Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Asnelles
Коммуна
Вид на пляж
Вид на пляж
Герб Анель
Герб
Расположение Asnelles
Анель находится во Франции.
Asnelles
Asnelles
Asnelles находится в Нормандии.
Asnelles
Asnelles
Координаты: 49 ° 20′18 ″ N 0 ° 34′58 ″ з.д. / 49,3383 ° с.ш.0,5828 ° з. / 49.3383; -0,5828 Координаты : 49 ° 20′18 ″ N 0 ° 34′58 ″ з.д.  / 49,3383 ° с.ш.0,5828 ° з. / 49.3383; -0,5828
СтранаФранция
Область, крайНормандия
отделениекальвадос
ArrondissementБайе
КантонКурсель-сюр-Мер
МежобщинностьCC Seulles Terre Mer
Правительство
 • Мэр (2020–2026)Ален Скриб
Площадь
1
2,52 км 2 (0,97 квадратных миль)
численность населения
 (Январь 2017 г.) [1]
595
 • Плотность240 / км 2 (610 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 ( CET )
 • Лето ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Почтовый индекс
14022 /14960
Высота1–21 м (3,3–68,9 футов)
(в среднем 6 м или 20 футов)
1 Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадью> 1 км 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Asnelles является коммуна в Кальвадос отделе в Нормандии регионе на северо-западе Франции .

Жители коммуны известны как Asnellois или Asnelloises . [2]

География [ править ]

Анель расположен на берегу моря примерно в 13 км к северо-востоку от Байе и в 10 к западу от Курсель-сюр-Мер . Доступ к коммуне осуществляется по дороге D514 из Сен-Ком-де-Френе на западе, проходящей через город и продолжающейся до Вер-сюр-Мер на востоке. Дорога D65 из Арроманша в Мевейн проходит через юг коммуны. D65A связывает D514 с D65. Большая часть коммуны является жилой, а побережье полностью урбанизировано, но около 50% коммуны занято сельхозугодьями. [3]

Река Гронда протекает через сердце коммуны с юга на север, впадая в Ла-Манш . [3]

История [ править ]

Предание гласит, что Вильгельм Завоеватель , чтобы спастись от преследователей и укрывшись в доме барона Юбера де Ри, вернулся в свой герцогский замок, пройдя по маленьким затонувшим тропам, в том числе той, которая теперь носит имя Sente au Bâtard (Сен-Бастард) . Эта тропа местами сложна и пересекает Гронду, минуя часть деревни, и ведет к старым фермерским домам и старым каменным домам в Крёлли .

Имя Asnelles (от латинского asinellas - «маленькие ослы») впервые появляется в официальном документе в конце XII века, когда началась работа над ранней церковью, посвященной святому Мартину. В то время в поле напротив церкви возле городской площади «Плантр» стоял рынок ослов . Береговая линия тогда представляла собой большое болото, которое часто вызывало лихорадку: люди умоляли о защите святой Онорин в маленькой часовне, построенной на руинах галло-римской виллы, которая должна была располагаться рядом с современным кладбищем.

До конца 17 века в устье Гронды находилась небольшая гавань под названием Port Heurtault, в которой в год проходило около 2 000 лодок, задействованных в прибрежном судоходстве или каботаже . Порт был заилен штормом, так что Amirauté Court или Морской суд, который был создан в 1554 году в Анельесе, был переведен в Байё . В 18 веке Анелес был резиденцией капитана (официальная резиденция портового офицера), а прибрежная милиция отвечала за наблюдение за морем и сообщение о приближении любого английского корабля.

В середине 19 века село претерпело серьезные изменения. Под руководством мэра, доктора Теодора Лаббея, была проведена значительная работа, включая осушение болот, строительство дамбы и многих больших домов, некоторые из которых сохранились и сегодня. Asnelles становится Asnelles-la-Belle-Plage , имя, данное многими пловцами на пляже, который , согласно газетам того времени, выглядел как «маленький Трувиль » с его казино и элитными отелями. Пляжный курорт был подан в Chemins де Фер дю Кальвадос (Железные дороги Кальвадос) с 1899 по 1932 год строительство профилакторий для детей с туберкулезомчей родитель работал в SNCF, была навязана коммуне в 1926 году. До кануна Второй мировой войны в ней проживало более 1500 мальчиков и девочек.

