Астерикс и Обеликс против Цезаря

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Астерикс и Обеликс против Цезаря»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Астерикс и Обеликс против Цезаря
Французский театральный плакат
Режиссер	Клод Зиди
Произведено	Витторио Чекки Гори Клод Берри
Написано	Рене Госинни Жерар Лозье
В главной роли	Кристиан Клавир Жерар Депардье Роберто Бениньи
Музыка от	Жан-Жак Гольдман Роланд Романелли
Кинематография	Тони Пирс-Робертс
Отредактировано	Эрве де Люз Николь Сонье
Распространяется	Пате Распределение
Дата выпуска	3 февраля 1999 г. (Франция) ( 1999-02-03 ) 14 апреля 2000 г. (Великобритания) ( 2000-04-14 )
Продолжительность	109 мин.
Страны	Франция Италия Германия
Язык	Французский
Бюджет	42 миллиона долларов
Театральная касса	101,6 млн. Долл. США [1]

Астерикс и Обеликс против Цезаря ( фр . Astérix & Obélix contre César ) - художественный фильм 1999 года режиссера Клода Зиди , первый из того, что впоследствии стало серией игровых фильмов, основанных накомиксахГосинни и Удерцо Астерикс . Фильм объединяет в себе сюжеты нескольких историй Астерикс , в основном Астерикса Галла (похищение Гетафикса ), Астерикса и прорицателя , Астерикса и готы (конференция друидов), Астерикса Легионера ( Обеликса поражает Панацея) и Астерикса Гладиатора.(персонажи сражаются в цирке), но изобилуют шутки и отсылки из многих других альбомов, в том числе юмористический обмен между Цезарем и Брутом, взятый из Астерикса и Клеопатры , а злодей Люций Детрит основан на Туллии Детрите, главном антагонисте Астерикса и Римский агент (известный как Tortuous Convolvulus в английском переводе комикса).

На момент выхода этот фильм был самой дорогой постановкой во французском кинематографе всех времен, что сделало ее самой дорогой постановкой во Франции в двадцатом веке. Фильм имел кассовый успех, и за ним последовал сиквел « Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатры» , выпущенный в 2002 году.

Сюжет [ править ]

Юлий Цезарь празднует свою победу над всей Галлией, но Луций Детрит скрыл от него, что одной деревне удалось им противостоять. Детрит отправляется в гарнизон возле деревни, где Кайус Бонус (Crismus Bonus), командующий гарнизоном Центурион , объясняет, что у галлов есть волшебное зелье, которое делает их непобедимыми. Детрит решает захватить зелье для себя, и, услышав, что умный Астерикс и неизменно непобедимый Обеликс являются основой галльских сил, пытается и не может их уничтожить.

Ложный прорицатель прибывает в деревню и предсказывает прибытие римлян и сокровищ; Несмотря на протесты Астерикса, деревня ему поверила, поэтому, когда прибыл римский сборщик налогов, они прогнали его войска и забрали золото. Позже «прорицатель» снадобит и гипнотизирует Астерикса, чтобы отвлечь его, пока он забирает деньги от налогов; но весть о краже доходит до Цезаря, который сам приходит в гарнизон, требуя атаки легиона. Увидев поражение своей армии, он требует, чтобы Детрит покорил деревню или был скормлен львам.

Детрит маскирует себя и некоторых людей под друидов и похищает Панорамикс (Гетафикс) на конференции друидов. Астерикс маскирует Обеликса под легионера, и они входят в гарнизон, чтобы спасти друида, но их разделяют. Астерикс присоединяется к Гетафиксу в темнице, где пара сопротивляется требованиям Детрита приготовить волшебное зелье, пока он не истязает Идфикса (Догматикс). Детрит использует зелье, чтобы бросить Цезаря в камеру (запертую в железной маске ), и принимает командование с забывчивым Обеликсом в качестве его телохранителя. Позже Обеликс помогает сбежать Астериксу, Гетафиксу, Догматиксу и Цезарю.

Цезарь сотрудничает с галлами, чтобы победить Детрита, который атакует жителей деревни, используя свое волшебное зелье. Чтобы победить его, Panoramix варит специальную версию зелья, которая создает десятки дубликатов Астерикса и Обеликса. Цезарь возвращается к власти и предоставляет деревне свободу.

Отличия от книг [ править ]

• В начале фильма выясняется, что волшебное зелье, используемое галлами, действует всего десять минут. Такой короткий срок не подразумевается в оригинальных книгах, таких как замаскированный легионер Калигула Минус, держащий камень в течение нескольких часов в Астериксе Галлии, или кривый советник Кодфикс, сохраняющий сверхчеловеческую силу до самого дня после того, как выпил черпак зелья ночью. в Астериксе и Великом разрыве .
• В книге « Астерикс и римский агент» персонаж по имени Детрит (в оригинальной французской версии) был агентом Цезаря, который был мастером манипулирования людьми. В фильме Детрит, кажется, больше основан на Crismus Bonus от Астерикса Галла или на Фелониус Кавказе из книги Астерикс и большая битва .
• Мошеннический гадалка Проликс основан на одноименном персонаже из « Астерикса и прорицателя» - как и в книге, Астерикс - единственный сельский житель, который не верит его ложным пророчествам. В фильме Проликсу удается сбежать с украденным золотом (которое он обманом заставил жителей деревни украсть у римлян), и его больше никто не видит, тогда как в книге Проликса в конечном итоге разоблачили как фальшивку, когда галлам удалось его удивить (тем самым доказав он действительно не мог видеть будущее).
• Дед Гетафикса, который появляется в фильме, не упоминается ни в одной из книг.
• В книгах привязанность Обеликса к Панацеи была в основном комедийной. В фильме романтика разыгрывается для драматического эффекта и воспринимается гораздо серьезнее.
• Неназванная жена деревенского старейшины Гериатрикс изображена сильно обеспокоенной тем, что ее муж получил травму в фильме (она бежит за ним, отчаянно говоря ему не присоединяться, когда сельские жители рыбачат, а позже, когда они нападают на римский легион) - в книги Миссис Гериатрикс, кажется, небрежно доминирует над своим мужем, который смиренно делает все, что она ему говорит.
• Догматикс в фильме является собакой Астерикса, а не Обеликса.

В ролях [ править ]

Саундтрек [ править ]

Саундтрек Жан-Жака Гольдмана и Роланда Романелли

• «Elle ne me voit pas» - 4:26
• «Lei non vede me» - 4:26
• «Астерикс и Обеликс против Сезара» - 2:20
• «L'Embuscade» - 2:07
• «L'Amour» - 3:52
• «Le Cirque Encore» - 5:15
• "La Serpe D'or" - 4:07
• «Фалбала» - 1:48
• «Ле Девен» - 2:43
• «L'Amour Toujours» - 3:45
• "Les Hallucinations D'Astérix" - 2:56
• «Магическое зелье» - 3:14
• «Беленос» - 7:18
• «Обеликс» - 3:44

Видеоигра [ править ]

Экшн-видеоигра, основанная на фильме, разработанном Tek 5 и опубликованном Cryo Interactive , была выпущена для PlayStation и ПК .

Похвалы [ править ]

• Золотой экран (1999)
• Премия Боуги в серебре (1999)
• Баварская кинопремия (2000)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Астерикс и Обеликс против Цезаря на IMDb
• Астерикс и Обеликс против Цезаря в Тухлых Помидорах
• Астерикс и Обеликс против Цезаря в Box Office Mojo