они говорят, является всего лишь буквальным переводом утвержденных асцианцами предложений.
Очень похожая концепция языка представлена в эпизоде « Дармок » сериала « Звездный путь: Следующее поколение » 1991 года.