Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Атлантида"
Донован-Атлантида (песня) .jpg
Сингл от Донована
из альбома Барабаджагал
Б сторона
  • "Я люблю свою рубашку" (Великобритания)
  • «Сьюзан на западном побережье в ожидании» (США)
Выпущенный
  • Ноябрь 1968 (Великобритания)
  • Март 1969 (США)
ЗаписаноМай 1968 г.
Жанр
Длина4 : 58
Автор (ы) песенДонован Лейтч
Производитель (и)Донован, Ричард Подолор
Донован синглы хронология
" Человек-Харди Гарди "
(1968)		« Атлантида »
(1968)		« Барабаджагал »
(1969)

"Atlantis" - это песня, написанная и записанная шотландским певцом и автором песен Донованом . Он был выпущен как сингл в 1968 году и стал всемирно известным; стал хитом № 1 в Швейцарии в 1969, [3] № 2 в Германии и Южной Африке , № 12 в Канаде и № 4 в Австрии . В Соединенных Штатах , где он служил би-сайдом к "To Susan on the West Coast, Waiting", он достиг 7-го места, в то время как на родине певца сингл занял скромное 23-е место.

В 2001 году Донован и немецкая поп - группа No Angels перезаписали трек для закрытия кредита в Walt Disney Feature Animation картина Атлантиды: The Lost Empire (2001). Включенный в сопутствующий альбом для немецкоязычного музыкального рынка [4], он снова был выпущен как сингл и снова вошел в пятерку лучших в Австрии и Германии . [3]

Оригинал Донована [ править ]

Тема [ править ]

Первая половина песни - это тихий монолог, произнесенный поверх повторяющейся музыкальной мелодии песни, рассказывающий о мифологической допотопной цивилизации Атлантиды . Вторая половина песни более энергичная, Донован поет о том, как найти свою настоящую любовь в Атлантиде. Тема общая для 1960-х годов: фантастическая мифология как символ контркультурного движения с надеждой на то, что настоящая любовь будет найдена, если Атлантиду удастся открыть заново.

Несмотря на упорные слухи, Донован в интервью журналу Goldmine Magazine в 2008 году сказал, что вокалист Beatles Пол Маккартни не выступал на бэк-вокале на "Atlantis". [5]

Выпуск и прием [ править ]

Контрактные споры в то время вызвали сложную серию различных релизов в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. Первоначально он был выпущен в Великобритании как сингл с «I Love My Shirt» в качестве би-сайда . В 1969 году он был выпущен в США на альбоме Barabajagal . Однако пластинка не была выпущена в Великобритании, и "Atlantis" затем был выпущен в США как сторона B к "To Susan on the West Coast Waiting".

Эта песня вряд ли станет хитом в США из-за ее длины и того факта, что первая треть песни является разговорной прозой и, следовательно, не подходит для радио. Именно по этой причине, несмотря на успех в Европе, "Атлантида" была понижена до статуса B-side. Однако руководители звукозаписывающей компании A&R оказались неправы, когда популярность "Atlantis" намного превысила популярность ее A-стороны. Песня была довольно успешной, заняв 7 строчку в чартах Billboard , а сама песня стала гимном движения хиппи . Наиболее заметное использование песни было в фильме « GoodFellas» 1990 года, где Томми Де Вито (по мотивам Томми Дезимоуна ), Джимми «Джентльмен»Конвей (на основе Джимми Берка ) иГенри Хилл избивает Билли Бэттса в баре после того, как он оскорбил первого.

В 2000 году Донован сделал пародийную версию своей камео в эпизоде Футурамы «Глубокий Юг », в котором он описывает затерянный город Атланту .