В день « Д» 6 июня 1944 года британские солдаты высадились в Аснеллесе: 231-й пехотной бригадой командовал генерал сэр Александр Станье . Дорсет полка , который обрушился в 7:25, был первым британский полк ступить в Нормандии . За ними последовали Девонширский и Хэмпширский полки , а также 47-й коммандос королевской морской пехоты . Днем село было освобождено с большими потерями, в основном из-за 77-мм пушки, которая прикрыла весь пляж с восточной стороны. 10 июня улучшенный посадочный полигон (ALG) "ALG B-1" работал в Анель-сюр-Мер на о.Голд-Бич , первый аэродром союзников на континенте, эксплуатирующий Supermarine Spitfires .

Сразу после высадки началось строительство гавани Малберри в Арроманше, восточная часть которой находилась в Аснелесе, состоящей из кессонов Феникса, которые окружали порт с восточной стороны, начиная с пляжа коммуны.

Представитель генерала де Голля , который был одним из "голосов Франции", Морис Шуман также приземлился в Анель. Сейчас он похоронен на соседнем кладбище Голгофы. Деревня медленно восстанавливалась после операций в день «Д»: многие большие дома были серьезно повреждены или разрушены: дамба и трюмы сильно пострадали, и многие дороги пришлось восстанавливать. Однако сообщений о жертвах среди гражданского населения не поступало.

Сегодня экономическая деятельность в Анельесе - это в основном туризм с множеством вторых домов, кемпингов, парка отдыха, коттеджей и семейных домов.

Геральдика [ править ]

Герб:

Лазурь, лая Гулеса, вышедшая из Декстера, плыла в Ардженте и плыла по бурному Океану в базу, у зловещего вождя кефаль Или сияющая к базе. [4]



Администрация [ править ]

Ратуша

Список сменяющих друг друга мэров [5]

ИзКИмяПартияПозиция
2001 г.Эммануэль Денеффле
2001 г.2001 г.Жан-Пьер МалоИнженер-химик
2001 г.2026 г.Ален Скриб [6]Консультант по маркетингу на пенсии

(Не все данные известны)

Муниципальный совет состоит из 15 членов и 4 заместителей мэра.

Twinning [ править ]

Asnelles имеет побратимские связи с: [7]

  • Чармут (Великобритания) с 1985 года.

Демография [ править ]

В 2017 году в коммуне проживало 595 человек.

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
1793 407-    
1800 358-1,82%
1806 г. 400+ 1,87%
1821 г. 408+ 0,13%
1831 г. 423+ 0,36%
1836 г. 426+ 0,14%
1841 г. 450+ 1,10%
1846 г. 448-0,09%
1851 г. 416−1,47%
1856 г. 410-0,29%
1861 г. 394-0,79%
1866 г. 407+ 0,65%
1872 г. 414+ 0,28%
1876 ​​г. 438+ 1,42%
1881 г. 375−3,06%
1886 г. 361−0,76%
1891 г. 354-0,39%
1896 г. 375+ 1,16%
ГодПоп.±% годовых
1901 г. 407+ 1,65%
1906 г. 365−2,15%
1911 г. 329−2,06%
1921 г. 287−1,36%
1926 г. 243−3,27%
1931 г. 337+ 6,76%
1936 г. 471+ 6,92%
1946 г. 323−3,70%
1954 г. 334+ 0,42%
1962 г. 303-1,21%
1968 г. 267-2,09%
1975 г. 284+ 0,89%
1982 г. 334+ 2,34%
1990 г. 478+ 4,58%
1999 г. 571+ 1,99%
2007 г. 588+ 0,37%
2012 г. 589+ 0,03%
2017 г. 595+ 0,20%
Источник: EHESS [8] и INSEE [9].

