Счетчик Асури используется в Зенд Авесте. Они упоминаются в Яджурведе . Доктор Хауг утверждает:
«Среди размеров, используемых в Яджурведе , мы находим несколько, отмеченных эпитетом Асури, например, Гаятри Асури, Ушни Асури и Панкти Асури. Эти размеры Асур на самом деле можно найти в Гатхской литературе Зенд Авесты ». [1]
Шукла Яджурведа упоминает семь метров асури. Метры Асури воплощены в Гатах; такие как Гаятри асури из 15 слогов в Ахунавати (Яс. XXXI, 6; XXXI, 4), Усних асури из 14 слогов в Гатха Вохукшатра (Яс. II); Панкти асури из 11 слогов в Гатах Уставити и Спента-Майнью. [2]
Исследования доктора Хауга в области ведических и авестийских счетчиков выявили сопоставимое сходство. Например, размер Гатхи Спентаманью — это Триштубх, а размер Уштавити Гатхи подобен ведическому Триштубху. Уштавити Гатха превосходит Триштубх всего на одну паду из 11 слогов. Ясна xxxi, стих 8 ближе всего к метру Гаятри, а Фаргард xix к Ануштубху. Метр Хомаяшта также находится недалеко от Ануштубха. [3]