История диаграммы [ править ]

Диаграмма (1968–69)Пиковая
позиция
Австралия ( Go-Set )15
Австрийский рейтинг синглов4
Голландский Топ 401
Ирландский рейтинг синглов13
Немецкий чарт синглов2
Новая Зеландия ( слушатель ) [6]2
Таблица одиночных игр Швейцарии1
Таблица одиночных игр Великобритании23
US Billboard Hot 1007
США Cash Box Top 1009
100 лучших по количеству оборотов в минуту в Канаде12
Диаграмма Южной Африки2

Версия Георга Данцера [ править ]

"Атлантида"
Одноместный от Georg Данцером
из альбома Menschliche Wärme
Выпущенный3 января 1984 г.
Записано1983 г.
Длина4 : 37
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенДонован Лейтч, Георг Данцер
Производитель (и)Георг Данцер
Георг Данцер определяет хронологию
"Зомбибол"
(1983)		« Атлантида »
(1984)		"Weiße Pferde"
(1984)

В 1984 году австрийский музыкант Георг Данцер опубликовал немецкоязычную версию песни, которая осталась музыкально верной оригиналу. Впервые опубликованный на альбоме Menschliche Wärme, он появился в более позднем курсе сборников Greenpeace, Hit Barometer и Überblicke. В Австрии он стал хитом топ-20.

Списки треков [ править ]

7 "Одноместный

  1. Атлантида - 4:25
  2. Die Türken - 4:55

Графики [ править ]

Диаграмма (1984)Пиковая
позиция
Австрийский рейтинг синглов19 [7]

Версия Feller [ править ]

"Атлантида"
Сингл от Feller
Выпущенный5 июля 1999 г.
Записано1998 г.
Длина4 : 37
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенДонован Лейтч
Производитель (и)Адам Харон

В 1999 году немецкий актер Торстен Феллер перепел песню под псевдонимом Феллер. [8] Обложка включена в сборники Chartmix 5 и Top 13 (99) 20 Top Hits aus den internationalen Charts 5/99 .

Списки треков [ править ]

CD-сингл

  1. Атлантида (Radio Edit) - 3:44
  2. Атлантида (Акустический монтаж) - 3:50

Версия без ангелов [ править ]

"Атлантида"
Сингл группы No Angels
Выпущенный19 ноября 2001 г.
Записано2000 г.
СтудияPark Studios,
( Тутцинг , Германия )
ЖанрПоп
Длина4 : 14
Этикетка
  • Шайенн
  • Полидор
  • Zeitgeist
Автор (ы) песен
  • Донован Лейтч
  • Лесли Мандоки
  • Ласло Бенкер
Производитель (и)Лесли Мандоки
Хронология синглов No Angels
« Должен быть ангел »
(2001)		« Когда поют ангелы » / « Атлантида »
(2001)		« Кое-что о нас »
(2002)

Производство и запись [ править ]

В конце 1990 - х годов, Walt Disney Feature Animation начал производство на Атлантиде: The Lost Empire , в анимированный Фантастика / боевик , основанный на Атлантиде саги. Заинтересовавшись включением своей версии 1968 года в саундтрек к фильму , Донован немедленно начал переговоры со студиями; однако Дисней почти не интересовался песней, и планы в конце концов рухнули. [4] К 2000 году Disney поручил немецкому продюсеру Лесли Мандоки выпустить соответствующий альбом для немецкоязычных музыкальных рынков под названием Stars Inspired by Atlantis .[4] Наткнувшись на оригинальную песню, Мандоки подошел к Доновану по телефону, описав ему свою идею сотрудничества с немецкими новичками No Angels , с которыми Мандоки ранее работал над их дебютным альбомом Elle'ments (2001), а несколько дней спустя Донован и группа встретились на озере Штарнберг, чтобы начать запись. [4]

Выпуск и прием [ править ]

"Atlantis" стал четвертым синглом группы вместе с " When the Angels Sing ", среднетемповой балладой из их дебютного альбома Elle'ments (2001). Синглы на физическом компакт-диске с сингла double-A были выпущены 19 ноября 2001 года на лейбле Cheyenne Records. [9] макси - сингл включает в себя дуэтом версию, подводная лодка смесь «Атлантис» и три новых ремиксов «Когда Ангелы Синг». [9]