Экономика [ править ]

Анель - это пляжный курорт, расположенный на Кот-де-Перламутр . Он имеет красивый песчаный пляж, который примыкает к пляжу Арроманш. Здесь также есть клуб сухопутного спорта. Анелле расположен на трассе высадочных пляжей в Нормандии . Коммуна создала пешеходную тропу под названием La Sente au Bâtard в честь Вильгельма Завоевателя .

Культура и наследие [ править ]

Гражданское наследие [ править ]

В Аснелесе много зданий и построек, которые классифицируются как исторические памятники, а также другие незарегистрированные достопримечательности. Они есть:

  • Фермерский дом на Rue de la Cavée, 19 (1782) [10]
  • Lavoir (общественная прачечная) на улице Rue du Débarquement (19 век) [11]
  • Замок на Rue du Débarquement, 1 (18 век) [12]
  • Дом Мениль по адресу 2 Rue du Débarquement (18 век) [13]
  • Дом по адресу 12-14 Rue de l'Eglise (17 век) [14]
  • Фермерский дом на Rue de l'Eglise, 36 (XIX век) [15]
  • Дом Абри Сент-Тереза на улице Эглиз, 8 (XIX век) [16]
  • Дом на улице Рю дю Фрон де Мар, 12 (1945 год) [17]
  • Вилла Коссон (Les Tourelles) по адресу Route de la Libération, 15 (19 век) [18]
  • Вилла Нептун на Рут-де-ла-Либерасьон, 17 (19 век) [19]
  • Вилла Les Tamaris (Центр Фернана Леконта) по адресу Route de la Libération, 21 (19 век) [20]
  • Вилла Карре, 23 Route de la Libération (1874 г.) [21]
  • Каменный мост на улице Поль Элен (1846 г.) [22]
  • Дом по адресу 2 Rue des Pérelles (19 век) [23]
  • Пожарная станция на улице Саутгемптон (1873 г.) [24]
  • Торговый дом на улице Саутгемптон, 17 (XIX век) [25]
  • Замок Анель на улице Саутгемптон, 42 (XIX век) [26]
  • Дом на улице Саутгемптон, 53 (1958) [27]
  • Батарея береговой обороны (1942 г.) [28]
  • Десятинный сарай (14 век) [29]
  • Ратуша, почта и начальная школа (19 век) [30]
  • Деревня (XII-XIX вв.) [31]
  • Дома и отели (16-20 века) [32]
  • Phoenix Кессоны (офшор), были использованы для строительства дамб и пристаней для гавани Mulberry после высадки и Бункера на побережье.
  • Sente au Bâtard (пешеходная дорожка) ( по легенде здесь проходил Вильгельм Завоеватель ).
  • Бисквитная фабрика, известная своим песочным анелесом
  • Река Ла Гронда
  • Пляж с водорослями

  • Lavoir (Public белья)

  • Вилла Нептун

  • Каменный мост

  • Пожарная часть

  • Батарея защиты пляжа

  • Десятинный сарай

  • Бисквитная фабрика

Религиозное наследие [ править ]

Ряд культовых зданий и сооружений зарегистрирован как исторические памятники. Это:

  • Пресвитерия (18 век) [33]
  • Монументальный крест на улице Саутгемптон (19 век) [34]
  • Приходская церковь Сен-Мартен (12 век) [35]

Церковь Святого Мартина содержит множество предметов, которые зарегистрированы как исторические объекты. Это:

