Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ассирийская статуя, вид спереди BM 124963

Ассирийская статуя ( Британский музей номер 124963) был первоначально установлен возле храма Иштар в Ниневии (около современного города Мосул на севере Ирака). Статуя остается единственной известной ассирийской статуей обнаженной женщины. [1] Надпись показывает, что она была предназначена «для щекотки» [2] или «для соблазнения», [3] [4] и может представлять собой слугу Иштар или саму Иштар в ее роли богини любви. Впервые статуя была датирована Э.А. Уоллисом Баджем ок. 1080 г. до н. Э. [5] [6]

Описание [ править ]

Это резная статуя женщины из известняка. Статуя чуть меньше натурального размера: 97 сантиметров (38 дюймов) в высоту и 47 сантиметров (19 дюймов) в ширину в плечах и сужается до 28 сантиметров (11 дюймов) в талии. На обратной стороне статуи есть клинопись, в которой говорится, что царь Ашур-бел-кала воздвиг ее для людей.

Большая часть деталей поверхности была потеряна, но детали лобковых волос остаются видимыми и тщательно вырезанными. На выставке Британского музея в 2018/19 году кураторы описали ее как заведомо непривлекательную с точки зрения ассирийских представлений о женской красоте и, возможно, предназначенную для оскорбления какой-то конкретной женской фигуры.

Статуя была обнаружена и раскопана Хормуздом Рассамом в 1853 году. Она была найдена недалеко от Разбитого обелиска ( BM 118898 ) и «в той же канаве». [6]

Статуя находится в постоянной экспозиции в галерее 55 Британского музея, ассирийской комнате, где она просто обозначена как «Статуя женщины из известняка» и датируется периодом правления Ашур-бел-кала .

Надпись [ править ]

Деталь, показывающая клинопись на задней талии статуи.
Клинописная транскрипция Баджа, 1902 г. [5]
Ассирийская статуя (BM 124963) transcription.png


Ассирийская статуя (BM 124963) транскрипция часть 2.png

Английский перевод Баджа 1902 года был:

  1. Дворец Ашур-бел- [калы, царя воинства, могущественного царя, царя Ас] Сирии,
  2. сын Фиглатпаласара , царя [воинства], сильного [царя, царя Ассирийского],
  3. сын Ашур-реш-иши , царь Саваоф, [могущественный царь, царь] Ассирии.
  4. Эти ... [среди правителей] городов
  5. и ... после ... [я ...].
  6. Кто бы ни изменил мою надпись или мое имя (которое написано в ней), пусть бог За [..] и боги
  7. земли Марту порази его ... поражением!

Более полный перевод Альберта Кирка Грейсона в 1991 году [2] [4] гласит:

(Собственность) дворца Ашшур-бел- [кала, царя вселенной, сильного царя, царя Ас] Сирии, сына Тиглатпилесра (I), царя [вселенной], сильного [царя, царь Ассирии], сын Ашшур-реса-иси (I) (который был) также царем вселенной, [сильным царем, царем] Ассирии: Я сделал эти скульптуры в провинциях, городах и гарнизонах для развлечения. Что касается того, кто удалит мои надписи и мое имя: божественный Сибитти , боги запада, поразит его змеиным укусом.

Сноски [ править ]

  1. ^ [1] Коллекция Британского музея]
  2. ^ a b Грейсон, Альберт Кирк (1991), ассирийские правители начала первого тысячелетия до нашей эры, 1114-859 гг. до н.э. , Королевские надписи Месопотамии., Ассирийские периоды, 2 , Торонто, ISBN 9780802059659
  3. ^ Джек Ченг; Мэриан Х. Фельдман, ред. (2007). Древнее искусство Ближнего Востока в контексте: исследования ее учеников в честь Ирен Дж. Винтер . 26 культуры и истории Древнего Ближнего Востока. БРИЛЛ. п. 385 . ISBN 9789004157026.
  4. ^ a b Бахрани, Зайнаб (1996), «Эллинизация Иштар: нагота, фетишизм и производство культурной дифференциации в древнем искусстве», Oxford Art Journal , Oxford University Press, 19 (2): 12–13, JSTOR 1360725 
  5. ^ а б Э. А. Уоллис Бадж (2007) [1902], Анналы царей Ассирии: клинописные тексты с переводами, транслитерациями и т. д .; Том 1 серии Древний Египет , ISBN 9780710310330
  6. ^ a b Запись в каталоге Британского музея BM 124963