После выпуска "When the Angels Sing" / "Atlantis" дебютировал под пятой строчкой в немецком чарте синглов за неделю с 3 декабря 2001 года. [10] Он провел шесть недель в первой десятке и выпал из чарта в на 14-й неделе [10], став 79-м самым продаваемым синглом 2001 года в Германии. [11] В Австрии дабл-сингл дебютировал под десятым номером в Ö3 Austria Top 40 . [12] Он достиг пятой позиции на третьей неделе и провел еще четыре недели в первой десятке, покинув топ-75 через 14 недель. [12] В Швейцарии "When the Angels Sing" / "Atlantis" вошли в швейцарский хит-парад под номером 56 на неделе 2 декабря.[13]Он достиг своего пика, номер 16, на второй неделе, став первым синглом группы, не попавшим в десятку лучших. Он выпал из первой сотни после двенадцати недель на графике. [13]

Музыкальное видео [ править ]

Клип на сингл был снят Ханнесом Россахером для DoRo Productions и снят в Берлине, Германия, осенью 2001 года. [4] Он показывает Донована и группу в студии звукозаписи с акцентом на подводные декорации, декорации и сцены, вдохновленные анимационным фильмом.

Списки треков [ править ]

Макси-сингл [9]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1." Атлантида " (Radio Mix)
  • Донован Лейтч
  • Лесли Мандоки
  • Ласло Бенкер
Мандоки4:14
2."Когда ангелы поют" (New Radio Mix)
  • Питер Райс
  • Шарлемейн Томас-Шмидтмер
Рис3:47
3."Когда ангелы поют" (Рождественский микс)
  • Рис
  • Томас-Шмидтмер
Рис3:56
4."Когда ангелы поют" (специальный рождественский микс)
  • Рис
  • Томас-Шмидтмер
Рис4:08
5."Атлантида" (Submarine Mix)
  • Leitch
  • Мандоки
  • Бенкер
Мандоки4:00

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты взяты из аннотации Elle'ments . [9]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

ОбластьСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австрия ( IFPI Austria) [15]Золото20 000 *
Германия ( BVMI ) [16]Золото250,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Фонтенот, Роберт (29 октября 2015). "Что такое фолк-рок?" . ThoughtCo.com . Архивировано из оригинального 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  2. ^ C.Grunenberg и J.Harris, Summer Of Love: Psychedelic Art, социальный кризис и контркультуры 1960 - х , (Ливерпуль University Press), стр.140, ISBN 0853239193 
  3. ^ a b «История диаграммы» . Swisscharts . Архивировано из оригинала на 2006-05-26 . Проверено 18 июня 2019 .
  4. ^ a b c d e Пейтц, Дирк (23.11.2001). "Mit 'Atlantis' aus der Versenkung" . Rhein Zeitung . Проверено 23 декабря 2007 .
  5. ↑ Goldmine Magazine , 10 октября 2008 г.
  6. ^ "Аромат Новой Зеландии - ищи слушателя" . Flavourofnz.co.nz .
  7. ^ Хунг, Штеффен. «Георг Данцер - Атлантида» . Austriancharts.at .
  8. ^ "Serienstar singt" . Berliner-Kurier.de . 4 июня 1999 г.
  9. ^ a b c d "Когда поют ангелы / Атлантида" . Discogs . Проверено 13 апреля 2017 .
  10. ^ a b c " Offiziellecharts.de - Нет ангелов и Донован - Атлантида / Когда ангелы поют" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 года.
  11. ^ a b "100 лучших синглов-Jahrescharts (2002)" . Offiziellecharts.de . Проверено 22 ноября 2015 .
  12. ^ a b c « Austriancharts.at - Нет ангелов и Донован - Атлантида / Когда ангелы поют» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 июля 2012.
  13. ^ a b c « Swisscharts.com - Нет ангелов и Донован - Атлантида / Когда ангелы поют» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 6 июля 2012.
  14. ^ "Jahreshitparade Singles 2002" . austriancharts.at . Проверено 17 июня 2020 .
  15. ^ "Австрийские одиночные сертификаты - Нет ангелов - Атлантида" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 13 апреля 2017 .
  16. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Нет ангелов;« Когда ангелы поют »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 13 апреля 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ошибки в Атлантиде Донована
  • Текст этой песни на MetroLyrics