  • Чезюбл (украшено золотом) (19 век) [36]
  • 2 ризы (украшенные розой) (XIX век) [37]
  • Копа (украшенная розой) (19 век) [38]
  • Копа (украшенная фиолетовым орнаментом) (19 век) [39]
  • 2 подсвечника (факелы) (18-19 вв.) [40]
  • 2 канделябра (19 век) [41]
  • Подсвечник (факел) (19 век) [42]
  • Сень для больных (19 и 20 веков) [43]
  • 2 Ciboriums (19-20 вв.) [44]
  • Ciborium (19 век) [45]
  • Paten (19 век) [46]
  • 4 алтарных подсвечника (XIX век) [47]
  • 3 чаши с патентами (19 век) [48]
  • Чаша с патеном (19 век) [49]
  • Чаша с патеном (19 век) [50]
  • Чаша (19 век) [51]
  • Статуя: Сен-Пьер (19 век) [52]
  • Статуя: Нотр-Дам де Фло (17 век) [53]
  • 2 алтари, притчи и кущи (вторичные алтари) (19 век) [54]
  • Картина: Благовещение (18 век) [55]
  • Retable (18 век) [56]
  • Главный алтарь с ретаблем (17-19 вв.) [57]
  • Витраж окно (20 век) [58]
  • Витраж: Нотр-Дам де Фло (1931) [59]
  • Агиографическая Витраж: Благотворительность Святого Мартина (19 век) [60]
  • Образное Витраж: Bon Pasteur (19 век) [61]
  • 7 Аллегорические витражи (ХХ век) [62]
  • Мебель в церкви Сен-Мартен [63]

  • Пресвитерия

  • Монументальный крест

  • Церковь Сен-Мартен

  • Северная сторона церкви

  • Южная сторона церкви

  • Крест на церковном кладбище

События [ править ]

Фестиваль моря проводится 15 августа каждые два года в нечетные годы.

Известные люди, связанные с коммуной [ править ]

  • Морис Шуман (1911–1998), Сподвижник Освобождения , политик и журналист, похоронен на новом муниципальном кладбище Анель.
  • Теодор Лабби (1804-1873), мэр Анель во времена Второй французской империи и автор первой книги по истории коммуны: Анель, картины и воспоминания , 1865.
  • Шигуэнель , магистрат, автор монументальной « Новой истории Байё» , 1867 г.
  • Жан Эливер (с 1824 года в Курсюль до 1862 года в Курсель), архитектор некоторых курортных вилл в Кот-де-Перламутр, отель на улице на набережной.

Библиография [ править ]

