Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на греческом языке . (Август 2014 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на греческом языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Greek Wikipedia article at [[:el:Ασμοδαίος (εφημερίδα)]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|el|Ασμοδαίος (εφημερίδα)}}на страницу обсуждения .
Asmodaios был основан в 1875 году писателем-сатириком Эммануилом Ройдисом и журналистом и карикатуристом Темосом Анниносом и публиковался еженедельно до 1885 года с небольшим перерывом в 1876 году.
На шапке был изображен демон Асмодей , игриво нарисованный как комбинация Купидона и сатира.
Газета была известна нежной юмористической сатирой без личной злобы, а карикатуры Анниноса были широко известны своим художественным качеством. Среди авторов были Георгиос Сурис [ эль ] и брат Анниноса Бабис Аннинос. [1] : 29 [2]