  • Лабби (Теодор), Анель, картины и воспоминания , Typographie Saint-Ange Duvant, Bayeux, 1865. (на французском языке)
  • Chanterenne (H. de), Анализ старых приходских книг - Asnelles-sur-mer , Meuvaines, Henri Delesques, Caen, 1912. (на французском)
  • Пушен (Жерар), Анель и его история , фотография Пьера Турена, Imprimerie La Renaissance du Bessin, Байё, 1973 г. (на французском языке)
  • Pouchain (Gérard), Asnelles-la-Belle-Plage in postcards , Imprimerie Lebrun, Caen, 1979. (на французском языке)
  • Пушен (Жерар), Анель-сюр-Мер , предисловие Алена Гарнаво и Жильбера Рамо, фотография Пьера Турена, La Renaissance du Bessin, Bayeux, 1990. (на французском языке)
  • Дюкуре (Бернар), Виллы Арроманш-ле-Бен, Анель, Траси-сюр-Мер, Вер-сюр-Мер, Маршруты наследия , 1993 г. (на французском языке)
  • Пушен (Жерар), Анель-ла-Бель-Пляж и его окрестности , предисловие Фредерика Гавара, Éditions Charles Corlet, Condé-sur-Noireau, 1997. (на французском языке)
  • Ле Бессен, Церкви сердца, "Сен-Мартен д'Анель" , ADTLB, 1997. (на французском языке)
  • Пушен (Жерар), Церковь Сен-Мартен де Анель , предисловие монсеньора Пьера Пикана, епископа Байе и Лизье, Éditions Charles Corlet, Condé-sur-Noireau, 1999. (на французском языке)
  • Пушен (Жерар), Морские купания и термализм в Нормандии, Рождение морских купаний в Анелесе , Акты 36-го конгресса исторических и археологических обществ Нормандии, Анналы Нормандии, Кан, 2002 г. (на французском языке).
  • Сондерс (Тим), Золотой пляж - Джиг, сектор Джиг и запад - июнь 1944 г. , Лео Купер, 2002 г.
  • Пушен (Жерар), 100 открыток с Анель во время Прекрасной эпохи , Издания Шарля Корле, Конде-сюр-Нуаро, 2003 г. (на французском языке)
  • Hargrove (Charles), Asnelles, 6 июня 1944 г. , предисловие адмирала Брака де ла Перрьера, Collection Histoires normandes, Esther Flon Éditions, Lisieux, 2004. (на французском языке)
  • Бенаму (Жан-Пьер), Золотой пляж , Коллекция Memory 1944, OREP Éditions, 2004.
  • Трю (Саймон), Золотой пляж , издательство Sutton, 2004.
  • Кормье (Антуан) и Вермонт (Бертран), тогда это был город у моря , Les Sablés d'Asnelles, Les Tourelles, 2004. (на французском языке)
  • Мей (Гарри Дж.), Мои воспоминания о кампании в Нормандии, июнь 1944 г. , (sn), (sd).
  • Пушен (Жерар), Asnelles in the Press (1808-1873) , 2005; Аснеллес в прессе (1874-1892) , 2006; Анель в прессе (1893–1901) , 2007, «Возрождение Бессена», Байе, Анель в прессе (1902–1921) , 2008; Аснеллес в прессе (1922-1937) , 2009 год; Анель в прессе (1938–1957) , Диамен, Байе. (На французском)
  • Пушен (Жерар), Прекрасный пляж Анель (1894-1896) , фотография Филибера Бонвиллена, Диамен, Байе, 2008 г. (на французском языке)
  • Пушен (Жерар), Марсия К. Дэй, [Les Tamaris, Les Tourelles, Les Sablés d'Asnelles] , Diamen, Bayeux, 2008. (на французском языке)
  • Pouchain (Gérard), 6 июня 1944 г., Asnelles - Le Hamel, (Les Tamaris, Les Tourelles, Les Sablés d'Asnelles) , Diamen, Bayeux, 2010. (на французском языке)
  • Пушен (Жерар), Морис Шуман - Анель и Байё, места свободы и верности (6 июня 1944-13 февраля 1998) , 2011, Диамен, Байё. (На французском)
  • Le Trait d'union (приходской журнал), 1932–1937 и 1948–1958. (На французском)
  • La Belle Plage (школьный журнал), 1949-1964 годы. (На французском)
  • Asnelles Informations (муниципальный журнал), 1983–1993 годы. (На французском)
  • Asnelles Infos (Муниципальный журнал), 1995-2000 гг. (На французском)
  • Asnelles Nouvelles (муниципальный журнал), depuis 2001. (на французском языке)
  • La Renaissance Le Bessin - Côte de Nacre, Asnelles à la loupe , 2 августа 2005 г. (на французском языке)
  • Дюкуре (Бернар) и Перрейн (Кристиан), Topographic Inventory of Asnelles , Base Mérimée (веб-сайт Министерства культуры), 1990 г. (на французском языке)

См. Также [ править ]

  • Коммуны департамента Кальвадос

Внешние ссылки [ править ]

  • Анель на сайте Сообщества коммун (на французском языке)
  • Сайт Twinning между Анеллесом и Чармутом
  • Туристический офис Анельеса
  • Asnelles на сайте Géoportail , Национального географического института (IGN) (на французском языке)
  • Анельес на карте Кассини 1750 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Легальное население 2017" . INSEE . Дата обращения 6 января 2020 .
  2. ^ Жители Кальвадоса (на французском языке)
  3. ^ a b c Карты Google
  4. ^ GASO, Blazon Bank - Asnelles Кальвадос , консультации по 20 сентября 2011 года (на французском языке) Реферировано прославление неверен - это Декстр должен сказать sinistre
  5. ^ Список мэров Франции (на французском языке)
  6. ^ Выборы Asnelles 2014 (на французском языке)
  7. ^ Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству (на французском языке)
  8. ^ Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Технические данные коммуны Asnelles , EHESS . (На французском)
  9. ↑ Population en Historique depuis 1968 , INSEE
  10. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121759 Farmhouse (на французском языке)
  11. ^ Министерство культуры, Мерим IA00121744 Lavoir (на французском языке)
  12. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121746 Chateau (на французском языке)
  13. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121748 Maison le Mesnil (на французском языке)
  14. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121750 House (на французском языке)
  15. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121760 Farmhouse (на французском языке)
  16. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121749 Abri Sainte-Thérèse House (на французском языке)
  17. ^ Министерство культуры, Мерим IA00121751 дом (на французском языке)
  18. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121752 Villa Cossom (на французском языке)
  19. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121753 Вилла Нептун (на французском языке)
  20. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121754 Villa les Tamaris (на французском языке)
  21. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121755 Villa Carrée (на французском языке)
  22. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121762 Каменный мост (на французском языке)
  23. ^ Министерство культуры, Мерим IA00121756 дом (на французском языке)
  24. ^ Министерство культуры, Мериме IA00121743 Пожарная станция (на французском языке)
  25. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121757 Commerce House (на французском языке)
  26. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121745 Château d'Asnelles (на французском языке)
  27. ^ Министерство культуры, Мерим IA00121758 дом (на французском языке)
  28. ^ Министерство культуры, Mérimée PA00111837 Батарея береговой обороны (на французском языке)
  29. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121761 Tenhe Barn (на французском языке)
  30. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121742 Ратуша, почтовое отделение и начальная школа (на французском языке)
  31. ^ Министерство культуры, деревня Mérimée IA00121739 (на французском языке)
  32. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121738 Дома и отели (на французском языке)
  33. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121747 Presbytery (на французском языке)
  34. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121741 Monumental Cross (на французском языке)
  35. ^ Министерство культуры, Mérimée IA00121740 Церковь Сен-Мартен (на французском языке)
  36. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001178 Chasuble (на французском языке)
  37. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001177 2 копейки (красный) (на французском языке)
  38. ^ Министерство культуры, Палисся IM14001176 2 Копеса (красная) (на французском языке)
  39. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001175 Коуп (Violet) (на французском языке)
  40. ^ Министерство культуры, Palissy IM14001174 2 подсвечника (на французском языке)
  41. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001173 2 канделябра (на французском языке)
  42. ^ Министерство культуры, Palissy IM14001172 Подсвечник (на французском языке)
  43. ^ Министерство культуры, Palissy IM14001171 Ciborium для больных (на французском языке)
  44. ^ Министерство культуры, Palissy IM14001170 2 Ciboriums (на французском языке)
  45. ^ Министерство культуры, Palissy IM14001169 Ciborium (на французском языке)
  46. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001168 Патен (на французском языке)
  47. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001167 4 алтарных подсвечника (на французском языке)
  48. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001166 3 Чаши с патентами (на французском языке)
  49. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001165 Чаша с патентом (на французском языке)
  50. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001164 Чаша с патентом (на французском языке)
  51. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001163 Чаша (на французском языке)
  52. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001162 Статуя: Сен-Пьер (на французском языке)
  53. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001161 Статуя: Нотр-Дам де Фло (на французском языке)
  54. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001160 2 Алтари, притчи и кущи (на французском языке)
  55. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001159 Живопись: Благовещение (на французском языке)
  56. ^ Министерство культуры, Palissy IM14001158 Retable (на французском языке)
  57. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001157 Главный алтарь с ретаблем (на французском языке)
  58. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001156 Витраж (на французском языке)
  59. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001155 Витраж: Нотр-Дам де Фло (на французском языке)
  60. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001154 Витраж: Благотворительность Святого Мартина (на французском языке)
  61. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001153 Витраж: Бон Пастер (на французском языке)
  62. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001152 7 Витражи (на французском языке)
  63. ^ Министерство культуры, Палисси IM14001151 Мебель в церкви Св. Мартина (на французском языке)